请输入您要查询的英文单词:

 

单词 带有
释义

External sources (not reviewed)

可提带有可调节指针的 B、S 和 P 型压力表。
swagelok.com.cn
B, S, and P model gauges are available with adjustable pointers.
swagelok.com.cn
外面的条件极其恶劣和不卫生,带 有婴儿的妇女或孕妇尤其如此。
daccess-ods.un.org
The conditions outside were extremely harsh and unhygienic, particularly for those women with young babies or for pregnant women.
daccess-ods.un.org
法庭的判带有约束力,可以了解国家的规定是如何解释和 适应的,以及如何保护和加强母语和多语教育。
daccess-ods.un.org
Judgements by courts have a binding [...]
effect and provide insight into how the national normative setting is interpreted and
[...]
applied, as well as how education in mother tongue and multicultural education are protected and enforced.
daccess-ods.un.org
Jabra Motion UC 带有一个 极其袖珍的 USB 适配器,它可实现您的电脑与统一通信解决方案的全面整合,以氯丁橡胶袋包装,提高了存放的安全性。
jabra.cn
The Jabra Motion UC comes with a nano-sized USB adaptor for full integration [...]
with your PC and Unified Communications solution,
[...]
packed in a neoprene pouch for safe storage.
jabra.com
秘书处代表简要强调了报告中的主要成就和挑战以 及涉及两个计划带有共性 的一些大问题。
unesdoc.unesco.org
The representative of the Secretariat briefly highlighted some of the key achievements and challenges in the reports as well as some cross-cutting issues common to both.
unesdoc.unesco.org
根据速度、压力、环境(带有腐蚀 性污染物的水质)的具体情况,需要定期更换部件以确保电厂的正常运作。
voith.com
Depending on the condition, such as [...]
speed, pressure, environment (e.g. water with abrasive contamination) the components
[...]
need to be replaced in regular cycles to ensure the proper functioning of the plant.
voith.com
(f) 将居家办公的做法、包括不再用台式电脑而采 带有 扩 展坞的膝上型 电脑的做法在全组织推广,贯彻无纸化工作流程,在共用驱动器上保存关键文 件,这些大大方便业务连续性的保持。
daccess-ods.un.org
(f) Mainstreaming of telecommuting practices throughout the organization, including usage of laptops with docking stations instead of desktops, implementation of paperless processes, and storing of critical documents on shared drives greatly facilitates business continuity.
daccess-ods.un.org
这两个控带有一个 弹性磁性附着物和额外的幻彩表带,用于安全 安装和快速变换位置,或者在扶手上(向上或下)或者在垂直压缩支柱上,或者甚 [...]
至在附近拱门形状的减重系统框架的管上。
hpcosmos.com
Both controls come with a flexible magnetic attachment and
[...] additional velcro strap for secure mounting [...]
and fast changing of positions either
[...]
on the handrails (facing up or down) or on the vertical telescope pillars or even on the nearby tubes of the arch shaped unweighting system frame.
hpcosmos.com
古巴反对美国政府所采用的非法机制,后者正是借此冒称其有权证实其他国 家在恐怖主义方面的行为并发带有 歧 视性、选择性和政治动机的名单,同时保 持双重标准,不将本地区针对古巴和其他国家公然从事骇人听闻恐怖主义行为的 肇事者绳之以法,却让他们逍遥法外。
daccess-ods.un.org
Cuba rejects this illegitimate mechanism whereby the United States Government arrogates to itself the right to certify the conduct of other nations with regard to terrorism and to publish discriminatory, selective and politically motivated lists, while maintaining a double standard by failing to try the avowed perpetrators of horrendous terrorist acts against Cuba and other countries in our hemisphere, instead allowing them to remain at large.
daccess-ods.un.org
如在六周以后办理,您需要提供更多身份证明,如护照、出生证明 带有 照 片 的国际驾驶执照等。
studyinaustralia.gov.au
After six weeks most banks require you to provide more identification, such as a passport, a birth certificate or an international driving licence with photo.
studyinaustralia.gov.au
医疗系统内有带有金属外壳的设备,必须以星斗的形式使用电位均衡电缆连接,然 [...]
