单词 | 帖撒罗尼迦前书 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 帖撒罗尼迦前书 —First epistle of St Paul the ThessaloniansSee also:帖撒罗尼迦—Thessalonica
|
請 讀帖撒羅尼迦後書 2:13,聖靈在信徒身上蓋印,且證明耶 穌基督在我們心裡,祂有聖潔和公義,使我們有能力勝過老 我。 calvarygs.org | The Holy Spirit seals the believer and testifies of Jesus Christ within us, as He produces holiness, and righteousness to empower us to overcome the old flesh nature. calvarygs.org |
我們也查考 帖撒羅尼加前書, 青少年學習基督徒的生活,因主的復活、再來和永生而持守 盼望。 leedsccc.org.uk | We also did a bible study on the book of 1 Thessalonians where the [...] youths learnt about Christian living and how they can [...]take hope in the reality of Christ’s return, the resurrection and eternal life. leedsccc.org.uk |
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密 克 罗尼 西 亚 联邦、瑙鲁、纽埃、帕 劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府(均称为“国家”)和执行委员 会关于按照商定的《蒙特利尔议定书 》 时 间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附 录 1-A所列消 耗臭氧层物质(“物质”)的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定,但有一项 理解,即:在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后,将于 2011 年对该数字做一次性订 正,根据第 60/44 号决定,将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the Governments of the Cook Islands, Kiribati, Marshall Islands (the), the Federated States of Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu (each of them will be referred as “the Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖延:(a) 多个上诉人案件的性质;(b) 非常 多的上诉前请求;(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚 /塞尔维亚文,并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文,特 别是如果上诉人作自我辩护,所需的时间非常之长;(d) [...] 对上诉理由的修订,特 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人);(e) [...]工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant [...] cases; (b) the [...] inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as [...]well as for translation [...]of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support. daccess-ods.un.org |
各种其他的口语的,因为在年底之前 或 迎 来,作为一个伟大的叛教,或下降了,从信仰或慈善组织(路加福音十八点08分,17点26分;马太24:12) ( 2 撒罗尼迦 2 :3 sqq。 mb-soft.com | Various others are spoken of as preceding or ushering in the end, as a great apostasy (2 Thessalonians 2:3 sqq.), or falling away from faith or charity (Luke 18:8; 17:26; Matthew 24:12), [...] the reign of Antichrist, [...]and great social calamities and terrifying physical convulsions. mb-soft.com |
尽管我的西撒哈拉问题特使克里斯托 弗 · 罗 斯 和 我的 西 撒 哈 拉 问题特别代表 哈尼·阿卜杜勒阿齐兹曾经向其摩洛哥对话者提出意 见 书 , 试图阻止对示威者采 取任何强力行动,但摩洛哥仍于 11 月 8 日在 Gdim Izik 发起了一次安保行动。 daccess-ods.un.org | On 8 November, despite the previous [...] démarches by my [...] Personal Envoy for Western Sahara, Christopher Ross, and my Special Representative for Western Sahara, Hany Abdel-Aziz, towards their Moroccan interlocutors [...]in an attempt to [...]discourage any forceful action against the protesters, Morocco launched a security operation at Gdim Izik. daccess-ods.un.org |
這個夏天我們團契每個禮拜都有查經聚會, 查考的內容是帖撒羅尼迦前後書, 以 及約伯記; 我們學到 “信, 望, 愛” 是我們的胸牌和頭盔, 也學到誠實的工作是解決 閒懶的最好方法。 mccc.org | We learned “faith, hope and love” as our breastplate and helmet, also learned honest work is the best cure to the idleness. mccc.org |
在对该决议草案采取行动之前,我要宣布,自决 议草案 A/64/L.17/Rev.1 公布以来,下列各国成为其 共同提案国:安哥拉、阿塞拜疆、保加利亚、喀麦隆、 佛得角、刚果、刚果民主共和国、吉布提、多米尼加 共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、格林纳 达、匈牙利、科威特、阿拉伯利比亚民众国、密 克罗 尼西亚 联邦、巴基斯坦、巴拉圭、大韩民国、萨摩亚、 西班牙、苏丹、塔吉克斯坦、东帝汶、突尼斯、坦桑 尼亚联合共和国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和越南。 daccess-ods.un.org | Before proceeding to take action on the draft resolution, I should like to announce that the following countries have become co-sponsors of A/64/L.17/Rev.1 since its publication: Angola, Azerbaijan, Bulgaria, Cameroon, Cape Verde, the Congo, the Democratic Republic of the Congo, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Ethiopia, Grenada, Hungary, Kuwait, the Libyan Arab Jamahiriya, the Federated [...] States of Micronesia, Pakistan, [...]Paraguay, the Republic of Korea, Samoa, Spain, the Sudan, Tajikistan, Timor-Leste, Tunisia, the United Republic of Tanzania, the Bolivarian Republic of Venezuela and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权: (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议 定 书 》 的 行为(主要是英联邦成员 国);(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和 《保护所有人免遭强迫失踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰);(c) 没有条约规定普遍 管辖权的其他违反国际人道主义法行为,如在非国际武装冲突中实施的战争罪 (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种武器的行为(南 非);(d) 《罗马规 约》第 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes [...] specified under the [...] Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of treaties that either prohibit or regulate the use of certain weapons (South Africa); (d) the war crimes list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, [...]Canada, Germany, New [...]Zealand and the United Kingdom). daccess-ods.un.org |
密克罗尼西亚联邦的代表补充道,这些国家热切 希望遵守这些修正,因为它们对地球的未来而言至关重要,而且《京都议定 书》涵 盖氢氟碳化合物的事实不妨碍在《蒙特利尔议定书》下解决其生产和消 费问题。 conf.montreal-protocol.org | The representative of the Federated States of Micronesia added that States were keen to observe them, as they were crucial to the future of the planet, and that the fact that emissions of HFCs were covered by the Kyoto Protocol did not preclude addressing their production and consumption under the Montreal Protocol. conf.montreal-protocol.org |
版本来看,埃及文字和表达发生,大部分 的 书 籍 已 被翻译必须在埃及和最有可能在亚历山大,不过是耶 路 撒 冷 以 斯 帖 翻 译(十一,我)。 mb-soft.com | Judging by the Egyptian words and expressions [...] occurring in the [...] version, most of the books must have been translated in Egypt and most likely in Alexandria; Esther however was translated in Jerusalem (XI, i). mb-soft.com |
4 月 15 日,在全体磋商中,秘书长西撒哈拉问题特别代表兼西撒特派团团长 哈尼·阿卜杜勒·阿齐兹、负责西撒哈 拉 问题的 秘 书 长 个人特使克里斯托 弗 ·罗 斯根据秘书长关于西撒哈拉局势的报告(S/2010/175)向安理会做了通报。 daccess-ods.un.org | On 15 April, in consultations of the whole, the Special Representative of the [...] Secretary-General [...] for Western Sahara and Head of MINURSO, Hany Abdel-Aziz, and the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara, Christopher Ross, briefed the Council on the basis of the report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara (S/2010/175). daccess-ods.un.org |
该项决议敦促成员国政府确保不 许在母乳替代品上加帖营养和健康说明,除非国家立法中有明确规定。 codexalimentarius.org | The Resolution urged Member Governments to ensure that nutrition and health claims were not permitted on breast milk substitutes except where specifically provided for in national legislation. codexalimentarius.org |
张先生(委员会秘书)宣布阿尔巴尼 亚 、 奥地 利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷 克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、 希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、 立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡 萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、 瑞典、瑞士、前南斯 拉夫的马其顿共和国和大不列 颠及北爱尔兰联合王国已加入提案国。 daccess-ods.un.org | (Secretary of the Committee) announced that Albania, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the United Kingdom of Great Britain and [...] Northern Ireland had joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
秘书长在他 2009 年 1 月 6 日的信(S/2009/19)中任命克里斯托弗·罗 斯 为他 的西撒哈拉 问题个人特使,并向安理会表示,特使将依照安全理事会最近的第 1813(2008)号决议及此前各项决议,并考虑迄今所取得的进展,与双方和各邻国 开展工作,争取找到彼此都能接受的公正持久的政治解决办法,以使西撒哈拉人 民实现自决。 daccess-ods.un.org | On 6 January [...] 2009 the Secretary-General appointed Christopher Ross as his Personal Envoy for Western Sahara (S/2009/19) and indicated to the Council that the Envoy would work with the parties and the neighbouring States, on the basis of the recent Security Council resolution 1813 (2008) and earlier resolutions and [...]taking into account [...]the progress made to date, in order to achieve a just, durable and mutually acceptable political solution that would provide for the self-determination of the people of Western Sahara. daccess-ods.un.org |
