| 单词 | 帕西 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 帕西—FarsiParsi帕西noun—PersiannSee also:帕—handkerchief headscarf kerchief pascal (SI unit)
|
男性和女性的风格具有广泛的中，帕西法尔2010探索人才一千零一个途径来一个不寻常的风格，更精致，更复杂的。 zh.horloger-paris.com | With a wide range of styles for [...] men and women, Parsifal 2010 explores [...]with talent the thousand and one ways to assert a [...]unusual style, the more refined the more sophisticated. en.horloger-paris.com |
他来到圣杯堡，但是未能向病中的Fisher [...] Anfortas国王提出他的痛苦根源问题，即一个本可以让Anfortas获释而让帕西发尔成为新圣杯王的问题。 wdl.org | He arrives at the Castle of the Grail, but fails to pose the question to the sick King Fisher [...] Anfortas about the source of his suffering—a question that would release [...] Anfortas andmake Parzival thenew grail king. wdl.org |
帕西发尔在与世隔绝的森林中长大，对世界一无所知，因此在其成为武士的冒险过程中发生了很多悲伤的事情。 wdl.org | It tells the story of the [...] juvenile fool Parzivalwho,having [...]grown up in the seclusion of the forest, is ignorant of the [...]world and causes much grief as he ventures out to become a knight. wdl.org |
一些学者，如威廉爵士琼斯宣称，这是一个拙劣的伪造现代帕西神父，和这个问题是有争议的半世纪之前，事先研究报告中提出的梵文和比较语言学决定此事，并证实了真实性的圣经和价值安克蒂尔的工作，虽然他的翻译，作为第一次尝试，是必然，不完善在许多方面。 mb-soft.com | Some scholars, like Sir William Jones, declared that it was a clumsy [...] forgery of modern Parsee priests,and the [...]question was disputed for half a century [...]until the advance made in the study of Sanskrit and comparative philology decided the matter and vindicated the genuineness of the scriptures and the value of Anquetil's work, although his translation, as a first attempt, was necessarily, imperfect in many respects. mb-soft.com |
沿着La Passeggiata拉帕西加塔闲逛各大精品店，看着游艇顺着港湾缓慢驶进这座迷人港口。 audemarspiguet.com | Stroll the shops along La Passeggiata while watching yachts cruise into harbor in this pretty port. audemarspiguet.com |
为wellnigh五百年入侵後，马其顿的帕西经文仍处於分散状态，但只有保存记忆，直至伟大的拜火教的波斯萨珊王朝（公元226-651 [...] ）时，文本再次收集，整理，翻译到巴列维，并解释。 mb-soft.com | For wellnigh five hundred years after the Macedonian [...] invasionthe Parsee scriptures remained [...]in a scattered condition, much being [...]preserved only by memory, until the great Zoroastrian under the Sassanian dynasty (AD 226-651), when the texts were again collected, codified, translated into Pahlavi, and interpreted. mb-soft.com |
帕西弗（Parsifal）系列的灵感源自音乐家瓦格纳(Wagner)的最后一部歌剧，该剧主要描绘了对于骑士精神与神秘世界的心灵探索。 tipschina.gov.cn | The RAYMOND WEIL Parsifal collection [...] takes its name from Wagner's final opera: a mystical world of chivalry and spiritual quest. tipschina.gov.cn |
根据安理会暂行议事规则第 39 条，我还按照智 利、哥伦比亚和巴哈马常驻联合国代表分别在他们 [...] 2011 年 4 月 4 日的信中提出的请求，请美洲国家组织 秘书长何塞·米格尔·因苏尔萨先生阁下、美洲开发 银行行长路易斯·阿尔韦托·莫雷诺·梅希亚先生阁 [...] 下，以及加勒比共同体海地问题特别代表帕西瓦尔·诺埃尔·詹姆斯·帕特森先生阁下与会。 daccess-ods.un.org | Under rule 39 of the Council’s provisional rules of procedure, I also invite His Excellency Mr. José Miguel Insulza, Secretary General of the Organization of American States; His Excellency Mr. Luis Alberto Moreno Mejía, President of the Inter-American Development Bank; and His Excellency Mr. Percival Noel James Patterson, Special Representative of the Caribbean [...] Community for Haiti, as requested by the Permanent [...] Representatives of Chile, Colombia [...]and the Bahamas to the United Nations, respectively, [...]in their letters of 4 April 2011. daccess-ods.un.org |