后连接到医疗房间内的电位均衡栅上。
hpcosmos.com
All equipment within a medical system [...]
and with metal housing must be linked with potential equalization cables in star form
[...]
and then connected to the potential equalization bar of the medical used room.
hpcosmos.com
今年发生的事件给我们所有人都提出了挑战—— 对欧洲而言,这个挑战是:要表明它能够改革其援助 和贸易战略,体现出真正的进步性;对非洲联盟而言, 这个挑战是:它必须以上个世纪赢得解放过程中带 有的相同勇气,迎接本世纪的机遇;对以色列人和巴 勒斯坦人而言,这个挑战是:他们必须采取大胆步骤, 来到谈判桌前,谋求实现持久和平;对伊朗和叙利亚 而言,这个挑战是:它们必须给予本国人民以其所应 有的自由;对联合国而言,这也是一个挑战。
daccess-ods.un.org
So the events of this year present a challenge to all of us — a challenge to Europe to show it can reform its aid and trade strategy to be truly progressive; a challenge to the African Union, to meet the opportunities of this century with the same courage that won liberation in the last; a challenge to the Israelis and Palestinians, to take the bold steps to come to the table and make lasting peace; a challenge to Iran and to Syria, to give their peoples the freedoms they deserve; and a challenge to the United Nations.
daccess-ods.un.org
带有其他端接的世伟洛克 BM 系列计量阀是按世伟洛克标准清 洁和包装规格 (SC-10)、MS-06-62 来进行处理、特殊清洁和包 装将作为选项提供。
swagelok.com
Swagelok BM series metering valves with other end connections are processed in accordance with Swagelok Standard Cleaning and Packaging (SC-10), MS-06-62; special cleaning and packaging are available as an option.
swagelok.com
提交人称,缔约国通过一项法律时必须确保该法带有歧视
daccess-ods.un.org
The author submits that when the State party adopts a law, it must ensure that the law is nondiscriminatory.
daccess-ods.un.org
在某 些光线条件下带有偏光 镜片的太阳镜可能会有 助于发现海上的油类。
itopf.com
Sunglasses with polarising lenses can assist the detection of oil at sea under certain light conditions.
itopf.com
斯特鲁加尔审判厅判定,在以下情况下, 这种犯罪要素成立:(1)对显然被确定 为或被视为专用于宗教事业的公共机构建 筑进行损坏或破坏;(2)在做出这种行 为时该财产未用于军事目的,且绝不在军 事目标周围;以及(3)肇事者的行带 有破坏该财产的目的。
unesdoc.unesco.org
The Strugar Trial Chamber held that the elements of this crime are satisfied if: (1) the damage or destruction has been committed to institutions which may clearly be identified or regarded as dedicated to religion; (2) the property was not used for military purposes at the time of the acts and must not have been in the immediate vicinity of military objectives; and (3) the perpetrator acted with the intent to destroy the property.
unesdoc.unesco.org
比如:代码行数的时间线;针对每个开发者的代码行数;开发者的活跃程度;开发者最近所提交的;文件数量;平均文件大小;最大文件;哪个文件是修改最多次数的;目录大小 带有 文 件 数量和代码行数的Repository tree。
javakaiyuan.com
For example: the number of lines of code timeline ; for each developer's code lines ; developer's level of activity ; developers recently submitted ; file number ; the average file size ; maximum file ; which is to modify the maximum number of files ; size of the directory ; the number of files and lines of code with the number of Repository tree.
javakaiyuan.com
此外,工作组还愿重申人权理事会第12/16 号决议中所阐述的原则,该项决 议在注意到行使见解和言论自由 带有 特 殊义务和责任的同时,呼吁各国不得施 加限制,包括讨论政府政策和开展政治辩论;报告有关人权、政府活动和政府腐 败问题;从事竞选、和平示威或政治活动,包括和平或民主活动;表达见解和不 同意见、宗教或信仰,包括少数族裔或弱势群体成员的此类活动。
daccess-ods.un.org
Moreover, the Working Group wishes to reiterate the principle, enunciated in Human Rights Council resolution 12/16, which calls on States, while noting that the right to freedom of opinion and expression carries with it special duties and responsibilities, to refrain from imposing restrictions, including on discussion of Government policies and political debate; reporting on human rights, Government activities and corruption in Government; engaging in election campaigns, peaceful demonstrations or political activities, including for peace or democracy; and expression of opinion and dissent, religion or belief, including by persons belonging to minorities or vulnerable groups.
