请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

noun

wrapn

Examples:

帕西

Farsi

帕子

kerchief

帕斯卡

Blaise Pascal (1623-1662), French mathematician

External sources (not reviewed)

在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法
[...]
索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比
[...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威 巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 [...]
斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、
[...]
所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania,
[...]
Luxembourg, Madagascar, New Zealand,
[...] Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, [...]
Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia,
[...]
Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃 萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府(均称为“国家”)和执行委员 [...]
会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消
[...]
耗臭氧层物质(“物质”)的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定,但有一项 理解,即:在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后,将于 2011 年对该数字做一次性订 正,根据第 60/44 号决定,将对供资做相应的调整。
multilateralfund.org
This Agreement represents the understanding of the Governments of the Cook Islands, Kiribati, Marshall
[...]
Islands (the), the Federated States of
[...] Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa,Solomon [...]
Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu (each of
[...]
them will be referred as “the Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44.
multilateralfund.org
以下亚太经社会成员派代表出席了本届会议:阿富汗、澳大利
[...]
亚、孟加拉国、不丹、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、印度、印度 尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、老挝人民民主共和国、马来西
[...] 亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦 菲律宾、大韩民国、俄 罗斯联邦、萨摩亚、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、美利坚合众国和 [...]
越南。
daccess-ods.un.org
The Committee session was attended by representatives of the following members of ESCAP: Afghanistan; Australia; Bangladesh; Bhutan; Brunei Darussalam; Cambodia; China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Lao People’s
[...]
Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar;
[...] Nepal; Pakistan; Palau; Philippines; [...]
Republic of Korea; Russian Federation; Samoa;
[...]
Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; United States of America; and Viet Nam.
daccess-ods.un.org
在 10 月 16 日第 10 次会议上,美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格
[...]
鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维
[...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威波兰、葡萄牙、 罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 [...]
土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为
[...]
“遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。
hcoc.at
At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania,
[...]
Luxembourg, Madagascar, Monaco, the
[...] Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, [...]
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
[...]
the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32).
hcoc.at
截止 2010 年 3 月 1 日,有 46 个管理局成 员欠款两年或两年以上:白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼
[...]
克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、
[...] 伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联 邦、巴基斯坦巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣 [...]
卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗
[...]
门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。
daccess-ods.un.org
As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives,
[...]
Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States
[...] of), Pakistan, Palau, Panama, Papua [...]
