单词 | 布里奇波特 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 布里奇波特 noun —bridgeport nSee also:奇特—peculiar • unusual • queer 奇特 adj—strange adj • exotic adj 波特—baud 特里 n—Terry n
|
公司总部在弗吉尼亚州马纳萨斯,并在西弗吉尼亚 州 布里奇波特 和 密西西比州哥伦布设有工厂,在马萨诸塞州坎布里奇设有研发中心。 tipschina.gov.cn | Aurora is headquartered in Manassas, VA and operates production plants in Bridgeport, WV and Columbus, MS and a Research and Development Center in Cambridge, MA. tipschina.gov.cn |
上一 个双年度关闭了十八个办事处:阿比让、班吉、罗安达、卢萨卡 、 波 多 诺伏、比勒陀利亚、 突尼斯、吉隆坡、魁北克、维也纳、华盛顿、亚松森 、 布里奇 顿 、布宜诺斯艾利斯、加拉加 斯、巴拿马城、西班牙港和圣萨尔瓦多办事处。 unesdoc.unesco.org | Eighteen offices were closed in the [...] previous biennium: [...] Abidjan, Bangui, Luanda, Lusaka, Porto Novo, Pretoria, Tunis, Kuala Lumpur, Quebec, Vienna, Washington, Asuncion, Bridgetown, Buenos Aires, Caracas, [...]Panama City, Port of Spain and San Salvador. unesdoc.unesco.org |
阿富汗、安道尔、阿根廷、澳大利亚、奥地利、比利时、巴西、保加利亚 、布 基纳 法索、柬埔寨、智利、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路 斯、捷克共和国、丹麦、厄立特里亚 、 爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、 匈牙利、印度尼西亚、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、哈萨克斯坦、肯尼亚、 拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马来西亚、马耳他、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、 黑山、荷兰、新西兰、挪威、秘鲁、 波 兰 、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和 国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、南 非、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和 美利坚合众国:决议草案 daccess-ods.un.org | Afghanistan, [...] Andorra, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Cambodia, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Eritrea, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Indonesia, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Kazakhstan, Kenya, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mexico, Micronesia (Federated States of), Montenegro, Netherlands, New Zealand, Norway, Peru, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian [...]Federation, Samoa, [...]Serbia, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution daccess-ods.un.org |
在非洲,这包括布隆迪 、中非共和国、乍得、科 特迪瓦、刚果民主共和国、厄立特里 亚 、 埃塞俄比 亚、几内亚、肯尼亚、利比里亚、卢旺达、塞拉利 昂、索马里、苏丹、乌干达、津巴布 韦 ; 亚洲:阿富 汗、孟加拉国、印度尼西亚、克什米尔、哈萨克斯 坦、吉尔吉斯斯坦、缅甸、尼泊尔、朝鲜、巴基斯 坦、菲律宾、斯里兰卡、塔吉克斯坦、泰国、东帝 汶、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦;欧洲:亚美尼 亚、阿塞拜疆、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞浦路 斯、格鲁吉亚、科索沃、塞尔维亚、土耳其;中 东:从北非到伊朗的整个区域;拉丁美洲:哥伦比 亚、安第斯地区其他部分和海地。 crisisgroup.org | In Africa, this includes Burundi, Central African Republic, Chad, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Ethiopia, Guinea, Kenya, Liberia, Rwanda, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Uganda and Zimbabwe; in Asia, Afghanistan, Bangladesh, Indonesia, Kashmir, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Myanmar/ Burma, Nepal, North Korea, Pakistan, Phillipines, Sri Lanka, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Turkmenistan and Uzbekistan; in Europe, Armenia, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Cyprus, Georgia, Kosovo, Serbia and Turkey; in the Middle East, the whole region [...] from North Africa to Iran; [...]and in Latin America, Colombia, the rest of the Andean region and Haiti. crisisgroup.org |
在斯特鲁加尔、布拉斯基奇、纳莱迪 里奇 和马 丁诺维奇及科尔迪奇和切尔凯兹案件 中,审判厅不要求为确定这种犯罪要素的 存在而指称或证明武装冲突的性质。 unesdoc.unesco.org | In the cases Strugar, Blaskic, Naletilic and Martinovic, and Kordic and Cerkez, the Trial Chamber did not require pleading or proof of the nature of the armed conflict to satisfy the elements of this crime. unesdoc.unesco.org |
莫法里奇说“世服宏图擅长通讯和设施服务的 分 布 经 营 ,但尚未关注第三方,这是我们下一步的重大计划” 而莫法里奇的妻子费恩·波尼桑从事的即是新建网站 Friendorse。 servcorp.com.cn | We are good at distributing our own services like telecommunication services and facilities but we haven't quite nailed the third-party distribution of services and that is our next big project," says Moufarrige, whose wife, Fern Bonython, works on dotcom start-up Friendorse. servcorp.com.cn |
