| 单词 | 帝国主义 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 帝n—emperorn 帝国n—Empiren empirespl 帝国—empire 主义n—imperialismn nationalismn socialistn militarismn
|
日本人在 1931 年以後在中国的帝国主义侵略提升了军人的声誉及加强了其在日本的势 力。 hkahe.com | Imperialistaggression committed by the [...] Japanese in China from 1931 onwards raised the military’s reputation and strengthened its power in Japan. hkahe.com |
的时候，帝国主义和民族主义加剧的金额分别为，投身人类进入混乱的世界大战之间的精确定时证明必须来自不同国家的人。 zh.horloger-paris.com | At a timewhen imperialismandnationalism [...] exacerbated amounts were to plunge humanity into the chaos of World War precise [...]timing between people from different countries proved imperative. en.horloger-paris.com |
明 治 领 袖 是 务 实 的 ， 他 们 [...] 了 解 时 势 ， 明 白 到 所 有 外 国 列 强 也 发 展 重 工 业 ，而帝 国 主 义便是扩 张 海 外 市 场 的 副 产 品 。 hkahe.com | The leaders were pragmatic for they understood the trend of time and all the foreign powers were [...] engaged in the development of heavy [...] industryand imperialismwas the by-product of their expansionismforoverseas market. hkahe.com |
政党政府未能抑制军方在中国的帝国主义行为，这充份 的反映了政党统治的无能。 hkahe.com | The inability of the party government to [...] restrain the army’s imperialist action in China [...]fully revealed the ineffectiveness of the party rule. hkahe.com |
另 外 ﹐ 正 如 W . Langer所 指 出 ﹐ 英 国 在 1875-1895年 间 在 海 外 的 投 资 明 [...] 显 下 降 ﹐ 但 这 个 时间帝 国 主 义的浪潮 正 推 向 顶 峰 。 hkahe.com | To Britain, as W. Langer points out, [...] there was a marked fall off of British foreign investment in 1875-1895 [...] when thetide of imperialism comingto the full. hkahe.com |
David Thomson评 论 说 ﹐ 塞 尔 维 亚 是 下 述 三 [...] 大 矛 盾 的 焦 点 ﹕ 王朝帝 国 主 义和叛乱 性 的 民 族 主 义 [...]的 矛 盾 ﹔ 泛 斯 拉 夫 主 义 和 泛 日 耳 曼 主 义 的 矛 盾 [...]﹔ 三 国 同 盟 和 三 国 协 约 之 间 的 矛 盾 。 hkahe.com | As commented by David Thomson, Serbia was the [...] focal point of a triple conflict: that [...] between dynastic imperialism and insurgent nationalism; [...]that between Pan-Slavism and [...]Pan-Germanism, and that between Triple Alliance and Triple Entente. hkahe.com |
情 感 ﹑ 道 德 ﹑ 利 他 等 原 因 只 是 施行帝 国 主 义的借口 而 已 。 hkahe.com | Sentimental, moral and [...] altruistic considerations were convenient justifications ofimperialism only. hkahe.com |
很 明 显 ﹐塞 国 与 奥 匈 之 [...] 间 的 纠 纷 表 现 出 民 族 主 义 和 王朝帝 国 主 义的矛盾 。 hkahe.com | Hence, it is clear that the conflict between Serbia and Austria-Hungary was an expression [...] of nationalism against dynamicimperialism. hkahe.com |
由 於 经 常 涉 及 到 权 力 的 运 用 (军 力 或 其 [...] 他 难 於 察 觉 的 力 量)﹐帝 国 主 义经常受 到 道 义 上 的 指 [...]责 ﹐因 而 这 个 名 词 在 国 际 宣 传 上 经 常 使 用 ﹐ 以 指 责 [...]和 否 定 对 方 的 外 交 政 策 。 hkahe.com | Because it always involved the use [...] of power, whether military force or [...] some subtlerform, imperialismhas often been [...]considered morally reprehensible and the [...]term is frequently employed in international propaganda to denounce and discredit an opponent’s foreign policy. hkahe.com |
David Thomson进 而 指 出﹐帝 国 主 义不完全 是 一 个 经 济 [...] 现 象 ﹐ 甚 至 基 本 上 不 是 一 个 经 济 现 象 。 hkahe.com | David Thomson even [...] pointed out thatimperialism was not entirely [...]or even basically an economic phenomenon. hkahe.com |
新帝 国 主 义首先在 列 强 之 间 因 为 殖 民 扩 [...] 张 而 造 成 纠 纷 。 至 20 世 纪 初 ﹐ 世 界 上 五 分 之 一 的 地 方 和 十 分 之 一 的 人 口 皆 在 欧 洲 列 强 的 控 制 下 。 hkahe.com | New imperialismfirst ledto the [...] Colonial Rivalries among the Great Powers: By the early 20th century, one-fifth of the [...]world and one-tenth of the world’s population were under the control of the European powers. hkahe.com |
这 个 看 法 的 问 题 在 於 ﹐ 历 史 上 的 没 有 足 够 的 证 据 支 持 之 ﹐ 而 这 个 看 法 亦 不 能 解 释 资 本 主 义 出 现 以 前 和 共 产 主 义 之 下 出 现的帝 国 主 义。 hkahe.com | The weakness in that view is that historical evidence does not support it and that it fails to explain precapitalist imperialism and Communist imperialism. hkahe.com |
国际因素 – 世界性发展及周遭环境的影响 世界性发展及周遭环境的影响 [...] 世界性发展及周遭环境的影响 世界性发展及周遭环境的影响 在明治时代，举国也要在西方帝国主义强权之中取得一席大国地位，日本一直也对国际事务 甚为敏感，它的国内发展是深深的受到外来因素所影响的。 hkahe.com | Her internal developments were greatly affected by external factors. hkahe.com |
欧 洲 各 国 和 美 国的帝 国 主 义者认 为帝 国 主 义是完全 必 须 的 ﹐ 因 为 资 金 大 量 积 存 ﹐国 内 又 没 有 高 利 润 的 投 资 场 所 可 供 利 用 ﹐这 样 殖 民 地 便 可 作 为 一 个 理 想 的 投 资 场 所 。 hkahe.com | Imperialistsin European countries as well as the USA justified imperialismas a necessity, for large savings of capital were made which could not find profitable use in the motherland, and colonies were required as fields of investment. hkahe.com |
a. 在 十 九 世 纪 ， 外 国 [...] 船 只 在 日 本 沿 海 出 现 的 数 目 是 史 [...] 无 前 例 的 多 ， 而 1837 年 的 马 礼 逊 事 件 ， 与 及 对 西 方 列 强 在 中 国的帝 国 主 义活动的 认 知 ， 使 日 本 意 识 到 外 来 危 机 的 迫 近 。 hkahe.com | a. In the 19th century, foreign ships appeared offshore in unprecedented numbers, and the Morrison Incident of 1837 together [...] with knowledge of the [...] accelerating imperialist activity of Western powers in China suggested the imminence ofa major foreign crisis. hkahe.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。