| 单词 | 帕拉马里博 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 帕拉马里博 —Paramaribo, capital of SurinameSee also:马拉博 n—Malabo n 马拉博—Malabo, capital of Equatorial Guinea 拉马拉 n—Ramallah n 马里 adj—Malian adj
|
2008 年 9 月 8 日至 12 日帕拉马里博为可持续森林管理筹资以支持联合国森 [...] 林论坛的国家牵头倡议共同主席 Cornelius Pigot 介绍了国家牵头的倡议。 daccess-ods.un.org | Cornelius Pigot, Co-Chair of the Country-led [...] Initiative on Financing for Sustainable Forest Management in Support of the [...]United Nations Forum on Forests, held in Paramaribo from 8 to 12 September 2008, made a presentation on the Country-led Initiative. daccess-ods.un.org |
在苏里 [...] 南，土著儿童在小学各年级可以上当地的学校，但是如果要上中学，则必须在 11 岁时离开家庭，到首都帕拉马里博的 寄 宿学校就读。 daccess-ods.un.org | In Suriname, indigenous children can attend local schools for primary grades but can only [...] attend secondary schools if they leave their homes at the age of 11 to attend [...] boarding schools in the capital, Paramaribo. daccess-ods.un.org |
他曾在莱顿大学学习法律，在鹿特丹做过律师，然后 1878 年成为帕拉马里博最高 法院的一名职员。 wdl.org | He studied law at the University of Leiden and practiced in Rotterdam before becoming a clerk, in 1878, to the Supreme Court in Paramaribo. wdl.org |
有 200 多位森林和金融专家出席了为支持论坛而于 2008 年 9 月 8 日至 12 日 在帕拉马里博举行 的一个为可持续森林管理筹资的国家牵头倡议。 daccess-ods.un.org | Over 200 forest and finance experts attended a Country-Led Initiative on Financing for Sustainable Forest Management held in support of the Forum, in Paramaribo, from 8 to 12 September 2008. daccess-ods.un.org |
共同主席关于 2008 年 9 月 8 日至 12 日帕拉马里博为可 持续森林管理筹资以支持 联合国森林论坛的国家牵头倡议简要报告也作为背景文件提交会议。 daccess-ods.un.org | The Co-Chairs’ summary report of the Country-led Initiative on Financing for Sustainable Forest Management in Support of the United Nations Forum on Forests, held in Paramaribo from 8 to 12 September 2008, was presented as a background paper. daccess-ods.un.org |
Borret 还因设计了帕拉马里博的圣 彼得和圣保罗大教堂的内饰而闻名，该教堂是加勒比海地区最大的木结构建筑之一。 wdl.org | Borret is also known for his design for the interior of the Saints Peter and Paul Cathedral in Paramaribo, one of the largest wooden structures in the Caribbean. wdl.org |
主要群体组织出席了 2008 年 11 月在 维也纳举行的特设专家组会议以及分别于 2008 年 4 月在德班和 2008 年 9 月在帕 拉马里博举办的国家牵头的倡议活动。 daccess-ods.un.org | Organizations of the major groups were represented in the Ad Hoc Expert Group in Vienna in November 2008 and the country-led initiatives held in Durban in April 2008 and in Paramaribo in September 2008. daccess-ods.un.org |
这个设施位于首都帕拉马里博，据 认为条件还可以。该设施提供教育和 娱乐设施，而且关押的人数没有达到最高限额。 daccess-ods.un.org | This facility is located in Paramaribo, the capital, and [...] is considered adequate; it provides educational and recreational [...]facilities and less than the maximum capacity is occupied. daccess-ods.un.org |
阿根廷大使兼常驻代表：Juan Archibaldo Lanus 帕拉马里博，2003 年 9 月 30 日 unesdoc.unesco.org | Ambassador Juan Archibaldo Lanús Permanent Delegate unesdoc.unesco.org |
首脑会议通过了《关于加 共体青年未来的帕拉马里博宣言》，《宣言》指明青年 是促进发展的资源与合作伙伴，青年发展与国家和区 域发展有着密切关系。 daccess-ods.un.org | The Summit adopted the Declaration of Paramaribo on the Future of Youth in the Caribbean Community, which identifies youth as a resource and a partner in development and strongly links youth development with national and regional development. daccess-ods.un.org |
