| 单词 | 帕金森病 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 帕金森病—Parkinson's diseaseSee also:帕金森—Parkinson (name)
|
AAD-2004的对症性和缓解疾病的潜力已经在早老性痴呆病、肌萎缩性侧索硬化症和帕金森病动物模型中得到了验证。 tipschina.gov.cn | Anti-symptomaticand disease-modifying potential of AAD-2004 has been verified in animal models of AD, ALS,and PD. tipschina.gov.cn |
另一项研究表明，暴露在 [...] Epoxomicin 和其它蛋白酶抑制剂中会导致多巴胺细胞死亡，从而在体内形成帕金森病症。scbt.com | Another study demonstrates that exposure to [...] Epoxomicin and other proteasome inhibitors leads to dopaminergic cell death, [...] producing a model ofParkinson's disease in vivo. scbt.com |
一项研究发现，恢复血脑屏障的完整性可能有助于减缓并逆转诸如多发性硬化、阿兹海默病和帕金森病的发展。 chinese.eurekalert.org | Restoring the integrity of the blood-brain barrier might help slow [...] and reverse the progression of diseaseslike multiple sclerosis, [...] Alzheimer’s disease, and Parkinson disease, according [...]to a study. chinese.eurekalert.org |
帕金森病纹状体多巴胺能神经元缺失，多巴胺和多巴胺代谢物3，4-二羟基苯乙酸减少。 chinese.eurekalert.org | The major pathological finding inParkinson’s disease is the loss of [...] nigrostriatal dopaminergic neurons, with a resultant [...]decrease in dopamine and the dopamine metabolite 3,4-dihydroxyphenylacetic acid. chinese.eurekalert.org |
国内首家中美合作成立的功能神经外科临床医疗和科研机构，采用各种手术治疗帕金森病，疼痛，强迫症等疾病。 business-china.com | Domestic first China and America cooperate be established function neurosurgery department clinical [...] medical service and scientific research institution, use [...] surgery treating parkinson sickness, ache, diseaseforcesickness. business-china.com |
有报道称，他在被捕后受到酷刑和虐待，并被剥夺了适 当治疗帕金森病、糖尿病、高血压、肾病、哮喘和心脏病的权利。 daccess-ods.un.org | There are reports that he had been subjected to torture and illtreatment since his [...] arrest and denied adequate [...] treatmentforParkinson’s disease, diabetes, [...]high blood pressure, kidney disease, asthma and a heart condition. daccess-ods.un.org |
研究发现帕金森病患者脑内黑质部位铁积聚，但其他脑区是否也存在铁聚集尚不明确。 chinese.eurekalert.org | According to a study, iron deposition was observed in other [...] brain regionsof Parkinson’s diseaserats inaddition [...]to the substantia nigra. chinese.eurekalert.org |
一名来自美国新泽西州的9岁女孩受祖父患帕金森病影响，发明了“沙袖”护腕，护腕里面装满了沙子，沙子的重量正好可以稳住祖父的手，使其可以签名。 tipschina.gov.cn | A 9-year-old New Jersey girl, affected by her [...] grandfather'sParkinson's,invented a "sand [...]sleeve" that is a wrist guard with sand [...]in it, the weight of which steadies her grandfather's hand so he can sign his name. tipschina.gov.cn |
帕金森氏病是一种常见的神经系统变性疾病，最主要的病理改变是中脑黑质多巴胺能神经元的变性死亡，由此而引起纹状体DA含量显着性减少而致病。 cn.iherb.com | Parkinson's disease is caused [...] by the death of nerve cells in certain parts of the brain, leading to problems with movement and control. iherb.com |
骨髓间充质干细胞注射进帕金森病动物纹状体后能够存活，表达多巴胺蛋白酪氨酸羟化酶，能促进帕金森病动物模型功能的恢复，提示帕金森病纹状体微环境可能使骨髓间充质干细胞向神经细胞分化。 chinese.eurekalert.org | Bone marrow-derived mesenchymal stem cells (BMSCs) injected into the striatum can [...] survive, express tyrosine hydroxylase and [...] promote functional recoveryin Parkinson’s diseaseanimal models, indicating that BMSCs can be induced to differentiate into nerve cells in the striatumof Parkinson’s disease models. chinese.eurekalert.org |
AAD-2004是作为一种去除过剩自由基和前列腺素E2（PGE2）的双重功能药物开发的，自由基和PGE2是早老性痴呆病（AD）、帕金森病（PD）和肌萎缩性侧索硬化症（ALS）中神经损伤的关键介质。 tipschina.gov.cn | AAD-2004 was developed as a dual function drug to remove excess free radicals and PGE2, the [...] key mediators of nerve injury in [...] Alzheimer's disease(AD), Parkinson'sdisease (PD), and [...]amyotrophic lateral sclerosis (ALS). tipschina.gov.cn |
