单词 | 帐户 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 帐户 —(bank, computer etc) accountExamples:Gmail帐户 n—Gmail account n 往来帐户—current account (in bank) 储蓄帐户—savings account (in bank) See also:帐—tent • canopy • covering veil
|
6.1 帐户只能 用于支付规费、出版物发生的费用或其他服务应向 WIPO [...] 缴纳的 费用。 wipo.int | 6.1 The account may only be debited [...] for payment of fees, costs incurred in respect of publications, or charges due to WIPO for other services. wipo.int |
这些帐户名称将会用来配置扫描站的网络设置,以及 在用户名、密码和网域字段中输入。 graphics.kodak.com | These account names will be [...] used when configuring the Scan Station’s network settings and entered into the Username, Password, and Network Domain fields. graphics.kodak.com |
5.6 往来帐户持有 人汇来的任何瑞士法郎(CHF)款项,将自动记入其往 来 帐户 的贷方,作为帐户补款。 wipo.int | 5.6 Any payment received in Swiss Francs (CHF) on behalf of a holder of a current account will automatically be credited to his/her current account and considered as replenishment of the account. wipo.int |
此外,发展账户资助的项目与千年发展目标保持一致,不仅为 该 帐户提 供 了有用的战略重点,还为项目的合作伙伴和受援国提供了指导参考(同上,第 39 段)。 daccess-ods.un.org | Further, the alignment of Development Account-funded projects with the Millennium Development Goals has provided not only a useful strategic focus for the Account, but also a guiding reference for partners and recipients of the projects (ibid., para. 39). daccess-ods.un.org |
除非下文另有规定,或另有书面约定,否则您同意:您通过本网站向任何人传输的任何通信或您在本网站上张贴的任何受版权保护的作品,包括但不限于问题、评论、建议、构想、计划、记录、绘图、配置、规格、采购订单、报价或询价、性能数据 、 帐户 信 息或其他材料、数据或信息(统称为“信息”)均属非机密信息,当您将此类信息通过电子邮件或其他方式传输至 [...] QUADRANT 时,您授予 [...] QUADRANT 不可撤销的、非独占的、免版税的、可转授权的全球性许可(包括但不限于版权许可),允许在任何媒体上按照我方的隐私政策使用这些信息。 quadrantplastics.com | Except as otherwise provided below or as otherwise agreed upon in writing, you agree that any communications you transmit to anyone through the Site or copyrighted works you post on the Site, including, without limitation, questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, configurations, specifications, purchase [...] orders, quotes or requests for quotes, [...] performance data, account information, [...]or other material, data or information (collectively, [...]"Information"), are non-confidential and upon transmission of such information to QUADRANT via email or other means you grant to QUADRANT an irrevocable, non-exclusive, royalty-free, sublicensable, world wide license (including but not limited to a copyright license) to use such Information in any media for any purpose in accordance with our Privacy Policy. quadrantplastics.com |
在与巴西利亚办事处工作人员对利息问题进行深入讨论时,我们 获悉,在巴西利亚办事处存在两种普遍情况:对利息的使用问题避而 不谈的协议[在这种情况下,教科文组织将挣得的全部利息记入信托基 金管理费帐户(FITOCA)贷方 ]和利息的使用问题需由教科文组织和 捐助者之间进行协商的决议(通常他们同意将所得利息 100%地记入项 目贷方)。 unesdoc.unesco.org | In further discussions on interest with Brasilia Office personnel, we were told that there are two general situations in Brasilia: agreements that are silent on the use of interest (in which case UNESCO has credited all interest earned to the FITOCA account), and agreements where the use of interest is negotiated between UNESCO and the donor (usually they agree that 100 per cent of interest earned is credited to the project). unesdoc.unesco.org |
可以将平时的财务状况记录起来,不管是银 行 帐户 , 投资管理,信用卡管理,各项收入/支出等都可清清楚楚,有条理的记录到其中。 javakaiyuan.com | You can usually record up the financial position , [...] regardless of bank accounts , investment [...]management , credit management , the income/expenses [...]and can be clear , structured records into it. javakaiyuan.com |