2. 伙伴关系成员一贯致力于支持森林论坛，有几个成员实质上参与了两个国家 主导的倡议：2008 年 4 月在南非德班举行的非洲森林治理和权力下放问题讲习 班；2008 年 9 月在苏里南帕拉马里博举行 的可持续森林管理筹资问题国际对话。 daccess-ods.un.org | Consistent with their commitment to support the Forum on Forests, several CPF members were substantively involved in two country-led initiatives: the Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa, held in Durban, South Africa, in April 2008, and the International Dialogue on Financing Sustainable Forest Management, held in Paramaribo in September 2008. daccess-ods.un.org |
2008 年，各主要群体代表积极参加了在南非德班(2008 年 4 月)和帕拉马里 博(2008 年 9 月)举行的两次国家领导的论坛举措，以及为制定全球自愿金融机 [...] 制/组合办法/森林筹资框架提案而在维也纳举行的论坛特设专家组会议(2008 年 11 月)。 daccess-ods.un.org | In 2008, representatives of major groups actively participated in two countryled Forum [...] initiatives held in Durban, South Africa [...] (April 2008) and Paramaribo (September 2008) [...]and in the Forum ad hoc expert group [...]meeting convened to develop proposals for the voluntary global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework in Vienna (November 2008). daccess-ods.un.org |
俄克拉荷马大学法学院国际人权所还指出，许多内陆和土著学生必须 到帕 拉马里博去上 高中和接受高等教育，而有报告表明，这些学生在适应方面遇到很 [...] 大问题。 daccess-ods.un.org | UO/IHRC also noted that many interior and indigenous students [...] have to travel to Paramaribo for high school [...]and higher education and that reports [...]indicate that such students experience significant problems adjusting. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威 、 帕 劳 、 巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦 、 拉 脱 维 亚、黎巴嫩 、 马 来 西 亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和 赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, [...] Iceland, Libya, Lithuania, [...] Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen [...]UNESCO’s specialized [...]capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
另外还支持了： (i) 在摩洛哥首都拉巴特举办的关于中小报业管理问题的分地区讲习班 （2003 年 5 月），培训对象包括来自摩洛哥、突尼斯、 毛 里 塔 尼亚、阿尔及利亚和黎巴嫩的 20 多位女新闻工作者；(ii) 在约旦首都安曼举办的先进桌面出版技术讲习班（2003 年 5 月），学员包括来自埃及、约旦、黎巴嫩、也门和叙利亚的 20 名女新闻工作者，培训内容 涉及报刊经营中使用信息与传播技术的知识和技能； (iii) 在乌干达首都坎帕拉举办 的如何 利用信息与传播技术采访报道有关爱滋病毒/爱滋病的科学进展讲习班（2003 年 4 月），来 自埃塞俄比亚、肯尼亚、马拉维、 坦桑尼亚、乌干达、赞比亚的 16 名女新闻工作者参加了 讲习班；(iv) 对 25 名柬埔寨专业传媒人员进行利用因特网采集信息的培训。 unesdoc.unesco.org | Similar support was given for (i) a subregional workshop involving [...] over 20 women [...] journalists from Morocco, Tunisia, Mauritania, Algeria and Lebanon held in Rabat, Morocco (May 2003), on the management of small- and medium-sized newspaper enterprises; (ii) a workshop on advanced desktop publishing techniques in Amman, Jordan (May 2003) for 20 women journalists from Egypt, Jordan, Lebanon, Yemen and Syria with the aim of helping them to acquire knowledge and skills in the use of ICTs in newspaper operations; (iii) a workshop for 16 African women journalists from Ethiopia, Kenya, Malawi, Tanzania, Uganda and Zambia held in Kampala, Uganda (April 2003) on how to use [...]ICTs to source and [...]report on scientific developments in HIV/AIDS; and (iv) the training of 25 media professionals in Cambodia on sourcing information from the Internet. unesdoc.unesco.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登 、 马拉 维 、 马 来 西亚 、 马里 、 毛 里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, [...] Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, [...]Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成 员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼 克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪 都 拉 斯、 伊拉克、 莱索托、马达加斯加、马尔代夫 、 马里 、 毛 里塔尼亚、密克罗尼西亚联 邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、 巴 拉 圭 、摩尔多瓦共和国、圣 卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、 塞 拉 利 昂 、所罗 门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, [...] Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, [...] Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
