| 单词 | 希神 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 希神 —Greek mythologyExamples:希腊神话—Greek mythology See also:希—admire 神 n—God n • god n • gods n • look n • deity n • soul n 神—expressive • expression • unusual • lively
|
它完美的把握住了公司所一直赞颂并追寻 的 希 腊 神 话 式 的力与美。 hk.ashford.com | It perfectly [...] captures the Greek mythology of power and beauty [...]the company has admired and seeks to imitate. ashford.com |
他的学生，狄奥尼修斯的亚历山大在打击Sabellians，谁承认在神的源头没有真正的区别，体现 了 希 腊 神 学 特 征的弱点，但他自己的埃及人一些比他们的家长更正确，并呼吁罗马。 mb-soft.com | His pupil, Dionysius of Alexandria, in combating the Sabellians, who [...] admitted no real [...] distinctions in the Godhead, manifested the characteristic weakness of the Greek theology, but some of [...]his own Egyptians were [...]more correct than their patriarch, and appealed to Rome. mb-soft.com |
本 公 司 之 全 資 附 屬 公 司 Jadepower Limited 從 事 投 資 於 希 臘 神 話 娛 樂 場 內 90（ 二 零零九 年 ： 90 ）部 角 子 機 之 業 務 ， 有 權 收 取 來 自 希 臘 神 話 娛 樂 場 內 90（ 二 零零九 年 ： 90 ）部 角 子 機 業 務 所 得 博 [...] 彩 收 益 淨 額 之份額 。 cre8ir.com | Jadepower Limited, a wholly-owned subsidiary of the Company, is [...] engaged in the [...] investment in the operation of 90 (2009: 90) electronic slot machines in the Greek Mythology Casino and is entitled to a certain percentage of the net gaming wins from [...]the operation of 90 [...](2009: 90) electronic slot machines in the Greek Mythology Casino. cre8ir.com |
溢 利 增 長 主 要 是 由 於 (i) 相 應 於 市 場 通 用 之 估 值 折 現率減 少 ， 導 致 可 供 出 售 金 融 資 產 公 [...] 平 值 減 值 虧 損 產生撥 回 ； 及 (ii) 於 二 零 一 零 [...] 年 八 月 ， 集 團 投 資 澳 門 希 臘 神 話 娛 樂 場 經 營 權 49.9 % 權 [...]益 在 高 檔 客 戶 之 新 博 彩 區 完 成 工 程 令 博 彩 [...]淨 收 益 有 所 改 善 ， 導 致 無 形 資 產 減 值 虧 損撥回 ； 及 (iii) 為 抵 銷 承 兌 票 據 而 應 收 貸 款 之 公 平 價值收 益 所 致 。 cre8ir.com | The profit was mainly attributed to (i) the reversal of impairment loss on the fair value of an Available-for-Sales Financial Asset due to the reduction of discount rate used in its valuation according to the current market rate; and (ii) the reversal of impairment loss on an intangible asset [...] representing the 49.9% interest in the [...] operating right of Greek Mythology Casino in Macau [...]as a result of the net win being improved [...]from a new gaming area targeting at high-end customers newly opened in the Casino in August 2010; and (iii) the gain on fair value upon loan receivables offset against the promissory notes. cre8ir.com |
向日葵的拉丁名字“Helianthos”由希腊语的“helios”（太阳）和“anthos”（花）组成，源自于一 个 希 腊 神 话 ：年轻的凡人克里缇亚（Clytia）爱上了太阳神，于是一刻不停地凝视着他，最终因爱而亡。 clarinsusa.com | The young mortal Clytia who fell [...] in love with the god Helios, and died [...]from love by constantly watching him. clarinsusa.com |
基督徒所拥有的一切都是主的，神希 望 我 们为了神的荣耀而使 用我们所拥有的。 sallee.info | All that we have is the Lord’s and we are expected to use it for His glory. sallee.info |
据传说，覆盆子原本是白色的，最早出现在克利特岛。这座地中海岛屿是未来的 古 希 腊 众 神 之 王 ——小朱庇特的家。 clarinsusa.com | According to legend, the Raspberry was originally white and first [...] appeared in Crete, a Mediterranean island where the young Jupiter, [...] future king of the gods of Ancient Greece, had his home. clarinsusa.com |
对占星术的起源，报应观念，或者从目前的救压 迫 希 望 常 神 话 提 供了高度发达的eschatologies材料或动机。 mb-soft.com | Often myths of astrological origin, the concept of [...] retribution, or the hope of deliverance from [...]present oppressions provided the material [...]or motive for highly developed eschatologies. mb-soft.com |
命名之初，因太陽神(Apollo)為希臘奧林柏斯十二主神之一，表示光輝燦爛，在其身上亦找不到黑暗。 taiwanexcellence.com.tw | Apollo was one of the 12 Olympians, expressing radiance and glory, and there is not a trace of darkness in him. taiwanexcellence.com.tw |
他感 谢所有代表团公开和建设性的参与， 并 希 望 这种 精神 能在未来起到主导作用。 daccess-ods.un.org | He thanked all delegations for their open and [...] constructive participation and hoped that spirit would prevail [...]in coming years. daccess-ods.un.org |
缺乏容忍精神，因此贝宁 希望决 议提案国和投反对票的国家今后表现出更开 放的精神。 daccess-ods.un.org | In view of the [...] lack of tolerance, Benin called on the sponsors of the [...]draft resolution, and on those countries that had [...]voted against it, to show greater open-mindedness in the future. daccess-ods.un.org |
