| 单词 | 帕劳语 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 帕劳语 noun —Palauan nSee also:帕劳 n—Palau n • Palauan n 帕劳—Republic of Palau or Belau (Pacific island nation) 帕—handkerchief • headscarf • kerchief • pascal (SI unit) 劳—toil
|
帕劳语由大部分人使用，而英语和 帕劳语都 是政府的正式语言。 daccess-ods.un.org | The Palauan language is spoken by most people with both English and Palauan being the [...] official languages of government. daccess-ods.un.org |
帕劳有三种土著语言：帕劳语，由 主要岛屿上的居民使用，松索罗尔语和托 比语，由西南部岛屿上的居民使用。 daccess-ods.un.org | There are three [...] indigenous languages in Palau: Palauan, spoken on [...]the main islands, Sonsorolese and Tobian, spoken in the Southwest Islands. daccess-ods.un.org |
帕劳 语和英语应是官方语言。 daccess-ods.un.org | Palauan and English shall be the official languages. daccess-ods.un.org |
帕劳《宪法》第十三条第1 款规定，帕劳传统语言是该国正式语 言 ， 帕劳 语和英语是官方语言。 daccess-ods.un.org | Art XIII, [...] §1 of the Palau Constitution states that the Palauan traditional language is the national language, and both Palauan and English are the official languages. daccess-ods.un.org |
宪法》第25 号修正案：宪法解释发生冲突时， 帕劳语 要 优 先于英语。 daccess-ods.un.org | Constitutional [...] Amendment 25: The Palauan language prevails over English language in case of [...]conflicts in interpreting the Constitution. daccess-ods.un.org |
社区和文化事务部下属的艺术和文化局负责保 护 帕劳 的 语 言 、 文化和传统。 daccess-ods.un.org | The Bureau of Arts and Culture under the [...] Ministry of Community and Cultural Affairs is responsible for the [...] preservation of language, culture and traditions of Palau. daccess-ods.un.org |
根据对《宪法》这一条的最近修正，如 果 帕劳语 和 英 语对 《宪法》的解释出现冲突，则以 帕劳语 为 准 ， 帕 劳 国 会确定对每一种语言的恰当 使用。 daccess-ods.un.org | According to recent amendments to this [...] Article of the Palau Constitution, if there is a conflict between Palauan and English interpretations of the Constitution, the Palauan version shall prevail and the Olbiil Era Kelulau (Palau National [...]Congress) determines [...]the appropriate use of each language. daccess-ods.un.org |
关于建立国家人权机构的进展， 帕劳指出，它计划在国内进行广泛的全国协商；关于将国际人权文书译成地 方语 言，帕劳解释 道，《消除对妇女一切形式歧视公约》已译 成 帕劳语。 daccess-ods.un.org | On the progress in the establishment of a national human rights institution, Palau indicated that it intended to hold wide national consultations at domestic level; on the [...] translation of international [...] human rights instruments into local languages, Palau explained that CEDAW had been translated into Palauan. daccess-ods.un.org |
贝克先生(帕劳)(以英语发言)：我荣幸地代表属 于联合国会员国的太平洋岛屿论坛成员发言。 daccess-ods.un.org | (Palau): I have the honour to speak on behalf [...] of the members of the Pacific Islands Forum (PIF) represented at the United Nations. daccess-ods.un.org |
帕劳《宪法》第十三条第1 节规定，帕劳的传统语言应是国语。 daccess-ods.un.org | Article XIII, §1 of the Constitution of Palau states that [...] the Palauan traditional languages shall be the national languages. daccess-ods.un.org |
贝克先生(帕劳)(以英语发言 )：我荣幸地代表属 于联合国会员国的太平洋小岛屿发展中国家，即斐 [...] 济、巴布亚新几内亚、马绍尔群岛共和国、密克罗尼 西亚联邦、瑙鲁、萨摩亚、所罗门群岛、图瓦卢、汤 加、瓦努阿图及我国帕劳发言。 daccess-ods.un.org | (Palau): I have the honour to speak on behalf of [...] the Pacific small island developing States (SIDS) represented at the United [...]Nations, namely, Fiji, Papua New Guinea, the Republic of the Marshall Islands, the Federated States of Micronesia, Nauru, Samoa, Solomon Islands, Tuvalu, Tonga, Vanuatu and my own country, Palau. daccess-ods.un.org |
它提及了一些段落，内容与以下方面有关 ： 帕劳 的地理形势、语言、 人民信奉的宗教、政府系统、人口构成、生活在贫困线以下 的人口比例、成立国家人权机构的协商的进度以及写入《宪法》的权利。 daccess-ods.un.org | It referred to the paragraphs of the [...] latter which relate to Palau’s geographical situation, languages spoken, religions [...]practised by the population, [...]the system of government, the composition of the population, the percentage of population living under poverty line, the status of consultations for the establishment of a National Human Rights Institution and the rights enshrined in its Constitution. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威 、 帕劳 、 巴 布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, [...] Luxembourg, Madagascar, New Zealand, [...] Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, [...]Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, [...]Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃 、帕 劳、萨 摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员 [...] 会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消 [...] 耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定，但有一项 理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订 正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the Governments of the Cook Islands, Kiribati, Marshall [...] Islands (the), the Federated States of [...] Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, Solomon [...]Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu (each of [...]them will be referred as “the Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
以下亚太经社会成员派代表出席了本届会议：阿富汗、澳大利 [...] 亚、孟加拉国、不丹、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、印度、印度 尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、老挝人民民主共和国、马来西 [...] 亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦 、 帕劳 、 菲律宾、大韩民国、俄 罗斯联邦、萨摩亚、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、美利坚合众国和 [...]越南。 daccess-ods.un.org | The Committee session was attended by representatives of the following members of ESCAP: Afghanistan; Australia; Bangladesh; Bhutan; Brunei Darussalam; Cambodia; China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Lao People’s [...] Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; [...] Nepal; Pakistan; Palau; Philippines; [...]Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; [...]Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; United States of America; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格 [...] 鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威 、 帕劳 、 波 兰、葡萄牙、 罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 [...] 土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 [...] “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, [...] Luxembourg, Madagascar, Monaco, the [...] Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, [...]Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, [...]the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at |
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成 员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼 [...] 克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、 [...] 伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联 邦、巴基斯坦、帕劳、巴 拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣 [...] 卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗 [...]门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, [...] Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States [...] of), Pakistan, Palau, Panama, Papua [...]New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, [...]Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
许多国家还报告，在国家管辖范围内建立各种特定 禁渔区，以禁止底层捕捞活动，保护脆弱海洋生态系统不受重大不利影响(保加 [...] 利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、丹麦、冰岛、意大利、墨西哥、挪 威、帕劳、美国)。 daccess-ods.un.org | Many States also reported on a variety of specific closures within areas of national jurisdiction to prohibit bottom fishing activities and protect VMEs from significant [...] adverse impacts (Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Denmark, Iceland, Italy, [...] Mexico, Norway, Palau, United States). daccess-ods.un.org |
我谨通知大会，除文件 A/65/L.28 中所列的 51 个提案国外，下列国家已被列入提案国名单：阿富汗、 阿尔巴尼亚、安道尔、巴林、贝宁、波斯尼亚和黑塞 哥维那、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、喀麦隆、中非共 和国、克罗地亚、吉布提、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、 [...] 希腊、格林纳达、牙买加、肯尼亚、科威特、拉脱维 亚、黎巴嫩、立陶宛、马来西亚、马尔代夫、马耳他、 [...] 毛里求斯、黑山、缅甸、新西兰、阿曼 、 帕劳 、 巴布 亚新几内亚、菲律宾、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩 [...]尔多瓦共和国、萨摩亚、塞尔维亚、塞舌尔、西班牙、 泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、特立尼 [...] 达和多巴哥、突尼斯、土耳其、越南和赞比亚。 daccess-ods.un.org | I wish to inform the Assembly that, in addition to the 51 sponsors listed in the document A/65/L.28, the following countries have been added to the list of sponsors: Afghanistan, Albania, Andorra, Bahrain, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brunei Darussalam, Cambodia, Cameroon, the Central African Republic, Croatia, Djibouti, Gabon, Gambia, Georgia, Greece, Grenada, Jamaica, Kenya, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Malaysia, Maldives, [...] Malta, Mauritius, Montenegro, Myanmar, New [...] Zealand, Oman, Palau, Papua New Guinea, [...]the Philippines, Poland, Qatar, the Republic [...]of Korea, the Republic of Moldova, Samoa, Serbia, Seychelles, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Viet Nam and Zambia. daccess-ods.un.org |
