| 单词 | 帐目 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 帐目 noun —account n (often used)accounts pl (often used)Examples:核对帐目—verify accounting records 清点帐目—check the accounts • take stock See also:帐—tent • canopy • covering veil
|
在减排帐目工具 中，假设 用户在实际操作中指定将减少哪些生产单元。 help.emd.dk | In the pollution accounting tool, it is assumed that the user specifies which production units that will be reduced in operation. help.emd.dk |
根据新的 法律规定，帐目审计 职责应依据股份公司（AG）或有限责任公司 （GmbH）的规模和经济重要性。 gza.ch | Under new legislation, the [...] duty to have accounts audited depends [...]on the size and economic importance of the corporation [...](AG) or limited liability company (GmbH). gza.ch |
全球帐目合并 也可以，但很少采用，因为它的规则过于严格。 vasapolli.it | Worldwide consolidation is also available, but it is [...] rarely applied because its rules are excessively strict. vasapolli.it |
这一时期结束时，被认 为成功的办事处将被认定为完全合格，并停止向总部送交预付 款 帐目 ， 只 由会计处 (ADM/DCO) 对其进行“正常的”定期检查，和由内部监督办公室 (IOS)进行定期的内部审 计。 unesdoc.unesco.org | At the end of this period, offices judged successful are then fully accredited and stop sending their imprests to HQ with only “normal” periodic checks by the Division of the Comptroller (ADM/DCO) and periodic internal audit by the Internal Oversight Service (IOS). unesdoc.unesco.org |
项目简介: SocrateOpen是一套专业综合开源的ERP/CRM包 括 帐目 管 理 ，内容管理，商业伙伴管理，电子商务等。 javakaiyuan.com | Project Information: SocrateOpen is a professional integrated open source ERP/CRM including account management [...] , content management [...], business partner management , e-commerce . javakaiyuan.com |
它具有支持多公司、多币种、多税种、多库存管理；权限角色管理便于员工、客户和供应商使用；订单管理支持发票的跟踪与管理；销售费用管理及强大的销售分析功能，为管理者提供决策支持；提供全面的财务特性包括总帐、应收/应 付 帐目 等 ； 简单易于操作的Web界面。 javakaiyuan.com | It has a multi-company , multi-currency , multi- tax , multi- inventory management ; rights management to facilitate the role of employees, customers and vendors; order management to support the invoice tracking and management; cost of sales management and strong sales analysis for the management of provide decision support ; provide comprehensive [...] financial characteristics , [...] including general ledger , accounts receivable/accounts payable , [...]etc.; simple Web interface for easy operation . javakaiyuan.com |
20 国集团所采取的做法是，通 过设法遏制目前的帐目失衡来解决全球失衡问题，并将之控制在一定 的国内生产总值的百分比范围内。 daccess-ods.un.org | The approach adopted by the G-20 to address global imbalances by restraining current account imbalances to a certain percentage of GDP is a good start. daccess-ods.un.org |
本文件包括第 180 EX/33 号文件第 I 部分修正件和第 II 部分（附件），其中有总干事关 [...] 于教科文组织截至 2007 年 12 月 31 日财务期帐目的报告、外聘审计员的审计意见、业经审 [...]计的财务报表以及外聘审计员的报告和总干事为此所提出的书面意见。 unesdoc.unesco.org | This document incorporates document 180 EX/33 Part I Rev. and Part II (Annex) containing [...] the report of the [...] Director-General on the accounts of UNESCO for [...]the financial period ended 31 December 2007, the audit opinion [...]of the External Auditor, the audited financial statements and the report of the External Auditor together with the written comments of the Director-General thereon. unesdoc.unesco.org |
若为合伙公司，在确定征税收入时是以合伙公司为整体进行计算（须保持帐簿 和 帐目 ） ，但在实际缴 纳时却是以个别合伙人按各自占合伙公司利润的数额纳税。 vasapolli.it | In the case of partnerships, the taxable income is computed in the [...] hands of the partnership (which must keep [...] the books and accounts), but is taxed [...]in the hands of the partners in proportion [...]to their entitlement to the partnership's profits. vasapolli.it |
