| 单词 | 希特拉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 希特拉 noun —Hitler nSee also:希—admire
|
紐 倫堡是希特拉出山 之作，一位女導演為黨衞隊拍攝了一套很美麗的影片，真 [...] 是“無得頂”，我看過後也很感動。 legco.gov.hk | Nuremberg has to do [...] with the rise of HITLER and a female director [...]once made a gorgeous movie for the Schutzstaffel (SS) and that is really wonderful. legco.gov.hk |
即使希 特拉或某些人把謊言說上 100 次，也不是有很多人會相信的。 legco.gov.hk | Even if HITLER or some other people repeated a lie for a hundred times, [...] still few people would believe in it. legco.gov.hk |
不過，當我看到原來是談希特拉的，我 便立即醒了。 legco.gov.hk | I was moved when I saw it. However, when I knew [...] that it was about HITLER, then I came to [...]my senses. legco.gov.hk |
我們現在不是二次大戰，希特拉的時 代。 legco.gov.hk | We are not in the days of the [...] Second World War, at the time of HITLER. legco.gov.hk |
只有 這樣，才可以令香港人覺得被尊重，再不要用例如香港人不成熟、普選會出 現希特拉、港 獨等藉口，再次令香港人失望。 legco.gov.hk | Please stop disappointing Hong Kong people again by resorting to such excuses as Hong Kong people are [...] not yet mature enough, or universal suffrage [...] would nurture a Hitler or lead to the [...]independence of Hong Kong, and so on. legco.gov.hk |
在希特拉還未執政時，由於當時的威瑪共和國的法律大致上是良法，共 [...] 和國的法官可以透過良法來保障德國人民的自由。 legco.gov.hk | Before HITLER came to power, [...] the laws of the Weimar Republic were on the whole good laws and the Judges of the Republic [...]were able to protect the freedoms of its people through these good laws. legco.gov.hk |
民 族 主 義 的 愫 求 ﹐ 使 希 特 拉 有 借 口 進 行 侵 略 ﹐ 以 [...] 使 所 有 德 國 人 能 在 文 化 ﹑ 種 族 一 致 的 德 國 中 生 活 。 hkahe.com | Nationalism gave Hitler the excuse to raise [...] aggression in order to get all Germans under the rule of the Germany with same culture and same race. hkahe.com |
這 個 概 念 後 來 在 希 特 拉 時 恢 復 了 ﹐ 他 在 1938 [...] 吞 併 奧 地 利 ﹐1939 年 入 侵 波 蘭 ﹐並 引 致 第 二 次 世 界 大 戰 。 hkahe.com | This concept was [...] also revived when Hitler incorporated Austria [...]in 1938 and invaded Poland in 1939, which led to the WWII. hkahe.com |
最 重 要 一 點 是 ﹐ 大 戰 為 第 二 次 世 界 大 戰 埋 下 了 伏 線 ﹐ 因 [...] 為 戰 後 的 和 約 導 致 希 特 拉 和 墨 索 里 尼 分 別 在 [...]德 國 和 意 大 利 的 冒 起 。 hkahe.com | The most important point to note is that the war had sowed the seeds for the Second [...] World War as the post war treaty settlement [...] gave to the rise of Hitler and Mussolini in [...]Germany and Italy respectively. hkahe.com |
我 在這裏藉此指出，我希望所有冀望香港實行真正平等普及選舉的朋友， [...] 均要用他們的選票摑打戈培爾和他的後台老 闆 希特拉 ， 這 也泛指林瑞 麟、曾蔭權和中共政府。 legco.gov.hk | Taking this opportunity today, I wish to ask all those Hong Kong people who aspire to elections based on genuine universality and equality to make use of the ballot [...] box to give a smack on the face to [...] GOEBBELS and his boss Hitler, Stephen LAM, Donald [...]TSANG and the Chinese Communist Government. legco.gov.hk |
這 亦 為 希 特 拉 等 侵 略 者 提 供 了 一 個 向 該 地 擴 [...] 張 的 借 口 。 hkahe.com | It also provided the [...] aggressors such as Hitler with an excuse [...]to expand there. hkahe.com |
同時，同盟國盟軍中尉Aldo (Brad Pitt飾)正結集猶太裔三教九流之士，組織成「The Basterds」部隊，與真正身分為臥底特工的德國女星Bridget Von [...] Hammersmark (Diane Kruger飾)聯手，密謀刺殺希特拉。 think-silly.com | At the same time, the first lieutenant of allied nation forces Aldo (Brad Pitt) joins forces with Jew gangs to form [...] ‘The Basterds’, along with undercover actress Bridget Von Hammersmark (Diane Kruger) [...] to plan an assassination of Hitler. think-silly.com |
那天，當我看到梁振 英舉起左手，我還以為他是希特拉， 我 腦海當時只有那14個字，就是 “我的奮鬥成功了，大海航行靠舵手”，他當時就是那副樣子。 legco.gov.hk | When I saw LEUNG Chun-ying raising his left hand that day, I [...] thought he was Hitler and the phrases [...]"I have won. legco.gov.hk |
几天后，以色列空投下传单，警告人们为安全起见离开 拜 特拉希 亚。 unicef.org | A few days later, Israeli aircraft dropped leaflets warning [...] people to leave Beit Lahia for their [...]own safety. unicef.org |
