| 单词 | 帕马 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 帕马 noun —Parma nExamples:帕马森—Parmesan 帕尔马 n—Palma n 拉斯帕尔马斯—Las Palmas, Spain 帕拉马里博—Paramaribo, capital of Suriname See also:帕—handkerchief • headscarf • kerchief • pascal (SI unit)
|
e.g. bendroflumethiazide，chlorothiazide，hydrochlorothiazide）/噻嗪类 [...] （如苄氟噻嗪、氯噻嗪、氢氯噻嗪）；triamterene/氨苯蝶啶；和具有相似化学结构 [...] 或相似生物作用的其他物质（drosperinone/曲螺酮和 pamabrom/帕马溴以及局部使用 的 dorzolamide/和噻吗洛尔 [...] 和 brinzolamide/布林佐胺不属于禁用物质，除外）。 unesdoc.unesco.org | Acetazolamide, amiloride, bumetanide, canrenone, chlorthalidone, etacrynic acid, furosemide, indapamide, metolazone, spironolactone, thiazides (e.g. bendroflumethiazide, chlorothiazide, hydrochlorothiazide), triamterene, and other substances with a similar chemical [...] structure or similar biological effect(s) (except [...] drosperinone, pamabrom and topical [...]dorzolamide and brinzolamide which are not prohibited). unesdoc.unesco.org |
土著问题常设论坛在第七届会议上任命常设论坛成员哈桑·埃德·巴尔卡斯 姆先生和帕马涅·哈 斯特赫女士担任特别报告员，负责研究确定气候变化政策和 项目是否遵守《联合国土著人民权利宣言》所载标准。 daccess-ods.un.org | At its seventh session, the Permanent Forum on Indigenous Issues appointed Mr. Hassan Id Balkassm and Ms. Paimaneh Hasteh, members of the Permanent Forum, as special rapporteurs to undertake a study to determine whether climate change policies and projects adhere to the standards in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. daccess-ods.un.org |
对 P73/Schwassmann-Wachmann 3 [...] 号彗星的研究依据的是西班牙拉帕尔 马岛 Roque de los Muchachos [...] 天文学观测台艾萨克·牛顿望远镜获取的碎片 C 的 27 个 直接图像，以及国际天文学联盟天文电报中心对碎片的目测观察。 daccess-ods.un.org | A study was carried out of the [...] P73/Schwassmann-Wachmann 3 comet on the basis of 27 direct [...] images of fragment C taken with the Isaac [...]Newton telescope at the Roque de Los Muchachos [...]Observatory on the island of La Palma, Spain, and visual observations of the fragments made by the International Astronomical Union (IAU) Central Bureau for Astronomical Telegrams. daccess-ods.un.org |
共同主席关于 2008 年 9 月 8 日至 12 日帕拉马里博 为可持续森林管理筹资以支持 联合国森林论坛的国家牵头倡议简要报告也作为背景文件提交会议。 daccess-ods.un.org | The Co-Chairs’ summary report of the Country-led Initiative on Financing for Sustainable Forest Management in Support of the United Nations Forum on Forests, held in Paramaribo from 8 to 12 September 2008, was presented as a background paper. daccess-ods.un.org |
品牌同时涉足帆船领域，赞助摩纳哥王子阿尔伯特二世的摩纳哥游艇会 、 帕 尔 马 皇 家航海俱乐部、西班牙国王杯、最近一届美洲杯以及高尔夫、马球和滑雪等运动的各大主要赛事。 lvmh.cn | The brand is also involved in the sailing world through the Monaco Yacht Club, whose president is [...] H.S.H. Prince Albert II of Monaco, the Real [...] Club Nautico in Palma, the Copa del Rey [...]and even the last America's Cup, and in [...]the worlds of golf, polo and skiing through major competitions. lvmh.com |
印第安人运动“图帕赫·阿马鲁” 在与世界和平理事会的联合发言中指 出，欧洲联盟、美国、日本和这些国家的盟国支持一项决议，又一次因所谓的侵 犯人权行为而对朝鲜民主主义人民共和国提出质疑，并设置特别报告员，侵犯该 国的主权。 daccess-ods.un.org | The Indian Movement “Tupaj Amaru”, in a joint statement with the World Peace Council, stated that the European Union, the United States, Japan and their allies supported a resolution that had yet once again put the Democratic People’s Republic of Korea in the dock for supposed human rights violations, and imposed a special rapporteur to the detriment of the State’s sovereignty. daccess-ods.un.org |
