请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

Examples:

帐号 n

account n
username n
account name n

帐目 n

accounts pl
account n

总帐 n

ledger n
general ledger n

External sources (not reviewed)

5.6 往帐户持 有人汇来的任何瑞士法郎(CHF)款项,将自动记入其往 帐户 的贷方,作帐户补款。
wipo.int
5.6 Any payment received in Swiss Francs (CHF) on behalf of a holder of a current account will automatically be credited to his/her current account and considered as replenishment of the account.
wipo.int
可以将平时的财务状况记录起来,不管是银 帐 户 ,投资管理,信用卡管理,各项收入/支出等都可清清楚楚,有条理的记录到其中。
javakaiyuan.com
You can usually record up the financial position , regardless of bank accounts , investment management , credit management , the income/expenses and can be clear , structured records into it.
javakaiyuan.com
然后她穿过营地往家走,和数十万海地灾民一样,她们全家挤在一间简陋 帐 篷 里
unicef.org
Then she walked back through the camp to her home, where – like hundreds of thousands in Haiti – she lives in a flimsy shelter with her entire family.
unicef.org
此外,发展账户资助的项目与千年发展目标保持一致,不仅为 帐 户提 供了有用的战略重点,还为项目的合作伙伴和受援国提供了指导参考(同上,第 39 段)。
daccess-ods.un.org
Further, the alignment of Development Account-funded projects with the Millennium Development Goals has provided not only a useful strategic focus for the Account, but also a guiding reference for partners and recipients of the projects (ibid., para. 39).
daccess-ods.un.org
由于很难取得建筑许可证以扩大和改善现有的学校和建新校,以容纳 C 区的学生人数,不适当的建筑结构,包 帐 篷 、窝棚和粗糙的水泥结构都被用作 学校;而在东耶路撒冷,由于欠缺 1 000 个教室以上,每年都有大量巴勒斯坦儿 童被剥夺了在耶路撒冷市和以色列教育部开设的市立学校入学的机会。
daccess-ods.un.org
Inadequate structures, including tents, shacks and crude cement structures, are being used as schools owing to the difficulties in obtaining building permits needed to expand and upgrade existing schools and build new ones to accommodate the student population in area C, while in East Jerusalem, each year large numbers of Palestinian children are denied admission in the municipal schools run by the Jerusalem municipality and the Israeli Ministry of Education owing to a shortage of over 1,000 classrooms.
daccess-ods.un.org
她还提到,为了进一步加强 这种灵活性并考虑到执行局每年才举行两届会议,34 C/5《拨款决议草案》建议秘书处可以 进行拨款项目间的帐,但最多不得超过原拨款额的 1%,并应在采取这种行动后的届会上 将帐的详 细情况及其理由通知执行局委员。
unesdoc.unesco.org
It was recalled that, in order to further enhance this flexibility and in the light of the fact that the session of the Executive Board takes place only twice a year, the 34 C/5
[...]
Draft Appropriation
[...] Resolution proposed to allow the Secretariat to make transfers between appropriation lines up to an amount of 1% of the initial appropriation, [...]
and inform
[...]
the Members of the Executive Board of their details and reasons at the session following such action.
unesdoc.unesco.org
改善母亲健康的活动主要集中于在一线卫生设施(综合卫生中心)和医院提
[...]
供综合产前护理;为母亲和 0-15 岁儿童免费治疗疟疾;向感染艾滋病毒/艾滋病
[...] 的患者提供免费医疗;向母亲发放经杀虫剂处理过的 帐 ; 为 综合保健中心和转 诊医院配置设备和必要的和急用的产科和新生儿护理药物;对产科人员和保健中 [...]
心进行必要的产科及新生儿保健和基本急救方面的现场全面培训/进修;对孕妇
[...]
和儿童正常进行免疫接种;母亲正常补铁,儿童和产后期的母亲补维生素 A。
daccess-ods.un.org
Activities to improve maternal health include integrating prenatal follow-up care within all front-line health facilities (Integrated Health Centres) and hospitals; making malaria treatment free to mothers and children up to 15 years of age; provision of free medical care to people living
[...]
with HIV/AIDS; distributing
[...] insecticide-treated mosquito nets to mothers; provision [...]
of equipment and medication for basic
[...]
and emergency obstetric and neonatal care to Integrated Health Centres and national referral hospitals; on-site training in/review of basic and emergency obstetric and neonatal care and comprehensive first-aid care for maternal health-care workers and at Integrated Health Centres; systematic vaccination of pregnant women and children; systematic administration of iron to mothers and vitamin A to children and to mothers post-partum.
