| 单词 | 帕尔马 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 帕尔马 noun —Palma nExamples:拉斯帕尔马斯—Las Palmas, Spain See also:帕—handkerchief • headscarf • kerchief • pascal (SI unit) 帕马 n—Parma n 马尔 n—Maldives n
|
西班牙的拉帕尔马生物 圈保留地成为 2002 年 10 月“岛屿生物圈保留地的革新和信息社会” [...] 大会的会址。 unesdoc.unesco.org | Spain’s La Palma Biosphere Reserve was [...] the location of a congress entitled “Innovation and Information Society in Island [...]Biosphere Reserves” in October 2002. unesdoc.unesco.org |
如果您希望从其它渡口出发或到达，请点 击 帕尔马 （ Pa lma）替代渡口链接。 ferries.cn | If you’d prefer to sail to or from a different Ferry Port then please [...] click on one of the Palma alternative links. ferries.co.uk |
撒玛利亚摩西五要手稿图书馆发现在大英博物馆的伯德雷恩，圣彼得堡 ， 帕尔马 ， 与 梵蒂冈，为他们描述的，各自的目录可查阅。 mb-soft.com | Samaritan manuscripts of the Pentateuch are to be [...] found in the British Museum, the Bodleian, [...] St. Petersburg, Parma, and the Vatican [...]libraries; for a description of them, the [...]respective catalogues may be consulted. mb-soft.com |
对 P73/Schwassmann-Wachmann 3 [...] 号彗星的研究依据的是西班牙拉 帕尔马岛 Roque de los Muchachos [...] 天文学观测台艾萨克·牛顿望远镜获取的碎片 C 的 27 个 直接图像，以及国际天文学联盟天文电报中心对碎片的目测观察。 daccess-ods.un.org | A study was carried out of the [...] P73/Schwassmann-Wachmann 3 comet on the basis of 27 direct [...] images of fragment C taken with the Isaac [...]Newton telescope at the Roque de Los Muchachos [...]Observatory on the island of La Palma, Spain, and visual observations of the fragments made by the International Astronomical Union (IAU) Central Bureau for Astronomical Telegrams. daccess-ods.un.org |
品牌同时涉足帆船领域，赞助摩纳哥王子阿尔伯特二世的摩纳哥游艇会 、 帕尔马 皇 家航海俱乐部、西班牙国王杯、最近一届美洲杯以及高尔夫、马球和滑雪等运动的各大主要赛事。 lvmh.cn | The brand is also involved in the sailing world through the Monaco Yacht Club, whose president is [...] H.S.H. Prince Albert II of Monaco, the Real [...] Club Nautico in Palma, the Copa del Rey [...]and even the last America's Cup, and in [...]the worlds of golf, polo and skiing through major competitions. lvmh.com |
2012年，兰利赞助的船队参加了TP52超级系列赛最大的帆船赛事 插图照片：托尼·兰利先生在帕尔马 接 受 西班牙王子菲利普颁发国王杯的第三名奖杯 claudiuspeters.com | In 2012 the Langley sponsored Gladiator competed in premier grand-prix yacht racing circuit, the TP52 Super [...] Series. Inset: Tony Langley receives 3rd place trophy in the [...] Copa Del Rey in Palma de Mallorca from Prince Philippe [...]of Spain. claudiuspeters.com |
(e) 2009 年 6 月 15 日至 17 日，在西班牙大加那利亚岛拉斯 帕尔马 斯 与西 班牙共同举办了加强与西非经共体成员国及其相互之间反恐相关刑事事项国际 合作的讲习班，来自 15 个西非经共体成员国的与会者出席了讲习班。 daccess-ods.un.org | (e) A workshop on strengthening international cooperation in criminal matters related to terrorism among and with the States members of ECOWAS, organized jointly with Spain, held in Las Palmas de Gran Canaria, Spain, from 15 to 17 June 2009 and attended by participants from 15 ECOWAS countries. daccess-ods.un.org |
如果您希望从其它渡口出发或到达，请点击圣克鲁斯德 拉 帕尔马 （ Sa nta Cruz de La Palma）替代渡口链接。 ferries.cn | If you’d prefer to sail to or from a different Ferry Port then please click on one of the [...] Santa Cruz de La Palma alternative links. ferries.co.uk |
在加强与反恐有关的刑事事项国际合作方面，该处通过开展一些讲习班提 供了重点突出的援助，其中包括：2009 年 6 月 15 日至 17 日在西班牙大加那利 亚岛拉斯帕尔马斯举 办的加强与西非经共体成员国及其相互之间反恐相关刑事 事项国际合作的讲习班，来自贝宁、布基纳法索、佛得角、科特迪瓦、冈比 亚、加纳、几内亚、几内亚比绍、利比里亚、马里、尼日尔、尼日利亚、塞内 加尔、塞拉里昂和多哥的与会者出席了讲习班。 daccess-ods.un.org | The Branch provided focused assistance to strengthen international cooperation in criminal matters related to counter-terrorism through a number of workshops, including a workshop on strengthening international cooperation in criminal matters related to terrorism among and with the Member States of ECOWAS, held in Las Palmas de Gran Canaria, Spain, on 15-17 June 2009, which was attended by participants from Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Côte d’Ivoire, the Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, the Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone and Togo. daccess-ods.un.org |
