| 单词 | 师范大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 师范大学 —normal university (often used)less common: teacher-training college Examples:北京师范大学—Beijing Normal University 华东师范大学—East China Normal University (ECNU) 陕西师范大学—Shaanxi Normal University See also:师范—pedagogical • teacher-training • normal (school, e.g. Beijing Normal University) 师大—teacher-training college 大学 n—universities pl • college n 大师—great master 师范 n—teacher n
|
在高等教育领域，洪都拉斯国立自治大学和弗朗西斯科·莫拉赞国 立 师范大 学等国立大学，已经引进了人权学科的硕士和博士研究生学习计划。 daccess-ods.un.org | As to higher education, [...] the State universities such as the National Autonomous University of Honduras [...]and the Francisco [...]Morazán National Pedagogical University have introduced postgraduate programmes in human rights at the diploma and master’s levels. daccess-ods.un.org |
另一个范例是国际民航组织与俄罗斯圣彼得堡 赫尔岑国立师范大学之间正在谈判的合作伙伴关系。 daccess-ods.un.org | Another positive example is the partnership being negotiated between the ICAO and [...] Herzen State Pedagogical University in St. Petersburg, Russia. daccess-ods.un.org |
y 本组织还于 2010 年 2 月 9 日在喀拉拉帮 Elanthoor 的师范大学举办了 气候变化研讨会。 daccess-ods.un.org | The organization also organized a seminar on climate [...] change at the University College of Teacher Education in [...]Elanthoor, Kerala, on 9 February 2010. daccess-ods.un.org |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院 （CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACWF)、华 东 师范大学 、 云南社会科学院哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县政府（2002 年）、云南迪庆藏族自治州）以及中国教 科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), All China Women Federation (ACWF), East China Normal University, Institute of Philosophy, Yunnan Academy of Social Sciences, the local authorities (Dalian City Government, Jintang Country Government (2002), the Yunnan Diqing Tibetan Autonomous Prefecture) and Chinese National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
2011年，CDU将于安徽师范大学及海 南大学合作创建新的孔子学院。 australiachina.com.au | A new Confucius Institute will be established at CDU in 2011 in partnership with Anhui Normal University and Hainan University. australiachina.com.au |
北京师范大学刑事法律科学研究院于 2011 年 4 月 12 日成为联合国预防犯 [...] 罪和刑事司法方案网正式会员。 daccess-ods.un.org | The College for Criminal Law Science [...] of Beijing Normal University became a full [...]member of the crime prevention and criminal [...]justice programme network on 12 April 2011. daccess-ods.un.org |
挪威教授斯坦因•库瑙（Stein Kuhnle）于2012年5月30日在兰州被聘任为西 北 师范大学 客 座 教授。 norway.org.cn | Norwegian professor Stein Kuhnle was on 30 May 2012 appointed Visiting Professor at [...] Northwest Normal University in Lanzhou. norway.cn |
(e) 在一个加拿大资助的项目中，中心与北 京 师范大学 刑 事法律科学研究 院合作，研究和编制关于社区教养的立法草案； (f) 中心编制了一份关于保护与身份有关犯罪1 受害者的手册，以加强加拿 大执法人员和检察官支持这些受害者的能力。 daccess-ods.un.org | (f) The Centre prepared a manual on the protection of victims of identity-related crime1 to strengthen the ability of Canadian law enforcement officers and prosecutors to support such victims. daccess-ods.un.org |
目前为华东师范大学会展 学院兼职教授和美国IAEE注册会展经理(CEM)的讲师，教授会展信息管理课程。 ece-china.com | Mr. Gu is currently a part-time professor for Shanghai Convention and Exhibition College of East China Normal University. ece-china.com |
刘艳是新华信公司营销信息服务总经理，毕业于北 京 师范大学 经 济 系，1999年加入新华信，有十二年的数据库营销服务经验，在B2B营销领域负责过诸多行业领先机构的相关项目，涉及客户营销策略制定、客户数据库建立与管理、数据清洗、客户分析与直复营销等，发表过多篇专业文章，拥有丰富的理论和实践经验。 ece-china.com | Liu has 12 years’ experiences in database [...] marketing and is in charge of many leading projects in B2B marketing, including [...]making client marketing strategy, constructing and managing client database, data cleaning, client analysis and direct marketing, etc. Liu has also published many professional articles. ece-china.com |