这意味着将数额从特别储备金帐户减 去 或者计入 特别储备金帐户的贷 方并不影响本组织的现金储备,因此所报告的特别储备 金帐 户余额 并没有为财务报表的读者提供有用信息。 fao.org | This means that the SRA is being charged and credited with amounts which do not impact upon the cash reserves of the Organization and the reported balance on the SRA does not therefore provide useful information to readers of the financial statements. fao.org |
如果您使用希捷云服务或备份服务,有关您选择备份的设备和 / 或 帐户 的 信 息(如您的联系人、电子邮件地址、日历、备忘录、任务、显示图片、状态消息、媒体文件和其他设备信息),可能会被发送到希捷或希捷服务供应商。 seagate.com | If you use a Seagate cloud-based or back-up service, the information from your device and/or account that [...] you choose to backup [...]such as your contacts, email addresses, calendar, memo, tasks, display pictures, status messages, media files and other on-device information may be sent to Seagate or Seagate service providers. seagate.com |
如果这 一趋势持续下去,将给依靠侨汇维持生计的大量人口,尤其是其中低收入 群体家庭造成很大困难,况且还有经 常 帐户 差 额 方面的困难。 daccess-ods.un.org | If that trend continued, that would create severe hardships for large populations dependent on remittances, particularly families in lower income groups, quite apart from the difficulties with the current account balances. daccess-ods.un.org |
所有用户均可查看并管理帐户和内 容信息,并可使用模型于您网站上将其产品目录直接出版在其公司网站上。 3dcontentcentral.cn | All users can view and manage account [...] and content information, and can publish their product catalogs directly on their [...]company website with Models on your website. 3dcontentcentral.com |
在亚历山大举行牢牢任何天主教徒的传统,对法治的信仰,至少在理论上,但除了让自己的传统,他们推测,使“Hypotyposes”克莱门 特 帐户 已 几 乎完全失去了对这些错误的发现在这些地方,和奥利的作品下跌下的教会的禁令,但其作者过着圣人的生活,死亡后不久,Decian迫害,他已在它经历了痛苦。 mb-soft.com | The Alexandrians held as firmly as any Catholics to tradition as the rule of faith, at least in theory, but beyond tradition they allowed themselves to speculate, so that the "Hypotyposes" of Clement have been almost entirely lost on account of the errors which found a place in them, and Origen's works fell under the ban of the Church, though their author lived the life of a saint, and died, shortly after the Decian persecution, of the sufferings he had undergone in it. mb-soft.com |
年份 如秘书长关于2010 年会议安排的报告 (A/65/122) [...] 所指出的那样,大会和会议管理 部与方案规划、预算和帐户厅协商,正在更新会议服务成本计算法。 daccess-ods.un.org | As noted in the report of the Secretary-General on the pattern of conferences for 2010 (A/65/122), the Department for General Assembly and Conference Management, in [...] consultation with the Office of Programme [...] Planning, Budget and Accounts, is updating the [...]costing methodology for conference services. daccess-ods.un.org |
如果我们取消或修改了我们的计划,致使您不再有权在您 的 帐户 中 访 问下载链接或数字密钥,我们将至少提前九十 (90) 天使用相关 Microsoft 帐户的联系人信息通知您。 microsoftstore.com | If we cancel or modify our program such that you will no longer have access [...] to the download link or digital [...] key(s) in your account, we will provide at least 90 days advance notice to you using the contact information for the related Microsoft account. microsoftstore.com |