daccess-ods.un.org
(g) 虽然疟疾是导致儿童发病和死亡的主要原因之一,但有21%的5岁以 下儿童睡觉时没有驱虫帐。
daccess-ods.un.org
(g) Even though malaria is a main cause of child
[...]
morbidity and mortality, 21 per cent of children under the age of 5 do not sleep
[...] under insecticide-treated mosquito nets.
daccess-ods.un.org
在亚历山大举行牢牢任何天主教徒的传统,对法治的信仰,至少在理论上,但除了让自己的传统,他们推测,使“Hypotyposes”克莱门 帐 户 已 几乎完全失去了对这些错误的发现在这些地方,和奥利的作品下跌下的教会的禁令,但其作者过着圣人的生活,死亡后不久,Decian迫害,他已在它经历了痛苦。
mb-soft.com
The Alexandrians held as firmly as any Catholics to tradition as the rule of faith, at least in theory, but beyond tradition they allowed themselves to speculate, so that the "Hypotyposes" of Clement have been almost entirely lost on account of the errors which found a place in them, and Origen's works fell under the ban of the Church, though their author lived the life of a saint, and died, shortly after the Decian persecution, of the sufferings he had undergone in it.
mb-soft.com
正如Babli,他们经常只有轻微的影响,有时根本就没有,在它的mishnaic段和塔木德解释的问题,被添加到中,他们发现无论是机票,因为他们在学院提 帐 户 一 些正在讨论的主题,或者是因为,在该论文编撰过程中,这种haggadic材料,这对于一些特殊的原因看重,似乎适合于在有关通过塔木德文本。
mb-soft.com
As in Babli, they frequently have only a slight bearing, sometimes none at all, on the subject of the mishnaic section and its Talmudic
[...]
interpretation, being added to the passages in which
[...] they are found either because they [...]
were mentioned in the academy on account of
[...]
some subject under discussion, or because, in the process of the redaction of the treatise, this haggadic material, which was valued for some special reason, seemed to fit into the Talmudic text at the passage in question.
mb-soft.com
您可以获取具备您的用户通过网域访问可用网络驱动器和打印机所需权限的网域 帐 户。
graphics.kodak.com
You can obtain an account on the domain with the permissions needed for your users to access the network drives and printers available via the domain.
graphics.kodak.com
大会第 37/75 号决议规定信用社是粮农组织的一个组成部分,并规定:(a) 信 用社的资金和净资产应存入一个与粮农组织管理的所有其他资金和资产分开管理 的特帐户;(b) 信用社营业中出现的所有费用和信用社活动中出现的任何财务负 债应从信用社的资金和资产中收取;(c) 信用社规章中含有保护本组织地位的条款。
fao.org
Conference Resolution 37/75 stipulated that the Credit Union is an integral part of FAO and provided that (a) the Credit Union funds and net assets be placed in a special account administered separately from all other funds and assets administered by FAO; (b) all costs incurred in the operation of the Credit Union and any financial liabilities arising out of the Credit Union activities are chargeable to the Credit Union funds and assets and (c) the statutes of the Credit Union contain provisions safeguarding the position of the Organization.
fao.org
此外,非 洲内陆国家的经常账户赤字(-6.8%)也因其服 帐 户 赤 字大幅增加而高于其他国 家,原因是运输成本太高,本国商品和服务难以参与全球市场竞争。
daccess-ods.un.org
Also, landlocked African countries posted larger current account deficits (-6.8 per cent) than other countries, because of their much larger services account deficits, which reflect the high transport costs they face and their difficulties in competing in global markets for goods and services.
daccess-ods.un.org
年份 如秘书长关于2010 年会议安排的报告 (A/65/122) 所指出的那样,大会和会议管理 部与方案规划、预算帐户厅协商,正在更新会议服务成本计算法。
daccess-ods.un.org
As noted in the report of the Secretary-General on the pattern of conferences for 2010 (A/65/122), the Department for General Assembly and Conference Management, in consultation with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, is updating the costing methodology for conference services.
