| 单词 | 帅哥 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 帅哥 —handsome guyless common: handsome (form of address) • lady-killer 哥哥 noun —brother nSee also:帅—handsome • graceful • commander in chief • smart • surname Shuai 哥—elder brother
|
千万别期望太高，表演皮影戏会有 帅哥 美 女 哦。 4tern.com | Don’t put on high hope that there will be handsome boys or pretty girls in the show. 4tern.com |
不过这只是小场面，如果几个帅哥同 时出游，才能达到倾城倾国的效果。 chinesestoryonline.com | If two or more handsome men went out to tour together, the whole city would turn out to appreciate their graceful bearing. chinesestoryonline.com |
这里没有帅哥只有可爱的小男孩。 4tern.com | There is a little cute boy instead. 4tern.com |
首先，他们认为，帅哥除了 长的好看还要白。 chinesestoryonline.com | First, in their eyes, besides being good looking, a handsome man should be white, which explained why they often called a handsome man "white jade man (玉人， Yu Ren)". chinesestoryonline.com |
第四，也是最重要的，帅哥要健谈。 chinesestoryonline.com | The fourth and the most important, he must be good at talking. chinesestoryonline.com |
第三，帅哥应该 是娇弱的，如果有些病态更好。 chinesestoryonline.com | Third, he should be tender, and delicate if possible. chinesestoryonline.com |
在这个朝代中，帅哥得到 了上至权贵下到庶民的空前热捧。 chinesestoryonline.com | In Chinese history, Jin is a very particular Dynasty in which handsome young men were unprecedentedly popular among both top and ordinary people, but the criteria that they used to judge if a man was handsome or not are quite different from nowadays. chinesestoryonline.com |
一个帅哥要想 得到fans的追捧，必须能够畅谈各类话题，比如文学、宗教、哲学、炼丹术等等，并且他的观点还要得到听众的认可。 chinesestoryonline.com | To win the popularity, a young man must be able to fluently talk about various topics such as literature, religion, philosophy, alchemy and so on; moreover his points must gain the approval from audience. chinesestoryonline.com |
y 是土库曼斯坦武装力量最高统帅，做 出总动员或局部动员指示，动 用武装力量并使其进入战斗状态，任命土库曼斯坦武装力量的最高 指挥官 daccess-ods.un.org | Serves as Supreme Commander of the Armed Forces of Turkmenistan; issues orders for general or partial mobilization, use and deployment of the Armed Forces; appoints the Armed Forces High Command. daccess-ods.un.org |
报告中载有十二项建议，其中三项是对大会的，四项是对秘书长的，五项是 对联合国系统各组织行政首长的；这些建议的落实将有助于联合国系统在其内部 环境管理方面更好地发挥表帅作用。 daccess-ods.un.org | The report contains twelve recommendations, three addressed to the General Assembly, four to the Secretary-General, and five to executive heads of United Nations system organizations, the implementation of which should contribute to an enhanced role for the United Nations system to lead by example in improving its internal in-house environmental management. daccess-ods.un.org |
旅舍位于中心的新城区，香格里拉元 帅 ， 近 的一切，如很好的餐馆，博物馆，酒吧和机场，但旅馆位于安静的区域，使客人留在我们的旅馆冷静，安全。 instantworldbooking.com | The hostel is conveniently located in the center of the [...] new town, La Mariscal, near to everything [...]such as very good restaurants, museums, [...]bars, and airport, but the hostel is located at quiet area so that the guests stay at our hostel calmly and safely. instantworldbooking.com |
希特勒——不请自来，他统帅的德 国部队也是只为一个目的而来 ：坦克、飞机和运兵舰需 要用油。 volvospiritmagazine.com | Again, his German armies had only one thing on their mind – oil for their tanks, planes and troop carriers. volvospiritmagazine.com |
今天在展开的政治斗争显然表明，正如菲德 尔·卡斯特罗·鲁斯统帅昨天 在有关北约的灭绝种族 作用的文章中写的那样，“不仅必需结束封锁，而且 [...] 还必需结束我们星球上制造不公正、破坏自然资源和 危害人类生存的制度。 daccess-ods.un.org | The political battle being waged [...] today clearly shows, as Commander-in-Chief [...] Fidel Castro Ruz wrote yesterday in [...]an article on the genocidal role of NATO, “the [...]need to put an end not just to the blockade but also to the system that engenders injustice on our planet, degrades its natural resources and jeopardizes human survival. daccess-ods.un.org |
附近的“香格里拉元帅”是 所谓的基多粉红区，所有的旅馆，餐馆，旅行社，酒吧，迪斯科舞厅的位置。 instantworldbooking.com | The neighborhood "La mariscal" is called [...] the pink zone of Quito where all the hostels, restaurants, travel agencies, bars, discotheques are located. instantworldbooking.com |
2010 年 5 月，我的儿童 与武装冲突问题特别代表访问乌干达，在此期间会晤了乌干达国防军 统帅 Aronda Nyakayrima 将军，重申这些关切。 daccess-ods.un.org | These concerns were reiterated by my Special Representative for Children and Armed Conflict during her meeting with the Uganda Chief of Defence Forces, General Aronda Nyakayrima, during her visit to Uganda in May 2010. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...] 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...] 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 [...]P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one [...] P-2 post under subprogramme 12, Subregional [...] activities in Mexico and Central America; [...]one Local level post under subprogramme [...]13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达 黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩 纳 哥 、 巴 基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘 汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of [...] Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil [...] fumigant in Morocco, and the terminal [...]CTC phase-out project in Serbia; and for [...]Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、 阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩 洛 哥 、 波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, [...] Senegal, Spain, Thailand, [...]the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑 塞 哥 维 那 、布基 纳法索、哥伦比 亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
他进一步强调，下一个 C/5 号文件将是本组织目前《中期战略》下的最后一个《计划与 预算》，其起草适逢新任总干事接管教科文组 织 帅 印 之 际。 unesdoc.unesco.org | He further stressed that the next C/5 document would be the last Programme and Budget under the Organization’s current Medium-Term Strategy, and was being drawn up at a time when the new Director-General had taken over the reins of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
来自参众两院的议员共 同组成国民大会，国民大会由瑟姆元 帅 主 持， 在以下三种情形召集：通过新宪法，接受新选 举总统就职宣誓，或出现共和国总统被起诉到 [...] 国家裁判所的情形。 paiz.gov.pl | When sitting in a joint session, members of [...] the Sejm and the Senate form the [...] National Assembly, presided by the Marshal of the Sejm. [...]The National Assembly is formed [...]in case of three different situations: to adopt a new Constitution, to receive the oath from a newly elected President, or when an indictment against the President of the Republic is brought to the State Tribunal. paiz.gov.pl |
1990年毕业于梁赞苏联元帅M.V.扎 哈罗夫高等军事管理学校，1998年毕业于莫斯科经济、管理和法律学院法律系，2000年毕业于国家管理学院，2005年毕业于俄罗斯联邦武装力量总参谋部军事学院进修及业务水平提高系。 cn.rusbiznews.com | In 1990 Mikhail Babich graduated from the Ryazan Higher Military Command School named after the USSR Marshall M.V. Zakharov; in 1998, School of Law affiliated to Moscow Institute of Economics, Management and Law; in 2000, National Academy of Public Administration; in 2005, Faculty of Professional Development and Skills Upgrading of the Military Academy of Central Command of Armed Forces of the Russian Federation. rusbiznews.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。