| 单词 | 希腊语 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 希腊语 noun —Greek n希腊语 —Greek languageExamples:古希腊语—ancient Greek (language) See also:希—admire 腊—dried meat • 12th lunar month • preserved (meat, fish etc)
|
这位精通英语、法语、德语、希腊语 、 意 大利语和西班牙语的歌唱家，利用个人的知名度，在演唱会和媒体采访中宣传并支持联合国儿童基金会。 unicef.org | The singer, who is fluent [...] in English, French, German, Greek, Italian and Spanish, makes [...]personal appeals in her concerts [...]and in media interviews for support to UNICEF. unicef.org |
如果有家长提出要求，只要小学生达到规定的人数，就可以在学校教授罗 马尼亚语和希腊语。 daccess-ods.un.org | Romanian and Greek [...] are studied in schools upon request [...]of parents if the required number of pupils is available. daccess-ods.un.org |
在希腊语中，“platanos”就是大的意思，悬铃木在适宜的环境下的确可以长得很大。 clarinsusa.com | In Greek, «platanos » means [...] big, a characteristic that the Plane tree develops easily in favorable conditions. clarinsusa.com |
他在伊斯法罕和巴格达工作过，因将古代天文学家托勒密所著的《至大论》(Almagest) 从希腊语翻译成阿拉伯语而闻名。 wdl.org | He worked in Isfahan and in Baghdad, and is known for his [...] translation from Greek into Arabic of [...]the Almagest by the ancient astronomer Ptolemy. wdl.org |
罗曼-希腊语分部 的一位希腊 专家发言反对前南斯拉夫的马其顿共和国在国际标准化组织的国家和语音编码 以及语言名称。 daccess-ods.un.org | An expert from [...] the Romano-Hellenic Division, the expert from Greece, expressed his objection [...]to the International Organization [...]for Standardization country and language code and language name included in the entry concerning the former Yugoslav Republic of Macedonia. daccess-ods.un.org |
在希腊，布鲁塞尔联合国区域新闻中心将海报改 成 希腊语 ， 并 且在雅典 的各地铁站展示一周，估计每天观看的地铁乘客大约 [...] 500 000 名。 daccess-ods.un.org | InGreece , the United Nations regional information centre in Brussels [...] adapted the poster in Greek and displayed it [...]in Athens metro stations for a week, where [...]it was viewed by an estimated 500,000 metro passengers daily. daccess-ods.un.org |
几乎是在非常时期的巴比伦saboraim把临门一脚的节录的犹太法典，皇帝查士丁尼发表他反对的圣经犹太教堂 在 希腊语 翻 译 服务取消诏书，也禁止了使用δευτέρωσις，或圣经传统的阐述。 mb-soft.com | Almost at the very time that the Babylonian saboraim put the finishing touches to the redaction of the Talmud, the [...] emperor Justinian issued his edict against the [...] abolition of the Greek translation of [...]the Bible in the service of the Synagogue, [...]and also forbade the use of the δευτέρωσις, or traditional exposition of Scripture. mb-soft.com |
向日葵的拉丁名字“Helianthos”由 希腊语 的 “ helios”（太阳）和“anthos”（花）组成，源自于一个希腊神话：年轻的凡人克里缇亚（Clytia）爱上了太阳神，于是一刻不停地凝视着他，最终因爱而亡。 clarinsusa.com | The young mortal Clytia who fell in love with the god Helios, and died from love by constantly watching him. clarinsusa.com |
秘书长 2008 年联合国日文告获译成许多语文，包括阿美尼亚语、印度 [...] 尼西亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、 德 语 、 希腊语 、 芬兰语、匈牙利 语、意大利语、缅甸语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、 [...]瑞典语、泰语和乌克兰语。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s message for United Nations Day 2008 was translated into many languages, including [...] Armenian, Bahasa Indonesia, Czech, [...] Danish, Dutch, German, Greek, Finnish, Hungarian, [...]Italian, Myanmar (Burmese), Polish, [...]Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai and Ukrainian. daccess-ods.un.org |
这本17世纪的手稿是五篇从希腊语翻 译 成阿拉伯语的教义著作文集。 wdl.org | This 17th-century manuscript is a collection of five doctrinal [...] works translated into Arabic from Greek. wdl.org |
