| 单词 | 带槽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 带槽 adjective —slotted adjSee also:槽 n—slot n • groove n 槽 prep—trough prep 槽 v—sink v 槽—channel • manger
|
成套件包括把带槽手柄安装在现有阀上 所需的全部零件。 swagelok.com | Kits contain all parts [...] necessary to add a slotted handle to an existing valve. swagelok.com |
用弯管上的放气塞放气：卸下 M16 螺丝盖帽 /22 [...] 号扳 手，最大扭矩 9Nm，拆下带槽口的 M6 螺塞，最大扭 矩2Nm（图26）。 highvolt.de | Screw cap (M16/wrench 22, tightening torque 9 Nm), bleeder [...] screw (M6 with slotted head, tightening [...]torque 2Nm-Figure 26). highvolt.de |
通过连接弯管上的放气塞对吸油管进行排气：拧开 M16 螺丝盖帽 （22 [...] 号扳 手），最大扭矩 9 Nm，拧开带槽口的 M6 放气塞，最大扭矩 2 Nm，图 39。 highvolt.de | Push suction pipe (S) through bleeder screw on connecting elbow: screw cap [...] M16/wrench 22, max. tightening torque 9 Nm, bleeder [...] screw M6 with slotted head, max. tightening [...]torque 2 Nm, Figure 39. highvolt.de |
在重力和产生的真空的作用下，过滤液通 过 带槽 和 带 中 央的排放孔被吸走。 contitech.cn | The force of gravity and the vacuum [...] generated cause the filtrate to be [...] siphoned off via the belt grooves and through the drainage holes in the center of the belt. contitech.cn |
ThetaShear 设计涉及支撑集中惯性质量的带槽圆 支 柱，侧面装有两个压电片。 bksv.cn | The ThetaShear [...] design involves a slotted cylindrical stanchion [...]holding a central seismic mass, flanked by two piezoelectric plates. bksv.com |
直式外壳，带 V 槽驱动轮 六角形外壳和塑料链轮 interroll.com | Cylindrical shell with v-grooved pulleys Hexagonal [...] shell and plastic sprockets interroll.com |
但是，Graves也承认尽管螺纹栓可以追溯到15世纪，然而没有螺纹的螺栓却可以追溯到罗马时代，当时这些螺栓被用来「闩门，作为开关门的转轴和楔形螺栓：闩条或螺杆 上 带 有 槽 口 ， 可将楔子插入当中，让螺栓无法移动。 nord-lock.com | However, Graves also acknowledges that even though the threaded bolt dates back to the 15th century, the unthreaded bolt goes back to Roman times when it was used for “barring doors, as pivots for opening [...] and closing doors and as wedge bolts: a bar [...] or a rod with a slot in which a wedge [...]was inserted so that the bolt could not be moved. nord-lock.com |
使用扳手来固定无动力端头轴心，便于 M8 螺栓顺利安装 （根据轴心螺纹 的规格不同分为 [...] 13 mm 和 19 mm 的扳手开口度，参见 "O 型带沟槽位置 ", 页 码15）。 interroll.com | Use a wrench to prevent the shaft pin from turning [...] (width across flats AF 13 mm or AF 19 mm, depending on the shaft pin [...] type, see "Round belt groove locations", page 14). interroll.com |
压实型砂的均匀性可以保证生 产出优质的铸件，包括生产带有深槽 和 薄壁 的铸件。 wagner-sinto.de | The uniform sand compaction guarantees the production of high-quality castings even if [...] these involve deep pockets and thin walls. wagner-sinto.de |
为便于正确装配，轴杆上带 有键槽。 graco.com | Shaft is keyed for proper assembly. graco.com |
带有凹槽或孔 的标签 - 可测量长度为从一个凹槽或孔的尾部边 缘到下一个凹槽或孔的起始边缘的距离。 printronix.com | Tag Stock with notches or holes – measurable length from the trailing edge of one notch or hole to the leading edge of the next notch or hole. printronix.de |
只能使用 3 芯加长电线，而且其一端要有一个 3 脚接地插头，另一端要有一个可接受该产品 所 带 插 头的 3 槽插座。 graco.com | Use only a [...] 3-wire extension cord that has a 3-blade grounding plug and a 3-slot receptacle that [...]accepts the plug on the product. graco.com |
自调球轴承是由带有凹形槽板的 实心外 圈 带 有 圆 柱或圆锥形孔的内圈及球和保持架组件组成的双列自留单元。 schaeffler.cn | Self-aligning ball bearings are double row, self-retaining units comprising solid outer rings with a concave raceway, inner rings with a cylindrical or tapered bore and ball and cage assemblies. schaeffler.us |
2、注意勿划伤膜壳内壁，尤其是靠近壳体内锁 紧 槽 的 密 封 带 区 域。 codeline.com | 2. Be careful not to scratch the inside wall of the shell, especially in the sealing area inboard [...] of locking segment groove near the end. codeline.com |
发酵槽带有一个补偿室，作用是为沼气贮 存阶段压力增高和沼气使用时候压力降低留出余地。 icrc.org | The digester has a compensating chamber, whose purpose is to allow for the increase in pressure during the biogas storage phase and the decrease in pressure when the biogas is being used. icrc.org |
滑轮表面的一个引导槽防止皮带损伤。 schaeffler.cn | A lead chamfer on the pulley profile prevents belt damage. schaeffler.us |
要取下输入托盘，请将输入托盘轻轻推到左边或右边将插脚从插 槽中释放出来，然后将它拉出。 graphics.kodak.com | To remove the input tray, gently push the input tray to the left or right to release [...] the pin from the slot, and lift it out [...]of position. graphics.kodak.com |
