单词 | 希尔伯特 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 希尔伯特 —David Hilbert (1862-1943), German mathematicianSee also:希尔—Hill (name) • Christopher Hill, US undersecretary of state of East Asian affairs
|
1983年—2032型和2034型双通道信号分析仪提供了系统分析和一些新的功能及特点,如数字细化 、 希尔伯特 变 换 、声强以及一个基于菜单的友好的用户界面。 bksv.cn | 1983 - Dual-channel Signal Analyzer Types 2032 and 2034 offered [...] system analysis and several new [...] functions and features such as digital zoom, Hilbert Transform, [...]sound intensity and a menu-based user- friendly interface. bksv.ru |
我们把碳材料看做是很有发展潜力的高科技材料," BMW集团采购及供应商网络成员 希尔伯特 · 迪 斯博士(Dr. Herbert Diess)解释到,"我们坚信这个材料的优越性 - 作为这个领域的先驱者我们将继续前行。 bmw-i.cn | In carbon we see a meaningful high-tech material of the future," explains Dr. Herbert Diess, member of the BMW AG board for the Purchasing and Supplier Network. bmw-i.com |
谈到另一点时,托尔伯特先生表示 人们越来越强烈的希望加 强监督机制,确保国际法现有的将袭击学校、教师及其 他人道主义工作人员的行为定为犯罪行为的各项准则切实得到遵守。 daccess-ods.un.org | On another note, Mr. Talbot stated that there was a growing desire to see a strengthening of monitoring mechanisms of compliance to already existing norms of international law that made it a crime to attack schools, teachers and other humanitarian workers. daccess-ods.un.org |
下列专 题小组成员发了言:全球发展中心主席 南 希 · 伯 索 尔 、 世界银行经济政策和债务 部主任卡洛斯·布拉加、巴黎俱乐部共同主席伯努瓦·克莱、汇丰银行债务融资 和咨询部主任罗伯特·格雷,以及伦理全球化倡议主席玛丽·罗宾逊。 daccess-ods.un.org | Statements were made by the panellists: Nancy Birdsall, President of the Center for Global Development; Carlos Braga, Director of the Economic Policy and Debt Department, World Bank; Benoît Coeuré, Co-Chairman [...] of the Paris Club; Robert Gray, Chairman [...]of Debt Financing and Advisory, HSBC; and Mary Robinson, President of the Ethical Globalization Initiative. daccess-ods.un.org |
特别委 员会了解到以色列为消除巴勒斯坦遗产的痕迹而持续不断地作出努 力,例如将街道和圣地的阿拉伯文名称改 为 希伯 来 文 名称,将西耶路撒冷的一个 穆斯林墓地改换成宗教间对话中心,并 将 希伯 伦 的易卜拉欣圣地(始祖墓)和伯利 恒的比拉勒·伊本·拉巴赫清真寺(雷 切 尔 之 墓 )列入以色列国家遗产目录。 daccess-ods.un.org | The Committee learned of Israel’s ongoing efforts [...] to remove traces of Palestinian heritage, such as changing the names of streets and holy places from Arabic to Hebrew names, transforming a Muslim graveyard in West Jerusalem into an interfaith dialogue centre, and placing the Haram Al-Ibrahimi (Tomb of the Patriarchs) in Hebron and Bilal Bin Rabah Mosque (Rachel’s Tomb) in Bethlehem on the Israeli national heritage list. daccess-ods.un.org |
此外,观众还有幸能在卢 森堡欣赏到英国著名戏剧及歌剧导演 黛博拉·华纳(Deborah Warner)的最 新作品,由国际知名的美国前卫舞台导 演及剧作家罗伯特·威尔森(Robert Wilson)执导,世界最伟大的芭蕾舞演 员希尔薇·纪莲(Sylvie Guillem)倾 情上演。 setupineurope.com | Moreover, it is one of the few places that offers spectators the chance to discover the famous British theatre and opera director Deborah Warner’s latest production, one by the internationally acclaimed American avant-garde stage director and playwright Robert Wilson and the world’s greatest ballerina Sylvie Guillem. setupineurope.com |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊 、 匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、 爱尔 兰、 以色列、意大利、牙买加、日本、阿 拉 伯 利 比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 [...] [...] 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech [...] [...] Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab [...]Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, [...]New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下:澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、 意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、 沙 特 阿 拉 伯 、 西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国;邀请巴勒斯坦作为 [...] 