东北大学大学院医学系研究科神经内科学领域的武田笃准教授、马场彻医师研究小组，证明了根据嗅觉检验可以预测老年痴呆症帕金森氏病。 tohoku.ac.jp | A research group led by Associate Professor Atsushi Takeda and Dr. Toru Baba at Tohoku University Graduate [...] School of Medicine has revealed that olfaction tests can predict the development of dementia [...] associated Parkinson'sdisease. tohoku.ac.jp |
帕金森氏病易与老年痴呆症合并是众所周知的，根据嗅觉检查实现老年痴呆症的早期诊断•早期治疗是值得期待。 tohoku.ac.jp | Olfaction tests will enable us to identify and treat dementia earlier. tohoku.ac.jp |
东北大学大学院医学系研究科神经内科学方向的长谷川隆文助教、今野昌俊医师及武田笃准教授等人的研究小组在世界上首次明确了，作为一种抗抑郁症药物的舍曲林可能对帕金森病及类似疾症的病变扩大有抑制效果。 tohoku.ac.jp | The research group led by Assistant Professor Takafumi Hasegawa, Dr. Masatoshi Konno, and Associate Professor Atsushi Takeda of Tohoku University Graduate School of Medicine has found that antidepressant sertraline effectively suppressed [...] the cell-to-cell [...] transmission of pathogenicprotein aggregates in the cellular modelof Parkinson’sdisease and relateddisorders. tohoku.ac.jp |
神经科主管头痛 Clinic、癫痫治疗及咨询、脑中风诊疗及治疗、帕金森氏病、神经肌肉疾病(神经电图检查、肌电图检查), 并进行脑波检查。 chn.busanmc.or.kr | Neurology treats and counsels headache clinic, epilepsy, [...] stroke and Parkinson'sdisease, carries out nerve conduction test and electromyogram(EMG) test of neuromuscular diseases and electroencephalography(EEG) [...]and treats them. eng.busanmc.or.kr |
实际上，老龄化过程仍然受制 于下列因素：动脉粥化血栓形成的血管并发症所造成的主要疾病负荷；癌症相当 高的发病率；自发性帕金森氏病、阿耳茨海默氏病和其他形式的痴呆症的普遍发 生。 daccess-ods.un.org | In fact the aging process is still hampered by a major disease load due to the vascular complications of atherothrombosis; by a considerably high incidence of cancer; and by the prevalence of idiopathic Parkinsonism, Alzheimer’s diseaseand other forms of dementia. daccess-ods.un.org |
以Agilent [...] Technologies为例，这家世界领先的测量组织与UTS科学院携手合作，研发出世界第一台生物成像设备，将科技转化成成像技术，有助于临床诊断并能有效研究药物对阿尔茨海默和帕金森等疾病的功效。 australiachina.com.au | One such example is Agilent Technologies, a world-leading measurement organisation collaborating with UTS Science to produce a world first bio-imaging facility, which developed technologies into imaging techniques that have assisted clinical diagnosis and allowed [...] investigation of effect of [...] drugs on arangeof diseases, including Alzheimer’s and Parkinson’s. This relationship [...]has had significant benefits for both partners. australiachina.com.au |
食物摄取、时间、年龄及水和作用均可影响此种类型的低血 压，它同时还受帕金森、糖尿病或多发性骨髓瘤病史的影响。 suntechmed.com | Food ingestion, time of day, age, and hydration can impact this form of hypotension, as can a historyof Parkinsonism, diabetes, ormultiple myeloma. suntechmed.com |
目前最常见的中枢神经系统疾病（CNS disease）包括：中风、脑外伤、药物成瘾、阿兹海默症、帕金森症、焦虑症和抑郁症等疾病。 hdbiosciences.com | The most common central nervous system (CNS) diseases include stroke, traumatic brain injury, drug [...] addiction, Alzheimer’s disease, Parkinson’sdisease, anxiety, depression and etc. This group [...] of diseases constitutes oneof the biggest social, healthy and financial problems for [...]human being. hdbiosciences.com |
在一些最严重的情况下，例如，当老年人患有痴呆症、阿尔兹 海默氏症或帕金森症时，他们可能忘记吃饭或不会自己吃饭。 daccess-ods.un.org | In some of the most dramatic situations, such [...] as when the elderly suffer from dementia, [...] Alzheimer’sor Parkinson’s disease, they [...]may forget or be unable to feed themselves. daccess-ods.un.org |
据彭博新闻2月14日（科尔特斯Cortez）报道，“对于那些对药物治疗尚有反应的早期帕金森氏病患者，我们发现当把一个类似于起搏器的装置植入脑部来使患者得到深度脑刺激后，患者的症状有所减轻，生活质量大大提高”，该研究发表在《新英格兰医学杂志》上。 uschie.org | Bloomberg News (2/14, Cortez) reports, [...] "Patients with early Parkinson'sdisease thatstill [...]responds to drug therapy see an improvement [...]in their symptoms and quality of life when they get deep-brain stimulation from an implanted medical device," according to a study published in the New England Journal of Medicine. uschie.org |
