| 单词 | 帕多瓦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 帕多瓦 noun —Padua nSee also:帕—handkerchief • headscarf • kerchief • pascal (SI unit) 瓦—roof tile
|
在意大 利的帕多瓦，建 起了一条 3 米高、80 米长的围墙，将众多移民在无法获得其他地 [...] 方的社会住房之后集中的 Via Anelli 居民区隔离。 daccess-ods.un.org | In Padua, Italy, a fence 3 metres high [...] and 80 metres long was built to separate the Via Anelli neighbourhood, where many [...]migrants concentrated after being denied access to social housing elsewhere. daccess-ods.un.org |
整个被重新编辑曼西（6卷，帕多瓦， 17 54年，和佛罗伦萨，1858-9。 mb-soft.com | Leipzig, 1773-4), and a continuation for the Middle Ages [...] (1734-6, 5 vols.); the whole was re-edited by [...] MANSI (6 vols., Padua, 1754, and Florence, [...]1858-9); LE NOURRY, Apparatus ad Biblioth. mb-soft.com |
马塞（草1681），葡萄牙，帕多瓦教授组成，据说有超过100的著作，是他的公共disputations闻名。 mb-soft.com | Macedo (d. 1681), a Portuguese, professor at Padua is said to have [...] composed over one hundred writings and was renowned for his public disputations. mb-soft.com |
此外，自2008年以来，SIM2与帕多瓦大 学 合作安排了全日制学习时间。 sim2.com | Moreover, since 2008 SIM2 in collaboration with [...] the University of Padua has been organizing [...]whole educational days. sim2.com |
Scotism似乎已达到了17世纪最伟大的流行开始时，在16和17世纪，我们甚至找到特别Scotist椅子，Eg位于巴黎，罗马，科英布拉，萨拉曼卡，阿尔卡拉 ， 帕多瓦 和 帕 维 亚。 mb-soft.com | Scotism appears to have attained its greatest popularity at the beginning of the seventeenth century; during the sixteenth and the [...] seventeenth centuries we even find special Scotist chairs, eg at Paris, Rome, [...] Coimbra, Salamanca, Alcalá, Padua, and Pavia. mb-soft.com |
SACMA 和帕多瓦大学 机械系共同开发出了 SACMA FORM® 锻造软件应用程序，它在产品开发的初始阶段为项目工程师们提供了高效的辅助。 sacmalimbiate.it | SACMA, working together with the Mechanical Department of the University of Padua, has developed [...] the SACMA form® forging [...]software application, that provides project engineers with an efficient aid, in the initial stages of product development. sacmalimbiate.it |
许多重视自己圣文德，或赞成1的Conventuals折衷主义从司各脱，圣托马斯，圣文德，等似乎最忠实地遵守司各脱讲课，特别是 在 帕多瓦 大 学 的教师，有许多高度尊敬。 mb-soft.com | Many attached themselves to St. Bonaventure, or favoured an eclecticism from Scotus, [...] St. Thomas, St. [...] Bonaventure, etc. The Conventuals seem to have adhered most faithfully to Scotus, particularly at the University of Padua, where many highly esteemed [...]teachers lectured. mb-soft.com |
博洛尼亚大学的翻译成现代希腊约拿图书馆在祈祷中发现的手稿货量，它是已知的，从河梅尔Katzenellenbogen，在他的一天（1470年至1565年） 是 帕多瓦 的 习 惯到经过白话在赎罪日的Hafṭarah的，这也是假丝案（Kapsali，编辑。 mb-soft.com | A translation of Jonah into modern Greek is found in a manuscript volume of prayers in the library of the University of Bologna; and it is known, from R. Meïr [...] Katzenellenbogen, that in his day (1470-1565) it [...] was customary in Padua to read the Hafṭarah [...]of the Atonement Day in the vernacular; [...]this was also the case in Candia (Kapsali, ed. Lattes, p. 22). mb-soft.com |
M. Decleva [...] 已经特别阐述关于“该组织的规则”是国际法的一部分的理论，国际联合的国内法 (帕多瓦：Ce dam, 1962 年)和 G. Balladore Pallieri,“国际组织的内部法”海牙国际法学院讲 [...]义，第 127 卷(1969-II)，第 1 页。 daccess-ods.un.org | The theory that the “rules of the organization” are part of international law has been [...] expounded particularly by M. [...] Decleva, Il diritto interno delle Unioni internazionali (Padova: Cedam, 1962) and [...]G. Balladore Pallieri, [...]“Le droit interne des organisations internationales”, Recueil des Cours de l’Académie de Droit International de La Haye, vol. 127 (1969-II), p. 1. daccess-ods.un.org |
