请输入您要查询的英文单词:

 

单词 师出无名
释义

See also:

出师

graduate
finish apprenticeship
send out troops (under a commander)

出名

well-known for sth.
become well known
make one's mark

名师

great teacher
famous master

出名 adj

famous adj

External sources (not reviewed)

一部分专家出教科文组织招聘工作人员时,应把能力放在首位,作为主要条件,不 应无名额会 员国的后选人列入小名单这件事本身作为一个目的。
unesdoc.unesco.org
Some experts pointed out that competence is paramount and should be considered as the major factor in the recruitment of staff in UNESCO [...]
and that short-listing
[...]
of non-represented countries should not be a goal in itself.
unesdoc.unesco.org
黎巴嫩问题特别法庭是第一个设立独立于书记官处的法定辩护方办公室的
[...] 国际法庭;该办公室的任务是保护被告方的权利,向被告方提供法律及行政支持, 以及订立一份出庭辩护的辩护 师名 单 (《 规约》第 13 条)。
daccess-ods.un.org
The Special Tribunal for Lebanon is the first international tribunal to have a statutory Defence Office as an organ independent of the Registry, mandated to protect the rights of the defence, provide legal and administrative
[...]
support to the defence,
[...] and establish a list of defence counsel who may appear before the Tribunal [...]
(article 13 of the statute).
daccess-ods.un.org
总之,在国家法院进行
[...] 的所有诉讼程序中,提交人得益于公开审理的抗式诉讼程序,由他们自己选定的师代理,毫无阻碍地向法院陈述了本身的论点, 出 了 权 利要求并表示了异 议,提供了证据,驳斥了对方的论点,并广泛地享有对获得公正和有效审理的所 [...]
有保障。
daccess-ods.un.org
In any case, the authors, in all the procedures that took place before the national courts, had the benefit of adversarial proceedings
[...]
conducted in public,
[...] were represented by a lawyer of their choosing, put before the courts without obstruction all their [...]
arguments, claims
[...]
and objections, presented evidence, refuted the arguments of the opposing party and generally enjoyed all guarantees of a fair and effective trial.
daccess-ods.un.org
近 东救济工程处的工作人员长期以来一直都 无名的 英 雄,在向他们致以真诚谢意之后,他遗憾地提到 该机构的地区工作人员仅限于联合国雇员,他们在 冲突地区面临生命危险,却得不到补偿,他再次出该机 构吁请大会纠正这种不合理的现象。
daccess-ods.un.org
After extending heartfelt thanks to the staff of UNRWA, who were the unsung heroes of the Agency’s long history, he noted with regret that the Agency’s area staff were the only United Nations employees who did not receive compensation for the [...]
life-threatening risks they encountered
[...]
in conflict areas and renewed the Agency’s appeal to the General Assembly to remedy that anomaly.
daccess-ods.un.org
古代编辑都不想,例如,许无名氏 的作品,如伪柑橘和使徒宪法,已改造多于一次;的奥利(杰罗姆,Rufinus,以及身份不明的人)的翻译 出 , 修改,补充;圣。
mb-soft.com
Ancient editors are not wanting; for instance, many anonymous works, like the Pseudo-Clementines and Apostolic Constitutions, have been remodelled more than once; the translators [...]
of Origen (Jerome, Rufinus, and unknown persons) cut out, altered, added; St. Jerome published
[...]
an expurgated edition of Victorinus "On the Apocalypse".
mb-soft.com
因为监测点名将被用于出数据 文件名的一部分,所以名称不接受特殊字符,以防 文名无效。
eijkelkamp.com
Since the monitoring point name
[...]
will be used as part of
[...] the filename for exporting data, the name does not accept special characters that would lead to an invalid filename.
eijkelkamp.com
如果警官、监狱管理人员、司 法 机构的公务员、法官 、 检察官和师 以 是否向他们行贿 ,是否送给他们其他不正当的钱财或 好 处为标准区 别对待 被剥夺 自由的人,整 个保障系统就会名无实,形 同 虚 设 , 毫 无意义 ;这样 ,没有能力 或 拒 不 奉 送索要的 贿赂金 的人就完 全没有任何 保护,从 而进一步降低整个 司 法 系 统的信誉。
daccess-ods.un.org
When police officers, prison administration staff, judicial civil
[...]
servants, judges, public
[...] prosecutors and lawyers approach individuals deprived of their liberty varyingly, depending on whether or not bribes or other irregular payments or favours have been received, then the whole system of guarantees becomes devoid of any content, empty and meaningless; it renders defenceless all those who [...]
cannot or refuse to
[...]
pay the amounts that are asked from them and in turn further reduces the credibility of the entire system of administration of justice.