劳工组织《第 29 号公约》还规定，术语“强迫或强制 劳 动 ”不得包括因为法 院判定有罪就强求任何人从事的劳动或服务，条件是所说劳动或服务是在公共机 构的监督和控制之下进行的，而且所说人员没有被雇用或私人个人、公司或协会 [...] 的操纵之下(第 2(c)条)。 daccess-ods.un.org | ILO Convention No. [...] 29 also provides that the term “forced or compulsory labour” shall not include any work or [...]service exacted [...]from any person as a consequence of a conviction in a court of law, provided that the said work or service is carried out under the supervision and control of a public authority and that the said person is not hired to or placed at the disposal of private individuals, companies or associations (Art 2 (c)). daccess-ods.un.org |
帕劳的许多海洋保护区包含 多层次、多类型管理。 fao.org | Many MPAs in Palau encompass a range [...] of levels or types of management. fao.org |
2009 年，乌兹别克斯坦妇女委员会连同全国人权中心和联合国开发计划署 [...] 分别用乌兹别克语、俄语和卡尔卡尔 帕 克 语 出 版 了题为“妇女权利问答”的书 籍。 daccess-ods.un.org | In 2009, the Women’s Committee of Uzbekistan, together with the National Centre for Human Rights and [...] UNDP, published a book entitled “Questions and answers on women’s rights” in the [...] Uzbek, Russian and Karakalpak languages. daccess-ods.un.org |
小岛屿之声全球论坛正在成为一个日益强大的工具：论坛中有关岛屿脆弱性的讨论 促使帕劳的合 作伙伴建立了一个有关岛屿脆弱性问题的区域间网上讨论小组；以及南太平洋应用地 [...] 球科学委员会（SOPAC）等其他组织要求写出具体专题的概要。 unesdoc.unesco.org | The SIV Global Forum is becoming an increasingly powerful tool: [...] discussion on island vulnerability has [...] inspired partners in Palau to establish an [...]interregional island vulnerability electronic [...]discussion group; and other organizations such as the South Pacific Applied Geosciences Commission (SOPAC) have requested that specific topics be profiled. unesdoc.unesco.org |
普通中等教育属于基础教育，针对学员的心灵道德培养和身体成长，使其能 [...] 适应社会生活，掌握科学原理、白俄罗斯共和国的 国 语 、 脑 力和体 力 劳 动 技 能， 形成道德信仰、行为修养、审美情趣和健康的生活方式，能独立做出生活选择， [...]准备参与劳动活动和继续教育。 daccess-ods.un.org | General education is aimed at fostering intellectual, moral and physical personal development, preparing pupils for a meaningful life in society, enabling the [...] acquisition of basic scientific [...] knowledge and the national languages, developing mental and [...]physical skills, a system of moral [...]principles, a code of conduct, aesthetic taste and a healthy lifestyle and preparing pupils to make independent life choices, begin their working life and further their education. daccess-ods.un.org |
在高级别会议期间，下列缔约方的代表团团长进行了发言（按发言先后顺 序排列）：马达加斯加、中国、美利坚合众国、欧洲联盟及其成员国、赞比 亚、玻利维亚、日本、乌克兰、印度尼西亚、罗马教廷、布隆迪、斐济、柬埔 寨、津巴布韦、尼日利亚、巴西、约旦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、伊朗伊斯 [...] 兰共和国、肯尼亚、乌干达、马尔代夫、尼泊尔、苏丹、基里巴斯、也门、几 内亚、菲律宾、莫桑比克、克罗地亚、多米尼加共和国、马拉维、坦桑尼亚联 合共和国、塞尔维亚、东帝汶、加拿大、孟加拉国、刚果民主共和国、巴基斯 [...] 坦、伊拉克、尼加拉瓜、马来西亚、蒙古 、 帕劳 、 巴 拿马、科特迪瓦、智利和 印度。 conf.montreal-protocol.org | During the high-level segment statements were made by heads of delegation of the following parties, listed in the order in which they spoke: Madagascar, China, United States of America, the European Union and its member States, Zambia, Bolivia, Japan, Ukraine, Indonesia, Holy See, Burundi, Fiji, Cambodia, Zimbabwe, Nigeria, Brazil, Jordan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Iran (Islamic Republic of), Kenya, Uganda, Maldives, Nepal, Sudan, Kiribati, Yemen, Guinea, Philippines, Mozambique, Croatia, Dominican Republic, Malawi, United Republic of Tanzania, Serbia, Timor-Leste, Canada, Bangladesh, [...] Democratic Republic of the Congo, Pakistan, Iraq, Nicaragua, [...] Malaysia, Mongolia, Palau, Panama, Côte [...]d’Ivoire, Chile and India. conf.montreal-protocol.org |