歌剧是梵氏的指挥生涯的重要一环，他曾参与的歌剧剧目包括：《茶花女》、《费黛里奥》、《纽伦堡的名歌手》、《帕西发尔》及《云妮莎》。 hkphil.org | His live recording of Steven Stucky’s concert drama, August 4, 1964, with the Dallas Symphony Orchestra and Chorus, has been nominated for a 2013 GRAMMY Award®. hkphil.org |
从9月15日的报纸上刊登广告，宇宙的专用雷蒙-weil.com的商业，创造一个的“帕西法尔书”折回瓦格纳的创作灵感多... [...] RAYMOND WEIL尤其适用於特殊事件新的集合将发生在国际层面，美国，新加坡，欧洲和中东地区的一个集合极致奢华的生活。 zh.horloger-paris.com | Commercial from the 15 September newspaper advertisements, [...] universe dedicated to raymond-weil.com, [...] creation ofa "Parsifal Book"retracing [...]Wagner's creation has inspired many ... [...]RAYMOND WEIL exceptional events dedicated especially to new collection will take place at the international level, a rendezvous ultimate luxury living in the United States, Singapore, Europe and the Middle East. en.horloger-paris.com |
尽管最近经济形势及我们核心的 IT&C 市场出现波动，我们还是在帕西格市现有办事处的基础上，设立了地区总部，这表明了我们对在菲律宾及亚洲其它地区所采取战略的自信。 emerson.com | In spite of recent fluctuations in the economy and in our core IT&C markets, the expansion of our existing office here in Pasig to include the regional headquarters reflects the confidence in our strategy here and in the rest of Asia. emerson.com |
我也欢 迎加勒比共同体海地问题特别代表帕西瓦尔·詹姆 斯·帕特森先生与会，并感谢秘书长及其特使分别作 了通报。 daccess-ods.un.org | I also welcome the presence of the Special Representative ofthe Caribbean Community for Haiti, Mr. Percival James Patterson, and I thank the Secretary-General and his Special Envoy for their respective briefings. daccess-ods.un.org |
美国商业与工业设施约500万，总能源用量占全国近半，每年花费逾2000亿美元，不过Austin Ventures创投公司合夥人帕西提（Chris Pacitti）指出，其中只有5%的企业采用精密能源管理工具，其他创投公司亦开始注意到这项商机。 thisbigcity.net | There’s nearly five million commercial and industrial facilities in the U.S. Collectively, they account for nearly half of all domestic energy consumption, costing more than $200 billion annually. thisbigcity.net |
的全球领导者艾默生网络能源，今天在菲律宾帕西格（Pasig）市 Ortigas 中心，开设了新的亚太区解决方案实验室和地区总部办事处。 emerson.com | MANILA, PHILIPPINES, September 11, 2009 – Emerson Network Power, a business of Emerson (NYSE: EMR) and the global leader in enabling Business-Critical Continuity™, today opened a new Solutions Lab and Regional Headquarters office at the Ortigas Center, in Pasig City, for the Asia-Pacific region. emerson.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...]斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...]所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, [...] Libya, Lithuania, Luxembourg, [...] Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, [...]Poland, Portugal, Samoa, [...]Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃、帕劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员 [...] 会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消 [...]耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定，但有一项 理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订 正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the Governments of the Cook Islands, Kiribati, Marshall [...] Islands (the), the Federated [...] States of Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa,Solomon Islands, Tonga, [...]Tuvalu, Vanuatu (each of [...]them will be referred as “the Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