daccess-ods.un.org
您有权(无 须)请律师出席。
protectionorder.org
You have the
[...] right (but do not need) to have an attorney present.
protectionorder.org
这幅非洲西海岸部分的地图为尊敬的耶胡迪·阿什蒙牧师所作,他是卫理公会部长、 名出 色 的制 图 师 以 及 美国殖民协会(ACS)代表,1824-1828 年还担任了利比里亚总督。
wdl.org
This map of part of Africa’s west coast is by the Reverend Jehudi Ashmun, a Methodist minister, skilled cartographer, agent of the American Colonization Society (ACS), and governor of Liberia from 1824 to 1828.
wdl.org
在绝大多数警察局里,公设辩护 师无 法 探 访被捕者, 而且大部分被访者表示,在法出庭 之 前没有足够时间与自己的律师讲上几句。
daccess-ods.un.org
Public defenders do not visit detainees in the vast majority of police stations, and most of the detainees who were interviewed claimed that they had not been given sufficient time to confer with their defender before appearing in court.
daccess-ods.un.org
它欢迎对法律的拟议修订,并要求 提供进一步资料,说明贝宁打算如何确保所有被剥夺自由的人,包括那 无 力聘师的人聘请师。
daccess-ods.un.org
It welcomes the proposed change in the legislation and requests further information on how Benin intends to ensure that access to a
[...]
lawyer is guaranteed to all persons who are deprived of their liberty,
[...] including those who cannot afford to retain a lawyer.
daccess-ods.un.org
该国政府还出,尽 管造成查谟和克什米尔上 名无 辜 平民遇害和致残的 跨界恐怖主义仍在进行,尽管挑衅事件不断发生,但是安全部队仍然保持最大限 度的克制,原因是该国政府重视保护人权,安全部队的侵犯人权行为可对国家反 恐工作造成不利影响。
daccess-ods.un.org
The Government further indicated that despite continuing cross-border terrorism in which hundreds of innocent people in Jammu and Kashmir have been killed and maimed, [...]
and despite continuing
[...]
provocations, the security forces continue to exercise their utmost restraint because of the Government’s emphasis on human rights protection and the adverse impact that human rights violations by security forces can have on the work being done by them in countering terrorism in the State.
daccess-ods.un.org
(h) 如果符合该条例,董事可在他的董事职位以外,按各董事决定的期间和(关 于酬金或其他的)条款,在本公司持有任何其他职位或有收益的职位(除 审师的职 位外),任何董事或准董事不应因为他与本公司就他担任其他 职位或有收益的职位或作为卖方、买方或其他的年期签定合约而被撤职, 而任何该等合约或任何由本公司或其代表签定而任何董事有利益的合约 或安排,无须废 止,立约的或有利益的董事 无 须 因 为该董事持有该职 位或由此而成立的受信责任,向本公司交代从该合约或安排所得的任何利 润。
cr-power.com
(h) Subject to the Ordinance, a Director may hold any other office or place of profit under the Company (other than the office of auditor) in conjunction with his office of Director for such period and on such terms (as to remuneration and otherwise) as the Directors may determine and no Director or intending Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company either with regard to his tenure of any such other office or place of profit or as vendor, purchaser or otherwise, nor shall any such contract, or any contract or arrangement entered into by or on behalf of the Company in which any Director is in any way interested, be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company for any profit realised by any such contract or arrangement by reason of such Director holding that office or of the fiduciary relation thereby established.
cr-power.com
当晚,超过350名师生同台演出来自北美洲、欧洲、亚洲及南美洲等地音乐,让在场的观众十分陶醉。
ycis-bj.com
Over 350 performers
[...] of YCIS students and teachers gathered on one stage [...]
to play a three-part concert series that entranced
[...]
audience members and transported them around the world with music selections from the North America, Europe, Asia, and South America.
ycis-bj.com
为了弥补这一差距,法院与国际律师协 会合作出了“ 召唤非洲女律师”的运动。32 通过这一创新努力,在辩护师 名单中的非洲女律师人数有所增加,还向这些女律师提供了相关培训。
daccess-ods.un.org
To bridge this gap the Court, in cooperation with
[...]
the International Bar
[...] Association, launched the campaign "Calling African Female Lawyers".32 This innovative effort has resulted in an increase in the number of female African counsel on the defence counsel list and these female [...]