鲁吉亚、德国、希腊、匈牙利、冰岛、以色列、意大利、拉脱维亚、立陶宛、 卢森堡、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、 俄 罗 斯 联 邦、斯洛伐克、斯洛 文尼亚、西班牙、前南斯 拉夫的马其顿共和国、土耳其、大不列颠及北爱尔 兰联合王国、美利坚合众国。 hcoc.at | Albania, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, [...] Norway, Palau, Poland, [...] Portugal, Russian Federation, Slovakia, Slovenia, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia, [...]Turkey, United [...]Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. hcoc.at |
截至 2012 年 7 月 25 日,由国家元首或政府首脑、外交部长或由外交部长授 权者签发了出席大会第十八届会议的下列 58 个国家的代表的正式全权证书:阿 根廷、澳大利亚、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、喀麦隆、加拿大、智利、 中国、科特迪瓦、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、斐济、 芬兰、法国、德国、加纳、希腊、圭亚那、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、意大 利、牙买加、日本、基里巴斯、科威特、毛里求斯、墨西哥、密 克 罗尼 西 亚联邦、 摩纳哥、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、瑙鲁、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、 阿曼、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、 塞内加尔、西班牙、圣基茨和尼维斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、大不列颠及 北爱尔兰联合王国和越南。 daccess-ods.un.org | As at 25 July 2012, formal credentials issued by the Head of State or Government, by the Minister for Foreign Affairs or by a person authorized by the Minister had been submitted for the representatives of the following 58 States participating in the eighteenth session of the Assembly: Argentina, Australia, Bahamas, Bangladesh, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Chile, China, Côte d’Ivoire, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, Fiji, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guyana, Honduras, India, Indonesia, Italy, Jamaica, Japan, Kiribati, Kuwait, Mauritius, Mexico, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Oman, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Spain, Saint Kitts and Nevis, Suriname, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
如果想了解更多,不妨到我之前回复 Bell Ng的帖子,他也是想办观光签。 4tern.com | If you would like to know [...] more, I replied a post to Bell Ng, she is facing the [...]same problem like you do. 4tern.com |
利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加 拿大、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、 希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大 利、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、 卢森堡、马耳他、马绍尔群岛、密克 罗尼 西亚联邦、摩纳哥、黑山、荷兰、新西兰、挪威、 帕劳、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共 和国、罗马尼亚、 圣马力诺、塞尔维亚、斯洛 伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士 、前 南斯 拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、 联合王国、美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | Albania, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, [...] Luxembourg, Malta, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Monaco, [...] Montenegro, Netherlands, New Zealand, Norway, Palau, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, United Kingdom, United States of America. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言:亚美尼亚、澳大利亚、孟 [...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸 、 尼 泊 尔 、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯 联 邦、萨摩亚、新加坡、 所 罗 门 群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s [...] Democratic Republic; [...] Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; [...]Thailand; Tonga; [...]Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
亚历山大·沃雷沃兹,俄罗斯联邦,莫斯科国立国际关系学院;勒内·瓦尔克,爱 沙 尼 亚, 塔尔图大学,法律系,以及爱沙尼亚 ,爱 沙 尼 亚 国 防学院;马克·温加尔,美利坚合众国, 纽约市立大学;艾琳娜·托罗哈·马特伍,西班牙,巴塞罗那大学;萨拉·珀西,大不列颠 及北爱尔兰联合王国,牛津大学;普拉塔普·查特吉,美利坚合众国,美国进步中心;艾 琳·卡布雷拉,哥伦比亚走读大学; 撒 贝 罗 · 古 梅 兹,南非,比勒陀利亚,安全研究所;帕 特里夏·阿里亚斯,智利,发展研究中心;黛博拉·阿凡特,美利坚合众国,加利 福 尼 亚大 学(欧文)。 daccess-ods.un.org | Alexander Volevodz, Moscow State Institute of International Relations, Russian Federation; René Värk, Faculty of Law, University of Tartu, Estonia and Estonian National Defence College; Mark Ungar, City University of New York, United States; Helena Torroja Mateu, University of Barcelona, Spain; Sarah Percy, University of Oxford, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Pratap Chatterjee, Center for American Progress, United States; Irene Cabrera, Universidad Externado de Colombia, Bogota; Sabelo Gumedze, Institute for Security Studies, Pretoria; Patricia Arias, Centro de Estudios del Desarrollo, Chile; Deborah Avant, University of California, Irvine, United States. daccess-ods.un.org |