在高级别会议期间，下列缔约方的代表团团长进行了发言（按发言先后顺 序排列）：马达加斯加、中国、美利坚合众国、欧洲联盟及其成员国、赞比 亚、玻利维亚、日本、乌克兰、印度尼西亚、罗马教廷、布隆迪、斐济、柬埔 寨、津巴布韦、尼日利亚、巴西、约旦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、伊朗伊斯 [...] 兰共和国、肯尼亚、乌干达、马尔代夫、尼泊尔、苏丹、基里巴斯、也门、几 内亚、菲律宾、莫桑比克、克罗地亚、多米尼加共和国、马拉维、坦桑尼亚联 [...] 合共和国、塞尔维亚、东帝汶、加拿大、孟加拉国、刚果民主共和国、巴基斯 坦、伊拉克、尼加拉瓜、马来西 亚、蒙古 、 帕 劳 、巴 拿 马 、 科特迪瓦、智利和 印度。 conf.montreal-protocol.org | During the high-level segment statements were made by heads of delegation of the following parties, listed in the order in which they spoke: Madagascar, China, United States of America, the European Union and its member States, Zambia, Bolivia, Japan, Ukraine, Indonesia, Holy See, Burundi, Fiji, Cambodia, Zimbabwe, Nigeria, Brazil, Jordan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Iran (Islamic Republic of), Kenya, Uganda, Maldives, Nepal, Sudan, Kiribati, Yemen, Guinea, Philippines, Mozambique, Croatia, Dominican Republic, Malawi, United Republic of Tanzania, Serbia, Timor-Leste, Canada, Bangladesh, [...] Democratic Republic of the Congo, Pakistan, [...] Iraq, Nicaragua, Malaysia, Mongolia, Palau, Panama, Côte d’Ivoire, Chile [...]and India. conf.montreal-protocol.org |
我还要进一步强 调，在坎帕拉罗马规约审查会议上，秘鲁与荷兰合作， 协调各方作出保证，以强化各国打击有罪不罚现象以 [...] 及巩固《罗马规约》原则和宗旨的承诺。 daccess-ods.un.org | I further wish to underscore that at the Review [...] Conference of the Rome Statute in Kampala, Peru, together [...]with the Netherlands, coordinated [...]the process of presenting pledges to strengthen States’ commitment to the fight against impunity and the principles and purposes of the Rome Statute. daccess-ods.un.org |
在报告期内，人权高专办为以下国家人权机构提供了咨询和支助：巴林、 孟 加 拉 国、布隆迪、 柬埔寨、 佛得角、中非共 和国、智利、 丹麦、 吉布提、厄瓜 多 尔 、 埃塞俄比亚、 几 内 亚比绍、印度、 [...] 印度尼西亚、 伊拉克、 吉尔吉斯斯坦、 莱索托、 利比里亚、立陶宛、 马 来 西亚、 毛里塔尼亚、 毛里求 [...] 斯 、 蒙古、 尼泊 尔 、巴基斯坦、 帕劳、巴拿马、 卢旺达、 斯里兰卡、 南苏丹、 塔吉克斯坦、 [...]东帝 汶 、多哥 、 乌干达、 乌拉圭。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, advice and support was provided by OHCHR concerning national human rights institutions in Bahrain, Bangladesh, Burundi, Cambodia, Cape Verde, the Central African Republic, Chile, Denmark, Djibouti, Ecuador, Ethiopia, Guinea Bissau, India, Indonesia, Iraq, Kyrgyzstan, Lesotho, Liberia, Lithuania, [...] Malaysia, Mauritania, Mauritius, [...] Mongolia, Nepal, Pakistan, Palau, Panama, Rwanda, Sri [...]Lanka, South Sudan, Tajikistan, Timor-Leste, Togo, Uganda and Uruguay. daccess-ods.un.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 [...] 伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格 [...] 鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维 亚、立陶宛、卢森堡、马达加 斯加、摩纳哥、荷兰、挪威 、 帕 劳 、波兰、葡萄牙、 罗马尼亚 、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 [...] [...] “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, [...] Italy, Japan, [...] Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, [...]Slovenia, Spain, Sweden, [...]the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at |