观察员出席并全面参与咨询委员会会议;邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 议;邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, [...] Denmark, Egypt, [...] Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, [...]Switzerland, Syrian [...]Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策,教科文组织参加了与青年政策有关的 几次重要会议和一些工作组,它们是:欧洲委员会研讨会“给文化重新定位:关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”(匈牙利,布达佩斯,2003 年 6 月 10 日-15 日), [...] [...] 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议(法国斯特拉斯堡,2002 年 12 月 13 日-14 日;匈牙利布达佩斯,2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡,2003 年 3 月 26 日-27 日);国际青年政策大会(西班牙毕 尔 巴 鄂 ,2003 年 3 月 19 日-21 日);欧洲部长会议“青 年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基,2002 年 11 月 7 日-9 日);伊美青年部长会议(西班牙萨拉 曼卡,2002 年 10 月 21 日-22 [...] 日);联合国全球青年政策会议(芬兰赫尔辛基,2002 年 10 月 6 日-11 日)。 unesdoc.unesco.org | In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, [...] 26-27 March 2003); the [...] International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European Conference of Ministers “Youth constructing Europe” (Thessaloniki, Greece, 7-9 November 2002); the IX Ibero-American Conference [...]of Youth Ministers [...](Salamanca, Spain, 21-22 October 2002); the United Nations Meeting on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002). unesdoc.unesco.org |
最后,沙特阿拉伯希望在 打击毒品框架下与国 际社会合作,同时指出,必须遵守在该领域达成的 [...] 国际、地区和双边协议。 daccess-ods.un.org | Saudi Arabia wished to cooperate with the [...] international community in the fight against drugs, and believed that it was essential [...]to respect the international regional and bilateral agreements in that area. daccess-ods.un.org |
根据该决议,我已任命以下五位知名人士:前常务副秘书长和加拿大政府前 国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席)、约旦常驻联合国代表扎伊德·拉阿德·扎 伊德·侯赛因、秘书长驻利比里亚特别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前驻 达 尔 富 尔副 联 合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥官亨利·阿尼多霍(加纳)、前 联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯·艾 伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the resolution, I have appointed the following five eminent persons: Louise Fréchette, former Deputy Secretary-General and former Deputy Minister of National Defence for Canada (Chair); Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan; Ellen Løj (Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho (Ghana), former Deputy Joint Special Representative in Darfur and former Deputy Force Commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda; and Carlos Alberto dos Santos Cruz (Brazil), former Force Commander of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and currently Deputy Commander of Ground Operations for the Brazilian Army. daccess-ods.un.org |
同样,罗马第一大学和以色列及巴勒斯坦领土的一些大学 (圣城大学、希伯来大学、特拉维 夫大学、海法大学和本-古里安大学)推出了以 [...] 色列和巴勒斯坦师生的互动课程。 unesdoc.unesco.org | Similarly, the University of Rome “La Sapienza” and universities from [...] Israel and the Palestinian Territories [...] (Al Quds University, Hebrew University, Tel Aviv [...]University, Haifa University and Ben-Gurion [...]University) implemented a curriculum based on interaction among Israeli and Palestinian faculty and students. unesdoc.unesco.org |
在此方面,我的儿童 与武装冲突问题特别代表 2009 年 2 月提出对以色列定居者 2008 年袭击前往希伯 伦城 外的 Al-Tuwani 学校的学龄儿童一事进行调查,但以色列当局还未对此作出 回应。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Israeli [...] authorities have not yet responded to the request of my Special Representative for Children and Armed Conflict in [...]February 2009 to investigate [...]the 2008 attack by Israeli settlers of children on their way to the Al-Tuwani School outside Hebron. daccess-ods.un.org |