塞浦路斯提及了融合行动和方案，其中包括为公立学校雇佣翻译，开办传 授希腊语的特 别教学班，以五种语言发表资讯指导，并举办地中海论坛会议，探 [...] 讨有关融合的新方针。 daccess-ods.un.org | Cyprus referred to integration actions and programmes which include the employment of interpreters in public [...] schools, the organization of special classes [...] for teaching the Greek language, the publication [...]of an information guide in five languages [...]and the organization of a Mediterranean Forum for new approaches on integration. daccess-ods.un.org |
本书展示了斯拉夫语、希腊语、德 语和法语字母，提供了写作规则，并且提供了好的写作的范例以及正确通信体裁的示例。 wdl.org | The book [...] showed the Slavic, Greek, German, and French [...]alphabets, offered rules for writing, and gave examples of good writing [...]and samples of proper correspondence. wdl.org |
因为古希腊语经常 使用，在类Phrase的构造函数中有一个特征：将一个字符串作为参数（如果你想避免这种情况，你只能使用块工作而不能使用字符串），正如你在示例代码0203中看到的，这个特征自动地将913至937（除903）和945至969（古希腊的ASCII值）范围内的所有字体改为希腊符号。 oapdf.com | because of [...] frequent use of ancient Greek, in the category of Phrase constructor, [...]there is a characteristic of:a string as [...]a parameter (If you want to avoid such a situation, you can only use pieces of string can not be used to work), as 0203 in the sample code you can see, the feature of automatically 913-937 (except 903) and 945-969 (the ASCII value of ancient Greece) within the scope of all fonts changed to Greek symbols. oapdf.com |
游客弹出信使可用的语言有阿拉伯语、巴西葡萄牙语、 保加利亚语、加泰隆语、中文（简体和繁体）、捷克语、丹麦语、荷兰语、波斯语（波斯）、芬兰语、 德 语 、 希腊语 、 希 伯 来 语、匈牙利语、意大利语、日语、立陶宛语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语、瑞典语、土耳其语和越南语。 providesupport.cn | Visitor Pop-up Messenger is [...] available in Arabic, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Catalan, Chinese (Simplified and Traditional), Czech, Danish, Dutch, Farsi (Persian), Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, [...]Italian, Japanese, [...]Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish and Vietnamese. providesupport.com |
在委员会和新闻部提供的种子资 [...] 金的资助下，各新闻中心将展览翻译成多种语言，包括巴哈萨印度尼西亚语、法 语、希腊语、印 地语、斯瓦西里语、日语、俄语和波斯语。 daccess-ods.un.org | With seed money provided by the Committee and the Department, the exhibit was translated by information [...] centres into several languages, including Bahasa [...] Indonesian, French, Greek, Hindi, Kiswahili, [...]Japanese, Russian and Persian. daccess-ods.un.org |
偏头痛一词来自希腊语hemikrania，意思是“半头”，因为，其他人谁都从来没有人会告诉你，古典偏头痛影响一方只。 cn.moba-app.com | The term migraine [...] comes from the Greek hemikrania, meaning [...]"half the head," because, as anyone who has ever had one will [...]tell you, the classical migraine affects one side only. moba-app.com |
第 26（1）条 --正式译文 到目前为止，秘书处已收到《公约》及 《实施条例》的 [...] 22 个正式译文版本（阿拉伯 语、保加利亚语、捷克语、荷兰语、英语、法 [...] 尔西语、芬兰语、法语、德语、希伯来语、匈 牙利语、希腊语、意大利语、吉尔吉斯语、波 兰语、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚－克罗地 [...] 亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语 和泰语）。 unesdoc.unesco.org | To date, the Secretariat has received 22 official translations of the Convention and of the Regulations for its execution (Arabic, Bulgarian, Czech, Dutch, [...] English, Farsi, Finnish, French, German, [...] Hebrew, Hungarian, Greek, Italian, Kyrgyz, [...]Polish, Romanian, Russian, Serbo-Croatian, [...]Slovak, Slovenian, Spanish and Thai). unesdoc.unesco.org |
可支持的语言有：简体中文、荷兰语、英文、芬兰语、法语、 德 语 、 希腊语 、 匈 牙利语、意大利语、波兰语、葡萄牙语、俄语、塞尔维亚语、西班牙语、瑞典语、土耳其语和乌克兰语。 evget.com | Currently [...] available languages are Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, [...]Polish, Portuguese, [...]Russian, Serbian, Simplified Chinese, Spanish, Swedish, Turkish and Ukrainian. evget.com |