daccess-ods.un.org
付小费在澳大利亚变得日益普遍,在较大城市的咖啡馆和饭店尤其如此;一般来说,小费 帐 单的 10%。
studyinaustralia.gov.au
Tipping is becoming more common in Australia, particularly in cafes and restaurants in the bigger cities; a 10% tip is usual.
studyinaustralia.gov.au
除非下文另有规定,或另有书面约定,否则您同意:您通过本网站向任何人传输的任何通信或您在本网站上张贴的任何受版权保护的作品,包括但不限于问题、评论、建议、构想、计划、记录、绘图、配置、规格、采购订单、报价或询价、性能数据 帐 户 信息或其他材料、数据或信息(统称为“信息”)均属非机密信息,当您将此类信息通过电子邮件或其他方式传输至 [...]
QUADRANT 时,您授予
[...]
QUADRANT 不可撤销的、非独占的、免版税的、可转授权的全球性许可(包括但不限于版权许可),允许在任何媒体上按照我方的隐私政策使用这些信息。
quadrantplastics.com
Except as otherwise provided below or as otherwise agreed upon in writing, you agree that any communications you transmit to anyone through the Site or copyrighted works you post on the Site, including, without limitation, questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, configurations, specifications, purchase
[...]
orders, quotes or requests for quotes,
[...] performance data, account information, [...]
or other material, data or information (collectively,
[...]
"Information"), are non-confidential and upon transmission of such information to QUADRANT via email or other means you grant to QUADRANT an irrevocable, non-exclusive, royalty-free, sublicensable, world wide license (including but not limited to a copyright license) to use such Information in any media for any purpose in accordance with our Privacy Policy.
quadrantplastics.com
会计记录和会帐簿必须保存 在公司的总部及会计办公室。
paiz.gov.pl
Documents and accounting books must be kept in the company’s head office, as well as in an accounting office.
paiz.gov.pl
在与巴西利亚办事处工作人员对利息问题进行深入讨论时,我们 获悉,在巴西利亚办事处存在两种普遍情况:对利息的使用问题避而 不谈的协议[在这种情况下,教科文组织将挣得的全部利息记入信托基 金管理帐户(FITOCA)贷方 ]和利息的使用问题需由教科文组织和 捐助者之间进行协商的决议(通常他们同意将所得利息 100%地记入项 目贷方)。
unesdoc.unesco.org
In further discussions on interest with Brasilia Office personnel, we were told that there are two general situations in Brasilia: agreements that are silent on the use of interest (in which case UNESCO has credited all interest earned to the FITOCA account), and agreements where the use of interest is negotiated between UNESCO and the donor (usually they agree that 100 per cent of interest earned is credited to the project).
unesdoc.unesco.org
2007 年,在国家社会保险预算的所有帐 收 入中,84%为国家社会保险费 累积收入,从国家预算划转的资金占 15.4%,而其他收入和利率收入微不足道— —分别为 0.02%和 0.6%。
daccess-ods.un.org
In 2007 out of the total received income by the State Social Insurance Budget (SSIB) 84% have been accumulated from state social insurance premiums, the value of the transfers from the state budget represented 15.4%, whilst the value of other income and obtained interest rates are insignificant – 0.02% and 0.6% respectively.
daccess-ods.un.org
政府正在认真努力消除这一 疾病,如改进诊断和治疗这一疾病的体系,增加分发经杀虫剂处理的 帐 、 并加 强开展宣传活动。
daccess-ods.un.org
The Government is making a serious effort in the fight against malaria, namely through improvements in the system for the diagnosis and treatment of the disease, the increase on the distribution of insecticide-treated mosquito nets, as well as the intensification of information campaigns.
daccess-ods.un.org
6.1 帐户只 能用于支付规费、出版物发生的费用或其他服务应向 WIPO 缴纳的 费用。
wipo.int
6.1 The account may only be debited for payment of fees, costs incurred in respect of publications, or charges due to WIPO for other services.
wipo.int
这一目标是通过以下方 式实现的:提高管理层的决策自主权,客观遴选高级管理人员,披露利益冲突, 加强监管机构的监督,公布财帐目 ,建立以成本为基础的会计制度,按功能分 拆成本,强化对管理和工作人员良好业绩的激励,对未能达到目标者给予制裁。
daccess-ods.un.org