在坎帕拉，人居署 与马凯雷 雷大学联手开展城市气候变化评估，以及制定和开始实施气候变化行动 计划。 daccess-ods.un.org | In Kampala, UN-Habitat has teamed with Makerere University [...] to carry out a city climate change assessment, as well as to [...]formulate and begin implementing a climate change action plan. daccess-ods.un.org |
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成 员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼 [...] 克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、 [...] 伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联 邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴 布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣 [...] 卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗 [...]门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, [...] Mali, Mauritania, Micronesia (Federated [...] States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, [...]Paraguay, Republic of Moldova, [...]Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿根廷、澳大利亚、奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞 浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、 [...] 匈牙利、伊拉克、爱尔兰、以色列、意大利、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦 [...] 士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、摩纳哥、黑山、 荷兰、挪威、帕劳、巴拿马、波 兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、斯洛伐克、 [...] 斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、大 [...]不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国：决议草案 daccess-ods.un.org | Albania, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Micronesia [...] (Federated States of), Monaco, Montenegro, [...] Netherlands, Norway, Palau, Panama, Poland, Portugal, [...]Republic of Korea, Romania, Slovakia, [...]Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution daccess-ods.un.org |
备忘录第 1 段指出，秘书处已收到审查会议续会下列 28 个参加国的代表经 [...] 其国家元首或政府首脑或外交部长签发的正式全权证书：澳大利亚、奥地利、巴 巴多斯、加拿大、智利、中国、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、 [...] 冰岛、意大利、马来西亚、摩纳哥、新西兰、挪威、阿曼 、 帕 劳 、巴 拿 马 、 大 韩 民国、圣卢西亚、萨摩亚、新加坡、瑞典、特立尼达和多巴哥和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | As noted in paragraph 1 of the memorandum, formal credentials issued by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs had been received by the Secretariat for the representatives of the following 28 States participating in the resumed Review Conference: Australia, Austria, Barbados, Canada, Chile, China, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, [...] Iceland, Italy, Malaysia, Monaco, New [...] Zealand, Norway, Oman, Palau, Panama, Republic of [...]Korea, Saint Lucia, Samoa, Singapore, [...]Sweden, Trinidad and Tobago and United States of America. daccess-ods.un.org |
虽然在帕特里克·卡马特特 使访问之后， 向该国政府提出了全面调查印尼亚·巴拉蒂派据称招募和使用儿童的要求，但是 迄今的进展有限。 daccess-ods.un.org | Although a request for a full investigation into allegations of recruitment and use of children by Iniya Barrathi was lodged with the Government after the visit of Special Envoy Patrick Cammaert, limited progress has been made to date. daccess-ods.un.org |