我是否可以认为大会希望再次任命埃文·皮克泰 先生(瑞士)和任命希尔达·奥 乔亚-布里 连 伯 格 女士 (委内瑞拉玻利瓦尔共和国)为投资委员会临时成员, 自 2011 年 1 月 1 日起任期一年? daccess-ods.un.org | May I take it that [...] it is the wish of the Assembly to reappoint Mr. Ivan Pictet and appoint Ms. Hilda Ochoa-Brillembourg as ad hoc [...]members of the Investments [...]Committee for a one-year term beginning on 1 January 2011? daccess-ods.un.org |
比如说,《伯尔尼公 约》第 9 和第 10 款中规定:各国可以为国家立法中所规定的某 些 特 定 目 的如教学、研究和私人使 用,在未经授权的情况下对著作权作品进行有限的复制,只要这样做不会妨碍著作权人对 其作品的正常利用(见第 5.1 文本框)。 iprcommission.org | So, for example, Articles 9 [...] and 10 of the Berne Convention permit countries to allow limited copying of protected works without permission for certain purposes defined in [...]national legislation such [...]as teaching, research and private use, so long as these do not interfere with the normal exploitation of the work by the copyright owner (see Box 5.1). iprcommission.org |
根据安理会事先磋商达成的谅解,主席征得安理会同意,根据安理会 [...] 暂行议事规则第 39 条,向主管法律事务副秘书长兼联合国法律顾问帕特里 [...] 夏·奥布赖恩女士、联合国难民事务高级专员纽约办事处主任皮 埃 尔 · 伯特 朗先 生、人权事务高级专员纽约办事处主任杰西卡·诺伊维尔特女士和联合 [...] 国人道主义事务协调厅政策制订和研究处处长汉斯约里·施特罗迈尔先生发 出了邀请。 daccess-ods.un.org | In accordance with the understanding reached in the Council’s prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 39 of the Council’s provisional rules of procedure to Ms. Patricia O’Brien, Under-Secretary-General for [...] Legal Affairs and United Nations Legal [...] Counsel; Mr. Pierre Bertrand, Director, United [...]Nations High Commissioner for Refugees [...]Office in New York; Ms. Jessica Neuwirth, Director, New York Office of the High Commissioner for Human Rights; and Mr. Hansjoerg Strohmeyer, Chief of the Policy Development and Studies Branch, United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. daccess-ods.un.org |
三岁的爱思特微笑着,现在她与吉 尔伯特 和 普 罗维登斯.穆文达塔夫妇及他们的两个孩子住在卢旺达基加利市郊的家里。 unicef.org | Esther, 3, smiles in the home she now shares with Gilbert and Providence Mwenedata and their two children, in a suburb of Kigali, Rwanda. unicef.org |
目前, 主办天基信息平台各区域支助办事处的有八个国家机构( 阿 尔 及 利 亚空间局、 哥伦比亚奥古斯丁 · 科达齐地理研究所、匈牙利卡罗伊 · 罗伯特大学、伊朗空间 局、尼日利亚国家空间研究和发展局、巴基斯坦空间和高层大气研究委员会、 罗马尼亚空间局和乌克兰国家空间局)和四个区域组织(位于日本神户的亚洲 [...] 减灾中心、位于内罗毕的资源测绘促进发展区域中心、位于特立尼达和多巴哥 [...] 圣奥古斯丁的西印度群岛大学和位于巴拿马城的拉丁美洲和加勒比潮湿热带地 区水中心)。 daccess-ods.un.org | Currently, UN-SPIDER regional support [...] offices are being hosted [...] by eight national organizations: Algerian Space Agency, Agustín Codazzi Geographic Institute of Colombia, Károly Róbert University of Hungary, [...]Iranian Space Agency, [...]Nigerian National Space Research and Development Agency, Pakistan Space and Upper Atmosphere Research Commission, Romanian Space Agency and National Space Agency of Ukraine; and by four regional organizations: ADRC, based in Kobe, Japan; Regional Centre for Mapping of Resources for Development (RCMRD), based in Nairobi; University of the West Indies, based in Saint Augustine, Trinidad and Tobago; and Water Center for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean (CATHALAC) based in Panama City. daccess-ods.un.org |