这一目标是通过以下方 [...] 式实现的：提高管理层的决策自主权，客观遴选高级管理人员，披露利益冲突， 加强监管机构的监督，公布财务帐目 ， 建 立以成本为基础的会计制度，按功能分 [...] 拆成本，强化对管理和工作人员良好业绩的激励，对未能达到目标者给予制裁。 daccess-ods.un.org | This was achieved through greater decision-making autonomy for the management, objective selection of senior managers, disclosure of conflicts of interest, strengthened [...] monitoring by supervisory agencies, [...] publishing of financial accounts, cost-based accounting [...]system and functional unbundling [...]of costs, and incorporating enhanced incentives for good managerial and staff performance and sanctions for failure to reach targets. daccess-ods.un.org |
与 Westerhaus [...] 先生的观点如出一辙，精简化端到端方法的关键要素之一就是出于 对 帐目 的 统 一汇款信息的长度。 swift.com | Very much in line with what Mr. Westerhaus said, one of the key elements [...] toward a streamlined end-to-end approach would be the uniform length of remittance [...] information for reconciliation purposes. swift.com |
2012 年初，贸发会议在编写提供给工作组报 [...] 告的材料――“商品价格过度波动对增长的影响”，其重点是商品价格波动对汇 率、财政帐目和通货膨胀的影响。 daccess-ods.un.org | By early 2012, UNCTAD was preparing its contribution to the Working Group Report on “The impacts of excessive commodity price volatility on [...] growth”, with an emphasis on the impact of commodity price volatility on [...] exchange rates, fiscal accounts and inflation. daccess-ods.un.org |
有些帐目玛丽 亚Agnesi描述她的父亲是一个数学教授在博洛尼亚。 learn-math.info | Some accounts of Maria Agnesi [...] describe her father as being a professor of mathematics at Bologna. learn-math.info |
根据这一方法，对超过精算负债金额 [...] 10%的精算损益予以延缓，并将在参加该计划职工的预期平均剩余工作年限期间入 帐，目前估计该平均年限为 9.4 年至 11.4 年。 fao.org | Under this method, actuarial gains and losses that exceed 10 per cent of the value of the actuarial liability are deferred and recognized over the expected average [...] remaining working lives of the employees participating in the [...] plan, which is currently estimated from [...]9.4 to 11.4 years. fao.org |
此项目要求按照企业资源管理计划，实现订单、库存、网站以 及 帐目 管 理。 infoq.com | This project featured "greenfield" development of an enterprise resource management program to handle order management, inventory management, a web site, and accounting functionality. infoq.com |
成立 了政府督察署、刑事检控总局、议会公 共 帐目 委 员 会、反腐败法庭等独立机构。 daccess-ods.un.org | Independent institutions such as: IGG; Directorate of Public [...] Prosecutions; Public Accounts Committee of [...]Parliament; Anti-Corruption Court; etc. are in place. daccess-ods.un.org |
例如当把涉及降低污染的政 治目标包含在内时，减排帐目工具将包括在此过程中。 help.emd.dk | Here the Pollution calculation tool can be included in the process if [...] e.g. political goals considering pollution [...]savings must be included. help.emd.dk |
业务类型和范围所要求的会计 帐目必须 有序记录，便于确认公司资产、与经营有关的应收款和应 [...] 付款、以及每一业务年度的经营业绩（利润或亏损）。 gza.ch | The accounts required for the type [...] and scope of business must be kept in an orderly manner and allow identification of business [...]assets and of receivables and payables associated with business operations as well as operating results (profit or loss) in each business year. gza.ch |
29.财务主任在答复一个问题时澄清说 规定的帐目核对 工作是在各执行机构的进度 报告与多边基金帐户收到的款项之间进行比较 因为这些报告和帐户采用的方式各 有不同 multilateralfund.org | 29. In response to a question, the Treasurer clarified that the reconciliation exercise was mandated on the basis of a comparison between the implementing agencies’ progress reports and the income received in the Accounts of the Fund, which were based on different methodologies. multilateralfund.org |