在利 马索尔和帕福斯 ，联塞部队继续与地方当局和社区代表合作，以加强在教育和社 [...] 会领域对土族塞人弱势成员的支助机制。 daccess-ods.un.org | In Limassol and Paphos, it continued [...] to work with the local authorities and community representatives to strengthen support [...]mechanisms for vulnerable members of the Turkish Cypriot community in educational and social areas. daccess-ods.un.org |
这一阶段正好与危地马拉在这 [...] 一十年期中向民主过渡进程吻合，并与国际一级产生的进程吻合，这一进程的表 [...] 现是《消除对妇女一切形式歧视公约》、《贝伦 杜 帕 拉 公 约》(危 地 马 拉 签署并批 准了这两项公约)、国际人口与发展会议(1994 [...]年)以及一系列妇女问题国际会议， 特别是《北京宣言和行动纲要》(1995 年)。 daccess-ods.un.org | It also coincided with what was happening at the international level, evident in instruments such as the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against [...] Women and the Convention of Belém do Pará (both [...] signed and ratified by Guatemala), the United Nations [...]International Conference [...]on Population and Development (1994) and the successive World Conferences on Women, particularly the Beijing Declaration and Platform for Action (1995). daccess-ods.un.org |
还是在30年代，房子美都提出了自己的版本用软木塞密封垫片，而卡地 亚 帕 夏 敢 于 马 拉 喀 什凸圆形的手表表冠拧紧，使当地当权者可以游泳无需池将其删除。 zh.horloger-paris.com | Still in the 30s, the house offered his version Mido [...] sealed with a cork gasket, while [...] Cartier Pasha dared to Marrakech a watch cabochon [...]crown screwed on, so that the local potentate [...]can swim pool without having to remove it. en.horloger-paris.com |
2 月 12 日，安理会举行了全体磋商，听取了主管政治事务副秘书长林 恩 ·帕 斯科通报索马里政治进程的最新情况，并听取了主管外勤支助部副秘书长苏珊 娜·马尔科拉根据秘书长的来信(S/2009/60)通报非索特派团后勤资助一揽子计 划。 daccess-ods.un.org | On 12 February, in consultations of the whole, the Council heard briefings by the Under-Secretary-General [...] for Political [...] Affairs, B. Lynn Pascoe, who gave an update regarding the political process in Somalia, and by the [...]Under-SecretaryGeneral [...]for Field Support, Susana Malcorra, on the United Nations logistical support package for AMISOM, on the basis of the Secretary-General’s letter (S/2009/60). daccess-ods.un.org |
坐落在西南角落可能最美丽的部分岛屿和躲避北通过坐落在西南角落可能是岛屿最美丽的部分和帕福斯通过Troodos山脉躲避北面寒 流 , 帕 福 斯 是古 罗 马 时 代 的首都,温和的温暖的冬季和,看似无穷无尽的夏天。 maispa.estatecy.com | Nestled in the South-West corner in probably the most beautiful part of the island and sheltered [...] from the North by the Troodos [...] mountains, Paphos, once the Roman capital of the island, enjoys [...]mild winters and warm, seemingly endless summers. maispa.estatecy.com |
到2009年，该彩票的六个赢彩号码分别取自巴里、佛罗伦萨、米兰、拿波里 、 帕 勒 莫和 罗 马 等 城 市彩票游戏所抽取的第一个号码的结果（威尼斯的彩票则提供红利号）。 thelotter.com | Until 2009, the lottery’s six winning numbers were taken from the results of the first numbers drawn from lottery games [...] played in the cities of Bari, [...] Florence, Milan, Naples, Palermo, and Rome (with Venice’s [...]lottery providing the bonus number). thelotter.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加 斯加、新西兰、荷兰、挪威 、 帕 劳 、 巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, [...] Iceland, Libya, Lithuania, [...] Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, [...]Poland, Portugal, [...]Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍 尔 群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃 、帕 劳、 萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员 会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 [...] 