New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova,
[...]
Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe.
daccess-ods.un.org
许多国家还报告,在国家管辖范围内建立各种特定 禁渔区,以禁止底层捕捞活动,保护脆弱海洋生态系统不受重大不利影响(保加
[...] 利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、丹麦、冰岛、意大利、墨西哥、挪 威美国)。
daccess-ods.un.org
Many States also reported on a variety of specific closures within areas of national jurisdiction to prohibit bottom fishing activities and protect VMEs from significant
[...]
adverse impacts (Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Denmark, Iceland, Italy,
[...] Mexico,Norway,Palau,United States).
daccess-ods.un.org
根据安理会事先磋商达成的谅解,主席征得安理会同意,根据安理会 暂行议事规则第 39 条,向主管法律事务副秘书长兼联合国法律顾夏·奥布赖恩女士、联合国难民事务高级专员纽约办事处主任皮埃尔·伯特 朗先生、人权事务高级专员纽约办事处主任杰西卡·诺伊维尔特女士和联合 国人道主义事务协调厅政策制订和研究处处长汉斯约里·施特罗迈尔先生发 出了邀请。
daccess-ods.un.org
In accordance with the understanding reached in the Council’s prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 39 of the Council’s provisional rules of procedure to Ms. Patricia O’Brien, Under-Secretary-General for Legal Affairs and United Nations Legal Counsel; Mr. Pierre Bertrand, Director, United Nations High Commissioner for Refugees Office in New York; Ms. Jessica Neuwirth, Director, New York Office of the High Commissioner for Human Rights; and Mr. Hansjoerg Strohmeyer, Chief of the Policy Development and Studies Branch, United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
daccess-ods.un.org
我谨通知大会,除文件 A/65/L.28 中所列的 51 个提案国外,下列国家已被列入提案国名单:阿富汗、 阿尔巴尼亚、安道尔、巴林、贝宁、波斯尼亚和黑塞 哥维那、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、喀麦隆、中非共 和国、克罗地亚、吉布提、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、
[...]
希腊、格林纳达、牙买加、肯尼亚、科威特、拉脱维 亚、黎巴嫩、立陶宛、马来西亚、马尔代夫、马耳他、
[...] 毛里求斯、黑山、缅甸、新西兰、阿曼 巴布 亚新几内亚、菲律宾、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩 [...]
尔多瓦共和国、萨摩亚、塞尔维亚、塞舌尔、西班牙、 泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、特立尼
[...]
达和多巴哥、突尼斯、土耳其、越南和赞比亚。
daccess-ods.un.org
I wish to inform the Assembly that, in addition to the 51 sponsors listed in the document A/65/L.28, the following countries have been added to the list of sponsors: Afghanistan, Albania, Andorra, Bahrain, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brunei Darussalam, Cambodia, Cameroon, the Central African Republic, Croatia, Djibouti, Gabon, Gambia, Georgia, Greece, Grenada, Jamaica, Kenya, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Malaysia, Maldives,
[...]
Malta, Mauritius, Montenegro, Myanmar, New
[...] Zealand, Oman, Palau, Papua New Guinea, [...]
the Philippines, Poland, Qatar, the Republic
[...]
of Korea, the Republic of Moldova, Samoa, Serbia, Seychelles, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Viet Nam and Zambia.
daccess-ods.un.org
小岛屿之声全球论坛正在成为一个日益强大的工具:论坛中有关岛屿脆弱性的讨论 促使合作伙伴建立了一个有关岛屿脆弱性问题的区域间网上讨论小组;以及南太平洋应用地 [...]
球科学委员会(SOPAC)等其他组织要求写出具体专题的概要。
unesdoc.unesco.org
The SIV Global Forum is becoming an increasingly powerful tool:
[...]
discussion on island vulnerability has
[...] inspired partners in Palautoestablish an [...]
interregional island vulnerability electronic
[...]
discussion group; and other organizations such as the South Pacific Applied Geosciences Commission (SOPAC) have requested that specific topics be profiled.
unesdoc.unesco.org
延长羁押候审期的申请书由犯罪实施地点或预审所在地的区(市)刑事法院、 州、地区军事法院的法官单独审查,如果上述法院的法官缺席或者因故不能参与 审查延长羁押候审期申请书时,申请书应根据卡拉卡坦共和国最高刑事 案件法院、州刑事法院、塔什干市刑事法院、乌兹别克斯坦共和国军事法院的院 长令由相关法院的法官审查。
daccess-ods.un.org