后来又有阿富汗、阿尔巴尼亚、安道尔、贝 宁、波斯尼 亚和黑塞哥维那、保加利亚 、 布 基 纳法索、哥斯达黎加、克罗地亚、 塞浦路斯、丹麦、厄立特里亚、加蓬、海地、冰岛、吉尔吉斯斯坦、马达加斯加、 黑山、尼泊尔、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、秘鲁、圣马力诺、塞内加 尔、塞尔维亚、塞舌尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯威士兰、泰国、东 帝汶、多哥、乌干达和坦桑尼亚联合共和国加入为该决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Afghanistan, Albania, Andorra, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burkina Faso, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Denmark, Eritrea, Gabon, Haiti, Iceland, Kyrgyzstan, Madagascar, Montenegro, Nepal, the Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Peru, San Marino, Senegal, Serbia, Seychelles, Slovakia, Slovenia, Spain, Swaziland, Thailand, Timor-Leste, Togo, Uganda and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
在 2010 年 6 月 16 日和 17 日第 5 次和第 7 次会议上,还有下列国家的代 表发言:安哥拉、澳大利亚、加拿大、中国、哥伦比亚、 科 特 迪 瓦 、古巴、埃塞 俄比亚、法国、加纳、危地马拉、印度、爱尔兰、以色列、日本、利 比 里 亚 、 阿 拉伯利比亚民众国 (代表阿拉伯国家集团)、纳米比亚、尼加拉瓜、挪威、巴基 斯坦、巴布亚新几内亚、 波兰、 俄罗斯联邦、西班牙 (代表欧洲联盟、候选国 土耳其和克罗地亚、稳定与结盟进程国和潜在候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑 塞哥维那、黑山和塞尔维亚以及赞同其发言的乌克兰、摩尔多瓦共和国、亚美尼 亚和格鲁吉亚)、瑞士、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦 桑尼亚联合共和国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | At the 5th and 7th meetings, on 16 and 17 June 2010, statements were also made by representatives of the following [...] countries: Angola, [...] Australia, Canada, China, Colombia, Côte d’Ivoire, Cuba, Ethiopia, France, Ghana, Guatemala, India, Ireland, Israel, Japan, Liberia, the Libyan Arab Jamahiriya (on behalf of the Group of Arab States), Namibia, Nicaragua, Norway, Pakistan, Papua New Guinea, Poland, the Russian Federation, Spain (on behalf of the [...]European Union, [...]the candidate countries Turkey and Croatia, and the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia, which aligned themselves with the statement), Switzerland, Trinidad and Tobago, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United Republic of Tanzania and the United States of America. daccess-ods.un.org |
委员会下列委员参加了本来文的审议:阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、莱兹赫 里 · 布 齐 德 先 生、克里斯蒂娜·沙内女士、马哈吉卜·埃尔·哈伊巴先生、艾哈迈德·阿明·法萨拉先 生、岩泽雄司先生、海伦·凯勒女士、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女 士、尤利亚·安托阿尼拉·莫托科女士、迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、何塞·路易斯·佩雷 斯·桑切斯-塞罗先生、拉斐尔·里瓦 斯 · 波 萨 达 先生、奈杰尔·罗德利勋爵、费边·萨尔 维奥利先生和克里斯特·特林先生。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr Abdelfattah Amor, Mr. Lazhari Bouzid, Ms. Christine Chanet, Mr. Mahjoub El Haiba, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Mr. Yuji Iwasawa, Mrs. Hellen Keller, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. José Luis Pérez Sanchez-Cerro, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabián Salvioli and Mr. Krister Thelin. daccess-ods.un.org |
在 1994 年《协定》通过前已为《公约》缔约方的管理局成员中,有 22 个成 员尚未成为《协定》缔约方,它们是:安哥拉、安提瓜和 巴 布 达 、 巴林 、 波 斯尼 亚和黑塞哥维那、科摩罗、刚果民主共和国、 吉 布 提 、 多米尼克、埃及、冈比亚、 加纳、几内亚比绍、伊拉克、马里、 马 绍尔群岛、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、 圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、索马里、苏丹和也门。 daccess-ods.un.org | There are still 22 members of the Authority that became parties to the Convention prior to the adoption of the 1994 Agreement but have not yet become parties to [...] that Agreement, [...] namely: Angola, Antigua and Barbuda, Bahrain, Bosnia and Herzegovina, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Egypt, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Iraq, Mali, Marshall Islands, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, [...]Somalia, Sudan and Yemen. daccess-ods.un.org |
传统的水管理方式把水作为一种商品, [...] 作为向消费者提供的服务,但没有纳入这样的理念,即获得清洁和健康的水取决 于远近生态系统是否健全和发挥作用(2011 年,布里奇沃特)。 daccess-ods.un.org | The conventional approach to water management which dealt with water as a commodity and services for consumers did not integrate the fact that [...] access to clean and healthy water was dependent on the health and functions of ecosystems [...] far and near (Bridgewater, 2011). daccess-ods.un.org |