daccess-ods.un.org
因此,全世 界各族人民需要获得平衡、公正的信息,而不是鼓 动以各种借口干涉别国内政带有误 导 性和偏见的 信息。
daccess-ods.un.org
Consequently, the world’s peoples needed balanced, impartial information, not misleading and biased information advocating intervention in the internal affairs of States on various pretexts.
daccess-ods.un.org
飞行任务所完成的目标是:(a) 建造一带有 11 件科学仪器的复杂的航天器;(b)通过在近地轨道上作轨道提升 机动,将航天器送入绕月圆型轨道;(c)在月球上插上印度的国旗;(d)进行成像 作业和收集关于月球土壤矿物含量的数据;(e)建立一个深空跟踪网络,实施深 空旅行作业程序。
daccess-ods.un.org
The completed mission’s objectives were: (a) to construct a complex spacecraft with 11 scientific instruments; (b) to place the spacecraft in a circular orbit around the Moon by orbit-raising manoeuvres from a near-Earth orbit; (c) to place the flag of India on the Moon; (d) to carry out imaging operations and collect data on the mineral content of the lunar soil; and (e) to set up a deep-space tracking network and implement operational procedures for travel into deep space.
daccess-ods.un.org
另外,带有歧管 O 形圈的型号上, 更换 O 形圈。
graco.com
Also, on models with manifold o-rings, [...]
replace the o-rings.
graco.com
但与 2010 年利比里亚国家报告相反的是,标识和追查程序不符合《使各 国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书》对以下问题的 要求:在每一件进口小武器或轻武器上打上简单标识,以便识别进口国和在可能 的情况下识别进口年份;对在其领土内发现的所有非法小武器和轻武器打上独特 标识并记录在案;以及为有带有标 识的小武器和轻武器建立准确和详细的记 录,并保存记录,以便国内主管当局能够及时和可靠地追查非法小武器和轻武器 (见《国际追查文书》16 第 8、9 和 11 段)。
daccess-ods.un.org
However, contrary to the 2010 Liberia national report, the marking and tracing procedure does not comply with the requirements of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons for the following: the simple marking on each imported small arm or light weapon that permits identification of the country of import and, where possible, the year of import; the unique marking and recording of all illicit small arms and light weapons that are found in its territory; and the establishment of an accurate and comprehensive record for all marked small arms and light weapons, which is then maintained to enable the competent national authorities to trace illicit small arms and light weapons in a timely and reliable manner (see paragraphs 8, 9 and 11 of the International Tracing Instrument16 ).
daccess-ods.un.org
我们提供适用于有转速,带有空气 冷却以及水冷却绕组的卧式和立式设计的发电机解决方案。
voith.com
We offer own generator solutions for all range of speeds, for horizontal and vertical designs, with air-cooled as well as water-cooled windings.
voith.com
2007 年期间,有 1 706
[...] 名外国公民和无国籍人员移徙到摩尔多瓦共和国(他 们主要来自乌克兰、土耳其、叙利亚、俄罗斯联邦、以色列、美国、罗马尼亚、 保加利亚、约旦、意大利、阿塞拜疆、苏丹、亚美尼亚、哈萨克斯坦等国),其有 551 人带有家属,615 人是为了学习,540 人是为了就业。
daccess-ods.un.org
During 2007, 1,706 foreign citizens and stateless persons have migrated to Republic of Moldova (especially from Ukraine, Turkey, Syria, Russian Federation, Israel, USA, Romania, Bulgaria, Jordan, Italy, Azerbaijan, Sudan, Armenia, Kazakhstan,
[...]
etc.), out of which 551
[...] migrated with their families, 615 migrated with the purpose to undergo studies and 540 migrated with the purpose of employment.
daccess-ods.un.org
两位特别报告员的意见在委员会内部得到颇多支持,如同最终通过的第 19
[...] 条草案评注所述,委员会面临在两种解决办法中选择其一:“(a) 不将任带有 新保 留的继承通知视为真正的继承文书,而是在法律上将其视为加入处理;或 [...]
