| 单词 | 帕特里克 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 帕特里克—Patrick (name)Examples:圣帕特里克—Saint Patrick See also:特里n—Terryn 克里特—Crete 里克特—Charles Francis Richter (1900-1985), US physicist and seismologist, after whom the Richter scale is named Richter (name)
|
虽然在帕特里克·卡马特特使访问之后， 向该国政府提出了全面调查印尼亚·巴拉蒂派据称招募和使用儿童的要求，但是 [...] 迄今的进展有限。 daccess-ods.un.org | Although a request for a full investigation into allegations of [...] recruitment and useof childrenby Iniya Barrathi [...]was lodged with the Government after [...]the visit of Special Envoy Patrick Cammaert, limited progress has been made to date. daccess-ods.un.org |
与此同时，委 员会建议缔约国采取适当措施，中止将儿童拘留于圣帕特里克机构，并将他们转 移至适当的设施。 daccess-ods.un.org | In the meantime, the Committee recommends that the State party take appropriate measures to end the detention of children in St Patrick’s Institution and move them into appropriate facilities. daccess-ods.un.org |
传说中，圣帕特里克（StPatrick）在卡林福德湖（Carlingford [...] Lough）的滩头上种下了一株红豆杉，此后700年间，这株红豆杉的叶子始终指着天堂的方向。 discoverireland.com | Legend hasit that StPatrick planted a [...] yew tree at the head of the strand of Carlingford Lough, which pointed its dark [...]green fronds towards the heavens for 700 years. discoverireland.com |
在风景秀丽的邓恩郡旅行能够了解圣帕特里克的神奇一生。 discoverireland.com | Takeaglimpse into the fascinating life of Saint Patrick with a trip to scenic County Down. discoverireland.com |
旺达问题国际刑事法庭(卢旺达问题国际法庭)庭长 哈立达·拉希德·汗法官和前南斯拉夫问题国际刑事 法庭(前南问题国际法庭)庭长帕特里克·鲁滨逊法官 提出他们的报告(见 S/2011/316 和 S/2011/317)，以 及他们对这两个司法机构的领导，这两个机构对于打 击有罪不罚现象的斗争一直非常重要。 daccess-ods.un.org | (South Africa): Allow me to thank Judge Khalida Rachid Khan, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR), and Judge Patrick Robinson, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY), for their reports (see S/2011/316 and S/2011/317) and for their leadership of those two judicial institutions, which have been so important in the fight against impunity. daccess-ods.un.org |
亚洲及太平洋经济社会委员会社会融合科科长帕特里克·安德森先生作为会 议主持人着重提出了本区域一些关键问题和关切点供讨论。 daccess-ods.un.org | Mr. Patrik Andersson, Chiefof the Social [...] Integration Section, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, [...]serving as moderator of the session, highlighted some key issues and concerns in the region for discussion. daccess-ods.un.org |
根据安理会暂行议事规则第 39 条，我邀请下列 人士参加本次会议：前南斯拉夫问题国际法庭庭长帕 特里克·鲁滨逊法官、卢旺达问题国际刑事法庭庭长 哈立达·拉希德·汗法官、前南斯拉夫问题国际法庭 检察官塞尔日·布拉默茨先生，以及卢旺达问题国际 刑事法庭检察官哈桑·布巴卡尔·贾洛先生。 daccess-ods.un.org | Under rule 39 of the Council’s provisional rules of procedure, I invite the following to participate in this meeting: Judge Patrick Robinson, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia; Judge Khalida Rachid Khan, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda; Mr. Serge Brammertz, Prosecutor of the International Tribunal for the Former Yugoslavia; and Mr. Hassan Bubacar Jallow, Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda. daccess-ods.un.org |
被委派任 务的津巴布韦部长包括：帕特里克·奇纳马萨（ZANUPF），埃尔顿·曼戈马（MDC-T）和普利希拉·米斯海拉 威－穆松岗（MDC-N）。 crisisgroup.org | The Zimbabwe ministerial team so tasked included Patrick Chinamasa (ZANUPF), Elton Mangoma (MDC-T) and Priscilla MisihairabwiMushonga (MDC-N). crisisgroup.org |
国际博物馆理事会副主席帕特里 克·博伊兰教授分析了自 1954 年以来《公 约》执行情况并提出了实际改进步骤。 unesdoc.unesco.org | Professor Patrick Boylan, ViceChairperson [...] of ICOM, analysed the implementation of the Convention since 1954 and proposed [...]practical steps for its improvement. unesdoc.unesco.org |
13 最后，在 2011 年 3 月 1 日的会议上，临 时财政部长帕特里克·阿希先生告诉专家组，新生力量得到了布基纳法索、尼日 利亚和塞内加尔的双边军事援助。 daccess-ods.un.org | The Forces nouvelles conducted large-scale, mixed-unit exercises, including live fire, in various locations, notably in Dabakala, during the months of January and February 2011. daccess-ods.un.org |
Signargout帕特里克，PSA标致雪铁龙汽车制造商的关系和合作的副总裁说的第一款柴油混合动力四轮驱动。 zh-tw.developmentscout.com | Signargout Patrick, vice president of Car Manufacturers Relations andCo-operations PSAPeugeot [...] Citroen said on the first [...]diesel hybrid with four-wheel drive. en.developmentscout.com |