这是一项重大的研究成果。新研发的这种成像技术可以更好地协助临床诊断，并 使多个领域内的研究成为可能，包括神经退行性疾病（如帕金森氏症和阿尔茨海默氏症）和心脏病研究。 australiachina.com.au | This is a significant outcome for research, as novel imaging techniques were developed for better clinical diagnosis, and investigation became [...] available to several research areas, including [...] neurodegenerative diseases such as Parkinson’s,Alzheimer’s and heart diseases. australiachina.com.au |
一项符合世界卫生组织要求的计划获批有助于吸引许多重要的国际捐助机 构：日内瓦防治肺结核合作组织下属全球抗肺结核类药物基金会、全球艾滋病、肺结核、疟疾防治基金会、美国国际开发署、卢森堡博爱基金会、荷兰皇家肺结 核防治协会、保健管理科学协会(SUA)、世界卫生组织绿灯委员会，它们一致决 定为实施规划的活动提供必要资助。 daccess-ods.un.org | Approval of a programme in conformity with the WHO requirements allowed the attraction of an important number of donors: “Global TB Drug Facility” of the [...] Stop TB Partnership of Geneva, the [...] Global AIDS, Tuberculosis and Malaria Fund, USA Development Agency (USAID), “Caritas Luxemburg”, Netherlands Royal Association of Tuberculosis [...][...]Control (NRATC), MSH (SUA), Green Light Committee of the WHO, which determined the supply of a very important support to implement the planned activities. daccess-ods.un.org |
在该计划中， Steven Blair 博士和 Timothy Church [...] 博士评论了在健身/肥胖辩论领域的最新研究，还讨论了体育锻炼对推动健康老龄化和防止严重疾病（包括心脏病、癌症、老年痴呆症和帕金森氏症）所起的作用越来越多的支持，以及激励客户在日常生活中加强体育锻炼的策略。 beverageinstitute.org | In this program, Dr. Steven Blair and Dr. Timothy Church review the latest research in the fitness/fatness debate and the growing support for the role of physical activity in promoting [...] healthful aging and [...] preventing seriousdiseases,including heartdisease,cancer, Alzheimer's and Parkinson's, and strategies [...]for motivating clients [...]to put more physical activity into their daily lives. beverageinstitute.org |
教科文组织积极参与所有联发援框架成果，例如：(i) 与人口基金、儿童基金会、艾滋病规划署和世卫组织合作，支持针对年轻人的行为改变沟通和生活技能预防 计划；(ii) 与开发计划署合作，支持土地和自然资源综合管理方面的能力建设；以及(iii) 与 儿童基金会合作，支持实现全民教育目标的努力。 unesdoc.unesco.org | UNESCO is active in all the UNDAF outcomes, for instance: (i) working withUNFPA,UNICEF,UNAIDS,and WHO to support behaviour change communication and life skills prevention programmes targeting young people; (ii) working with UNDP to support capacity building in integrated land and natural resources management; and (iii) working with UNICEF to support efforts to achieve the EFA goals. unesdoc.unesco.org |
这一节包括如下建议：(i) 维持基金目前的医疗报销金额度和报销比例；(ii) 在基金参加者可继续自 由选择医生和（或）医疗机构的同时，研究可否建立一个参保者就医的首选专业保健网络；(iii) 进一步明 确可报销费用的条文，具体说明哪些费用可报销，哪些费用不能报销；(iv) 修改可报销的就诊费最高额， 提高在法国的就诊费最高报销额，并确定在法国以外的就诊费最高报销额；(v) 将看病单据的时效期限由 三年缩短为两年；(vi) 开发基金参加者通过在线服务获取有关报销单信息的机会；(vii) 研究享受“生命 卡”服务的可行性；(viii) 制定一项医疗保险基金向受保人通报信息的政策。 unesdoc.unesco.org | The proposals in this section are the following: (i) maintain the current level of benefits paid by the Fund and the present rates of reimbursement; (ii) examine the possibility of a special network of health professionals to which the participants in the Fund could go, while maintaining the participants’ freedom to choose their practitioners and/or hospitals; (iii) improve the clarity of the texts relating to reimbursable benefits by specifying the benefits covered and the risks excluded, (iv) modify the ceilings for reimbursable medical care by raising those applicable to care provided in France and introducing ceilings for care provided outside France; (v) reduce the time limit for claims from three years to two; (vi) develop Internet access to information on the status ofreimbursement claims; (vii) study the possibility of using the services available with the French carte vitale; (viii) develop a policy of communication between MBF and its participants. unesdoc.unesco.org |