帕多瓦，1713年），同上，Anecdota graeca（帕多瓦，17 09年）; GRABE，对第一和第二世纪（牛津，1698-9，1700，和父亲Spicilegium扩大，1714年）; GALLANDI，Bibl。 mb-soft.com | at Milan (4 vols. 4to, Milan, 1697-8; Padua, 1713); IDEM, Anecdota graeca (Padua, 1709); GRABE, Spicilegium of Fathers of the first and second centuries (Oxford, 1698-9, 1700, and enlarged, 1714); GALLANDI, Bibl. mb-soft.com |
这份手稿收录的是几位文艺复兴时期的人文主义者的演讲和拉丁文书信集：吉安诺周·马内蒂（Giannozzo [...] Manetti，第 49–58r 对开页）的 Oratio ad pontificem Nicolaum V；波焦·布拉乔利尼（Poggio Bracciolini，第 58v–66v 对开页）和弗朗西斯·米凯利·德尔· 帕多瓦 诺 （ Francesco Micheli del Padovano，第 66v–71v 对开页）寄给同一收件人的其他演讲文；莱昂纳多·布鲁尼 (Leonardo Bruni) 的 Oratiuncula ad Martinum [...]V；以及 Florentinorum [...]epistula ad imperatorem Federicum III 和 Florentinorum epistula ad Concilium Basiliense（第 74r–79v 对开页）。 wdl.org | The manuscript is comprised of a collection of speeches and Latin epistles by several Renaissance humanists: [...] Oratio ad pontificem [...] Nicolaum V by Giannozzo Manetti (folios 49–58r); other orations addressed to the same recipient by Poggio Bracciolini (folios 58v–66v) and Francesco Micheli del Padovano (folios 66v–71v); Oratiuncula ad Martinum V by [...]Leonardo Bruni; and [...]Florentinorum epistula ad imperatorem Federicum III and Florentinorum epistula ad Concilium Basiliense (folios 74r–79v). wdl.org |
根据备忘录第 3 段和有关该备忘录的发言，截至全权证书委员会召开会议之 时，下列参加会议的国家尚未将参加会议代表的资料送交秘书长：亚美尼亚、巴 [...] 哈马、伯利兹、库克群岛、朝鲜民主主义人民共和国、埃塞俄比亚、格林纳达、 [...] 圭亚那、洪都拉斯、冰岛、基里巴斯、利比里亚、马绍尔群岛、毛里求斯、密克 罗尼西亚、黑山、瑙鲁、纽埃、帕劳 、摩 尔 多瓦 共 和 国、圣基茨和尼维斯、圣文 森特和格林纳丁斯、圣马力诺、汤加、土库曼斯坦和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | As noted in paragraph 3 of the memorandum and in the statement relating thereto, the following States participating in the Conference had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the SecretaryGeneral any information regarding its representatives to the Conference: Armenia, Bahamas, Belize, Cook Islands, Democratic People’s Republic of Korea, Ethiopia, Grenada, Guyana, Honduras, Iceland, Kiribati, Liberia, Marshall Islands, [...] Mauritius, Micronesia, [...] Montenegro, Nauru, Niue, Palau, Republic of Moldova, Saint Kitts [...]and Nevis, Saint Vincent and the [...]Grenadines, San Marino, Tonga, Turkmenistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威 、 帕 劳 、 巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、 图 瓦 卢 和 乌拉圭；共同提案国：巴 巴多 斯、 哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, [...] Lithuania, [...] Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, [...]Kazakhstan, Latvia, Lebanon, [...]Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成 员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼 [...] 克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、 [...] 伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联 邦、巴基斯坦、帕劳、 巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩 尔 多瓦 共 和国、圣 卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗 [...]门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, [...] Micronesia (Federated [...] States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, [...]Saint Vincent and the [...]Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