lawyers have also
[...]
been provided with relevant training.33 52.
daccess-ods.un.org
让您的味蕾踏上令人难忘的美食之旅!五大 名 厨 师 将 加入到MSC邮轮船队2011-2012航季一系列邮轮特别主题中,您可以在船上享受精致的美食创作过程。
msccruises.com.cn
Five famous chefs will be joining the MSC Cruises fleet for a series of special theme cruises during the 2011-2012 season, and you’ll be able to enjoy their exquisite culinary creations on board.
msccruises.co.uk
三个地区 45 个师资培训机构的 75 名师范教 育工作者的媒体与信息扫盲(MIL) 能力得到提高;制作了关于促进用户创建内容以及媒体与信息扫盲的广播机构指 南;题为“世界媒体教育政策调查” 出 版 物 突 出 介 绍 了这方面的最佳实践,出版物 是与联合国不同文明联盟以及欧盟委员会联合推出的。
unesdoc.unesco.org
Media and information literacy
[...]
(MIL) capacities of
[...] more than 75 teacher educators from 45 teacher training institutions were enhanced in three regions; Guidelines for broadcasters on Promoting User-Generated Content and Media and Information Literacy were produced; a publication entitled Mapping Media Education Policies in the World, highlighting best practices [...]
in this regard was
[...]
produced in partnership with the United Nations Alliance of Civilizations and the European Commission.
unesdoc.unesco.org
2006 年 11 月 21 日,最高法院出了值 得称赞的一步,即承认 以色列犹太居民和公民在以色列境外举行的公证结婚(H.C.J 2232/03,无名氏诉拉 比上诉法院案)。
daccess-ods.un.org
On November 21, 2006, the Supreme Court took
[...]
the laudatory step of recognizing civil
[...] marriages which had taken place between Jewish Israeli residents and citizens, outside of Israel (H.C.J 2232/03 Anonymous v. The Rabbinical Court of Appeals).
daccess-ods.un.org
该学区有 55 个以上的区域、1,300
[...] 个以上接入点 (AP) 和 25,000 台以上网络设备,无线网络有 50,000 多名师生使 用并且对该地区和每个学校的日常运作来说至关重要。
cn.flukenetworks.com
With more than 55 locations, 1,300 access
[...]
points (APs) and 25,000 networked
[...] devices, the district’s wireless network supports more than [...]
50,000 students and faculty and
[...]
is essential to the day-to-day operations of the district and individual schools.
flukenetworks.com
12月13日晚,北京大学百周年纪念讲堂观众厅 无 虚 席,哈佛大学首位公开课讲授者、美国著名哲学家迈克尔·桑德尔(Michael Sandel)教授应北京论坛之邀走进北大,为全校两千 名师 生 带来题为“金钱不能买什么:金钱与公正的正面交锋”的公开演讲。
beijingforum.org
In the evening of December 13, Peking
[...] University Hall was fully packed. The famous American philosopher, Professor Michael Sandel, the first lecturer of public class at Harvard University, visits Peking University at the invitation of the Beijing Forum.
beijingforum.org
该组织呼吁赤道几内亚保障司法和国家人权委 员会的独立,批准人权组织的注册,不再 出无 理 限 制,并保证开展人权宣传和 教育。
daccess-ods.un.org
It called on Equatorial Guinea to guarantee the independence of the judiciary and the national human
[...]
rights commission,
[...] authorize without unjustified restriction the [...]
registration of human rights organizations and commit to human rights awareness-raising and education.
daccess-ods.un.org
虽然他们可就拘留令向军事法院出 上诉,但这个过程是有问题的,因为被拘留者和其 师无 从 查阅作为拘留依据的 信息。
daccess-ods.un.org
While they may appeal the detention order before a military court, this
[...] process is problematic, as the detainee and his or her lawyer do not have access to the information on which the [...]
detention is based.
daccess-ods.un.org
(B) 倘任何股東出代表 其所持股份之一張股票予以註銷,並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代,則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用(倘為任何於香港證 券交易所上市的股本,則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額,而倘為任何其他股本,則為董事會就有關股 名 冊 所 在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項,或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項)後酌情遵照有關要求。
asiasat.com
(B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine.
asiasat.com
司法和法律事务司继续:(a) 向审判分庭和上诉分庭提供直接司法协助,如 法律研究、起草文件和提供其他司法支助、编制司法日历、维护和安排审判室以
[...]
及司法程序记录、记录誊本、动议、命令、裁决、判决和宣判的备案、保存和登 记;(b)
[...] 履行与法庭有关的其他职能,包括提供和维护拘留设施、编制和维持辩 护师名单、 建立和维持向辩护律师提供报酬的系统、口译和笔译服务、协助控 [...]