The application to extend the period of remand in custody is considered by a singlejudge court in a district or municipal criminal court or a district or territorial military court in the place where the offence was committed or where the pretrial investigation is being conducted; in the absence of the judge of that court or under circumstances which prevent him or her from participating in the examination of the case file, the application is considered by a judge from another appropriate court, designated by the President of the Supreme Criminal Court of the Republic of Qoraqalpog’iston, a criminal court of the city of Tashkent or a province or the Military Court of the Republic of Uzbekistan.
daccess-ods.un.org
在高级别会议期间,下列缔约方的代表团团长进行了发言(按发言先后顺 序排列):马达加斯加、中国、美利坚合众国、欧洲联盟及其成员国、赞比 亚、玻利维亚、日本、乌克兰、印度尼西亚、罗马教廷、布隆迪、斐济、柬埔 寨、津巴布韦、尼日利亚、巴西、约旦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、伊朗伊斯
[...]
兰共和国、肯尼亚、乌干达、马尔代夫、尼泊尔、苏丹、基里巴斯、也门、几 内亚、菲律宾、莫桑比克、克罗地亚、多米尼加共和国、马拉维、坦桑尼亚联 合共和国、塞尔维亚、东帝汶、加拿大、孟加拉国、刚果民主共和国、巴基斯
[...] 坦、伊拉克、尼加拉瓜、马来西亚、蒙古巴拿马、科特迪瓦、智利和 印度。
conf.montreal-protocol.org
During the high-level segment statements were made by heads of delegation of the following parties, listed in the order in which they spoke: Madagascar, China, United States of America, the European Union and its member States, Zambia, Bolivia, Japan, Ukraine, Indonesia, Holy See, Burundi, Fiji, Cambodia, Zimbabwe, Nigeria, Brazil, Jordan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Iran (Islamic Republic of), Kenya, Uganda, Maldives, Nepal, Sudan, Kiribati, Yemen, Guinea, Philippines, Mozambique, Croatia, Dominican Republic, Malawi, United Republic of Tanzania, Serbia, Timor-Leste, Canada, Bangladesh,
[...]
Democratic Republic of the Congo, Pakistan, Iraq, Nicaragua,
[...] Malaysia, Mongolia, Palau, Panama, Côte [...]
d’Ivoire, Chile and India.
conf.montreal-protocol.org
丘尔金先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言):我们感先生所作的详尽通报,我们确认评估团非常 重要,特别是,正如报告(见 S/2012/42)编写者所指出 的那样,此次评估是与区域和次区域组织合作开展的。
daccess-ods.un.org
We recognize the great significance of the assessment mission, and in particular, as the author of the report (see S/2012/42) said, the fact that the mission took place in cooperation with regional and subregional organizations.
daccess-ods.un.org
许多海洋保护区包含 多层次、多类型管理。
fao.org
ManyMPAs in Palau encompass a range [...]
of levels or types of management.
fao.org
利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加 拿大、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、 希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大
[...]
利、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、 卢森堡、马耳他、马绍尔群岛、密克罗尼西亚
[...] 联邦、摩纳哥、黑山、荷兰、新西兰、挪威波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共 [...]
和国、罗马尼亚、圣马力诺、塞尔维亚、斯洛 伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前
[...]
南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、 联合王国、美利坚合众国。
daccess-ods.un.org
Albania, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Marshall Islands, Micronesia (Federated States
[...]
of), Monaco, Montenegro, Netherlands, New
[...] Zealand,Norway, Palau, Poland,Portugal, [...]
Republic of Korea, Republic of Moldova,
[...]
Romania, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, United Kingdom, United States of America.
daccess-ods.un.org
非洲联盟委员会深表遗憾的是,上述声明和决定都公然无视并完全不提到两 个国家由于国家和政府首脑大会第十三届常会所通过的各项决定(Assembly/ AU/Dec.245(XIII))所产生的对非洲联盟的义务;在上述决定中,首脑大会“决 定鉴于联合国安全理事会对非洲联盟的要求从未采取行动的事实,非洲联盟成 员国根据国际刑事法院《罗马规约》第 98 条关于豁免的规定,对苏丹总统奥马 尔·巴希尔的逮捕和移送不予合作”,2010 年 7 月在乌干达行的首脑大 会第十五届常会(Assembly/AU/Dec.296(XV)号决定)重申了上述决定。
daccess-ods.un.org