关于达尔富尔混合行动 2007 年 7 月 1 日至 2008 年 6 月 30 日期间预算执行情况报告(A/63/535),令 人遗憾的是,虽然在 [...] 2007 年 12 月 31 日,非洲联盟 [...] 驻苏丹特派团(非盟特派团)如期向达尔富尔混合行 动移交了权力,2008 年 1 月 1 日,联合国苏丹特派团(联 苏特派团)法希尔区域 办事处和三个分办事处也按计 划并入达尔富尔混合行动,但在本报告所述期间,政 治进程仍处于停滞状态,路线图也陷入僵局,尽管非 [...] [...] 洲联盟和联合国达尔富尔问题特使都做出了调解努 力。 daccess-ods.un.org | With regard to the performance report on the budget of UNAMID for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/63/535), it was regrettable to note that, although the transfer of authority from the African Union Mission in the Sudan (AMIS) to UNAMID had taken place on 31 December 2007 as [...] scheduled, and the [...] regional office in El Fasher and three sub-offices of the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) had been subsumed [...]into UNAMID on [...]1 January 2008 as planned, the political process had remained at a standstill and the road map had reached an impasse during the reporting period, despite the mediation efforts of the African Union and the United Nations Special Envoys for Darfur. daccess-ods.un.org |
(i) 在以色列,与耶路撒冷希伯来大 学研究、处理和解决冲突中心的主任以及四 个新兴非政府组织(耶路撒冷社区理事会及中心协会;曾获得教科文组织 2001 年和平教育奖的吉瓦特哈维瓦犹太--阿拉伯和平中心;伊札克·拉宾中 心;佩雷斯和平中心)举行了会谈。 unesdoc.unesco.org | (i) in Israel, meetings took place with the Director of the Center for Conflict Research, Management and Resolution at the Hebrew University of Jerusalem as well as with four ground-breaking NGOs: the Jerusalem Association of Community Councils [...] and Centres; the Jewish-Arab [...]Center For Peace of Givat Haviva which was awarded the UNESCO Prize for Peace Education 2001; the Yitzak Rabin Center; and the Peres Center for Peace. unesdoc.unesco.org |
哥伦比亚经济学院成员;弗里德里希 · 埃 伯特 基 金 会拉丁美洲和加勒比有组 织犯罪观察站成员(自 [...] 2008 年);美利坚合众国,德州大学,Lozano Long 拉丁美 洲研究所,Tinker 访问教授(2009 年);罗萨尼奥大学药物和犯罪研究与监测中 [...]心创始成员、所长,波哥大(2004 年 7 月至 2007 年 12 月);安第斯大学国际研究 中心教授、主任,波哥大(1994 年 10 月至 1995 年 12 月)。 daccess-ods.un.org | Member of the Colombian Academy of Economic Sciences; member of the Organized [...] Crime Observatory for Latin America and [...] the Caribbean, Friedrich Ebert Foundation (since [...]2008); Tinker Visiting Professor, [...]Lozano Long Institute for Latin American Studies, University of Texas, United States of America (2009); founder and Director, Research and Monitoring Center on Drugs and Crime (CEODD), Universidad del Rosario, Bogotá (July 2004-December 2007); Professor and Director, Centre for International Studies, Universidad de los Andes, Bogotá (October 1994-December 1995). daccess-ods.un.org |
2002 年 5 月 24 日和 28 日之间,计划及对外关系委员会在 K.威尔特希尔先生 (澳大利 亚)的主持下举行了七次会议,审议执行局5月21日的全体会议交给它的以下议程项目, 并根据《执行局议事规则》第 16.2 条,选举 M.S,阿拉姆先生(孟加拉国)为临时主席。 unesdoc.unesco.org | The Programme and External Relations Commission held seven meetings between 24 and 28 May 2002, with Mr Kenneth Wiltshire (Australia) in the Chair, to examine the items listed below which had been referred to it by the Board at its plenary meeting on 21 May and, pursuant to Rule 16.2 of the Rules of Procedure of the Executive Board, elected Mr Mohammad Shahidul Alam (Bangladesh) temporary Chairperson. unesdoc.unesco.org |
一个突出的例子就是 2000 年 6 [...] 月由社会变革管理计划、国际社会科学理事会和弗里 德里希·易伯特基金 会在保加利亚的索非亚共同组办 的“社会科学比较研究计划”国际暑期学校。 unesdoc.unesco.org | One salient example is the International Summer School on Comparative Research Programmes in the Social [...] Sciences, which was jointly organized by MOST, [...] ISSC and the Friedrich Ebert Foundation in [...]Sofia, Bulgaria, in June 2000. unesdoc.unesco.org |