贸发会议与英联邦秘书处合作编制撒 哈 拉以南非洲、太平洋和加勒比地区 议会人士贸易政策指南培训手册。 daccess-ods.un.org | UNCTAD is cooperating with [...] Commonwealth Secretariat to produce trade policy guide training manuals for Parliamentarians in sub-Saharan Africa, Pacific [...]and the Caribbean. daccess-ods.un.org |
撒迦利亚 拒绝被他的教父,因为他宣称,他没有沟通与 腓 尼 基 主 教,所以Evagrius站在赞助商,并于特里波利斯塞维鲁在教堂受洗的烈士,Leontius。 mb-soft.com | Zacharias refused to be his godfather, for he declared that he did not communicate with the bishops of Phoenicia, so Evagrius [...] stood sponsor, and [...]Severus was baptized in the church of the martyr, Leontius, at Tripolis. mb-soft.com |
当教 会传福音的时候,神尽力通过福音使人与自己和好, 而 撒 但 却企图欺骗人(启 12:9)、吞吃人(彼前 5:8)、诱惑人(帖前 3:5)和控告人(启 12:10)。 sallee.info | Through the Gospel as it is declared by [...] the Church, God seeks to reconcile man to Himself, while Satan seeks to deceive man (Rev 12:9), devour him (1Pe 5:8), [...]tempt him (1Th 3:5), and accuse him (Rev 12:10). sallee.info |
法国总统希拉克和教科文组织总干事马约尔等参观者,欣赏了展 现 帖 木 儿和 帖木儿时代科学文化遗产的展品(珍贵手稿、硬币和服装等),以及关 于 帖 木 儿时 代的当代乌兹别克艺术家的作品(绘画和应用艺术)。 daccess-ods.un.org | The visitors to the exhibition, including the President of France at that time, Mr. Jacques Chirac, and the Director-General of UNESCO, Mr. Federico Mayor, became acquainted with the artefacts on display, which reflected the scientific and cultural heritage of the period of Tamerlane and the Timurids (valuable manuscripts, coins, items of clothing and so on), and also with contemporary works relating to the period of the Timurids by Uzbek artists and craftsmen. daccess-ods.un.org |
除后台用户组权限可以自由组合外、还将多附件上传下载、版块精华区、版块回收站以及 发 帖 验 证、版块积分控制与版块内的用户组权限控制、 发 帖 禁 止浏览的用户组、人性化的可视化 发 帖 、 快捷选择菜单、总置顶论坛主题、分类区置顶论坛主题、全自动论坛备份/恢复、批量删除指定用 户 帖 子 、 帖 子 加 密、隐藏、出售等一些特色功能整合进了论坛程序。 javakaiyuan.com | In addition to the background the user group permissions can be freely combined , it will also upload multiple attachments to download , forum [...] Digest , versionBlock the [...] Recycle Bin and post validation, integral control and the forum within the forum user group access control , user group post browsing is disabled , user-friendly visualization post, quick select menu , Sticky forum topics , classified District Top Forum theme , automatic forum backup/restore , batch delete the specified user posts, post encrypted [...], hidden , sell some of [...]its features such as integrated into the Forum program . javakaiyuan.com |
新的纪念性建筑 物也纷纷兴建,包括纪念伊玛目布哈里和法尔 干 尼 的 纪 念碑 , 帖 木 儿汗 和 帖 木儿 王朝博物馆,以及体现东方建筑传统之优雅和现代建筑发展之辉煌的其他许多纪 念性建筑物。 daccess-ods.un.org | New memorial sites have been built, including the Memorial of Remembrance and Commemoration, the Imam al-Bukhari and al-Ferghani sites, the Tamerlane museum and many others, which combine traditional oriental architecture with modern architectural elements and are renowned for their elegance and grandeur. daccess-ods.un.org |
一个重要的历史著作中撒迦利亚 轶事形式组成的“Plerophoria”的,Maïuma约翰约515;故事它包含 了 书 面 基 督一贤人迄今为止,特别是彼得的伊比利亚,他们也生活,但现在已经丢失。 mb-soft.com | An important historical work in anecdotal form in the "Plerophoria" of John of Maïuma, composed about 515; it contains stories of Monophysite worthies up to date, especially of Peter the Iberian, whose life was also written by Zacharias, but is now lost. mb-soft.com |
在随后的讨论中,几名成员欢迎同俄罗斯联邦讨论其向基金支付捐款所取得的进展, 同时还要求澄清多边基金秘书处与俄 罗 斯 联 邦代表所签署文件的现状以及有关 俄 罗 斯 联邦 2013 年之前的欠款情况。 multilateralfund.org | In the ensuing discussion, while welcoming the progress made in the discussions with the Russian Federation concerning the payment of its contributions to the Fund, several members requested clarification concerning the status of the [...] document signed by [...] Multilateral Fund Secretariat and Russian Federation representatives and on the situation regarding Russia’s outstanding pledges for the years prior to 2013. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。