The African Union Commission expresses its deep regret that both the statements and the decisions grossly ignore and make no reference whatsoever to the obligations of the two countries to the African Union arising from decisions Assembly/AU/Dec.245(XIII) adopted by the thirteenth ordinary session of the Assembly of Heads of State and Government, wherein the Assembly “Decide[d] that in view of the fact that the request by the African Union has never been acted upon (by the United Nations Security Council), the African Union Member States shall not cooperate pursuant to the provisions of article 98 of the Rome Statute of the International Criminal Court relating to immunities for the arrest and surrender of President Omer Al-Bashir of the Sudan”, which decision was reiterated (decision Assembly/AU/Dec.296(XV) at the fifteenth ordinary session of the Assembly in July 2010 in Kampala, Uganda.
daccess-ods.un.org
泰国表示愿两国有共同利益的领域开展合作,并提出若干建 议。
daccess-ods.un.org
Thailand expressed its willingness to
[...] cooperatewith Palau in areas of mutual [...]
interest and made recommendations.
daccess-ods.un.org
它提及了一些段落,内容与以下方面有关地理形势、语言、人民信奉的宗教、政府系统、人口构成、生活在贫困线以下 [...]
的人口比例、成立国家人权机构的协商的进度以及写入《宪法》的权利。
daccess-ods.un.org
It referred to the paragraphs of the
[...] latter whichrelatetoPalau’sgeographical [...]
situation, languages spoken, religions practised
[...]
by the population, the system of government, the composition of the population, the percentage of population living under poverty line, the status of consultations for the establishment of a National Human Rights Institution and the rights enshrined in its Constitution.
daccess-ods.un.org
典型的政府举 措包括从白炽灯泡转向荧光灯泡(格林纳达、毛里求斯和圣卢西亚)、仪表计量(格
[...] 林纳达)、运输燃料能效(图瓦卢)、关税优惠(圣卢西亚)和整体方案(古巴、马尔 代夫)。
daccess-ods.un.org
Typical Government initiatives involve the conversion from incandescent to fluorescent lamps (Grenada, Mauritius and Saint Lucia), metering (Grenada),
[...]
transport fuel efficiency (Tuvalu), customs duty concessions (Saint Lucia) and overall programmes
[...] (Cuba, Maldives and Palau).
daccess-ods.un.org
修道开始在埃及与保罗和安东尼,并蔓延到叙利亚从埃及;圣亚他那修它带来了知识向西方,以及杰罗姆和奥古斯丁,Honoratus和马丁,科伦巴笃和西方monachism,总是望着以东,安东尼斯和伊拉里,尤其是进入罗勒,其最完美的模型。
mb-soft.com
Monasticism began in Egypt with Paul and Anthony, and spread from Egypt to Syria; St. Athanasius brought the knowledge of it to the West, and the Western monachism of Jerome and Augustine, of Honoratus and Martin, of Benedict and Columba, always looked to the East, to Anthony and Pachomius and Hilarion, and above all to Basil, for its most perfect models.
mb-soft.com
根据备忘录第 3 段和有关该备忘录的发言,截至全权证书委员会召开会议之 时,下列参加会议的国家尚未将参加会议代表的资料送交秘书长:亚美尼亚、巴
[...]
哈马、伯利兹、库克群岛、朝鲜民主主义人民共和国、埃塞俄比亚、格林纳达、
[...] 圭亚那、洪都拉斯、冰岛、基里巴斯、利比里亚、马绍尔群岛、毛里求斯、密克 罗尼西亚、黑山、瑙鲁、纽埃 摩尔多瓦共和国、圣基茨和尼维斯、圣文 [...]
森特和格林纳丁斯、圣马力诺、汤加、土库曼斯坦和瓦努阿图。
daccess-ods.un.org
As noted in paragraph 3 of the memorandum and in the statement relating thereto, the following States participating in the Conference had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the SecretaryGeneral any information regarding its representatives to the Conference: Armenia, Bahamas, Belize, Cook Islands, Democratic People’s Republic of Korea, Ethiopia, Grenada, Guyana, Honduras, Iceland, Kiribati, Liberia, Marshall
[...]
Islands, Mauritius, Micronesia,
[...] Montenegro, Nauru, Niue,Palau,Republic of Moldova, [...]
Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent
[...]
and the Grenadines, San Marino, Tonga, Turkmenistan and Vanuatu.
daccess-ods.un.org
炸事件所凸显的这一令人不安的趋势,表明青年党不仅拥有进 行这种攻击的意志和能力,而且还在催生新一代东非圣战组织团体,对该地区 [...]
乃至整个国际社会的安全产生新的挑战。
daccess-ods.un.org
This disturbing trend,
[...] highlighted bythe Kampalabombings, suggests [...]
not only that Al-Shabaab possesses the will and capability
[...]
to conduct such attacks but that it is giving rise to a new generation of East African jihadist groups that represent a new security challenge for the region and the wider international community.
daccess-ods.un.org
以下亚太经社会成员的代表出席了会议:阿富汗、亚美尼亚、澳 大利亚、阿塞拜疆、孟加拉国、不丹、文莱达鲁萨兰国、中国、法国、印
[...]