王教授1984年毕业于北京师范大学(生 物 学系)，1991年取得美国德州大学西南医学中心生物化学博士。 shawprize.org | He graduated in Biology from Beijing Normal University, China in 1984 and attained his PhD in Biochemistry at the University of Texas Southwestern Medical Center in 1991. shawprize.org |
中国大学的申请是开放和透明的，中国大学欢迎世界各地的学生来华深造，因此，中国没有所谓的官方或唯 一申请机构， [...] 但是，有些中国大学会授权某个机构全权负责他们的国际学生招生录取工作，比如中国六 大汉语教学基地之一的华中师范大学 就 已 授权CUAC全面代理他们展开招生工作，因此，该校国际交 流学院官网（http://cice.ccnu.edu.cn/）上English [...] version的链接是直接跳转到我们的在线招生系统 [...]（http://ccnu.at0086.com/web/index.aspx）。 at0086.com | However, some Chinese universities might authorize some organizations or agents to recruit international students on their behalf; for example, CUAC is authorized by one of the six Chinese language education bases of China, Central China Normal University to manage international applications and [...] offers, thus, the [...] English version of official website of College of International Cultural Exchange, Central China Normal University [...](http://cice.ccnu.edu.cn/ ) is [...]directly direct to the site of us (http://ccnu.at0086.com/web/index.aspx ). at0086.com |
西南师范大学管理 学院管理学院04级一班的学习为主、娱乐为辅的网站。 business-china.com | Southwest pedagogical university manages institute manages institute 04 levels of class of study for focus, entertainment for auxiliary website. business-china.com |
黑龙江现代文化艺术产业园区位于哈尔 滨 师范大学 江 南校区西侧，其中包含文化、教育、商业、办公及居住等功能，为一多功能的都市巨构，如何融入基地周边复杂的现况及利用周围多样的活动所带来的能量，为本项目的重要课题。 chinese-architects.com | Located at the west side of the south campus [...] of Harbin Normal University, the complex includes [...]theaters, cinemas, artist studios, [...]office and residential units, and provides outdoor spaces for the citizens in the city. chinese-architects.com |
梅 耶 尔 将在三联书店为大家介绍他 [...] 的两部中文译作：《角斗士》、 《古罗马帝王之死》，这两本 书都是由广西师范大学出版 发行的。 china.nlambassade.org | In the SanLian Bookstore he will talk about two of his books that have recently been translated into Chinese: Gladiatoren (Gladiators), and Keizers [...] sterven niet in bed (Emperors Do Not Die In Bed), both of which have been [...] published by Guangxi Normal University Press. china.nlambassade.org |
他还注意到，尽管资源有 限，国立师范大学仍然 开展培训教师的举措。 daccess-ods.un.org | He also noted the [...] initiatives of the State University of Education to train teachers, despite limited [...]resources. daccess-ods.un.org |
中心同时与东京大学国际哲学中心（UTCP）、上海华 东 师范大学 思 勉 高等研究院、中山大学高等人文研究院、杜克大学批评理论中心（Duke [...] Center for Critical Theory）结成国际学术研究联合体（international research [...] consortium），相互间提供人员、机构、资金方面的支持，共同组织活动、致力于博士生的联合培养。 critical-theory.org | The center also establishes international research [...] consortium with University of Tokyo Center [...]for Philosophy (UTCP), Si Mian Institute [...]for Advanced Studies at ECNU, and Duke Center for Critical Theory to provide mutual personnel, institutional, and financial support, to organize joint events, and to engage in doctoral student training collectively. critical-theory.org |
为鼓励青年人而设立的学生组方面，“未来之星奖”分别由南 京 师范大学 和 南 京理工大学的易蕾和魏建科同学、广州大学的肖溪、南 京 师范大学 的 明 祥宇以各具特色的作品获得。 emerson.com | In the refrigeration & retail group, the Outstanding Application Design Award goes to Shanghai Diya Retail Company. emerson.com |
城市有国家大学(这是1995年9月30日是 师范大学 与 机 械大学连合建立的)，有"马利彻夫"国家农业学院，有保边界、保安全军业大学、国家和地区行政管理大学、乌拉尔铁路大学的分学院。 cn.rusbiznews.com | The city [...] has a State University (created 30 September 1995 by the merger of the teaching and the machine-building [...]institutes), [...]the T. S. Maltsev Agriculture Academy, the Border Control Institute of the Federal Security Service of the RF, the Institute of Public and Municipal Administration, a branch of the Ural State University of Railway Transport. rusbiznews.com |