使用本网站,包括网站所有的服务和资料,表示您同意:不上传、张贴、或以其他方式传输任何病毒或其他有害的、破坏性或破坏性档案;不使用假身份;未经授权不使用或尝试其它 用 户 的 帐户 、 密码、服务或系统;不破坏或干扰任何其他用户的站点或站点附属或链接网站;不破坏或干扰网站的安全性或以其他方式损害网站或任何服务、材料、系统资源 、 帐户 、 密 码、服务器及通过本网站连接的网络或链接网站或链接点。 haifa-group.com | In using the Website, including all services and materials available through it, you agree: not to upload, post, or otherwise transmit through the Website any viruses or other harmful, disruptive, or destructive files; not to create a false identity; not [...] to use or attempt to [...] use another’s account, password, service, or system without authorization from; not to disrupt or interfere with any other user’s enjoyment of the Site or affiliated or linked sites; not to disrupt or interfere with the security of, or otherwise cause harm to, the Website, or any services, materials, system resources, accounts, passwords, servers, [...]or networks connected [...]to or accessible through the Website or any linked sites. haifa-group.com |
如果你已经注册了FXOpen账户,在您进行任何转账或取款时系统将要求您输入您的 主 帐户 密 码。 fxopentrading.com | If you are a registered FXOpen client, the system will ask you to enter your Main Account PIN to confirm all transfers. fxopentrading.com |
正如Babli,他们经常只有轻微的影响,有时根本就没有,在它的mishnaic段和塔木德解释的问题,被添加到中,他们发现无论是机票,因为他们在学院提 及 帐户 一 些 正在讨论的主题,或者是因为,在该论文编撰过程中,这种haggadic材料,这对于一些特殊的原因看重,似乎适合于在有关通过塔木德文本。 mb-soft.com | As in Babli, they frequently have only a slight bearing, sometimes none at all, on the subject of the mishnaic section and its Talmudic [...] interpretation, being added to the passages in which [...] they are found either because they [...]were mentioned in the academy on account of [...]some subject under discussion, or because, in the process of the redaction of the treatise, this haggadic material, which was valued for some special reason, seemed to fit into the Talmudic text at the passage in question. mb-soft.com |
所有行业的雇主都应该考虑为雇员设 [...] 立一个雇主匹配投入金额的,跟随个人走 的 帐户 用 于 资助 雇员的教育和培训。 fgereport.org | Employers in all sectors should [...] consider creating employer-matched, [...] portable individual accounts for purposes [...]of financing employee education and training. fgereport.org |
(e) 总干事有权在 2004--2005 年内每次预支不超过 50 万美元的款额,以垫付自动清 偿的开支,包括信托基金和特别帐户 项 下 的支出;这笔款额可在尚未收到来自信 托基金、特别帐户、国 际机构及其他预算外财源的足够收入之前预支;一俟可 能,预支款额即应偿还。 unesdoc.unesco.org | (e) that the Director-General is authorized to advance during 2004-2005 sums not exceeding in total $500,000 at any one time, to finance self-liquidating expenditures, including those arising in [...] connection with Trust [...] Funds and Special Accounts; these sums are advanced pending availability of sufficient receipts from Trust Funds and Special Accounts, international [...]bodies and other extrabudgetary [...]sources; sums so advanced shall be reimbursed as rapidly as possible. unesdoc.unesco.org |
您可以获取具备您的用户通过网域访问可用网络驱动器和打印机所需权限的网域 上 帐户。 graphics.kodak.com | You can obtain an account on the domain with the permissions [...] needed for your users to access the network [...]drives and printers available via the domain. graphics.kodak.com |
大会第 37/75 号决议规定信用社是粮农组织的一个组成部分,并规定:(a) 信 [...] 用社的资金和净资产应存入一个与粮农组织管理的所有其他资金和资产分开管理 的特别帐户;(b ) 信用社营业中出现的所有费用和信用社活动中出现的任何财务负 [...] 债应从信用社的资金和资产中收取;(c) 信用社规章中含有保护本组织地位的条款。 fao.org | Conference Resolution 37/75 stipulated that the Credit Union is an integral part of FAO and provided that (a) the Credit Union funds and net assets be placed in a special account administered separately from all [...] other funds and assets administered by FAO; [...] (b) all costs incurred in the operation [...]of the Credit Union and any financial [...]liabilities arising out of the Credit Union activities are chargeable to the Credit Union funds and assets and (c) the statutes of the Credit Union contain provisions safeguarding the position of the Organization. fao.org |