帆船 Irwin 68 由建造 [...] Irwin 建設的一年 1988 在租金低廉 马略卡岛帕尔马, 西班牙巴利阿里群岛. rentabo.com | Sailboat Irwin 68 from Irwin build 1988 to rent or charter for [...] special price in Palma de Mallorca, Spain Balearics. rentabo.com |
文章接着褒奖了玛莎拉蒂灵活的操控品质：“秋季 的 帕尔马 平 原 多雾、多雨……Quattroporte总裁系列精英版却依然游刃有余。 maserati.com.cn | The article continues by emphasising the dynamic qualities of the [...] Maserati: “The Parma plain in autumn [...]is all fog and rain… the Quattroporte is not at all fazed. maserati.it |
根据不同的驾驶体验，课程被分成多个级别，在专业的玛莎拉蒂教官陪护及指导下，学员将在拥有高端技术含量的Varano de’Melegari (帕尔马)赛道 上考验自己的驾驶水平，并学习如何更专业地操控自己的爱车。 maserati.com.cn | The programme, structured for various levels of experience, under the constant supervision of the best Maserati instructors/drivers, is the opportunity for participants to test [...] their skills on the highly technical Varano [...] de’ Melegari (Parma) circuit and learn [...]to handle their cars to professional levels. maserati.co.uk |
2011年10月 19日，国际乳品联合会将在意大利 帕尔马 的 世 界乳业大 会上公布相关调查结果。 tetrapak.com | The survey will represent half the world’s milk production and has been conducted in countries including Brazil, the U.S, New Zealand, South Africa and the UK. tetrapak.com |
另参阅仲裁官 Max Huber 在帕尔马斯岛 仲裁案中表达的意见，1928 年 4 月 4 日裁决，《国际仲裁案例汇编》，第二 卷，p.839 daccess-ods.un.org | It considered that use of the term “responsibility” could give rise to confusion given its use as a term of art elsewhere in the Commission’s work. daccess-ods.un.org |
尤文图斯今年夏天已经又投入了巨资，他们的支出已经逼近了去年夏天他们花的一亿欧元，他们现在又花了另外的5000万在 从 帕尔马 转 会 而来的塞巴斯蒂安•吉奥文科，从塞维利亚来的马丁•卡塞雷斯，和乌迪内斯的毛里西奥•伊斯拉。 sportsbook.dafa-bet.net | Juventus have invested heavily yet again this summer, following their close-to-100million-Euro spending spree last summer, and they have coughed up another fifty million in the present [...] close season on players such as Sebastian [...] Giovinco from Parma, Martin Caceres [...]from Sevilla and Mauricio Isla from Udinese to name but a few. sportsbook.dafa-bet.net |
Ramponi博士持有意大利帕尔马大学的医学博士学位，以及意大利米兰博科尼大学的工商管理硕士学位。 zs.jointcommissi...nternational.org | Dr. Ramponi received his medical degree from Parma University, Italy, and an MBA from the University Luigi Bocconi, Milan, Italy. jointcommissioninternational.org |
加斯帕尔·马丁斯先生(安哥拉)(以英语发言)： 我荣幸地代表南部非洲发展共同体(南共体)成员国 ——博茨瓦纳、刚果民主共和国、莱索托、马拉维、 毛里求斯、莫桑比克、纳米比亚、塞舌尔、南非、斯 威士兰、坦桑尼亚联合共和国、赞比亚、津巴布韦和 我国安哥拉——在安全理事会发言。 daccess-ods.un.org | (Angola): I have the honour to address the Security Council on behalf of the States members of the Southern African Development Community (SADC), namely, Botswana, the Democratic Republic of the Congo, Lesotho, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, Seychelles, South Africa, Swaziland, the United Republic of Tanzania, Zambia, Zimbabwe and my own country, Angola. daccess-ods.un.org |
加斯帕尔·马丁斯 先生(安哥拉)(以英语发言)： 与往年一样，安哥拉对古巴布鲁诺·罗德里格斯·帕 里利亚外长提出的第 65/6 号决议投了赞成票。 daccess-ods.un.org | (Angola): As in previous years, Angola voted in favour of resolution 65/6, which was presented to the Assembly by Minister for Foreign Affairs Bruno Rodríguez Parrilla of Cuba, whose presence in the Assembly today we welcome. daccess-ods.un.org |
BDF，巴利阿里群岛和发展培训，业务培训，咨询和应用软件开发，成立于1995年 ， 帕尔马 的 网 站。 fidelcarrera.com | Website of BDF, Balearic and Development Training, business training, consulting and applications development, [...] founded in 1995 in Palma de Mallorca. fidelcarrera.com |
如果您想选择其它航线，请点击帕尔马 — 马翁（Palma - Mahon）替代链接。 ferries.cn | If you’d prefer a different route, then please [...] click on one of the Palma Mahon alternative links. ferries.co.uk |
成年后，路易十五的女儿们返回凡尔赛生活，长女除外，她1739年嫁给了她的堂兄，后来成为 了 帕尔马 公 爵（Parme）的西班牙王子。 zh.chateauversailles.fr | When they were adults, the daughters of Louis XV lived with him in Versailles, except for the eldest who in 1739 married her cousin, the heir to the Spanish throne who became the duc de Parme. en.chateauversailles.fr |
