| 单词 | 帕子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 帕子—kerchiefless common: handkerchief headscarf See also:帕—handkerchief kerchief headscarf pascal (SI unit)
|
美国国务院拒绝给英国帕斯卡尔电子有限公司(由加拿大 Intelcan 技术系 统公司分包)发放供应改换卡马圭 [...] MRL-5 气象雷达所需设备的出口许可证。 daccess-ods.un.org | The United States Department of State refused to grant an [...] export licence to the United Kingdom [...] company, Pascall ElectronicsLimited, subcontracted [...]by the Canadian company, Intelcan Technosystems Inc. daccess-ods.un.org |
在 上文提到的纳帕山谷的例子中，通过适当的山径和绿 地修复的涝原使内城区得以复苏。 teebweb.org | In theNapa Valley example mentioned above, the floodplains restored with appropriate trails and green areas led to revitalization of the inner city. teebweb.org |
2002年美国，一个叫约瑟夫.科纳帕卡的男子被判处23年监禁，罪名包括拥有并放置化学武器（装有氰化物的罐子）于芝加哥地铁隧道。 opcw.org | United States, 2002: Joseph Konopka, was sentenced to 23 years in prison for, inter alia, possession and planting chemical weapons, vials containing cyanide in a tunnel of the Chicago subway system. opcw.org |
故事主角捕鸟人「帕帕鸡髀」与王子「塔塔米」，以他们的纯真和爱心通过一次又一次的考验，证明正义的力量最後必定能够战胜邪恶的力量。 hkiac.gov.hk | In this cartoon music theatre, [...] our heroes Prince Tatami and Papa-Drumstick, the bird-catcher, [...]will prove to us, again and [...]again, through their adventures that justice will prevail, and the power of the righteous will overcome evil as long as our hearts are pure and full of love. hkiac.gov.hk |
有关跨国领养的法律不允许养父母将其国籍传给非帕劳的养子女。 daccess-ods.un.org | The law regarding inter-country adoptions did not allow the adopting parents to transfer their [...] nationalityto non-Palauanadopted children. daccess-ods.un.org |
帕斯卡尔电子有限公司在 2005 年被美国国防和航天公司 Emrise 收购。 daccess-ods.un.org | to supply equipment [...] needed for the Dopplerization of the MRL-5 meteorological radar in Camagüey. Pascall Electronics Limited was [...]bought in 2005 by the [...]United States defence and space consortium, Emrise Corporation. daccess-ods.un.org |
弗林特，伴随着他的宠物猴子，史蒂夫（尼尔·帕特里克·哈里斯）的帮助下，发明了一种机制，变异成食品，称为FLDSMDFR水。 zh-cn.seekcartoon.com | Flint, along [...] with the aid of his pet monkey, Steve(Neil Patrick Harris), [...]invents a mechanism that mutates water into food, called the FLDSMDFR. seekcartoon.com |
2007年1月9日，财政部又指认了赛帕银行位于伦敦的全资子公司赛帕银行国际，以及为赛帕银行、声称为其或代表其行事的赛帕银行董事长兼常务董事艾 哈迈德·德拉赫尚德。 daccess-ods.un.org | On 9 January 2007, the Treasury Department also designated Bank Sepah International, a wholly owned subsidiary of Bank Sepah located in London, and Bank Sepah’s chairman and managing director, Ahmad Derakhshandeh, for acting or purporting to act for or on behalf of Bank Sepah. daccess-ods.un.org |
2013年2月12日，斯派曼高压电子公司（哈帕克，纽约）将参展即将到来的欧洲放射学年会（ECR），时间：3月7日~11日，地点：维也纳奥地利中心。 spellmanhv.cn | February 12, 2013 - [...] Spellman HighVoltageElectronics Corporation (Hauppauge, [...]NY) will exhibit at the upcoming European [...]Congress of Radiology (ECR) from March 7–11 at the Austria Center Vienna. spellmanhv.com |
斯派曼高压电子公司位于哈帕克市和波希米亚市的机构已经在 2006 年 5 月获得ISO 14001:2004 [...] 认证。 spellmanhv.cn | Spellman High Voltage Electronicsachieved ISO 14001:2004 [...] certification status for the Hauppaugeand Bohemia locations in May 2006. spellmanhv.com |
2011年1月25日 -- 纽约，哈帕克–斯派曼电子技术有限公司宣布，任命Jason Michael为管理制造，销售和服务的中国（苏州）公司总经理，Dale [...] Scholle为管理销售及服务的日本（东京）公司总经理。 spellmanhv.cn | January 28, 2011 --HAUPPAUGE,New York – [...] Spellman High Voltage Electronicshas announced the appointment [...]of Jason Michael [...]as General Manager of Chinese (Suzhou) Manufacturing, Sales, and Service and Dale Scholle as General Manager of Japanese (Tokyo) Sales and Service. spellmanhv.com |