(f) 联塞部队净增 1 个国际员额，因为增设 2 [...] 个国际员额(1 个民政干事作为 部队在皮拉村的常驻文职人员，1 个预算干事帮助全面协调编写执行情况报告及 预算文件的所有方面)，并设立 1 个秘书员额和 3 个新的本国员额，包括 2 个语 文助理负责为驻皮拉村的民政干事、联合国警察和民政工作队提 供 希腊语 和 土 耳 其语方面的支助，加上因采购量增加而设立的 1 个采购助理 daccess-ods.un.org | (f) In UNFICYP, one net additional international post, resulting from the establishment of two additional international posts (1 civil affairs officer to provide the Force with a permanent civilian presence in the village of Pyla and a budget officer to facilitate the overall coordination of all aspects of the preparation of the performance and budget submissions) and the establishment of one post of secretary, as well as three new national posts consisting of two [...] language assistants to [...] provide Greek and Turkish language support to the civil affairs officer, United Nations police officers and civil affairs team in the village of Pyla, and one Procurement [...]assistant, in [...]view of the increased volume of procurement activities daccess-ods.un.org |
译员传说70包含一个真理element的，因为圣经（摩西五书创世记向申命记）可能已被翻译成希腊文谁是由公元前3世纪巴勒斯坦之外的 讲 希腊语 的 犹 太人服务的需要不再能够读取其原始希伯来圣经中。 mb-soft.com | The legend of the 70 translators contains an element of truth, for the Torah (the five books of Moses-Genesis to Deuteronomy) [...] probably had been translated [...] into Greek by the 3rd century BC to serve the needs of Greek-speaking Jews outside [...]Palestine who were [...]no longer able to read their Scriptures in the original Hebrew. mb-soft.com |
下面的列表： 南非语, 阿尔巴尼亚人, 阿拉伯语, 亚美尼亚, 阿塞拜疆, 巴斯克, 白俄罗斯, 保加利亚语, 加泰罗尼亚, 中文（简体）, 中文（繁体）, [...] 克罗地亚, 捷克语, 丹麦的, 荷兰人, 英语, 爱沙尼亚语, 菲律宾, 芬兰, [...] 法国人, 加利西亚, 格鲁吉亚, 德语, 希腊语, 海地克里奥尔语, 希伯来文, 印地文, [...]匈牙利, 冰岛, 印度尼西亚, 爱尔兰的, 意大利的, 日本, 韩国, [...]拉脱维亚, 立陶宛, 马其顿, 马来语, 马耳他的, 挪威, 波斯语, 波兰语, 葡萄牙, 罗姆人念, 俄, 塞尔维亚, 斯洛伐克, 斯洛文尼亚, 西班牙人, 斯瓦希里, 瑞典, 泰国, 土耳其, 乌克兰, 乌尔都语, 越南人, 威尔士, 意第绪语 cn.gtranslate.net | Here is the list: Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, [...] Estonian, Filipino, Finnish, French, Galician, [...] Georgian, German, Greek, Haitian Creole, Hebrew, [...]Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, [...]Irish, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh, Yiddish gtranslate.net |
该信息中心的工作语言多达13种，包括丹麦语、英语、芬兰语、法语、 德 语 、 希腊语 、 冰 岛语、意大利语、德语/佛兰德语、挪威语、葡萄牙语、西班牙语和瑞典语。 unic.un.org | Established in 2004, the Brussels-based United Nations Regional Information Centre (UNRIC) serves most of Western Europe and operates in 13 languages: [...] Danish, Dutch/Flemish, English, [...] Finnish, French, German, Greek, Icelandic, Italian, [...]Norwegian, Portuguese, Spanish and Swedish. unic.un.org |
它包含了许多老，保存在希伯来流行的讲话来看，虽然他们没有发现在圣经中，以及众多的外国势力，特别是从阿拉 姆 语 ， 希腊语 和 拉 丁语;学者被迫采取的这些外来词的对象条件和概念是以前未知的，并且有在希伯来文词汇没有名称。 mb-soft.com | It contains many old Hebraic terms which were preserved in popular speech, although they are not found in the Bible, as well as numerous [...] foreign elements, [...] especially from Aramaic, Greek, and Latin; the scholars being forced to adopt these loanwords as [...]terms for objects and concepts [...]which were formerly unknown and for which there were no designations in the Hebrew vocabulary. mb-soft.com |