尽管应该以希望和乐观精神开始新的一年，但不 幸的是，巴勒斯坦人民在又一年伊始即面临在以色列 对包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土长达约 [...] 44 年 的军事占领下的严峻挑战和困苦。 daccess-ods.un.org | While a new [...] year should begin with hope and optimism, the Palestinian [...]people regrettably begin yet another year facing serious [...]challenges and hardship under Israel’s now nearly 44-year military occupation of the Palestinian territory, including East Jerusalem. daccess-ods.un.org |
然而， [...] 我在他们身上看到的不是“疲倦”，而是顽强的意志 和不屈的精神，是希望和期待，他们期盼自己在最黑 暗的时刻不会孤立无援。 daccess-ods.un.org | Instead of fatigue, however, I saw determination, [...] resilience and the hope and expectation that [...]they will not be alone under the darkest of skies. daccess-ods.un.org |
委员会吁请缔约国纠正这种歧视，紧急采取必要措施，重新开放雷贝 里岛的希腊东正教神学院 ，返还没收的财产，并在这方面迅速执行欧洲人 权法院的所有相关判决。 daccess-ods.un.org | The Committee calls upon the State party to redress such discrimination and to [...] urgently take the necessary [...] measures to reopen the Greek Orthodox theological seminary on the island [...]of Heybeliada, to return [...]confiscated properties and, in this respect, to promptly execute all relevant judgements by the European Court of Human Rights. daccess-ods.un.org |
就如他喜爱的文学家杜斯妥也夫斯基的 精 神 一 样 ，Cuci ne l l i 希 望 出 一份力，令世界变得更美丽。 iwc.com | Very much in [...] the spirit of Dostoevsky, his favourite literature alongside Socrates and St. Francis, Cucinelli wants to help to make [...]the world a more beautiful place. iwc.com |
希腊是 2500 年前奥林匹克运动会的发展地，也是现代奥运会的诞生地（1896 年）；希 腊深知在雅典组织举办 2004 年奥运会的实际份量和象征意义，重视教科文组织为通过教育 和体育运动促进和平文化所作的努力，铭记奥林匹克主义传递的象征意义和特殊意义，即和 平、和解、繁荣和高尚的精神境界， 希 望 教 科文组织承认“奥林匹克休战”或握手言和的理 含，以扩大本组织行动的声望和影响，加强各国人民之间的团结。 unesdoc.unesco.org | Greece, the country where the Olympic Games were born more than 2,500 years ago, and where the modern Olympic Games were revived in 1896, aware of the real and symbolic weight of holding the 2004 Olympic Games in Athens, appreciative of UNESCO’s efforts concerning a culture of peace through education and sport and mindful of the symbolism and exceptional significance of Olympism as an emblem of peace, reconciliation, prosperity and spirituality, would like the concept of the Olympic Truce or Ekecheiria to be recognized by UNESCO with a view to increasing the visibility and impact of the Organization’s action and strengthening solidarity among peoples. unesdoc.unesco.org |
本次这一伙伴精神，我们曾希望非 盟第 17 次首 脑会议的决定和 2011 年 7月19 日非盟和平与安全理 事会的公报会得到考虑，(其中强调，达尔富尔政治 [...] 进程应当成为达尔富尔新路线图的优先事项，并应当 在多哈进程取得积极成果之后马上充分启动。 daccess-ods.un.org | In the spirit of this partnership, we had hoped that the decision [...] of the seventeenth AU Summit and the communiqué of the [...]AU Peace and Security Council of 19 Judy 2011, stressing that the Darfur political process should constitute a priority in the new road map for Darfur and should be fully launched upon the positive outcome of the Doha process, would have been given due consideration. daccess-ods.un.org |
所以，基於這個 原因，主 席，我 同 意 及 [...] 支 持 議 案 本身背 後 的 精 神 ， 希望政 府更積極地 為保育 的 目標， [...]作 出 公 平 的 安 排 ， 而就這些 業主而言， 不 會長期 凍 結 他 們 的發展權 。 legco.gov.hk | Therefore, basing on this reason, I [...] agree with and support the underlying spirit [...] of the motion, and hope that the Government [...]can take a more proactive approach [...]in making fair arrangements for attaining the conservation objectives, so that the development rights of these landowners will not be frozen in the long term. legco.gov.hk |
國㆟的文化像 其他的文化㆒樣，當然仍可以逐漸改進；但我們應該珍惜香港㆟獨有的㆒種特質，就 是我們自食其力的精神，希望靠 自己，或者靠家㆟，而不希望靠外㆟的救濟。 legco.gov.hk | Like all cultures, there is room for gradual improvement, but there is one characteristic of the Hong Kong people that we should cherish, that is, the will to be either self-dependent or family-dependent, and not to look for handouts from others. legco.gov.hk |
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策，教科文组织参加了与青年政策有关的 几次重要会议和一些工作组，它们是：欧洲委员会研讨会“给文化重新定位：关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”（匈牙利，布达佩斯，2003 年 6 月 10 日-15 日）， 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议（法国斯特拉斯堡，2002 年 12 月 13 日-14 日；匈牙利布达佩斯，2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡，2003 年 3 月 26 日-27 [...] 日）；国际青年政策大会（西班牙毕尔巴鄂，2003 年 3 月 19 日-21 [...] 日）；欧洲部长会议“青 年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基，2002 年 11 月 [...]7 日-9 日）；伊美青年部长会议（西班牙萨拉 曼卡，2002 年 10 月 21 日-22 [...] 日）；联合国全球青年政策会议（芬兰赫尔辛基，2002 年 10 月 6 日-11 日）。 unesdoc.unesco.org | In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); the International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European Conference [...] of Ministers “Youth constructing Europe” [...] (Thessaloniki, Greece, 7-9 November [...]2002); the IX Ibero-American Conference of Youth [...]Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 October 2002); the United Nations Meeting on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002). unesdoc.unesco.org |