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消 耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 [...]2.11 ODP吨的持续总量的协定，但有一项 理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订 正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the Governments of the [...] Cook Islands, [...] Kiribati, Marshall Islands (the), the Federated States of Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, Solomon [...]Islands, Tonga, Tuvalu, [...]Vanuatu (each of them will be referred as “the Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
典型的政府举 措包括从白炽灯泡转向荧光灯泡(格林纳达、毛里求斯和圣卢西亚)、仪表计量(格 [...] 林纳达)、运输燃料能效(图瓦卢)、关税优惠(圣卢西亚)和整体方案(古巴 、 马尔 代夫和帕劳)。 daccess-ods.un.org | Typical Government initiatives involve the conversion from incandescent to fluorescent lamps (Grenada, Mauritius and Saint Lucia), metering (Grenada), [...] transport fuel efficiency (Tuvalu), customs duty concessions (Saint Lucia) and [...] overall programmes (Cuba, Maldives and Palau). daccess-ods.un.org |
在我最近向安理会通报情况(见 S/PV.6308)时， 尼泊尔正处于由寻求迫使马达夫·库 马 尔 · 尼 帕 尔总理辞职的尼泊尔联合共产党－毛主义(尼联共-毛主 义)发起的全国罢工的第四天。 daccess-ods.un.org | At the time of my most recent briefing to the Council (see S/PV.6308), Nepal was in the fourth day of a national strike called by the Unified Communist Party of Nepal-Maoist (UCPN-M) seeking to compel the resignation of Prime Minister Madhav Kumar Nepal. daccess-ods.un.org |
月份，瓦尔德马·帕夫拉 克副总理在北京会见了中国工 业和信息化部部长苗圩，他们探讨了两国在天然气和能源部 [...] 门——尤其是在页岩天然气储藏开发方面的合作。 paiz.gov.pl | While in Beijing in June, Deputy Prime [...] Minister Waldemar Pawlak met with Chinese [...]Minister of Industry and Information Technology [...]Miao Wei to discuss the potential cooperation between both countries in the gas and energy sectors, specifically in the exploration of shale gas deposits. paiz.gov.pl |
应主席邀请，波特先生(澳大利亚)、乔克佩先生 (贝宁)、杜尔米奇先生(波斯尼亚和黑塞哥维 那)、拉鲁埃女士(多米尼加共和国)、松斯塔德 先生(挪威)、乌里奥拉女士(巴拿马)、 帕 拉 多 布里略女士(菲律宾)、扎鲁克·布米扎夫人(突 尼斯)和哈德拉米先生(也门)担任计票人。 daccess-ods.un.org | At the invitation of the President, Mr. Potter (Australia), Mr. Djokpe (Benin), Mr. Durmić (Bosnia and Herzegovina), Ms. Larue (Dominican Republic), Mr. Sonstad (Norway), Ms. Urriola (Panama), Ms. Parado-Brillo (Philippines), Mrs. Zarrouk Boumiza (Tunisia) and Mr. Al Hadhrami (Yemen) acted as tellers. daccess-ods.un.org |
她感谢主持非正式磋商的执行局副主席扎希德·拉斯塔姆 [...] 先生(马来西亚)，并感谢秘书处法律事务厅 的 马 库 斯 · 帕 莱 克先生，他们为这一 进程作出了重要贡献。 daccess-ods.un.org | She thanked the Vice-President of the [...] Board, Zahid Rastam (Malaysia), who facilitated [...]the informal consultations, and Markus [...]Pallek of the Office of Legal Affairs of the Secretariat, for their important contributions to the process. daccess-ods.un.org |
由江诗丹顿全力支持及協力主辦的第五届“Trophée Bailli de [...] Suffren”于6月24日在圣特罗佩市启动，赞助人碧姬•芭铎（Brigitte Bardot）和荣誉主席马•帕约（Marc Pajot）出席了开幕仪式。 vacheron-constantin.com | Backed by Vacheron Constantin, the event’s major partner, the fifth Trophée Bailli de Suffren got [...] under way at Saint-Tropez on June 24 in the presence of Brigitte Bardot, [...] its patron, and Marc Pajot, its Honorary [...]President. vacheron-constantin.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。