以会计帐目为依 据，而它们基本上是不可靠的。 12manage.com | Based on accounting numbers, which are basically not reliable. 12manage.com |
作为一个肩负责任感的集团，玛泽从2004-2005年度开始运用此独特模式呈现其透明度，是现今全球唯一一个发布含有符合国际财务报告准则和联合审计要求的综 合 帐目 年 报的审计咨询集团。 chi.mazars.cn | As a responsible group, Mazars has performed this unique exercise of transparency since 2004-2005 and is to date the only global [...] audit and advisory group that publishes an annual report which [...] includes consolidated accounts under IFRS and [...]co-audited. mazars.cn |
由于地价收入及税收将较预期为高，玛泽估计政府在本年度综 合 帐目 将 录 得297亿元盈余。 chi.mazars.cn | Mazars expects a budget surplus of HK$ [...] 29.7 billion mainly contributed by land premium and tax revenue by March this year. mazars.cn |
审计法院：根据《宪法》第 [...] 136 条，审计法院是国家和公共部门帐目 和经 济活动的最高监督机构。 daccess-ods.un.org | The Auditing Court: Under article 136 of the Constitution, [...] this court is the supreme body charged with [...] auditing the accounts and financial [...]management of both the State and the public sector. daccess-ods.un.org |
所有在特别股东大会上议论的事务以及所有在周年股东大会上议论的事务，除宣 派股息、审阅帐目、资 产负债表及董事和审计师的报告、推选董事代替退任董事、 [...] 委托审计师并厘定其酬金等外，为特别事务。 cr-power.com | All business shall be deemed special that is transacted at an extraordinary general meeting, and also all that is transacted at an annual general meeting, with the [...] exception of declaring a dividend, the [...] consideration of the accounts, balance sheets, [...]and the reports of the Directors and auditors, [...]the election of Directors in the place of those retiring and the appointment of, and the fixing of the remuneration of, the auditors. cr-power.com |
这不解释的混乱出现在许多帐目是否 Agnesi以往任何时候都主持召开了数学。 learn-math.info | This does explain the confusion which [...] appears in many accounts as to whether [...]Agnesi ever held a chair of mathematics. learn-math.info |
目前，环境经济学者所使用的就是环 境 帐目 ， 经 济管理系统，税负交易等。 esab-cutting.cn | Present-day environmental economists use [...] environmental accounts, economic management [...]systems, tax exchange and so on. esab-cutting.net |
或许不是离生的分类帐目； 每 包可能是更低的叶的数量不良的发展的结果。 flora.ac.cn | Perhaps not a distinct taxon; the lower number of leaves per bundle may be the result of poor growth. flora.ac.cn |
董事会可不时根据该条例第 122、124 及 129D [...] 条和其他适用条文的规定，令致 制定损益帐、资产负债表、集团帐目 （ 如 有）及该等条款内提及的报告，并在股 东大会上将之提交给本公司。 cr-power.com | The Board shall from time to time, in accordance with sections 122, 124 and 129D and other applicable provisions of the Ordinance, cause to be prepared and to be laid before the Company [...] in general meeting such [...] profit and loss accounts, balance sheets, group accounts (if any) [...]and reports as are referred to in those sections. cr-power.com |
这篇文章把一个相对抽象而且以开发人员为中心的概念（故事点）和现实商业世界（表单 和 帐目 ） 联 系了起来。 infoq.com | Net-Map is a tool developed by Eva Schiffer that allows you through interviews to visualise and analyse how different people and groups influence a particular situation. infoq.com |
福音派帐目清楚 地证明如何热切犹太人的时候，基督在地上的弥赛亚王国预期，但救主来到宣布对从解脱他的罪孽男子和他的圣洁，一个王国，实际上开始与上帝的精神王国他的出生。 mb-soft.com | The evangelical accounts clearly prove [...] how fervently the Jews at the time of Christ expected an earthly Messianic kingdom, [...]but the Saviour came to proclaim the spiritual kingdom of God for the deliverance of man from his sins and for his sanctification, a kingdom which actually began with His birth. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。