This was achieved through greater decision-making autonomy for the management, objective selection of senior managers, disclosure of conflicts of interest, strengthened monitoring by supervisory agencies, publishing of financial accounts, cost-based accounting system and functional unbundling of costs, and incorporating enhanced incentives for good managerial and staff performance and sanctions for failure to reach targets.
daccess-ods.un.org
帐户名称将会用来配置扫描站的网络设置,以及 在用户名、密码和网域字段中输入。
graphics.kodak.com
These account names will [...]
be used when configuring the Scan Station’s network settings and entered into the Username, Password, and Network Domain fields.
graphics.kodak.com
在这方面,我们将采取各种行动,如分发防疟疾 帐 , 包 括酌情免费分发, 有效地防治疟疾,尽可能利用自家种的食品扩大学校供餐方案,以及取消初级教 [...]
育费用,并酌情取消医疗保健费。
pseataskforce.org
In this regard, we will take such actions as the distribution
[...] of malaria bed nets, including free [...]
distribution, where appropriate, and effective
[...]
anti-malarial treatments, the expansion of local school meal programmes, using home-grown foods where possible, and the elimination of user fees for primary education and, where appropriate, health-care services.
pseataskforce.org
应加强与政府间组织和
[...] 非政府组织的伙伴关系,以便为妇女和儿童提供更 加有效的保护服务,并将性别观点纳入应 帐 蓬和 保护问题小组的主流。
daccess-ods.un.org
It should enhance its partnership with intergovernmental and non-governmental organizations in order to provide the most effective protection
[...]
services to women and children, and also mainstream a gender perspective in
[...] the emergency shelter and protection [...]
clusters.
daccess-ods.un.org
这意味着将数额从特别储备帐户减 去或者计入 特别储备帐户的 贷方并不影响本组织的现金储备,因此所报告的特别储备帐 户余 额并没有为财务报表的读者提供有用信息。
fao.org
This means that the SRA is being charged and credited with amounts which do not impact upon the cash reserves of the Organization and the reported balance on the SRA does not therefore provide useful information to readers of the financial statements.
fao.org
它具有支持多公司、多币种、多税种、多库存管理;权限角色管理便于员工、客户和供应商使用;订单管理支持发票的跟踪与管理;销售费用管理及强大的销售分析功能,为管理者提供决策支持;提供全面的财务特性包括 帐 、 应 收/应 帐 目 等;简单易于操作的Web界面。
javakaiyuan.com
It has a multi-company , multi-currency , multi- tax , multi- inventory management ; rights management to facilitate the role of employees, customers and vendors; order management to support the invoice tracking and management; cost of sales management and strong sales analysis for the management of provide decision support ; provide
[...]
comprehensive financial
[...] characteristics , including general ledger , accounts receivable/accounts [...]
payable , etc.; simple Web
[...]
interface for easy operation .
javakaiyuan.com
如果您使用希捷云服务或备份服务,有关您选择备份的设备和 / 或 帐 户 的 信息(如您的联系人、电子邮件地址、日历、备忘录、任务、显示图片、状态消息、媒体文件和其他设备信息),可能会被发送到希捷或希捷服务供应商。
seagate.com
If you use a Seagate
[...] cloud-based or back-up service, the information from your device and/or account that [...]
you choose to backup
[...]
such as your contacts, email addresses, calendar, memo, tasks, display pictures, status messages, media files and other on-device information may be sent to Seagate or Seagate service providers.
seagate.com
您同意及时更新您帐户和 其他信息,包括您的电子邮件地址、信用卡号和期满日,以便我们可以完成交易并在需要时就交易相关事宜与您联系。
microsoftstore.com
You agree to promptly update your account and other information, including your email address and credit card numbers and expiration dates, so that we can complete your transactions and contact you as needed in connection with your transactions.
microsoftstore.com
如果这 一趋势持续下去,将给依靠侨汇维持生计的大量人口,尤其是其中低收入 群体家庭造成很大困难,况且还有经 帐 户 差额方面的困难。
daccess-ods.un.org
If that trend continued, that would create severe hardships for large populations dependent on remittances, particularly families in lower income groups, quite apart from the difficulties with the current account balances.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 14:09:45