2012年，兰利赞助的船队参加了TP52超级系列赛最大的帆船赛事 插图照片：托尼·兰利先生在帕尔马 接 受 西班牙王子菲利普颁发国王杯的第三名奖杯 bradmanlake.com | Inset: Tony Langley receives 3rd place trophy in the [...] Copa Del Rey in Palma de Mallorca from Prince [...]Philippe of Spain. bradmanlake.com |
其中具有代表性的展览有：2001年广东美术馆“中国· 水墨实验”，2003年的“中国极多主义展”（北京中华世纪坛、美国纽约大学安德森美术馆）、2008年的“意派——中国抽象三十年”（北京墙美术馆、巴塞罗 那 帕尔马 、 西 班牙马德里），2009年北京今日美术馆“水色”当代水墨艺术展，2010年中国美术馆“伟大的天上的抽象——21世纪的中国艺术”，北京今日美术馆“改造历史——2000—2009年的中国新艺术” 等展览。 pearllam.com | Since 1998, Li has held a series of exhibitions related to “abstract” art, including the “Experiment of Chinese Ink Painting” in 2001 at Guangdong Art Museum, “Chinese Maximalism” in the US, 2003, “Yi Pai – Thirty Years of Chinese Abstraction” (2008) in Beijing, Barcelona and Madrid, “Water and Color Contemporary Ink Art Show” (2009) in Beijing Today Art Museum, “The Great Celestial Abstraction – Chinese Art in 21st Century” (2010) in National Art Museum, “the Reshaping History — Chinese Art from 2000 to 2009″ (2010) in Beijing Today Art Museum. pearllam.com |
这 流行的度假胜地马略卡岛上 它主要是： 3 风景迷人的海滩： Es Caregador、 Playa de 帕尔马和 Playa de 儿子 Maties 和美 广泛的海滨长廊 我们可以步行到附近的 Magaluf 镇，和它连接所有三个海滩。 majorkapogoda.com | This the popular resort on [...] the island of Majorca It is primarily: 3 attractive beaches: Es Caregador, Playa de Palmanova and Playa de [...]Son Maties and beauty [...]the wide promenade that we can walk to the nearby town of Magaluf, and which connects all three beaches. majorkapogoda.com |
她的姐姐们的肖像是纳蒂耶（Nattier）绘制的：有伊丽莎白夫人 、 帕尔马 公 爵夫人和弹奏低音古提琴的昂里埃特夫人：阿德莱德夫人把最后这部画作放在了她自己的大房间中。 zh.chateauversailles.fr | Nattier painted the portraits of her older sisters: Madame [...] Elisabeth, Duchess of Parma and Madame Henriette [...]playing the bass viol: Madame Adelaide [...]had placed that painting in her large chamber. en.chateauversailles.fr |
她于1987年获得工商管理硕士学位，并在伊利诺斯州格伦维尤市的卡夫食品公司（Kraft Foods）效力十年。在此期间，她为公司的一些重要产品制定了利润及营收增长策略，包括菲力牌奶油芝士、卡 夫 帕尔马 芝 士粉（Kraft Grated Parmesan）和卡夫独立片装芝士（Kraft Singles）。 zeughausergroup.com | Earlier in her career, Mary K spent several years as a management consultant in Washington, D.C. She received her M.B.A. in 1987 and spent ten years at Kraft Foods in Glenview, IL, where she developed and implemented profit and revenue growth strategies for some of the company's most important products, including Philadelphia Brand Cream Cheese, Kraft Grated Parmesan, and Kraft Singles. zeughausergroup.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加 斯加、新西兰、荷兰、挪威 、 帕 劳 、 巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯 洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, [...] Djibouti, Dominican [...] Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, [...]Slovenia, Sweden, Tuvalu, [...]Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍 尔 群 岛 、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃 、帕 劳、 萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员 会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 [...] 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消 耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 [...]2.11 ODP吨的持续总量的协定，但有一项 理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订 正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the Governments of the [...] Cook Islands, [...] Kiribati, Marshall Islands (the), the Federated States of Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, Solomon [...]Islands, Tonga, Tuvalu, [...]Vanuatu (each of them will be referred as “the Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格 鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、 爱 尔 兰 、以色列、意大利、日本、拉脱维 亚、立陶宛、卢森堡、马达加 斯加、摩纳哥、荷兰、挪威 、 帕 劳 、波兰、葡萄牙、 罗马尼亚 、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫 的 马 其 顿 共和国、 土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, [...] Haiti, Hungary, Ireland, [...] Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution [...]entitled “Compliance [...]with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。