来自下列单位的小组成员作了专题介绍：联合国下属的欧洲预防和控制犯 罪研究所（芬兰）、北京师范大学（ 中 国）、国际刑法改革和刑事司法政策中心 （加拿大）、纳伊夫阿拉伯安全科学大学（沙特阿拉伯）和拉乌尔⋅沃伦贝格人权 [...] 和人道主义法研究所（瑞典）。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by panellists from the European Institute for Crime Prevention and Control, [...] affiliated with the United Nations [...] (Finland), Beijing Normal University (China), the International [...]Center for Criminal Law Reform [...]and Criminal Justice Policy (Canada), the Naif Arab University for Security Sciences (Saudi Arabia) and the Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law (Sweden). daccess-ods.un.org |
师范学校和安纳托利亚大学函 授学院专科毕业。 global.tbmm.gov.tr | Industrialist and businessman; [...] He graduated from Teacher’s Training School and Anadolu University, [...]Faculty of Open University, Associate Degree Programme. global.tbmm.gov.tr |
许多在这 个等级的教师已经完成了高等教育， 是 大 学或 是高等学校（师范学院）的毕业生。 paiz.gov.pl | Many teachers at this level have completed higher education and are [...] graduates of universities or higher education schools (pedagogical academies). paiz.gov.pl |
巴黎-萨克雷校区校园拥有近1800研究员，他们来自八个机构：巴黎第十一大学南大，巴黎综合理工学院，法国原子弹委员会，法国国家科学研究中心（CNRS），巴黎中央理工学院，卡尚高 等 师范学 校 ， 凡尔 赛 大 学 和 居里研究所。 campus-paris-saclay.fr | The Paris-Saclay Campus has a major potential of close to 1,800 researchers from eight institutions: the University of Paris-Sud 11, Ecole Polytechnique, CEA, CNRS, Ecole Centrale Paris, ENS Cachan, UVSQ, and Institut Curie. campus-paris-saclay.fr |
与此同时，宏源公司于2009年4月还组织了专家团队编撰了有史以来第一本系统介绍无极灯专业技术的著作《LVD无极灯》并由复旦 大 学 出 版 社出版，向全世界发行；此外，公司专家团队和技术人员还先后在国内外主要杂志和大 型 学 术 交 流会上发表了数十篇有关无极灯方面的技术论文，尤其是在法国、俄罗斯、英国、韩国以及第五届环太平洋照明会议、海峡两岸第十一届照明科技研讨会、2004世界工 程 师大 会 、 第十届国际电光源技术研讨会、2005中国绿色照明国际会议、电光源应用手册等等所发表的论文都引起很大反响，为新一代节能照明产品无极灯在世 界 范 围 的 推广和应用在技术层面得到了广泛共识。 cn.lvd.cc | Furthermore, a team of experts and technicians from Hongyuan successively [...] published dozens of [...] technical papers related to the induction lamp, in magazines and large academic exchange home and abroad, especially in France, Russia, Britain and South Korea as well as at meetings like LUXPACIFICA5th, the Eleventh Mainland and Taiwan Lighting Technology Seminar, the World Engineers’ Convention 2004, the 10th International Symposium on Science and Technology of Light-sources, the 2005 International Conference of China Green lights, and Practical Manual on Electricity and Light Resource etc., causing great sensation and bringing broad technical consensus on the promotion and usage of new generation [...]energy-efficient [...]lighting products, i.e. induction lamp, at a world level. en.lvd.cc |
促进人权和反对歧视：教科文组织将实施其人权战略，以便加强宣传，推动对教科文 组织主管范围内 各种权利的政策性研究，特别是要把拉丁美洲和非洲的两个地区性研究网络 合而为一，加强与主要伙伴的合作，如各国人权机构、教科文组织教席 、 大学 、 以 及人权研 究和培训机构。 unesdoc.unesco.org | Promotion of human rights and the fight against discrimination: UNESCO will implement the UNESCO Strategy on Human Rights, aimed at strengthening outreach, advancing policy-oriented research on rights within UNESCO’s areas of competence, [...] especially through the consolidation of two [...] regional research networks in Latin America and in Africa and a strengthening of cooperation with principal partners, such as national human rights institutions, UNESCO Chairs, universities, and human rights research and training institutions. unesdoc.unesco.org |
如何使教育政策制定者更加敏锐地认识到媒体扫 盲作为师范教育 的一个主要部分的重要性（如果它未列 入 学 校 课 程），以及教育部门与传播 和信息专家之间密切配合的必要性，并提高他们的相关认识，依然是一个严峻的挑战。 unesdoc.unesco.org | Further sensitization and awareness raising of education policy-makers to [...] the importance of [...] media literacy as a key component of teacher education, if not in school curricula, remains a critical [...]challenge, as is the [...]need for strong collaboration between education and communication and information specialists. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。