利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加 拿大、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、 希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大 [...] 利、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、 卢森堡、马耳他、马绍尔群岛、密克罗尼西亚 [...] 联邦、摩纳哥、黑山、荷兰、新西兰、挪威、 帕劳、波 兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共 [...]和国、罗马尼亚、圣马力诺、塞尔维亚、斯洛 伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前 [...] 南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、 联合王国、美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | Albania, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Marshall Islands, Micronesia (Federated States [...] of), Monaco, Montenegro, Netherlands, New [...] Zealand, Norway, Palau, Poland, Portugal, [...]Republic of Korea, Republic of Moldova, [...]Romania, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, United Kingdom, United States of America. daccess-ods.un.org |
新西兰知道其在太平洋地区的影响和作用，坚 决推动和保护太平洋地区的土著语言，其中包括新 西兰的海外领地库克岛、纽埃岛、托 克 劳 岛 的 语 言， 这些岛屿的人口是新西兰人口的重要组成部分。 daccess-ods.un.org | Aware that it had a role to play at the regional level, New Zealand was committed to promoting and protecting Pacific indigenous languages, including those of the Cook Islands, Niue and Tokelau, which had close constitutional ties with New Zealand and whose communities made up a significant proportion of New Zealand’s population. daccess-ods.un.org |
典型的政府举 措包括从白炽灯泡转向荧光灯泡(格林纳达、毛里求斯和圣卢西亚)、仪表计量(格 [...] 林纳达)、运输燃料能效(图瓦卢)、关税优惠(圣卢西亚)和整体方案(古巴、马尔 代夫和帕劳)。 daccess-ods.un.org | Typical Government initiatives involve the conversion from incandescent to fluorescent lamps (Grenada, Mauritius and Saint Lucia), metering (Grenada), [...] transport fuel efficiency (Tuvalu), customs duty concessions (Saint Lucia) and overall programmes [...] (Cuba, Maldives and Palau). daccess-ods.un.org |
根据备忘录第 3 段和有关该备忘录的发言，截至全权证书委员会召开会议之 时，下列参加会议的国家尚未将参加会议代表的资料送交秘书长：亚美尼亚、巴 [...] 哈马、伯利兹、库克群岛、朝鲜民主主义人民共和国、埃塞俄比亚、格林纳达、 [...] 圭亚那、洪都拉斯、冰岛、基里巴斯、利比里亚、马绍尔群岛、毛里求斯、密克 罗尼西亚、黑山、瑙鲁、纽埃、帕劳 、 摩 尔多瓦共和国、圣基茨和尼维斯、圣文 [...] 森特和格林纳丁斯、圣马力诺、汤加、土库曼斯坦和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | As noted in paragraph 3 of the memorandum and in the statement relating thereto, the following States participating in the Conference had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the SecretaryGeneral any information regarding its representatives to the Conference: Armenia, Bahamas, Belize, Cook Islands, Democratic People’s Republic of Korea, Ethiopia, Grenada, Guyana, Honduras, Iceland, Kiribati, Liberia, Marshall [...] Islands, Mauritius, Micronesia, [...] Montenegro, Nauru, Niue, Palau, Republic of Moldova, [...]Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent [...]and the Grenadines, San Marino, Tonga, Turkmenistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
根据安理会暂行议事规则第 37 条，我邀请阿根 廷、澳大利亚、孟加拉国、巴巴多斯、比利时、多民 族玻利维亚国、加拿大、智利、哥斯达黎加、古巴、 丹麦、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、斐济、芬兰、加 [...] 纳、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、伊朗伊斯兰 共和国、以色列、意大利、日本、哈萨克斯坦、肯尼 [...] 亚、吉尔吉斯斯坦、科威特、卢森堡、墨西哥、瑙鲁、 新西兰、帕劳、巴布亚新几内亚、巴基斯坦、秘鲁、 [...] 菲律宾、波兰、大韩民国、新加坡、斯洛文尼亚、西 班牙、苏丹、土耳其、坦桑尼亚联合共和国和委内瑞 [...]拉玻利瓦尔共和国参加本次会议。 daccess-ods.un.org | In accordance with rule 37 of the Council’s provisional rules of procedure, I invite the representatives of Argentina, Australia, Bangladesh, Barbados, Belgium, the Plurinational State of Bolivia, Canada, Chile, Costa Rica, Cuba, Denmark, Ecuador, Egypt, El Salvador, Fiji, Finland, Ghana, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, the Islamic Republic of Iran, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, [...] Kyrgyzstan, Kuwait, Luxembourg, Mexico, [...] Nauru, New Zealand, Palau, Papua New Guinea, [...]Pakistan, Peru, the Philippines, Poland, [...]the Republic of Korea, Singapore, Slovenia, Spain, the Sudan, Turkey, the United Republic of Tanzania and the Bolivarian Republic of Venezuela to participate in this meeting. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。