还向 秘书长特别代表兼联合国海地稳定特派团(联海稳定团)团长埃德蒙德·穆 莱 特先 生、秘书长副特别代 表兼联合国系统在海地的驻地协调员和人道主义协调员尼格 尔·费希尔先生 、他们的干练团队以及整个联合国国家工作队在此次访问期间给 予的大力支持以及他们在为小组安排的多次会议中提供的宝贵资料和分析,表示 诚挚感谢。 daccess-ods.un.org | Sincere thanks go also to the Special Representative of the Secretary-General for Haiti and head of the United Nations Stabilization Mission in Haiti [...] (MINUSTAH), Edmond [...] Mulet; the Deputy Special Representative of the Secretary-General, Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator for the United Nations system in Haiti, Nigel Fisher; and their able [...]team, as well as the [...]whole United Nations country team, for their excellent support during the visit and for the valuable information and analysis provided during the numerous meetings organized for the Group. daccess-ods.un.org |
专题讨论小组成员:联合国主管经济和社会事务助理秘书长乔莫·夸梅·孙 达拉姆;国际货币基金组织(基金组织)战略、政策和审查部新兴市场司助理 司长 Lorenzo Giorgianni;卢森堡常驻联合国代表兼经济及社会理事会主席 西尔维·卢卡;弗里德里希·埃伯特基 金 会(埃伯特基金会) 执行主任 Werner Puschra(主持人)。 daccess-ods.un.org | : Kwame Sundaram Jomo, Assistant Secretary-General for Economic and Social Affairs, United Nations; Lorenzo Giorgianni, Assistant Director, Emerging Markets Division, Strategy, Policy and Review Department, International Monetary Fund (IMF); Sylvie Lucas, Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations and President of the Economic and Social Council; Werner Puschra, Executive Director, Friedrich-Ebert Foundation (moderator). daccess-ods.un.org |
在调查过程中,专家组有确凿证据证明贩运网络的作案手法以及屡次违反制 裁制度的行为,贩运网络由两个团体组成:(a) 罗伯特·蒙托亚、米哈伊尔·卡 皮罗、弗雷德里克·乐峰和各自的公司;(b) 半官方个人团体,即卡德特·贝尔 坦(巴 博的前安全顾问,现居住在加纳)和安塞尔姆·塞卡·亚波指挥官。 daccess-ods.un.org | In the course of its investigations, the Group has documented with incontrovertible evidence the modus operandi of, as well as repeated violations to the sanctions regime carried out by a trafficking network that is [...] composed of two groups: (a) [...] Robert Montoya, Mikhail Kapylou, Frédéric Lafont and their respective companies; and (b) a para-institutional group of individuals, namely Kadet Bertin (former security [...]adviser of Mr. Gbagbo, [...]now living in Ghana) and Commander Anselme Seka Yapo. daccess-ods.un.org |
支持的语言:阿拉伯语、阿塞拜疆语、孟加拉语、波斯尼亚语、保加利亚语、缅甸语、中文、 克罗地亚语、丹麦语、荷兰语、英语、菲律宾语、芬兰语、德语、格鲁吉亚语 、 希伯 来 语 、印 地文、匈牙利语、印度尼西亚语、意大利语、日本语、韩国语、立陶宛语、马其顿语、马来西 亚语、尼泊尔语、 波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、 塞 尔 维 亚 语、斯洛伐克语、西班牙 语、瑞典语、泰国语、土耳其语、乌克兰和乌尔都语。 worldhepatitisalliance.org | Languages supported: Arabic, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Chinese, Croatian, Danish, Dutch, English, Filipino, Finnish, French, German, Georgian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Malaysian, Nepali, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian and Urdu. worldhepatitisalliance.org |
前瞻性表述基于阳光油砂在阳光油砂历史趋势上的经验、当前信念、假设、信息和看法,受各种风险和不确定性影响,包括但不限于资源定义与预期储量及潜在资源评估;意料之外的成本和开支;监管批准;石油天然气价格波动;预期未来产量;获得充足资本为未来开发和信用风险提供资金支持的能力; 阿 尔伯 塔 省 监管架构的变化(包括监管批准过程和土地使用指定 、 特 许 权使用费、税收、环保、温室气体、碳排放及其他法律法规的变化)和所带来的影响;以及与合规相联系的成本等。 tipschina.gov.cn | Forward-looking statements are based on Sunshine''s experience, current beliefs, assumptions, information and perception of historical trends available to Sunshine, and are subject to a variety of risks and uncertainties including, but not limited to those associated with resource definition and expected reserves and contingent and prospective resources estimates, unanticipated costs and expenses, regulatory approval, fluctuating oil and gas prices, expected future production, the ability to access [...] sufficient capital to [...] finance future development and credit risks, changes in Alberta''s regulatory framework, including changes to regulatory [...]approval process [...]and land-use designations, royalty, tax, environmental, greenhouse gas, carbon and other laws or regulations and the impact thereof and the costs associated with compliance. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。