| 单词 | 帐子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 帐子 —mosquinetSee also:帐—tent • canopy • covering veil
|
您可以选择透过网上银行或发送指令给您的客户经理,在您银行帐户下的每 个 子帐 户 进 行外币汇款。 dukascopy.com | Using your banking account you can transfer foreign currencies [...] to and from each sub-account using e-banking [...]or by sending instructions to your Relationship Manager. dukascopy.com |
一旦识别和确认，这将是 分开 一般帐户，并存入一个子帐户，称为 存款帐户在这里只有你可以访问。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Once identified and confirmed, it [...] will be separate 's general account and [...] credited within one sub-account, called [...]Deposit accountWhere only you have access. en.iniciantenabolsa.com |
完成扫描后，您的电子邮件软件应用程序将会打开并显示您 所扫描的附件，以及准备就绪从您的 电 子 邮 件 帐 户 发 送到 电 子 邮 件 地址。 graphics.kodak.com | When the scan is complete, your email software application will be opened with your scanned attachment and be ready to send to an email address from your email account. graphics.kodak.com |
然后，我们才会把邮件转发到您的帐 户 电 子 邮 件 地址。 dynadot.com | Then we forward it to your account email address. dynadot.com |
如果有人来电查问您的域名，我们将请对方留言，然后把留言发送到您 的 帐 户 电 子 邮 件 地址。 dynadot.com | If someone calls regarding your domain, we will take a message and email it to your account email address. dynadot.com |
本行随即为你生成一个电子银行帐号 (EBN)、一个 电 子 银 行 密码(PIN)和一个保安编码器，你便可 登记个人e-Banking，尽享方便快捷的网上理财服务。 hangseng.com.cn | You will be issued an Electronic Banking Number (EBN), a PIN and [...] a Security Device and then you can register our Personal [...]e-Banking to start experiencing the convenient online service. hangseng.com.cn |
阿拉伯联合酋长国向国际努力作出的捐助包括 医疗用品、帐篷、毯子和食品。 daccess-ods.un.org | The United Arab Emirates contributions to international efforts [...] include medical supplies, tents, blankets and food. daccess-ods.un.org |
为避免他人查看您的个人信息，您需要使用您的Micro so ft 帐户凭据（电子邮件 地址和密码）进行登录。 microsoftstore.com | In order to help prevent your personal information from being [...] viewed by others, you will be required to sign in [...] with your Microsoft account credentials (e-mail address [...]and password). microsoftstore.com |
如果您在购买 [...] Internet 访问时提供您的前程万里帐户信息，收据将被发送至保存在您的前程万 里 帐 户 中的 电 子 邮 件 地址。 united.com | If you include your MileagePlus account [...] information when you purchase Internet access, a receipt will be sent to the [...] email address saved in your MileagePlus account. united.com |
收到上述信息后，将发出用户名和密码，可以立即通过互联网访 问 帐 户 和 电 子续 展系统。 wipo.int | Upon receipt of the aforementioned information, a password and an ID will be sent, which will allow immediate access to the account via the Internet as well as our E-Renewal system. wipo.int |
不是，您的 Skrill (Moneybookers) 帐户不是银行帐户，该帐户是存储于在线储 值 帐 户 里的 电 子 钱 币。 moneybookers.com | No, your Skrill (Moneybookers) account is not a [...] bank account. It is electronic money stored in an online stored-value account. moneybookers.com |
1.1 根据教科文组织《财务条例》第 6 条第 6 段之规定，兹设立联合国教科文组织 孔 子扫 盲奖特别帐户，以下简称特别账户。 unesdoc.unesco.org | 1.1 In accordance with Article 6, paragraph 6, of the Financial Regulations of [...] UNESCO, there is hereby created a Special [...] Account for “UNESCO Confucius Prize for Literacy”, [...]hereafter referred to as the Special Account. unesdoc.unesco.org |
如果您不再需要我们的服务，您可以首先提清您帐户中的所有余额，然后联系我们的客服部门以冻结您的 电 子 货 币 帐 户。 moneybookers.com | Should you no longer desire our service, you can deactivate your electronic money account by first withdrawing any balance from your account and then contacting our Customer Support. moneybookers.com |
现已按照教科文组织《财务条例》的要求拟定了“联合国教科文 组织孔子扫盲奖”特别帐户财 务条例草案。 unesdoc.unesco.org | The draft financial regulations have been [...] drawn up in conformity with the Financial Regulations of the [...] Special Account for the UNESCO Confucius Prize for Literacy. unesdoc.unesco.org |
这些设置可以使用 Microsoft 邮件客户程序（例如，Outlook Express） 进行确认，以及创建使用指定给扫描站的用户名和密码的 电 子 邮 件 帐 户。 graphics.kodak.com | These settings can be verified by using a Windows mail client such as Outlook Express and creating a mail account that uses the username and password assigned to the Scan Station. graphics.kodak.com |
您需要Windows网络登录的密码，您的电 子 邮 件 帐 户 ， 您的网页的FTP密码，网上密码（如在CodeProject会员帐户），等等，等等等等的名单是无止境的。 oldversion.cn | You need a password for the Windows network logon, your e-mail account, your homepage's ftp password, online passwords (like CodeProject member account), etc. etc. etc. The list is endless. oldversion.com |