2009 年 5 月 7 日至 8 日，该处还在努库阿 洛法为太平洋岛国举办了题为“通过刑法和国际法制定海上安全一体化办法” 的讲习班，来自澳大利亚、库克群岛、斐济、法属波利尼西亚、基里巴斯、马 绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新喀 里 多 尼 亚 、新西兰 、 帕 劳 、 巴布亚 新几内亚、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、 图 瓦 卢 和 瓦 努 阿 图的与会者出席了讲 习班。 daccess-ods.un.org | The Branch also organized a workshop for Pacific Island countries entitled “Developing an Integrated Approach to Maritime Security through Criminal and International Law”, held in Nuku’alofa on 7 and 8 May [...] 2009 and attended by [...] participants from Australia, the Cook Islands, Fiji, French Polynesia, Kiribati, the Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Caledonia, New Zealand, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and [...]Vanuatu. daccess-ods.un.org |
2005 年 5 月：在墨西哥总统 Vicente Fox 阁下主持的官方仪式上，宣布正式成立蒙特雷 2007 基金会，仪式之后举办了 P. 多明戈、 J. 卡雷拉斯和 L. 帕瓦罗蒂音乐会。 unesdoc.unesco.org | May 2005: formal establishment of the Monterrey Foundation 2007 at an official ceremony presided over by H.E. Mr Vicente Fox, President of Mexico, followed by a concert in Monterrey given by Plácido Domingo, José Carreras and Luciano Pavarotti. unesdoc.unesco.org |
在同次会议上发言的有：法国总统尼古拉·萨科齐(代表欧洲联盟)、坦桑尼 亚联合共和国总统加卡亚·姆里绍·基奎特(代表非洲联盟)、塔吉克斯坦总统埃 莫马利·拉赫莫诺夫、保加利亚总统格奥尔 基 · 帕 尔 瓦 诺 夫 、欧洲联盟委员会主 席若泽·曼努埃尔·杜朗·巴罗佐、经济合作与发展组织(经合组织)秘书长安赫 尔·古里亚、圣多美和 普林西比总统弗拉迪克·班达拉·梅洛·德梅内泽斯、塞 舌尔总统詹姆斯·阿里克斯·米歇尔、伊朗伊斯兰共和国总统马哈茂德·艾哈迈 迪-内贾德、科特迪瓦总统洛朗·巴博、哥斯达黎加总统奥斯卡·阿里亚斯·桑 切斯和科摩罗总统艾哈迈德·阿卜杜拉·穆罕默德·桑比。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by Nicolas Sarkozy, President of France (on behalf of the European Union); Jakaya Mrisho Kikwete, President of the United Republic of Tanzania (on behalf of the African Union); Emomali Rahmon, President of Tajikistan; Georgi Parvanov, President of Bulgaria; José Manuel Barroso, President of the European Commission; Ángel Gurría, Secretary-General of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD); Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of Sao Tome and Principe; James Alix Michel, President of Seychelles; Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republic of Iran; Laurent Gbagbo, President of Côte d’Ivoire; Óscar Arias Sánchez, President of Costa Rica; and Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, President of the Comoros. daccess-ods.un.org |
帕劳的许多海洋保护区包含 多层次、多类型管理。 fao.org | Many MPAs in Palau encompass a range [...] of levels or types of management. fao.org |
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃 、帕 劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图 瓦 卢 和 瓦 努 阿图政府（均称为“国家”）和执行委员 会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 [...] 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消 耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 [...]2.11 ODP吨的持续总量的协定，但有一项 理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订 正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the Governments of the Cook Islands, Kiribati, Marshall Islands (the), [...] the Federated States [...] of Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu (each of them [...]will be referred [...]as “the Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
与其他联邦实体相比，有几个州 [...] 存在着严重的辍学问题，如金塔纳罗奥州(1.6%)、格雷罗州(1.8%)、下加利福尼 亚州(2%)、恰帕斯州(2%)和瓦哈卡 州(2.7%)。 daccess-ods.un.org | There are states with greater drop-out problems that separate them from the rest of the federal entities, such as Quintana [...] Roo (1.6 per cent), Guerrero (1.8 per cent), Baja California (2 [...] per cent), Chiapas (2 per cent) and Oaxaca (2.7 per cent). daccess-ods.un.org |