毛里塔尼亚也拥有丰富多样的文化遗产，其中一部分被列为世界文化遗产 (欣盖提、瓦拉塔、提希特和瓦 丹古城)。 daccess-ods.un.org | Mauritania also possesses a rich and varied cultural heritage, part of which is included in the World Heritage List (historical villages of Chinguetti, Oualata, Tichit and Ouadane). daccess-ods.un.org |
(d) 同一天的第四次会议：也门人权部长胡达·阿勒班；博茨瓦纳国防、 司法与安全部长恩德鲁·塞雷茨；苏丹司法部长阿卜杜勒 · 巴 希特 · 塞 比 迪拉 特；巴 西人权部长保罗·万努希；巴林外交国务大臣尼扎尔·巴哈尔纳；摩洛哥 司法大臣穆罕默德·纳希里；斯洛文尼亚国务秘书兼外交部副部长德拉戈柳 巴·本契纳；塞浦路斯外交部副部长尼古拉斯·埃米利欧；挪威外交国务秘书格 里·拉森；保加利亚外交部副部长马林·劳科夫；波兰副国务秘书格拉日娜·贝 尔纳托维兹；阿尔巴尼亚外交部副部长萨利姆·别洛塔亚；赞比亚外交部副部长 法盛·菲里；黑山外交部副部长米洛拉德·什切潘诺维奇 daccess-ods.un.org | (d) At the 4th meeting, on the same day: Huda Alban, Minister for Human Rights of Yemen; Ndelu Seretse, Minister for Defence, Justice and Security of Botswana; Abdel Basit Saleh Sabdarat, Minister for Justice of the Sudan; Paulo de Tarso Vannucchi, Minister for Human Rights of Brazil; Nezar Al-Baharna, Minister of State for Foreign Affairs of Bahrain; Mohamed Naciri, Minister for Justice of Morocco; Dragoljuba Benčina, State Secretary, Deputy Minister for Foreign Affairs of Slovenia; Nicholas Emiliou, ViceMinister for Foreign Affairs of Cyprus; Gry Larsen, Deputy Minister for Foreign Affairs of Norway; Marin Raykov, Deputy Minister for Foreign Affairs of Bulgaria; Grazyna Bernatowicz, Under-Secretary of State of Poland; Selim Belortaja, Deputy Minister for Foreign Affairs of Albania; Fashion Phiri, Deputy Minister for Foreign Affairs of Zambia; Milorad Šćepanović, Deputy Minister for Foreign Affairs of Montenegro daccess-ods.un.org |
穆罕默德与他的两位妻子及九个孩子生活在加沙城北部的一个贫民区 拜 特拉希 亚 (B eit Lahia)。 unicef.org | Mohammed, his two wives and nine [...] children live in Beit Lahia, a poor neighbourhood [...]north of Gaza City. unicef.org |
我们以在随信所附发起国名单上联合署名的下列人权理事会成员国和观察员 [...] [...] 国的名义提出上述请求：澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、保加利亚、加拿 大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬 兰、法国、德国、希腊、 危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、日 本、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、墨西哥、摩纳 哥、荷兰、新西兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、大 [...] 韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞 [...] 士、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利 坚合众国、乌拉圭。 daccess-ods.un.org | We make the present request on behalf of the States Members and observers of the Human Rights Council that co-signed the attached list of co-sponsors: Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, [...] Denmark, Djibouti, [...] Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, [...]Maldives, Malta, [...]Mexico, Monaco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Peru, Poland, Portugal, Qatar, the Republic of Moldova, the Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Tunisia, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org |
在希拉特，德 国政府 2003 年 10 月设了一个关于培训传统制瓦技术的新项目（119,780 [...] 美元），以重新封盖 Gowar Shad 陵墓。 unesdoc.unesco.org | In Herat, the Government of [...] Germany funded in October 2003 a new project (US $119,780) for the training in traditional tile-making [...]with the aim to retile the Gowar Shad Mausoleum. unesdoc.unesco.org |
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策，教科文组织参加了与青年政策有关的 [...] [...] 几次重要会议和一些工作组，它们是：欧洲委员会研讨会“给文化重新定位：关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”（匈牙利，布达佩斯，2003 年 6 月 10 日-15 日）， 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议（法国 斯 特拉 斯 堡 ，2002 年 12 月 13 日-14 日；匈牙利布达佩斯，2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡，2003 年 3 月 26 日-27 日）；国际青年政策大会（西班牙毕尔巴鄂，2003 年 3 月 19 日-21 日）；欧洲部长会议“青 年建设欧洲”希腊塞 萨洛尼基，2002 年 11 月 7 日-9 日）；伊美青年部长会议（西班牙萨拉 曼卡，2002 年 10 月 21 日-22 日）；联合国全球青年政策会议（芬兰赫尔辛基，2002 年 10 [...]月 6 日-11 日）。 