| 单词 | 布鞋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 布鞋 —cloth shoesExamples:帆布鞋—canvas shoes See also:鞋 n—shoe n • footwear n
|
法兰绒，漂淡衬衫，印有乐团图案的T恤, 帽子，牛仔裤和匡威布鞋都是 他们的时尚单品。 catwalkyourself.com | Flannel, plaid shirts were worn with band t-shirts, hats, jeans and converse shoes. catwalkyourself.com |
於二零零六年，中國皮鞋及布鞋出口年增長率大幅攀升約8.2%，乃主要由 於全球經濟增長引發消費產品需求增長所致。 cre8ir.com | A substantial annual [...] growth of leather shoes and cloth shoes export of approximately [...]8.2% in the PRC was recorded in 2006, [...]which was mainly attributable to the global economic growth leading the increase in demand for consumption products. cre8ir.com |
由於二零零八年年底爆發金融危機，二 零零八年中國的皮鞋及布鞋出口 減少約9%至約25.1億雙。 cre8ir.com | In view of the financial crisis in late 2008, the [...] export of leather shoes and cloth shoes in the PRC dropped [...]by approximately 9% to approximately 2.51 billion pairs in 2008. cre8ir.com |
流行摇滚乐成为了90年代男性潮流的灵感来源，匡威All Star布鞋，直筒裤，黑皮夹克和羊皮大衣都是必备单品。 catwalkyourself.com | The pop rock style was popular with men during the nineties e.g., [...] Converse All Star trainers, straight legged [...]trousers, black leather jackets and sheepskin coats. catwalkyourself.com |
巨大面積店面共劃分四個區域，分別是傢俬家品區、兒童用品區、文具書籍區及時裝飾品區，所有貨品都是二人從世界各地引入的，其中以天然材質制成之大型木造傢俬，便有最多顧客問合，而精選服飾方面她們則推介法國的BEN SI M O N 布鞋 及 英 國LISA STICKLEY系列包包。 think-silly.com | MIRTH is divided into four departments: home, children’s, stationery and books, and fashion accessories where all the items are imported from different corners of the world. think-silly.com |
除了较为正式，需着礼服出席的活动外，Superga的胶底 帆 布鞋 ， 尤其是Classics系列，可以搭配从西装到卡其裤的所有服装，当然少不了与牛仔裤的搭配――这是一种彰显欧洲风格的搭配，西装上衣、礼服衬衫与牛仔裤，比美国味十足的匡威Converse，亦或是约翰·瓦维托斯（John [...] [...] Varvatos）精心设计的鞋款更显别致与时尚。 mechanicsofstyle.com | Other than a black-tie event, Superga trainers, [...] especially the Classics, can be worn with just about anything from suits [...]to khakis or of course, jeans—they certainly offer more European chic take on a blazer, dress shirt and jeans than the all-American Converse, even the fancy ones by John Varvatos. mechanicsofstyle.com |
所以，我們可見政府的施政其實很簡單，說來說去也是滴漏原理，既然 沒有泡沫便弄些泡沫出來，泡沫爆破時，那些製造泡沫的人便把他們自己所 作的孽轉嫁別人身上，致令“打工仔”被裁員減薪，如果不是“打工仔”便 更慘，變成了賤民，正領取的綜援也要被削減，兒童沒錢買 帆 布鞋 穿 算了， 沒眼鏡也算了，自由黨已為他們成立了眼鏡基金。 legco.gov.hk | So, we can see that the Government's administration is in fact very simple. All in all, it is just the dripping timer principle. legco.gov.hk |
最新研究之原料配方，並貼合不織布 及 各 類 鞋 用 底 布 所 生 產之高強度人造皮革，耐磨強度極佳，並符合環保要求。 npc.com.tw | The recent developed formulation of imitated leather with high strength [...] non-woven clothes and various shoes substrate clothes pasted. npc.com.tw |
除專業量度腳部尺碼的儀器，我們還提 供 鞋 油 、 Shoe Tree和抹布等一系列原廠皮鞋護理 產品，務求讓顧客在這裡也能享受完整的Alden售鞋服務。 think-silly.com | Equipped with professional [...] measuring tools, shoe shine, shoe tree, shoe cloth and other leather shoe care products, [...]we provide a complete [...]Alden service at the pop up corner. think-silly.com |
我猜那年夏天，我穿着帆布麻底登山 鞋 ， 黑 白条纹裤子和背心，头发染得金黄金黄的。 iontime.ch | I guess, that summer I wore Espadrilles, black & white striped trousers, sleeveless shirts and my hear was dyed blonde. iontime.ch |
一位根据市警察局长的命令进行调查的警官脱 下 布 托 女士 的 鞋 子 ， 把它们带 回市警察局。 daccess-ods.un.org | An investigating police officer on the orders of the [...] CPO, removed Ms. Bhutto’s shoes and took them to [...]the City Police Station. daccess-ods.un.org |