1973 年至 1981 年间，米什拉先生曾先后担任印度驻日内瓦、雅加达及纽约 大使，并于 1998 年至 2004 年间担任印度前总理 A.B.瓦杰帕伊的国家安全顾问和 首席秘书。 daccess-ods.un.org | Mr Mishra was India’s Ambassador in Geneva, Jakarta and then New York from 1973 to 1981, and National Security Adviser and Principal Secretary to former Indian Prime Minister A.B. Vajpayee from 1998 to 2004. daccess-ods.un.org |
奇 瓦瓦州、瓦哈卡州、恰帕斯州 和格雷罗州的毕业率都低于 90%，它们与国内其他 十个实体(州)的毕业率都低于国内平均水平。 daccess-ods.un.org | The states of Chihuahua, Oaxaca, Chiapas and Guerrero have completion rates of less than 90 per cent and, together with 10 other entities in the country, are below the national average. daccess-ods.un.org |
许多国家还报告，在国家管辖范围内建立各种特定 禁渔区，以禁止底层捕捞活动，保护脆弱海洋生态系统不受重大不利影响(保加 利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、丹麦、冰岛、意大利、墨西哥、挪 威、帕劳、美国)。 daccess-ods.un.org | Many States also reported on a variety of specific closures within areas of national jurisdiction to prohibit bottom fishing activities and protect VMEs from significant adverse impacts (Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Denmark, Iceland, Italy, Mexico, Norway, Palau, United States). daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱 沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨 尔 瓦多 活 动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost [...] and stolen passports; and investigating and registering international foundations [...] that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩 尔 多瓦 共 和 国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
摩尔多瓦共和 国通过了一系列涉及移徙程序和国家境内外国公民及无国籍 人员地位的规范性法案：《摩尔多瓦 共 和 国民事诉讼法》(第 454-456 条)和《摩 尔多瓦共和国民法》(第五部分)、《移民法》、《摩 尔 多瓦 共 和国关于外国公民 和无国籍人员地位的法律》、《难民地位法》、《摩 尔 多瓦 共 和国出入境法》、 《关于摩尔多瓦共和 国境内外国公民和无国籍人员居留的规则》、《关于移徙工 人临时就业的政府决定》、《关于外国公民和无国籍人员在摩 尔 多瓦 共 和 国教育 机构接受教育的规定》。 daccess-ods.un.org | Republic of Moldova adopted a list of normative acts that regulate the migration processes, the status of foreign citizens and stateless persons present on the territory of the country: Civil Procedure Code of the Republic of Moldova (art. 454–456) and the Civil Code of the Republic of Moldova (Fifth part), Law on migration, Law on the status of foreign citizens and stateless persons in the Republic of Moldova, Law on the status of refugees, Law on departure and entry in the Republic of Moldova, Rules on stay of foreign citizens and stateless persons in the Republic of Moldova, Government Decision on temporary employment of migrant workers, Regulations on education of foreign citizens and stateless persons in the educational institutions of the Republic of Moldova. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤 道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和 国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔 瓦多 、 洪 都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和 国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to [...] the Convention: Barbados, Bolivia, [...] Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
帕瓦卡潘，引自第 4 章，《泰国外长兼代表团团长，诺 巴敦阁下在加拿大魁北克市举行的第三十二届世界遗产 委员会上的声明》，2008 年 7 月 7 日。 crisisgroup.org | Statement by His Excellency Mr. Noppadon Pattama, Minister for Foreign Affairs of Thailand and head of the Thai delegation to the thirty-second session of the World Heritage Committee Quebec City, Canada”, 7 July 2008. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。