天梭骏驰200系列2013丹妮卡•帕特里克限量版是一款运动型计时码表，配备了测速尺和计时器，适合运动时佩戴。 wthejournal.com | The Tissot PRC 200 Danica PatrickLimited Edition [...] 2013 is a sporty chronograph watch with details such as the tachymeter [...]and counters constituting proof of its athletic nature. wthejournal.com |
在圣·洛朗，高田贤三，Tehen，拜德曼以他的经验，阿兰·Némarq首次校准的公司，然後帕特里克·莫布森培训，学会了在工作前从字面上下降这份工作，因为成为“几乎不变的迷恋。 zh.horloger-paris.com | With his experience in Saint-Laurent, Kenzo, Tehen, Biderman,Alain Némarq was first calibrated the company, then trained as Patrick Mauboussin, learned on the job before literally fall for this job since become "a almost constant obsession. en.horloger-paris.com |
弗林特，伴随着他的宠物猴子，史蒂夫（尼尔·帕特里克·哈里斯）的帮助下，发明了一种机制，变异成食品，称为FLDSMDFR水。 zh-cn.seekcartoon.com | Flint, along with the aid of his pet monkey, [...] Steve (Neil Patrick Harris), invents a mechanism that mutates water into food, called the FLDSMDFR. seekcartoon.com |
继副部长发言后，主席帕特里克·麦金纳先生（澳大利亚）宣布会议开幕，对与会 者前来印度尼西亚表示欢迎，并代表执行委员会感谢印度尼西亚政府主办本次会议。 multilateralfund.org | Following the statement by the Deputy Minister, the meeting was opened by the Chair, Mr. Patrick McInerney (Australia), who welcomed members to Indonesia and, on behalf of the Executive Committee, thanked the Government of Indonesia for hosting the meeting. multilateralfund.org |
它由艺术家约翰.派帕尔和帕特里克.雷恩汀斯于1962年设计，由17,000多块彩色玻璃组成，将下面的静寂空间与庄严的蓝色和紫色融合。 visitbritain.com | Designed by artists John Piper and Patrick Reyntiens in 1962, it’s made from over 17,000 pieces of coloured glass and baths the calm space below in heavenly blues and purples. visitbritain.com |
联合王国政府已经提名帕特里克·豪伊先生，而 西欧和其他国家集团也支持他为候选人，以填补穆恩 [...] 先生任期未满期间。 daccess-ods.un.org | The Government of the United [...] Kingdom had nominatedMr.Patrick Haughey, whose [...]candidature had been endorsed by the Group [...]of Western European and other States, to fill the unexpired portion of Mr. Moon’s term of office and the Government of China had nominated Mr. Sun Xudong, whose candidature had been endorsed by the Group of Asian States, to fill the unexpired portion of Mr. Wu’s term of office. daccess-ods.un.org |
主席帕特里克·麦金纳尼先生（澳大利亚）宣布会议开幕，他首先谈到今年初流年 不利，灾难连连，肆虐多国，并代表执行委员会对此表示同情。 multilateralfund.org | The meeting was opened by the Chair, Mr. Patrick McInerney (Australia), who began by noting the sad start to the year, with a series of disasters that had ravaged several countries, for which he expressed sympathy on behalf of the Executive Committee. multilateralfund.org |
委员会深表关注的是，儿童事务监察专员竟然没有调查圣帕特里克机构违 反《公约》的指控的任务授权，使得该机构的儿童无法利用任何投诉机制 委员会建议缔约国审查其关于设置儿童事务监察专员的法律，以便在其任务授权 中，列入调查圣帕特里克机构所拘留儿童遭到酷刑和虐待的指控的权力。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party review its legislation on the establishment of the Ombudsman for Children with a view to including in the mandate the power to investigate complaints of torture and ill-treatment of children held at St Patrick’s Institution. daccess-ods.un.org |
诸多专案小组正在开会讨论，这些游戏是否该受严格管制或是禁止，或采用其他的措施，专案成员包括Kilpatrick, Townsend & Stockton LLP的亚当查理斯，Fleming律师事务所的帕特里克弗莱明，纽约州立大学水牛城分校的约瑟夫凯利教授，Mathis & Murphy PA的凯利玛菲斯和易威尔金森，还有Weston Garrou & Mooney的杰里穆尼。 taiwanslot.com.tw | Whether these games should be more tightly regulated or banned, and what other options should be considered, are discussed by the roundtable panelists, including Adam Charnes (Kilpatrick, Townsend & Stockton LLP), Patrick Fleming (Fleming Law Office), Joseph Kelly (SUNY College Buffalo), Kelly Mathis and Miriam Wilkinson (Mathis & Murphy PA), and Jerry Mooney (Weston Garrou & Mooney). taiwanslot.com.tw |
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃、帕劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员 会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消 耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定，但有一项 理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订 正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the Governments oftheCook Islands, Kiribati, Marshall Islands (the), the Federated States of Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa,Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu (each of them will be referred as “the Country”) and [...] the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) setout inAppendix 1-A (“The Substances”) [...]to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