当地雇用人员：关于在当地聘用 希腊语 / 英 语 和 希腊语 / 法 语的双语工作人员负责机场接 待、会议秘书处、接待登记、会议厅服务、文件装订及司机等工作问题，当地组委会保证， [...] 雇用所需当地人员不会存在任何困难。 unesdoc.unesco.org | Local staff: In [...] regard to bilingual (Greek/English and Greek/French) local staff [...]for the reception service at the airport, [...]Conference Secretariat, reception and registration, and as meeting-room attendants, document-assembly clerks and drivers, the local organizing committee has given assurances that there would be no difficulty in recruiting the staff required. unesdoc.unesco.org |
我们还能够完成非拉丁语言脚本（阿拉 伯语、希腊语、俄语等）以及非字母字 符语言（中文、日语、韩语）网站的本 [...] 地化项目，这些网站的内容必须使用目 标语言国家的本地浏览器才能正确浏览。 soget.net | We are able to localise web pages in [...] nonLatin scripts (Arabic, Greek, Russian, etc.) and [...]in non-alphabetic characters (Chinese, [...]Japanese, Korean), whose contents may be viewed correctly through the local browsers of the countries of destination. soget.com |
英语 (美国)、英语 (英国)、简体中文 (手写、拼音、笔画)、繁体中文 (手写、拼音、注音、仓颉、笔画)、法语、法语 (加拿大)、法语 (瑞士)、德语 (德国)、德语 (瑞士)、意大利语、日语 [...] [...] (罗马字、假名)、韩语、西班牙语、阿拉伯语、保加利亚语、加泰罗尼亚语、切罗基语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、表情符号、爱沙尼亚语、芬兰语、佛兰 芒 语 、 希腊语 、 夏威 夷 语 、 希 伯来语、印地语、匈牙利语、冰岛语、印尼语、拉脱维亚语、立陶宛语、马其顿语、马来语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、葡萄牙语 [...] [...] (巴西)、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语 (西里尔字母/拉丁字母)、斯洛伐克语、瑞典语、泰语、藏语、土耳其语、乌克兰语、越南语 apple.com.cn | English (U.S.), English (UK), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin, Wubihua), Chinese - Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Wubihua), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, [...] Czech, Danish, Dutch, Emoji, [...] Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, [...]Hungarian, Icelandic, Indonesian, [...]Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Vietnamese apple.com |
内置英文、简体中文、繁体中文、意大利语、西班牙语、日语、俄语、法语、德语、葡萄牙语、土耳其语、波兰语、罗马尼亚语、匈牙利语、芬兰语、波斯语/伊朗语、 泰 语 、 希腊语 、 越南语、葡萄牙语（巴西）、希伯来语、印尼语、阿拉伯语、瑞典语、捷克语、保加利亚语、斯洛伐克语、荷兰语等28种语言. cn.cytech.net.cn | With English, Simplified Chinese, traditional Chinese, Italian, Spanish, Japanese, Russian, French, German, Portuguese, Turkish, [...] Polish, Romanian, Hungarian, Finnish [...] language, Persian, Thai, Greek, Vietnamese, Hebrew, [...]Indonesia, Arabic, Swedish language, [...]Czech, Bulgarian, Slovak, Dutch 28 language. en.cytech.net.cn |
迪亚（Dia）这一名词取自希腊语，意 为“穿越”，寓意基金会作为杰出艺术项目媒介的角色 [...] —— 一个驱使者与推进者 —— 这些作品拥有前瞻的性质，其想象力和规模皆超越了传统博物馆或画廊的范畴。 gucci.com | Dia’s name [...] was taken from the Greek word meaning “through,” [...]and was chosen to suggest the institution’s role as a conduit [...]– an enabler or facilitator – of extraordinary art projects whose visionary nature and scale at times exceed the limits normally available within the traditional museum or gallery. gucci.com |
打印机和额外的屏幕字体有用于西语（Latin [...] 1）、中欧语（Latin 2）、土耳其语（Latin 5）、波罗的海语（Latin 6）、希腊语和斯 拉夫语的国际通用字符集支持。 cryptoman.com | Your printer and the extra screen fonts have international [...] character set support for Western (Latin 1), Central Europe (Latin 2), [...] Turkish (Latin 5), Baltic (Latin 6), Greek, and Cyrillic. cryptoman.com |
英语、阿拉伯语、保加利亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、芬兰语、 法语、德语、希腊语、希伯来语、匈牙利语、意大利语、日语、韩语、 [...] 挪威语、波兰语、葡萄牙语、俄语、简体中文、西班牙语、瑞典语、 泰语、繁体中文、土耳其语和越南语 uptime.videojet.com | English, Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, [...] Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, [...]Japanese, Korean, Norwegian, [...]Polish, Portuguese, Russian, Simple Chinese, Spanish, Swedish, Thai, Traditional Chinese, Turkish and Vietnamese uptime.videojet.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。