彩用這種具彈性的材料讓鞋面的布片 數減少，再配合採用革新緩震技術鞋底，在外觀和穿著感上更輕盈。 think-silly.com | Using this flexible material [...] reduces the pieces of cloth required on the upper, [...]coupled with an innovative cushioning outsole, [...]making it lighter on both appearance and fitting. think-silly.com |
正在开发从鱼皮（特别是 大鱼的）获得白明胶，以及用于衣服 、 鞋 、 手提包、皮夹、皮带和其他目的。 fao.org | Fish skin, in particular of larger fish, is [...] exploited to obtain gelatin as well as leather to [...] be used in clothing, shoes, handbags, wallets, [...]belts and other items. fao.org |
这是一份Tatuaggi商品系列经常参展的国际知名博览会名单，由此可看出公司在国际上的知名度：意大利米兰国际鞋展（意大利米兰）、意大利加达国际鞋展（意大利加达）、西班牙马德里国际鞋业及皮革制品展（西班牙马德里）、德国杜塞尔多夫春秋国际鞋展（德国杜塞尔多夫）、莫斯科国际鞋业与皮革制品博览会（俄罗斯莫斯科）、阿联酋迪拜国际鞋业及皮革制品展（迪拜）、日本（东京）鞋类及皮革制品展览会（日本东京）、香港时尚汇集展览会（中国香港） 、中国轻工工艺品进出口商会（中国东莞）、巴西圣保罗鞋类及皮革展（巴西圣保罗）、土耳其伊斯 坦 布 尔 国 际 鞋 展 （ 土耳其伊斯 坦 布 尔 ） 等等。 tatuaggi.pt | The international presence of Tatuaggi becomes rather evident when one goes through the list of international prestigious fairs where the company exposes its collections on a regular basis: MICAM (Milan, Italy), EXPO RIVA SCHUH (Garda, Italy), MODACALZADO (Madrid, Spain), GDS (Düsseldorf, Germany), OBUV MIR KOZHI (Moscow, Russia), MOTEXHA (Dubai), ROOMS (Tokyo, Japan), FASHION ACCESS (Hong Kong, China), CHINA SHOETEC (Dongguan, China), COURO MODA (São Paulo, Brazil), AYMOD (Istanbul, Turkey) among others. tatuaggi.pt |
PVC是一種被廣泛用於多種消費品， 例如仿皮用品、雨衣、鞋履、傢俬布 、 地 板、電線及電纜、檯布、浴 簾、食物包裝物料、醫療器材和兒童玩具的塑料聚合物。 legco.gov.hk | PVC is used in various consumer [...] products such as imitation [...] leather, rainwear, footwear, upholstery, flooring, wire and cable, tablecloths, shower curtains, [...]food packaging materials, [...]medical equipment and children's toys. legco.gov.hk |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、 吉 布 提 、 多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津 巴 布 韦 随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, [...] Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
津巴布韦再 度承诺，将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 [...] 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate [...] from its mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish [...]another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港 大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having ascertained that the majority of the people of Hong Kong clearly understand the substance of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国 、 布 基 纳 法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、 吉 布 提 、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、 巴 布 亚 新 几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
這些建議包括(a)只拆卸項目所涵蓋的舊 樓的住宅樓層，保留地下的波鞋商鋪，或(b)維修有關樓宇，讓商鋪可繼續經營， [...] 同時向選擇遷出的住宅單位業主／租客發放補償。 legco.gov.hk | These proposals included (a) dismantling only the residential [...] floors of the old buildings of the project and [...] retaining the sneaker shops on the [...]ground floor, or (b) repairing and maintaining [...]the buildings concerned to enable the shops to continue operation while offering compensation to owners/tenants of residential flats who opted to move out. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。