方和辩方证人在法庭作证以及法律图书馆服务。
daccess-ods.un.org
The Judicial and Legal Services Division continues to provide: (a) direct judicial assistance to the Trial Chambers and the Appeals Chamber, such as, legal research, drafting and other judicial support; the preparation of the judicial calendar; the maintenance and scheduling of courtrooms; and the recording, maintenance and registration of records of judicial proceedings, transcripts, motions, orders, decisions, judgements and sentences; and (b) other court-related functions, including the provision and maintenance of the detention
[...]
facilities; the development and
[...] maintenance of a list of defence counsel; the establishment [...]
and maintenance of a system
[...]
to remunerate defence counsel; interpretation and translation services; assistance to prosecution and defence witnesses testifying before the Tribunal; and legal library services.
daccess-ods.un.org
剧组阵容强大,包括奥斯卡提名人著名摄 师 克 劳 迪奥·米兰达(Claudio Miranda)**(《本杰明·巴顿奇事》(The Curious Case of Benjamin Button)、《创:战记》(Tron: Legacy))和有着不俗表现的新晋演员苏拉·沙玛(Suraj Sharma)、伊凡·卡汗(Irrfan Khan)(《超凡蜘蛛侠》(The Amazing Spider-Man)、《贫民窟的百万富翁》(Slumdog Millionaire))、拉夫·斯包尔(Rafe Spall)(《普罗米修斯》(Prometheus)、 无名 氏 》(Anonymous))以及杰拉尔·德帕迪约(Gerard Depardieu)(《巴黎,我爱你》(Paris, je t’aime)、《幽灵都市》(City of Ghosts)),《少年派的奇幻漂流》3碟蓝光3D版本内含超过两个小时的幕后特辑,包括删剪镜头(同样以3D方式呈现),这将有助于观众梳理整个剧情的发展;深入视觉特技的五个幕后花絮片段;60余幅精彩图片和脚本等。
businesswire.com
With incredible cinematography
[...] from Oscar nominee Claudio Miranda** (The Curious Case of Benjamin Button, Tron: Legacy) and masterful performances from newcomer Suraj Sharma, Irrfan Khan (The Amazing Spider-Man, Slumdog Millionaire), Rafe Spall (Prometheus, Anonymous) and Gerard Depardieu (Paris, je t’aime, City of Ghosts), the LIFE OF PI 3 Disc Blu-ray 3D edition is loaded with over two hours of behind-the-scenes special features, including deleted scenes that will make you rethink the [...]
story (also presented
[...]
in 3D), five featurettes that dive into the making of the visual spectacle, 60 pieces of inspirational artwork, storyboards and more.
businesswire.com
中心基本上會在兩項條件下採取執法行動: 殘餘除害劑出名單上 相關的最高殘餘限量/再殘餘限量,以及最高殘餘限量/再殘餘 限量名單沒有涵蓋的殘餘除害劑的風險評估結果未能令人接受。
cfs.gov.hk
There were basically two conditions to take out law enforcement actions: pesticide residues in excess of the respective MRLs/EMRLs on the list and the outcome of risk assessment that was not acceptable for pesticide residues not found from the list of MRLs/EMRLs.
cfs.gov.hk
秘书长出,无论是 从本组织 支持使用多种系统的能力方面,还是从缺乏适当的信息管理政策和工具 造成效率低下方面来说,这种情况均不可持续。
daccess-ods.un.org
The Secretary-General states that this situation is unsustainable, in terms of both the Organization’s ability to support the various systems utilized and the inefficiencies resulting from the lack of appropriate policies and tools for information management.
daccess-ods.un.org
巴基斯坦代表团希望对联 合国工作人员在个人安危受威胁时仍然对本组织出无私贡献表示赞扬,同时向那些为和平事业献身的 工作人员,包括自 1960 年代以来在执行公务时牺牲 的 100 多名巴基斯坦维和人员表示敬意。
daccess-ods.un.org
His delegation wished to honour United Nations staff members for their devoted service to the Organization, despite the threat to their personal safety, and to pay tribute to those who had sacrificed their lives for the sake of peace, including the more than 100 Pakistani peacekeepers who had died in the line of duty since the 1960s.
daccess-ods.un.org
教科文组织面对的任务是处理国际社会的强烈抗议,向媒 体出无数呼吁和信息,同时慎重组织适当的外交使团前往阿富汗。
unesdoc.unesco.org
The Organization was faced with the challenge of handling the international community’s outcry and responded with countless appeals and messages directed at the media, while simultaneously organizing delicate diplomatic missions to Afghanistan.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 9:33:03