阿纳尔多·乔 迪议员是我们所谓亚马逊法律管辖区的巴西帕拉州的代表。 daccess-ods.un.org | Coming from that region, he follows with great interest the discussions and initiatives on financing for development. daccess-ods.un.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格 [...] [...] 鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、 罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 [...]“遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, [...] Luxembourg, Madagascar, [...] Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,Spain,Sweden, the former [...]Yugoslav Republic of [...]Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at |
利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加 拿大、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、 希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大 [...] 利、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、 [...] 卢森堡、马耳他、马绍尔群岛、密克罗尼西亚 联邦、摩纳哥、黑山、荷兰、新西兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共 和国、罗马尼亚、圣马力诺、塞尔维亚、斯洛 [...]伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前 [...]南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、 联合王国、美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | Albania, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Marshall Islands, Micronesia (Federated [...] States of), Monaco, Montenegro, [...] Netherlands, New Zealand, Norway, Palau, Poland,Portugal, [...]Republic of Korea, Republic of [...]Moldova, Romania, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, United Kingdom, United States of America. daccess-ods.un.org |
许多国家还报告，在国家管辖范围内建立各种特定 [...] 禁渔区，以禁止底层捕捞活动，保护脆弱海洋生态系统不受重大不利影响(保加 利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、丹麦、冰岛、意大利、墨西哥、挪 威、帕劳、美国)。 daccess-ods.un.org | Many States also reported on a variety of specific closures within areas of national jurisdiction to prohibit bottom fishing activities and protect VMEs from significant [...] adverse impacts (Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Denmark, [...] Iceland, Italy,Mexico, Norway,Palau,United States). daccess-ods.un.org |
在高级别会议期间，下列缔约方的代表团团长进行了发言（按发言先后顺 序排列）：马达加斯加、中国、美利坚合众国、欧洲联盟及其成员国、赞比 亚、玻利维亚、日本、乌克兰、印度尼西亚、罗马教廷、布隆迪、斐济、柬埔 寨、津巴布韦、尼日利亚、巴西、约旦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、伊朗伊斯 [...] 兰共和国、肯尼亚、乌干达、马尔代夫、尼泊尔、苏丹、基里巴斯、也门、几 内亚、菲律宾、莫桑比克、克罗地亚、多米尼加共和国、马拉维、坦桑尼亚联 [...] 合共和国、塞尔维亚、东帝汶、加拿大、孟加拉国、刚果民主共和国、巴基斯 坦、伊拉克、尼加拉瓜、马来西亚、蒙古、帕劳、巴拿马、科特迪瓦、智利和 印度。 conf.montreal-protocol.org | During the high-level segment statements were made by heads of delegation of the following parties, listed in the order in which they spoke: Madagascar, China, United States of America, the European Union and its member States, Zambia, Bolivia, Japan, Ukraine, Indonesia, Holy See, Burundi, Fiji, Cambodia, Zimbabwe, Nigeria, Brazil, Jordan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Iran (Islamic Republic of), Kenya, Uganda, Maldives, Nepal, Sudan, Kiribati, Yemen, Guinea, Philippines, Mozambique, Croatia, Dominican Republic, Malawi, United Republic of Tanzania, Serbia, Timor-Leste, Canada, Bangladesh, [...] Democratic Republic of the Congo, Pakistan, Iraq, [...] Nicaragua, Malaysia, Mongolia, Palau, Panama, Côte [...]d’Ivoire, Chile and India. conf.montreal-protocol.org |
亚、加拿大、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、格鲁吉亚、希腊、 [...] 匈牙利、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、 密克罗尼西亚联邦、帕劳、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联 [...]邦、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 土耳其、乌克兰。 hcoc.at | Albania, Andorra, Australia, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Georgia, Greece, Hungary, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, [...] Lithuania, Luxembourg, Malta, Micronesia [...] (Federated Statesof), Palau, Poland, Portugal, Republic [...]of Korea, Romania, Russian Federation, [...]Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine. hcoc.at |