(b) 承认该通知具有继承性质,但同时对其适用有关保留的法律规则,就好比是
[...]
对同意接受条约约束的全新表述。
daccess-ods.un.org
The view of the two Special Rapporteurs prevailed in the Commission, which, as indicated in the commentary to draft article 19 as finally adopted, had a
[...]
choice between two alternatives: “(a) to
[...] decline to regard any notification of [...]
succession made subject to new reservations
[...]
as a true instrument of succession and to treat it in law as a case of accession, or (b) to accept it as having the character of a succession but at the same time apply to it the law governing reservations as if it were a wholly new expression of consent to be bound by the treaty”.
daccess-ods.un.org
特别报告员还深感不安地注意到一些国家联邦实体的行动,它们在 采取措施起草法律,其带有的移 民条款违反宪法原则,其管辖权严格依靠中央 或联邦政府。
daccess-ods.un.org
The Special Rapporteur also observed with deep concern recent initiatives of federated entities in some States which have taken steps to draft
[...]
laws with immigration
[...] provisions that are contrary to constitutional principles and whose competence relies strictly on the central [...]
or federal Government.
daccess-ods.un.org
AVDU5500触摸带有数字和模拟输入,可直接或通过柯蒂斯赖特公司Skyquest [...]
VMS视频分配单元连接至电子-光学吊舱;分辨率达到1080像素,满足国防、执法监视、搜救等领域的应用要求;具有四屏显示功能,可同时独立显示多达四屏的实时视频图像;采用光学贴合技术确保显示器在日光下可读;配备双发光二级管(LED)背光源,满足夜视镜的使用;通过连接至普通电脑,可对显示器配置数据进行升级和更新;触摸屏为5线电阻屏,可运行数字移动地图;可选USB、Ethernet和RS422/232等输入输出接口。
jxlcd.com
AVDU5500 touch screen with digital and analog [...]
input, can be directly or through the curtiss Wright company Skyquest VMS
[...]
video allocation unit connected to electronic - optical pods; Resolution of 1080 pixels, defense, law enforcement surveillance, search and rescue in areas such as application requirements; Have four display function, can at the same time independent real-time video image display up to four screens; By optical laminating technology to ensure that the display can be read in the sun; Equipped with double light emitting diode (LED) light source back, meet the use of night vision goggles; By connecting to a computer, it can be to display the configuration data upgrade and update; Touch screen is 5 line resistive screen, can run digital mobile map; An optional USB, Ethernet and RS422/232 input/output interface.
jxlcd.com
这次会议的目标是:审议 土著人民参加联合国可持续发展大会进程的立场;制订持续战略,其中应考虑到
[...]
土著人民议程涉及持发大会进展和挑战的地方、区域和全球背景;针对将在持发
[...] 大会上讨论的具体问题,包括对土著人民至关重要的问题,确定共同立场和提 案;协助制订可持续发展构想,其中应考虑到针对土著人民及其社会 带有文 化 和特征的发展观念;通过知识和生活经验,促进丰富可持续发展议程的经济 方面。
daccess-ods.un.org
The objective of the meeting was to: consider positions for indigenous peoples to participate in the process towards the United Nations Conference on Sustainable Development; develop ongoing strategies, taking into account the local, regional and global contexts of the indigenous peoples’ agenda in relation to the progress and challenges of the Conference; create joint positions and proposals addressing specific issues to be discussed at the Conference, including issues of fundamental importance to indigenous peoples; contribute to the development of
[...]
concepts on sustainable
[...] development that take into account the notion of development with culture and identity that responds [...]
to indigenous peoples
[...]
and their societies; and contribute, through knowledge and life experiences, towards enriching the economic aspect of the sustainable development agenda.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/9 19:40:45