按照安装孔 布局找出定位槽和安装孔的位置。 graco.com | Locate alignment slot and holes per the [...] mounting hole layout. graco.com |
该表款采用更为纤细的表圈，带有凹 槽 底 座的表壳中央部分，装有蓝宝石水晶的螺旋式表壳背面，刻面小时指针（12点钟位置双重指针），5N粉红金尖剑型指针，以及采用多种加工工艺装饰、深受历史表款影响的银色调乳白表盘。 hautehorlogerie.org | A slender bezel, a case middle with a fluted base, a screw-down [...] case-back fitted with a sapphire crystal, facetted hour-markers [...](double at 12 o’clock), 5N pink gold dauphine hands and an historically inspired opaline silver-toned dial adorned with a variety of finishes. hautehorlogerie.org |
是指带有一个可将物体直接置于其中进行恒温 控制的浴槽，带有内置的循环泵，可用于对浴 槽中的导热液体进行搅拌，也可以通过外部连 接的管路将导热液体运送出去。 huber-online.com | The built-in circulating pump is used to mix the bath liquid, but can also be used if necessary to circulate the thermal fluid through an externally connected circuit, e.g. connection of a flowthrough cooler to allow the cooling of heating circulators. huber-online.com |
工程和应用工具集则使得设计和安装工作更简便，同时丰富的组件级产品 还 带 来 了出色的互操作性。 literature.rock...lautomation.com | Engineering and application tool sets allow easy design and installation with preferred interoperability of the broad range of component-class products. emea.rockwellautomation.com |
解决信息伦理的问题受到了与会者重视，包括制定措施来反对在媒体中进 行 带 文 化偏 见的宣传。 unesdoc.unesco.org | The need to address the ethics of information was stressed, including [...] measures to counter cultural stereotyping [...]in the media. unesdoc.unesco.org |
在总部楼房维修和正常运作范围内完成的其它紧急工程主要有：VI 号楼变压器漏机油 修理工程，紧急修理电话继电器（自动交换机）出现的渗漏现象，更换厨房的 油 槽 ， 更 换 V 号和 VI 号大楼雨水管，改善丰特努瓦大楼内银行分理处（会客室）的空间和环境。 unesdoc.unesco.org | Other urgent work relating to the maintenance and smooth functioning of the Headquarters buildings was carried out, including the repair of pyralene leaks from the transformers in Building VI, emergency repairs of leaks in the telephone system (automatic switchboard), replacement of the grease traps in the kitchens, replacement of the drainpipes in Buildings V and VI, improvement and adaptation to the available space and surroundings of the reception area at the Fontenoy site. unesdoc.unesco.org |
(b) 碼頭前沿區的屋宇裝備工程，包括闢設乘 [...] 客舷梯、供電系統、岸上供水設施、岸上 污水接收設施、室外照明、導航燈、消防 裝備、以及電話及數據傳輸電纜槽等。 legco.gov.hk | (b) provisions of building services to the apron area, including passenger gangways, electricity supply system, on-shore water supply, on-shore sewage reception [...] facilities, external lighting, navigation lighting, fire fighting [...] provisions, cable containment for telephone and data, etc. legco.gov.hk |
根 據香港法例第 295B 章《危險品（一般）規例》第 129 條，任何 貯油槽的持 牌人如果有合理理由懷疑貯 油 槽 出 現溢漏，須立即以 書面向消防處報告情況。 legco.gov.hk | According to section 129 of the Dangerous Goods [...] (General) Regulations [...] (Cap. 295B), if the licensee of any oil tank has reasonable grounds to suspect that [...]such tank is leaking, [...]he shall forthwith report the circumstances in writing to the FSD. legco.gov.hk |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 [...] 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 [...] 的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫 星 带 宽 实 现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service [...] quality and speed and achieve savings from [...] unused satellite bandwidth; and the sharing [...]of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现，宣传的主题是我们的星球对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽 和 带 来 的 挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑，而且基本建设总计划时间表 上的任何延误都会产生连带费用，所以秘书长提议从 2009 年 7 月 1 日起 租用一个商业数据中心设施，并雇用国际电子计算中心，由它在这个现 成可用的设施内安装新的信息和通信技术(信通技术)设备，将所有系统 搬迁到新的二级数据中心，并管理新的二级数据中心的一些业务(见 A/63/743)。 daccess-ods.un.org | In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a commercial data centre facility, starting on 1 July 2009, and to engage the services of the International Computing Centre to install new information and communications technology (ICT) equipment in this readyto-use facility, migrate all systems to the new secondary data centre and manage some of the operations of the new secondary data centre (see A/63/743). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。