后来又有阿富汗、阿尔巴尼亚、安道尔、贝 宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、布基纳法索、哥斯达黎加、克罗地亚、 塞浦路斯、丹麦、厄立特里亚、加蓬、海地、冰岛、吉尔吉斯斯坦、马达加斯加、 黑山、尼泊尔、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、秘鲁、圣马力诺、塞内加 尔、塞尔维亚、塞舌尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯威士兰、泰国、东 帝汶、多哥、乌干达和坦桑尼亚联合共和国加入为该决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Afghanistan, Albania, Andorra, Benin, Bosnia and [...] Herzegovina, Bulgaria, [...] Burkina Faso, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Denmark,Eritrea,Gabon, Haiti, Iceland, Kyrgyzstan, Madagascar, Montenegro, Nepal, the Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Peru, San Marino, [...]Senegal, Serbia, [...]Seychelles, Slovakia, Slovenia, Spain, Swaziland, Thailand, Timor-Leste, Togo, Uganda and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
截至 2012 年 4 月 30 日，管理局有 42 个 [...] 成员拖欠款项两年或两年以上：安哥拉、白俄罗斯、伯利兹、贝宁、博茨瓦纳、 [...] 布基纳法索、佛得角、科摩罗、刚果、多米尼克、多米尼加共和国、赤道几内亚、 加蓬、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、莱索托、利比里亚、 马尔代夫、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联邦、摩洛哥、莫桑比克、帕劳、巴拿马、 巴拉圭、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西 比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、索马里、多哥、乌干达、瓦努阿图、越南、 赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | As at 30 April 2012, 42 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Angola, Belarus, Belize, Benin, Botswana, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Congo, Dominica, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Gabon, Gambia, Grenada, Guinea, [...] Guinea-Bissau, Honduras, Lesotho, Liberia, Maldives, [...] Mauritania, Micronesia (Federated States of), Morocco, Mozambique,Palau,Panama, Paraguay, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincentand the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, [...]Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Togo, Uganda, Vanuatu, Viet Nam, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
应安理会的邀请，就此问题向安理会作情况通报的有：主管法律事务副秘书 长、法律顾问帕特里夏·奥布赖恩，红十字国际委员会赴纽约代表团团长多米尼克·布夫，联合国难民事务高级专员纽约办事处主任皮埃尔·伯特朗，联合 国人权事务高级专员纽约办事处主任杰西卡·诺伊维尔特女士和人道主义事务协 [...] 调厅政策制订和研究处处长汉斯约里·施特罗迈尔。 daccess-ods.un.org | At the invitation of the Council, the [...] Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel, Patricia O’Brien;the Head of the New York Delegation of the International [...]Committee of [...]the Red Cross, Dominique Buff; the Director of the New York Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, Pierre Bertrand; the Director of the New York Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Jessica Neuwirth; and the Chief of the Policy Development and Studies Branch of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Hansjoerg Strohmeyer, briefed the Council on the subject. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, [...] Iceland, Libya, Lithuania, [...] Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen [...]UNESCO’s specialized [...]capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
该地图包括很多自然和地理的细节，这些细节源自 Mollien 的远航以及蒙哥·帕克、亨利·萨尔、约翰·刘易斯·伯克哈特以及乔治·弗朗西斯·里昂等前辈和同时代人士的探险。 wdl.org | It includes physical and geographical details that were [...] learned from Mollien’s travels as well as [...] those of predecessors and contemporaries such as Mungo Park, Henry Salt, John Lewis Burckhardt, and George Francis Lyon. wdl.org |
许多国家还报告，在国家管辖范围内建立各种特定禁渔区，以禁止底层捕捞活动，保护脆弱海洋生态系统不受重大不利影响(保加 利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、丹麦、冰岛、意大利、墨西哥、挪 威、帕劳、美国)。 daccess-ods.un.org | Many States also reported on [...] a variety of specificclosures within areas of national jurisdiction to prohibit bottom fishing activities and protect VMEs from significant adverse impacts (Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Denmark, Iceland, Italy, Mexico,Norway,Palau,United States). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。