此外,非 洲内陆国家的经常账户赤字(-6.8%)也因其服 务 帐户 赤 字 大幅增加而高于其他国 家,原因是运输成本太高,本国商品和服务难以参与全球市场竞争。 daccess-ods.un.org | Also, landlocked African countries posted larger current account deficits (-6.8 per cent) than other countries, because of their much larger services account deficits, which reflect the high transport costs they face and their difficulties in competing in global markets for goods and services. daccess-ods.un.org |
这些资源要 求已列于 2010/11 年维持和平行动支助帐户预算。 daccess-ods.un.org | These resource requests will be presented in the 2010/11 budget for the support account for peacekeeping operations. daccess-ods.un.org |
免责声明:在没有任何例外的情况下,Dukascopy银行不通过任何方式参与外聘经 理 帐户 的 交易决定,同时不代表,保证和承担任何外聘管 理 帐户 的 交 易策略和/或业绩的义务。 dukascopy.com | Disclaimer: Without any exceptions, Dukascopy Bank SA does not participate in any way in trading decisions made by external account managers and makes no representations, warranties and assumes no obligations with regard to any external account manager's trading strategy and/or performance. dukascopy.com |
如果您已经成为ActivTrades的客户,您可以使用这项服务;如果您计划开设真 实 帐户 并 了 解更多关于一对一服务的消息,请填写下面的表格,我们的工作人员会尽快联系您。 activtrades.cn | If you are already a client of ActivTrades and would like to benefit [...] from this service; or if you plan to open [...] an account with us and would like [...]more information on our one-to-one Training; [...]please fill in the form below and one of our representatives will be contacting you shortly. activtrades.co.uk |
如果你已经有了FXOpen账户,但是没有获得 主 帐户 的 PI N,在您第一次进行转账或取款请求时,系统会要求您输入某一个交易账户的PIN,之后这个PIN就将成为您的主账户的PIN。 fxopentrading.com | If you are a [...] registered FXOpen client, but do not have [...]the PIN for your Main Account, the system will ask you to enter the [...]PIN for one of your trading accounts the first time you withdraw or transfer. fxopentrading.com |
公司有权在任何时候删除的帐户奖金 拒绝转换的奖金,从信贷,以平衡自己的判断,如果交易者试图套利的奖金,或操纵的奖金制度/运动。 fxpips.com | The company has the right at any time to remove the bonus from the account or to refuse to convert the bonus from credit to balance at its own discretion if the trader tries to arbitrage the bonus, or manipulate the bonus system/campaign. fxpips.com |
如果您使用我们的网站无需注册或登录您 的 帐户 , 我们需要您继续使用我们的网站,我们默示许可使用cookie,如果您设置您的浏览器允许上述1和2的目的。 leapfrog-properties.com | If you use our website without registering for or signing into your account, we take your continuing use of our website as implied permission for us to use cookies for purposes 1 and 2 above if you have set your browser to allow this. leapfrog-properties.com |
如果这一时期是由卖方与超越的产品发货连接,电子邮件将被发送给买方,后者将可以选择取消订单,如果他的银 行 帐户 已 充 电后,一对在30天产品价格退款。 zh.horloger-paris.com | If this period is exceeded by the Seller in connection with the shipment of the product, an email will be sent to the Buyer and the latter will have the option to [...] cancel the Order and, if his bank account has already been charged, a refund of the [...] price of the product within 30 days. en.horloger-paris.com |
您同意及时更新您的帐户和其 他信息,包括您的电子邮件地址、信用卡号和期满日,以便我们可以完成交易并在需要时就交易相关事宜与您联系。 microsoftstore.com | You agree to promptly update your account and other information, including your email address and credit card numbers and expiration dates, so that we can complete your transactions and contact you as needed in connection with your transactions. microsoftstore.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。