unesdoc.unesco.org | In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators [...] (Strasbourg, France, 13-14 [...] December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); the International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European Conference of Ministers “Youth constructing Europe” (Thessaloniki, Greece, 7-9 November 2002); the IX Ibero-American Conference of Youth [...]Ministers (Salamanca, [...]Spain, 21-22 October 2002); the United Nations Meeting on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002). unesdoc.unesco.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 [...] 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国 、 希 腊 、 危地马拉、海地、洪都拉斯、 匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科 威 特 、 拉 脱 维 亚、立陶宛、卢森堡、毛里求 斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 [...] 俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 [...] 义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, [...] [...] Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, [...]Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, the Philippines, Poland, Portugal, [...]Romania, the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at |
阿联酋通过酋长国红新月会或穆罕默德· 本 ·拉 希德·马 克图姆基金会等民间社会和酋长国协会 ， 特 别 是 在若干非洲国家的教育和 医疗卫 生 领 域 ，表现出增进经济、社会和文化权利的全面享受的决心。 daccess-ods.un.org | The UAE’s determination to promote the full enjoyment of economic, social and cultural rights is demonstrated through the civil society and Emirati associations, such as the Emirati Red Crescent or the Muhammad bin Rashed Al-Maktoum Foundation, particularly in the area of education and health for children in several African countries. daccess-ods.un.org |
Santa Clara, California (2011年09月27日) – 全球整合式芯片解决方案的领导者美满电子科技（Marvell)的联合创始人戴伟立(Weili Dai)女士荣幸地与美国国务卿希拉里• 克林顿、美国全球妇女问 题 特 使 Me lanne Verveer以及来自亚太各国的领导人一起，出席了上周举行的亚太经济合作组织（APEC）妇女与经济峰会（WES）。 marvell.com.cn | Santa Clara, California (September 27, 2011) – Marvell (NASDAQ: MRVL), a worldwide leader in integrated silicon solutions and Weili Dai, the company’s co-founder, are honored to have joined U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton, U.S. Ambassador-at-Large for the Global Women’s Issues Melanne Verveer and leaders from across the Asia-Pacific region at last week’s Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Women and the Economy Summit (WES) and are proud to pledge their commitment to the resulting San Francisco Declaration. marvell.com |
从地理上看，罗马为代表克莱门特和 黑 马;波利卡普写道士麦那，那里还派了七个伊格书信，他说，从安提阿途中经过小亚细亚，四名;帕皮亚 是 希拉 波 利斯主教在phrygia;在埃及的十二使徒遗训书面或叙利亚，在亚历山德里亚的巴拿巴信。 mb-soft.com | Geographically, Rome is represented by Clement and Hermas; Polycarp wrote from Smyrna, whence also Ignatius sent four of the seven epistles which he wrote on his way from Antioch through Asia Minor; Papias was Bishop of Hierapolis in Phrygia; the Didache was written in Egypt or Syria; the letter of Barnabas in Alexandria. mb-soft.com |
2002 年 5 月 24 日和 28 日之间，计划及对外关系委员会在 K.威尔特希尔先 生（澳大利 亚）的主持下举行了七次会议，审议执行局5月21日的全体会议交给它的以下议程项目， 并根据《执行局议事规则》第 16.2 条，选举 M.S,阿拉姆先生（孟加拉国） 为临时主席。 unesdoc.unesco.org | The Programme and External Relations Commission held seven meetings between 24 and 28 May 2002, with Mr Kenneth [...] Wiltshire (Australia) in the [...] Chair, to examine the items listed below which had been referred to it by the Board at its plenary meeting on 21 May and, pursuant to Rule 16.2 of the Rules of Procedure of the Executive Board, elected Mr Mohammad Shahidul Alam (Bangladesh) temporary Chairperson. unesdoc.unesco.org |
10年多前发表的卜拉希米报告（S/2000/809） 中的许多建议依然有效，与此同时，我愿强调指出 三个关键因素：特派团 之间的合作，保护平民，以 及制定维持和平与建设和平两者之间过渡的战略。 daccess-ods.un.org | In recent years, [...] much has been achieved in terms of reforming United Nations peacekeeping, including Brahimi report (S/2000/809), published over 10 years ago, remain valid, [...]I should like [...]to highlight three vital elements: inter-mission cooperation, the protection of civilians and establishing strategies for transitioning between peacekeeping and peacebuilding. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。