在高级别会议期间，下列缔约方的代表团团长进行了发言（按发言先后顺 序排列）：马达加斯加、中国、美利坚合众国、欧洲联盟及其成员国、赞比 亚、玻利维亚、日本、乌克兰、印度尼西亚、罗马教廷、布隆迪、斐济、柬埔 寨、津巴布韦、尼日利亚、巴西、约旦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、伊朗伊斯 兰共和国、肯尼亚、乌干达、马尔代夫、尼泊尔、苏丹、 基 里 巴 斯 、也门、几 内亚、菲律宾、莫桑比克、克罗地亚、多米尼加共和国 、 马拉 维 、坦桑尼亚联 合共和国、塞尔维亚、东帝汶、加拿大、孟加拉国、刚果民主共和国、巴基斯 坦、伊拉克、尼加拉瓜、马来西 亚、蒙古 、 帕 劳 、 巴拿马、科特迪瓦、智利和 印度。 conf.montreal-protocol.org | During the high-level segment statements were made by heads of delegation of the following parties, listed in the order in which they spoke: Madagascar, China, United States of America, the European Union and its member States, Zambia, Bolivia, Japan, Ukraine, Indonesia, Holy See, Burundi, Fiji, Cambodia, Zimbabwe, Nigeria, Brazil, Jordan, Venezuela (Bolivarian [...] Republic of), Iran (Islamic Republic of), [...] Kenya, Uganda, Maldives, Nepal, Sudan, Kiribati, Yemen, Guinea, Philippines, Mozambique, Croatia, Dominican Republic, Malawi, United Republic of Tanzania, Serbia, Timor-Leste, Canada, Bangladesh, Democratic Republic of the Congo, Pakistan, Iraq, Nicaragua, Malaysia, Mongolia, Palau, Panama, Côte d’Ivoire, Chile and India. conf.montreal-protocol.org |
这些国家包括：阿尔及利亚、安哥拉 、 博 茨 瓦 纳、中国、克罗地亚、古巴、埃塞俄 比亚、印度、印度尼西亚、伊朗、牙买加、肯尼亚、科威特、黎巴嫩、莱索托 、 马拉 维、 马来西亚、毛里求斯、墨西哥、蒙古、摩洛哥、莫桑比克、菲律宾、罗马尼亚、塞尔维亚 和黑山、斯里兰卡、坦桑尼亚、泰国、乌干达、赞比亚和津巴布韦。 multilateralfund.org | Those countries include: Algeria, Angola, Botswana, China, Croatia, Cuba, Ethiopia, India, Indonesia, Iran, Jamaica, Kenya, Kuwait, Lebanon, Lesotho, Malawi, Malaysia, Mauritius, Mexico, Mongolia, Morocco, Mozambique, Philippines, [...] Romania, Serbia and Montenegro, Sri [...]Lanka, Tanzania, Thailand, Uganda, Zambia and Zimbabwe. multilateralfund.org |
虽然在帕特里克·卡马特特 使访问之后， 向该国政府提出了全面调查印尼亚· 巴 拉 蒂 派据称招募和使用儿童的要求，但是 迄今的进展有限。 daccess-ods.un.org | Although a request for a full investigation into allegations of recruitment and use of children by Iniya Barrathi was lodged with the Government after the visit of Special Envoy Patrick Cammaert, limited progress has been made to date. daccess-ods.un.org |
最近的另一个例子是索马里过渡联邦政府、邦特兰和 索 马里 兰 之 间技术协 调机制关于打击海盗活动的后续会议(2010 年 2 月 3 至 5 日，吉布提)，海洋事务 和海洋法司协助召集会议的海事组织向根据各方达成的技术业务协定(2010 年 1 月 12 日，坎帕拉)设立 的技术协调机制成员提供《公约》关于海区(特别是专属 经济区)制度方面的技术援助。 daccess-ods.un.org | Another recent example is the follow-up meeting on the technical coordination mechanism between [...] the Transitional Federal [...] Government of Somalia, Puntland and Somaliland for anti-piracy activities (held from 3 to 5 February 2010 in Djibouti), in which the Division assisted the convener, IMO, in providing the members of the technical coordination mechanism (which was established by a technical operational agreement among the parties in Kampala on 12 January [...]2010) with technical [...]assistance with regard to the regime in the Convention concerning maritime zones, in particular the exclusive economic zones. daccess-ods.un.org |