井里汶组织的成员听从激进的神职 人员 巴 希 尔 的 训导，还吸收了更激进的认为袭击印尼政府是合法的牧师哈拉唯·马克姆（Halawi Makmun）的思想。 crisisgroup.org | Its members not only absorbed the teachings of radical clerics like Ba’asyir and the even more radical Halawi Makmun, a preacher who argues that the Indonesian government is a legitimate target for attack. crisisgroup.org |
根据大会 33 C/90 号决议批准的关于建立第 2 类国际或地区中心的 33 C/19 号文件的精神，希望执 行局作出一项决定，继续推进建立由教科文组织赞助的该中心的工 作。 unesdoc.unesco.org | In accordance with document 33 C/19, approved by 33 C/Resolution 90 of the General Conference, concerning the establishment of international or regional category 2 centres, a decision from the Executive Board is being sought to continue the process to establish the centre under the auspices of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
然而，本着建设性参与的精神， 并且希望理 事会将改用专业、平衡的方法对待人权， 以便开始赢得它迄今未能获得的合法性和可信性，以 [...] 色列今年决定加入关于第 64/143 号决议的协商一致 意见。 daccess-ods.un.org | This year, nevertheless, Israel decided to join consensus on resolution [...] 64/143 in the spirit of constructive [...] engagement and in the hope that the Council will [...]make a shift to professional, evenhanded [...]treatment of human rights in order to begin to earn the legitimacy and credibility it has so far failed to gain. daccess-ods.un.org |
埃及的術士雖然能行摩西同樣的奇事，但卻不能把神 蹟倒過來化解，這就證明耶和華神遠超過他們了，也證明 祂是掌管自然界的神，希伯來 的原文更指出連樹和石也有 血出(一般譯本譯為木和石的器皿)。 lordsgrace.ca | Also, with this miracle, Moses has [...] demonstrated that the God of the Hebrews rules over nature—even the trees and stones (which the original Hebrew words indicate) [...]were bleeding blood! lordsgrace.ca |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、 希 腊 、 匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the [...] Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, [...] France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, [...]Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, [...]Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特 别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 [...] 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊 、 匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 [...] 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, [...] Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, [...] Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, [...]Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, [...]Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时， 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律，使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下， 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
(i) 註冊醫生在下述情況下 須承擔的法律責 任：因 病 人 患有疾病或 正 處於神智不 清 的 狀態，或因 病 人 是未成年人、精神上無行為能力的人而 在 未取得病人 同 意下進行器官移植；病 人的親屬 能否代沒有能力作出同 意的病 人作出同 意；若 病 人的親屬 無法就是否同意進行器官移植手術 達 成 共識，將如何處理。 legco.gov.hk | (i) Legal liability of the registered medical practitioner for performing an organ transplant on a patient without first obtaining the latter's consent because of his illness or impaired state of consciousness or his being a minor, a mentally incapacitated person; whether relatives of a patient who could not give consent might give consent on behalf of the patient; and what would happen if the relatives had no consensus on whether to give consent. legco.gov.hk |
主席还回顾说，缔约国已对执行支助股的业绩、效率、 专业能力、反应能力和敬业精神表示满意，工作队成员普遍同意需要审查执行支 助股的供资模式，使其具有可持续性和可预期性，并更为公平地分摊责任。 daccess-ods.un.org | The President also recalled that the States Parties have expressed satisfaction with the performance, efficiency, professional competence, responsiveness and dedication of the ISU and that there was general agreement among the Task Force members on the need to review the financing model of the ISU, in order to make it sustainable and predictable, and to achieve more equitable burden sharing. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。