由于许多引人注 目的事件——从对重组 DNA 发明的 [...] Asilomar 辩论、切尔诺贝利核事故和印度博帕尔灾难、 疯牛病危机、到对欧洲基因改良食品的公开辩 论，政府和民众已不敢随意相信科学家的声 明。 unesdoc.unesco.org | A number of high-profile events – from the Asilomar controversy over the invention of [...] recombinant DNA, through the disasters [...] at Chernobyl and Bhopal, andthe crisisover BSE to the [...]public controversy in Europe of [...]GM foods have made both governments and publics wary of trusting the statements of scientists. unesdoc.unesco.org |
以下人士作了讲演：联合国人口基金执行协调员 Babatunde Osotimehin 博 士；世界卫生组织纽约办事处临时执行主任 Werner Obermeyer 先生；联合国开 [...] 发计划署将艾滋病毒和健康问题纳入有关性别平等、贫穷及更广泛的千年发展目 [...] 标行动的主流的小组牵头人 Julia Kim 博士；全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金对外关系和伙伴关系主任 Christopher Benn [...]先生；世界银行性别与发展、减 贫和经济管理部门主任 Mayra [...]Buvinic 女士；全球疫苗和免疫联盟公共政策高级 专家 Diane Summers 女士；人权事务副高级专员康京和女士。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by Dr. Babatunde Osotimehin, Executive Coordinator of the United Nations Population Fund; Mr. Werner Obermeyer, Executive Director ad interim of the World Health Organization, New York Office; Dr. Julia Kim, the Cluster Leader for mainstreaming HIV and health into action on gender equality, poverty and broader Millennium Development Goals, within the United Nations Development Programme; Mr. Christopher Benn, Director [...] of External Relations and [...] Partnerships, TheGlobal Fundto Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria; [...]Ms. Mayra Buvinic, Sector [...]Director of Gender and Development, Poverty Reduction and Economic Management at the World Bank; Ms. Diane Summers, senior specialist in public policy with the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI Alliance); and Ms. Kyung-wha Kang, Deputy High Commissioner for Human Rights. daccess-ods.un.org |
本组织还开展人道主义活动和捐助者资助的业务 项目，与联合国独立机构合作，例如联合国妇女发展基金、联合国民主基金、联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署(艾滋病署)、联合国儿童基金、国际农业发展 基金、联合国人口基金、联合国开发计划署、联合国粮食及农业组织和世界粮食 计划署。 daccess-ods.un.org | It also conducts humanitarian activities and donor-funded operational projects by working with independent United Nations agencies such as [...] the United Nations [...] Development Fund for Women, the United Nations Democracy Fund, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), the United Nations Children’s Fund, the International Fund for Agricultural Development, the United Nations Population Fund, the United [...]Nations Development [...]Programme, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Food Programme. daccess-ods.un.org |
大量医学研究显示，电磁场和很多疾病的发生有密切连系：来自环境的负能量削弱内分泌和免疫系统功能，导致过敏、哮喘、癌症、慢性疲劳综合征、头痛、 [...] 纤维肌痛症 、关节炎、失眠、 意力缺乏过动异常症 (ADHD) 、孤独症、帕金森症、老人痴呆、环境引致的疾病、和加速衰老等（引自贝克着作， 1990 年）。 healthguard.hk | It has been well-documented that many illnesses have been linked to exposure to electromagnetic fields: weakened endocrine and immune systems which, in turn, lead to more allergies, asthma, cancer, Chronic Fatigue Syndrome, headaches, [...] fibromyalgia, sleep disorders, ADHD (Attention Deficit [...] Hyperactivity Disorder), autism, Alzheimers,Parkinsons,Environmental Illness, and a speeded-up [...]aging process (Becker, 1990). healthguard.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。