第一个于 2010 年 7 月完成，涵盖东非和南部非洲的 10 个国家(安哥拉、博茨瓦 纳、刚果民主共和国、 马拉维、 莫桑比克、纳米比亚、南非、坦桑尼亚联合共和国、赞比亚和津巴布韦)， 第二个计划于 2010 年 9 月完成，涵盖西非和中非 12 个国家(贝宁、布基纳法索、 喀麦隆、中非共和国、乍得、科特迪瓦、赤道几内亚、加纳、 马 里 、 尼 日尔、尼 日利亚和多哥)。 daccess-ods.un.org | The first, completed in July 2010, covered 10 countries [...] in Eastern and Southern [...] Africa (Angola, Botswana, the Democratic Republic of the Congo, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, the United Republic of Tanzania, Zambia and Zimbabwe) and the second, completed in September 2010, covered 12 countries in West and Central Africa (Benin, Burkina Faso, Cameroon, the Central African Republic, Chad, Côte d’Ivoire, Equatorial Guinea, Ghana, Mali, the Niger, Nigeria [...]and Togo). daccess-ods.un.org |
修道开始在埃及与保罗和安东尼，并蔓延到叙利亚从埃及;圣亚他那修它带来了知识向西方，以及杰罗姆和奥古斯丁，Honorat us 和 马 丁 ，科伦巴笃和西方monachism，总是望着以东，安东尼 和 帕 科 谬 斯和 伊 拉里 ， 尤其是进入罗勒，其最完美的模型。 mb-soft.com | Monasticism began in Egypt with Paul and Anthony, and spread from Egypt to Syria; St. Athanasius brought the knowledge of it to the West, and the Western monachism of Jerome [...] and Augustine, of Honoratus and Martin, [...] of Benedict and Columba, always looked to the East, to Anthony and Pachomius and Hilarion, and above all to Basil, for its most [...]perfect models. mb-soft.com |
因此，非洲联盟委员会将继续支持委员会主席特 别代表布巴卡尔·迪亚拉大使、秘书长特别代表奥古 斯丁·马希格大使和伊加特协调员基普鲁托·基尔瓦 作出协调努力，以协助索马里领导 人和其他利益攸关 方注重结合迄今所取得的进展，特别是在加罗韦制宪 会议上所取得的进展，执行《坎帕拉 协 议 》和政治路 线图。 daccess-ods.un.org | Consequently, the African Union Commission will continue to support the concerted efforts of the Special Representative of the Chairperson, Ambassador Boubacar Diarra; the Special Representative of [...] the [...] Secretary-General, Ambassador Augustine Mahiga; and the IGAD Facilitator, Kipruto Kirwa, to assist the Somali leaders and other stakeholders in focusing on the implementation of the Kampala Accord and [...]the political road [...]map in the light of the progress achieved so far, in particular at the Garowe conference on constitution-making. daccess-ods.un.org |
在报告期内，人权高专办为以下国家人权机构提供了咨询和支助：巴林、 孟 加 拉 国、布隆迪、 柬埔寨、 佛得角、中非共 和国、智利、 丹麦、 吉布提、厄瓜 多 尔 、 埃塞俄比亚、 几 内 亚比绍、印度、 印度尼西亚、 伊拉克、 吉尔吉斯斯坦、 莱索托、 利比里亚、立陶宛、 马 来 西亚、 毛里塔尼亚、 毛里求 斯 、 蒙古、 尼泊 尔 、巴基斯坦、 帕劳、巴拿马、 卢旺达、 斯里兰卡、 南苏丹、 塔吉克斯坦、 东帝 汶 、多哥 、 乌干达、 乌拉圭。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, advice and support was provided by OHCHR concerning national human rights institutions in Bahrain, Bangladesh, Burundi, [...] Cambodia, Cape [...] Verde, the Central African Republic, Chile, Denmark, Djibouti, Ecuador, Ethiopia, Guinea Bissau, India, Indonesia, Iraq, Kyrgyzstan, Lesotho, Liberia, Lithuania, Malaysia, Mauritania, Mauritius, Mongolia, Nepal, Pakistan, Palau, Panama, Rwanda, Sri Lanka, South Sudan, Tajikistan, Timor-Leste, Togo, Uganda and Uruguay. daccess-ods.un.org |
艺术家尼古拉斯·帕里斯收 集了一系列存在于哥伦比亚流行想象的“唐人街”，包括加西亚 • 马 尔 克斯最新的忏悔式小说中描述的红灯区唐人街，在波哥大北部，他和朋友们曾经去过，在圣诞节期间去买过烟花。 shanghaibiennale.org | For his part, Nicolas Paris has been collecting a series of “Chinatowns” that exist in the Colombian popular imagination, including the Red Light district described as Chinatown in Garcia Marquez’s latest, confessional novel, and the place where he and his friends used to go, in the North of Bogota, to buy fireworks during Christmas time. shanghaibiennale.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。