以下亚太经社会成员的代表出席了会议：阿富汗、亚美尼亚、澳 大利亚、阿塞拜疆、孟加拉国、不丹、文莱达鲁萨兰国、中国、法国、印 [...] 度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、基里巴斯、吉尔吉斯 [...] 斯坦、老挝人民民主共和国、马来西亚、马尔代夫、蒙古、缅甸、尼泊尔、新西兰、巴基斯坦、帕劳、菲律宾、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、斯里 [...]兰卡、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、美利坚合众国、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | 55. The meeting was attended by representatives of the following members of ESCAP: Afghanistan; Armenia; Australia; Azerbaijan; Bangladesh; Bhutan; Brunei Darussalam; China; France; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Kiribati; Kyrgyzstan; Lao People’s Democratic Republic; [...] Malaysia; Maldives; Mongolia; [...] Myanmar; Nepal;NewZealand;Pakistan; Palau; Philippines; Samoa; [...]Singapore; Solomon Islands; [...]Sri Lanka; Thailand; Timor-Leste; Tonga; Tuvalu; United States of America; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
2009 年 5 月 7 日至 8 日，该处还在努库阿 [...] 洛法为太平洋岛国举办了题为“通过刑法和国际法制定海上安全一体化办法” 的讲习班，来自澳大利亚、库克群岛、斐济、法属波利尼西亚、基里巴斯、马 [...] 绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新喀里多尼亚、新西兰、帕劳、巴布亚 新几内亚、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图的与会者出席了讲 [...]习班。 daccess-ods.un.org | The Branch also organized a workshop for Pacific Island countries entitled “Developing an Integrated Approach to Maritime Security through Criminal and International Law”, held in Nuku’alofa on 7 and 8 May 2009 and attended by participants from Australia, the Cook Islands, Fiji, French Polynesia, Kiribati, the Marshall Islands, [...] Micronesia (Federated States of), Nauru, New [...] Caledonia,New Zealand, Palau, PapuaNew Guinea, [...]Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
代理主席(以英语发言)：第五委员会在其报告第 4 段中建议大会任命以下人士为行政和预算问题咨询 [...] 委员会成员：布鲁诺·努内斯·布兰特先生(巴西)、帕维尔·切尔尼科夫先生(俄罗斯联邦)、迪特里希·林 [...]根塔尔先生(德国)、让·克里斯蒂安·奥巴梅先生(加 蓬)和戴维·特里斯特曼先生(美利坚合众国)，任期 [...]自 2012 年 1 月 1 日开始，为期三年。 daccess-ods.un.org | In paragraph 4 of the report, the Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of [...] office beginning on 1 January 2012: Mr. [...] Bruno NunesBrant(Brazil),Mr.Pavel Chernikov [...](Russian Federation), Mr. Dietrich [...]Lingenthal (Germany), Mr. Jean Christian Obame (Gabon) and Mr. David Traystman (United States of America). daccess-ods.un.org |
小岛屿之声全球论坛正在成为一个日益强大的工具：论坛中有关岛屿脆弱性的讨论 促使帕劳的合作伙伴建立了一个有关岛屿脆弱性问题的区域间网上讨论小组；以及南太平洋应用地 [...] 球科学委员会（SOPAC）等其他组织要求写出具体专题的概要。 unesdoc.unesco.org | The SIV Global Forum is becoming an increasingly powerful tool: [...] discussion on island vulnerability has [...] inspired partners in Palautoestablish an [...]interregional island vulnerability electronic [...]discussion group; and other organizations such as the South Pacific Applied Geosciences Commission (SOPAC) have requested that specific topics be profiled. unesdoc.unesco.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 [...] level III hospitals in [...] Abidjanand inSector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics basein Koumassi as opposed [...]to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。