我们的房子销售在帕福斯,城邦和Geroskipou,和我们的最新发展建造两个宏伟的联排别墅舒适和质量记住同时在所有当地设施中央。 maispa.estatecy.com | We have properties for sale inPaphos,Polisand Geroskipou, [...] with our latest development boasting two magnificent townhouses [...]built with comfort and quality in mind whilst being central to all local amenities. maispa.estatecy.com |
尽管原子能机构与伊朗之间自 [...] 2012 年 1 月以来加强了对话，但解决所有未 [...] 决实质性问题的努力却未取得具体的成果：伊朗在一份初步声明10 中干脆不再 谈论原子能机构对GOV/2011/65 号文件附件C部分中所确定问题的关切；伊朗没有 答复原子能机构有关帕尔钦和外国专家的初步问题；伊朗没有向原子能机构提供 对原子能机构要求接触的帕尔钦场址内的一个场所的准入；以及伊朗一直在该场 所进行会显着妨碍原子能机构开展有效核查能力的活动。 daccess-ods.un.org | Despite the intensified dialogue between the Agency and Iran since January 2012, efforts to resolve all outstanding substantive issues have achieved no concrete results: Iran, in an initial declaration,10 simply dismissed the Agency’s concerns in connection with the issues identified in [...] Section C of the Annex [...] to GOV/2011/65; Iran has not responded to the Agency’s initial questions on Parchin and the foreign expert; Iran has not provided the Agency with access to the location [...]within the Parchin [...]site to which the Agency has requested access; and Iran has been conducting activities at that location that will significantly hamper the Agency’s ability to conduct effective verification. daccess-ods.un.org |
雌激素水平下跌的人士：接受极少或并无接受荷尔蒙补充治疗的更年期女性，及已切除子宫的女性，患帕金逊症的风险亦较高。 hsbc.com.hk | Menopausal women who receive little or no Hormone [...] Replacement Therapy (HRT) and those who have had hysterectomies may [...] be at higher risk of developing Parkinson's disease. hsbc.com.hk |
如果你正在考虑购买房产作为国外投资的目的,Maispa开发商在塞浦路斯有广泛的财产选择,包括别墅,公寓,公寓和房子遍及帕福斯和Polis地区;然而,我们不出售塞浦路斯北部的财产。 maispa.estatecy.com | If you are considering purchasing properties abroad for investment purposes, Maispa Developers have a wide choice of Cyprus [...] property, including villas, apartments, flats [...] and houses inthePaphos and Polis districts, [...]however, we do not sell property in the North of Cyprus. maispa.estatecy.com |
原子能机构向伊朗陈述了原子能机构有关帕尔钦和外国专家的初步问 题，8 并对原子能机构关切的性质和所掌握的情报作了澄清。 daccess-ods.un.org | The Agency gave a presentation to Iran on the Agency’s initial questions on Parchinand the foreign expert,8 and provided clarification of the nature of the Agency’s concerns and the information available to it, in this regard. daccess-ods.un.org |
2004 年 1 月，国际原子能机构获悉，帕斯塔拉什公司作为卡拉 耶电气公司的子公司经营，后者本身是伊朗原子能组织的附属机构，是根据第 [...] 13382 号行政命令被指认的实体。 daccess-ods.un.org | In January 2004, it [...] was revealedto IAEA that Pars Tarash was operating [...]as a subsidiary of Kalaye Electronic Company, which [...]itself is a subsidiary of the AEOI and a designated entity pursuant to E.O.13382. daccess-ods.un.org |
其他例子包括在 巴西帕拉联邦大学设立的教科文组织南南合作促进可持续发展教席，它和拉丁美洲及加勒比 [...] 以及其他地区在科学领域开展合作。 unesdoc.unesco.org | Others include the UNESCO Chair in South-South Cooperation for [...] Sustainable Development at the [...] Federal University of Pará, Brazil, which cooperates [...]with countries in Latin America and [...]the Caribbean as well as with other regions in the field of sciences; and the Global Network for Innovation in Higher Education (GUNI), which fosters cooperation and exchange between the different UNESCO Chairs in Higher Education in different regions of the world. unesdoc.unesco.org |
的烹饪-马克斯轴承规格包括一个最大滑动速度的0,13米/ s，XM最大PV因子1,05兆帕/s，静态系数的0,05的摩擦以0,30，一个温度范围内的-195°+ 160°Ç，最大和210兆帕和140的MPa时，推荐的表面质量的R波的动态负载a 的0,15 0,40微米和推荐的轴的硬度>350 HB正常操作和>480 HB更长的使用寿命。 zh-tw.developmentscout.com | The cooking-Max-bearing specifications include a maximum sliding speed of 0,13 m / s, xm maximum PV factor 1,05 MPa/s, static coefficient of friction of 0,05 to 0,30, a temperature range of-195 ° to + 160 ° C, maximum and dynamic loads of 210 MPa and 140 MPa, a recommended surface quality of the R wavea of 0,15 to 0,40 microns and a recommended shaft hardness of>350 HB for normal operation and of>480 HB for a longer life. en.developmentscout.com |