度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、基里巴斯、吉尔吉斯
[...] 斯坦、老挝人民民主共和国、马来西亚、马尔代夫、蒙古、缅甸、尼泊尔、 新西兰、巴基斯坦菲律宾、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、斯里 [...]
兰卡、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、美利坚合众国、瓦努阿图和越南。
daccess-ods.un.org
55. The meeting was attended by representatives of the following members of ESCAP: Afghanistan; Armenia; Australia; Azerbaijan; Bangladesh; Bhutan; Brunei Darussalam; China; France; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Kiribati; Kyrgyzstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia;
[...]
Maldives; Mongolia; Myanmar; Nepal; New
[...] Zealand; Pakistan; Palau; Philippines; [...]
Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka;
[...]
Thailand; Timor-Leste; Tonga; Tuvalu; United States of America; Vanuatu; and Viet Nam.
daccess-ods.un.org
我们还要表 示,我们感谢第一工作组和第二工作组 2010 年主席 意大利的保罗·库库利先生和南非的约·利 斯先生努力完成他们的工作。
daccess-ods.un.org
We would also like to express our gratitude to the 2010 Chairs of Working Groups I and II, namely, Mr. Paolo Cuculi of Italy and Mr. Johann Paschalis of South Africa, for their efforts to conclude their work.
daccess-ods.un.org
以Agilent
[...] Technologies为例,这家世界领先的测量组织与UTS科学院携手合作,研发出世界第一台生物成像设备,将科技转化成成像技术,有助于临床诊断并能有效研究药物对阿尔茨海默等疾病的功效。
australiachina.com.au
One such example is Agilent Technologies, a world-leading measurement organisation collaborating with UTS Science to produce a world first bio-imaging facility, which developed technologies into imaging techniques that have assisted clinical diagnosis and allowed investigation of effect of
[...]
drugs on a range of diseases, including
[...] Alzheimer’s and Parkinson’s.This relationship [...]
has had significant benefits for both partners.
australiachina.com.au
在这一数量Inedita似乎没有发现更多,但孤立的发现,仍然经常来来,东库,如圣山斯,君士坦丁堡,和耶路撒冷,西乃山者外,已经产生了未知的宝藏,而叙利亚,科普特人,亚美尼亚人,等等,都应该提供许多损失是无法挽回的。
mb-soft.com
Inedita in such quantities seem to be found no more, but isolated discoveries have come frequently and still come; Eastern libraries, such as those of Mount Athos andPatmos,Constantinople, and Jerusalem, and Mount Sinai, have yielded unknown treasures, while the Syriac, Coptic, Armenian, etc., have supplied many losses supposed to be irrecoverable.
mb-soft.com
总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦政府,自第一位任期起,即推行帮 助最弱势人口的社会政策以及促进平等和打击歧视的政策,这些政策考虑到在以
[...]
下文书所作的承诺:千年发展目标;北京宣言和行动纲要;消除对妇女一切形式 歧视公约(1984
[...] 年批准);美洲防止、惩处和消除对妇女暴力公约(贝伦约,1995 年批准);防止、制止和惩处贩卖人口、特别是妇女和儿童附加议定书(巴 [...]
勒莫议定书,2004 年批准)。
daccess-ods.un.org
These policies include commitments made with respect to the Millennium Development Goals (MDGs); the Beijing Declaration and Platform for Action; the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, which Brazil ratified in 1984; the Inter-American Convention on the Prevention, Punishment, and
[...]
Eradication of Violence against Women
[...] (Convention ofBelém do Pará), which Brazil ratified [...]
in 1995; and the Protocol to Prevent,
[...]
Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (Palermo Protocol), which Brazil ratified in 2004.
daccess-ods.un.org
亨利·爱德· 奇在他1873年的日记中写道:"我们在57或58年埋葬了我们忠实的老‘Mauma’Mollie — 她几乎照料过家里的所有儿童;是我母亲的朋友和忠实仆人;在她的小屋里,我们经常吃炒腊肉及灰烤饼等家常饭,我们在这里始终都能得到欢迎和同情,我们就像对第二母亲一样爱她。
wdl.org
Henry Edward Partridge recorded in his diary in 1873: “We buried either in 57 or 58 our faithful old ‘Mauma’ Mollie – her who had nursed nearly all of the children of the family; been a friend as well as faithful servant to my Mother; in whose cabin we had often eaten the homely meal of fried bacon & ash cake and where we always had welcome and sympathy and whom we loved as a second mother.
wdl.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/6 7:33:16