透过你的电子邮件帐号直接读取计划中的返回结果。 navicat.com.cn | Read directly through your email account on the results returned from a schedule. navicat.de |
伊拉克政府在第一次和本次报告中申明，伊拉克 政府打算采用伊拉克发展基金目前采用的机制，保留 [...] 一个账户，存入所有伊拉克石油出口销售所得，及一 个子帐户， 自动转存一个百分比的赔款。 daccess-ods.un.org | The Government of Iraq has affirmed in its previous and current reports its intention to adopt the same mechanism currently in use for the Development Fund for Iraq (DFI) in maintaining an account in which to [...] deposit all receipts of export sales of [...] Iraqi oil, and a sub-account in which [...]the percentage for compensation will be transferred automatically. daccess-ods.un.org |
如果您不熟悉您电子邮件帐户的 SMTP 邮件服务器的设置，您可 以使用您在 Outlook 或 Outlook Express 中相同的电子邮件帐户的 设置，或者咨询相关的网络管理员或 者网络服务提供商。 nesox.com | You will need the same SMTP Server settings and information as needed to set up a Microsoft Outlook or Outlook Express account. nesox.com |
此外，发展账户资助的项目与千年发展目标保持一致，不仅为 该 帐 户提 供了有用的战略重点，还为项目的合作伙伴和受援国提供了指导参考(同上，第 39 段)。 daccess-ods.un.org | Further, the alignment of Development Account-funded projects with the Millennium Development Goals has provided not only a useful strategic focus for the Account, but also a guiding reference for partners and recipients of the projects (ibid., para. 39). daccess-ods.un.org |
在与巴西利亚办事处工作人员对利息问题进行深入讨论时，我们 获悉，在巴西利亚办事处存在两种普遍情况：对利息的使用问题避而 不谈的协议[在这种情况下，教科文组织将挣得的全部利息记入信托基 金管理费帐户（FITOCA）贷方 ]和利息的使用问题需由教科文组织和 捐助者之间进行协商的决议（通常他们同意将所得利息 100%地记入项 目贷方）。 unesdoc.unesco.org | In further discussions on interest with Brasilia Office personnel, we were told that there are two general situations in Brasilia: agreements that are silent on the use of interest (in which case UNESCO has credited all interest earned to the FITOCA account), and agreements where the use of interest is negotiated between UNESCO and the donor (usually they agree that 100 per cent of interest earned is credited to the project). unesdoc.unesco.org |
由于很难取得建筑许可证以扩大和改善现有的学校和建新校，以容纳 C 区的学生人数，不适当的建筑结构，包 括 帐 篷 、窝棚和粗糙的水泥结构都被用作 学校；而在东耶路撒冷，由于欠缺 1 000 个教室以上，每年都有大量巴勒斯坦儿 童被剥夺了在耶路撒冷市和以色列教育部开设的市立学校入学的机会。 daccess-ods.un.org | Inadequate structures, including tents, shacks and crude cement structures, are being used as schools owing to the difficulties in obtaining building permits needed to expand and upgrade existing schools and build new ones to accommodate the student population in area C, while in East Jerusalem, each year large numbers of Palestinian children are denied admission in the municipal schools run by the Jerusalem municipality and the Israeli Ministry of Education owing to a shortage of over 1,000 classrooms. daccess-ods.un.org |
她还提到，为了进一步加强 这种灵活性并考虑到执行局每年才举行两届会议，34 C/5《拨款决议草案》建议秘书处可以 进行拨款项目间的转帐，但最多不得超过原拨款额的 1%，并应在采取这种行动后的届会上 将转帐的详 细情况及其理由通知执行局委员。 unesdoc.unesco.org | It was recalled that, in order to further enhance this flexibility and in the light of the fact that the session of the Executive Board takes place only twice a year, the 34 C/5 [...] Draft Appropriation [...] Resolution proposed to allow the Secretariat to make transfers between appropriation lines up to an amount of 1% of the initial appropriation, [...]and inform [...]the Members of the Executive Board of their details and reasons at the session following such action. unesdoc.unesco.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖 分 子 入 境 和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
正如Babli，他们经常只有轻微的影响，有时根本就没有，在它的mishnaic段和塔木德解释的问题，被添加到中，他们发现无论是机票，因为他们在学院提 及 帐 户 一 些正在讨论的主题，或者是因为，在该论文编撰过程中，这种haggadic材料，这对于一些特殊的原因看重，似乎适合于在有关通过塔木德文本。 mb-soft.com | As in Babli, they frequently have only a slight bearing, sometimes none at all, on the subject of the mishnaic section and its Talmudic [...] interpretation, being added to the passages in which [...] they are found either because they [...]were mentioned in the academy on account of [...]some subject under discussion, or because, in the process of the redaction of the treatise, this haggadic material, which was valued for some special reason, seemed to fit into the Talmudic text at the passage in question. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。