独特的举世杰作座钟是印度的法国商行总经理约瑟夫－弗朗索瓦迪普莱克斯订购的，他本想把它赠送给一位印度王子：座钟由帕斯芒（Passemant）设计，1754年由钟表匠约瑟夫－莱奥纳尔洛克和青铜器匠人弗朗索瓦－托马斯日耳曼制作。 zh.chateauversailles.fr | The extraordinary clock of the Creation of the [...] world was commissioned [...] by Joseph-FrançoisDupleix,managing director [...]of the French trading posts in India, who wanted to offer it to an Indian prince: designed by Passemant, it was created in 1754 [...]by clockmaker Joseph-Léonard Roque and bronzesmith François-Thomas Germain. en.chateauversailles.fr |
走在街上不时可见夹着书包的莘萃学子，帕大还在1545年修建起植物园，这是欧洲最古老的植物园。 glifr.com | The school is surrounded by the nature and it can count on many structures those enable educational strategies and mix learning with fun: the discoveriesroom, the farm, the botanical garden, the butterfly space, the auditorium, the theatre. glifr.com |
小岛屿之声全球论坛正在成为一个日益强大的工具：论坛中有关岛屿脆弱性的讨论 促使帕劳的合作伙伴建立了一个有关岛屿脆弱性问题的区域间网上讨论小组；以及南太平洋应用地 [...] 球科学委员会（SOPAC）等其他组织要求写出具体专题的概要。 unesdoc.unesco.org | The SIV Global Forum is becoming an increasingly powerful tool: [...] discussion on island vulnerability has [...] inspired partners in Palautoestablish an [...]interregional island vulnerability electronic [...]discussion group; and other organizations such as the South Pacific Applied Geosciences Commission (SOPAC) have requested that specific topics be profiled. unesdoc.unesco.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...]斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...]所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, [...] Luxembourg, Madagascar, New Zealand, [...] Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, [...]Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, [...]Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃、帕劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员 [...] 会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消 [...]耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定，但有一项 理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订 正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the Governments of the Cook Islands, Kiribati, Marshall [...] Islands (the), the Federated States of [...] Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa,Solomon [...]Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu (each of [...]them will be referred as “the Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格 [...] 鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、 罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 [...]土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 [...]“遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, [...] Luxembourg, Madagascar, Monaco, the [...] Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, [...]Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, [...]the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at |
许多国家还报告，在国家管辖范围内建立各种特定 禁渔区，以禁止底层捕捞活动，保护脆弱海洋生态系统不受重大不利影响(保加 [...] 利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、丹麦、冰岛、意大利、墨西哥、挪 威、帕劳、美国)。 daccess-ods.un.org | Many States also reported on a variety of specific closures within areas of national jurisdiction to prohibit bottom fishing activities and protect VMEs from significant [...] adverse impacts (Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Denmark, Iceland, Italy, [...] Mexico,Norway,Palau,United States). daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。