主席指出,新提交了下列文件供研究组审议:主席关于“特殊制度下与嗣 [...] 后协定和惯例有关的判例”的第二次报告;村濑先生撰写的论文,题目是“‘演 进性’解释的病理学:《关贸总协定》第二十条在贸易和环境方面的适用”;彼 得里奇先生撰写的涉及一特定边 界条约的嗣后协定和惯例的论文。 daccess-ods.un.org | The Chairman noted that the following additional documents had been submitted for consideration by the Study Group: the second report by the Chairman on the “Jurisprudence under special regimes relating to subsequent agreements and subsequent practice”, a paper by Mr. Murase entitled “The Pathology of “Evolutionary” Interpretations: GATT Article XX’s Application to Trade and the [...] Environment” and a paper [...] prepared by Mr. Petrič on subsequent agreements and practice concerning a particular boundary treaty. daccess-ods.un.org |
在镇,巴尔托显露是爱用沙哑的名叫珍娜 ( 布里奇特 · 方 达)的挑战,但是由本镇最喜爱的雪橇狗,斯蒂尔(吉姆Cummings),粗鲁和自我陶醉的沙哑了她的注意。 zh-cn.seekcartoon.com | When in town, Balto is revealed to [...] be in love with a husky [...] named Jenna (Bridget Fonda) , however is challenged for her attention by the town’s [...]favorite sleigh [...]dog, Steele, (Jim Cummings), a rude and self-absorbed husky. seekcartoon.com |
亨利·爱德华·帕特里奇在他 1873年的日记中写道:"我们在57或58年埋葬了我们忠实的老‘Mauma’Mollie [...] — 她几乎照料过家里的所有儿童;是我母亲的朋友和忠实仆人;在她的小屋里,我们经常吃炒腊肉及灰烤饼等家常饭,我们在这里始终都能得到欢迎和同情,我们就像对第二母亲一样爱她。 wdl.org | Henry Edward Partridge recorded in his [...] diary in 1873: “We buried either in 57 or 58 [...] our faithful old ‘Mauma’ Mollie – her [...]who had nursed nearly all of the children [...]of the family; been a friend as well as faithful servant to my Mother; in whose cabin we had often eaten the homely meal of fried bacon & ash cake and where we always had welcome and sympathy and whom we loved as a second mother. wdl.org |
本杰明巴顿的奇特的情 况,”是1921年由F.斯科特菲茨杰拉德的短篇小说,并在2008年主 演 布 拉 德 皮特和 凯 特布 兰 切特的电影改编。 cn.moba-app.com | The Curious Case of Benjamin Button" is a 1921 short story by F. Scott Fitzgerald and adapted for a 2008 film starring Brad Pitt and Cate Blanchett. moba-app.com |
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 [...] 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 [...] 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格 、青岛、罗马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn | Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, [...] Jakarta, Japan, Kuala [...] Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, [...]Shanghai, Shenyang, [...]Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn |
380/220伏特供電之裝置,總奇數諧波畸 變 不能大於以下規定。 hkelectric.com | The total odd harmonic distortion shall not exceed the following [...] limits for installation supplied at 380/220V. hkelectric.com |
战略规划局还 为 2003 年 6 月 18 日和 19 日在埃及开罗举行的全国委员会欧洲阿拉伯战 略 特 设 工 作组会 议;2003 年 3 月在比利时布鲁塞 尔由 AMAR 国际慈善基金会举行的关于“不同文明之间的 对话”的会议;和 2003 年 5 月在利比亚的黎波里举办 的关于世界秩序未来的讲习班。 unesdoc.unesco.org | BSP also contributed to meetings of the Task Force of National Commissions for the Euro-Arab Strategy in Cairo, [...] Egypt, 18 and 19 June 2003; the conference [...] by the AMAR international charitable foundation on “Dialogue Between Civilizations: Women’s Empowerment”, held in Brussels, Belgium in March 2003; and a workshop on the future of the world order in Tripoli, Libya in May 2003. unesdoc.unesco.org |
KIT digital总部位于布拉格,在亚特兰大 、北京 、 波 士 顿 、 布 宜 诺斯艾利斯、开罗、剑桥(英国)、清奈、科隆、 德 里 、 迪拜、加尔各答、伦敦、洛杉矶、墨尔本(澳大利亚)、孟买、纽约、新加坡、索非亚、斯德哥尔摩、台北和多伦多设有总办事处。 tipschina.gov.cn | KIT digital is headquartered in Prague, and [...] maintains principal offices in Atlanta, Beijing, Boston, Buenos Aires, Cairo, Cambridge (UK), Chennai, Cologne, Delhi, Dubai, Kolkata, London, Los [...]Angeles, [...]Melbourne (Australia), Mumbai, New York, Singapore, Sofia, Stockholm, Taipei and Toronto. tipschina.gov.cn |
阿拉伯国家的联合国信息中心分布在 阿尔及尔、贝鲁特、开罗、喀土穆、麦纳麦、拉 巴 特 、 萨 那、的 黎 波里 和 突 尼斯。 unic.un.org | United Nations [...] Information Centres covering Arab States are based in Algiers, Beirut, Cairo, Khartoum, Manama, Rabat, Sana'a, Tripoli and Tunis. unic.un.org |
对教科文组织 的活动起着关键作用的是:保护波斯 尼 亚--黑塞哥维那的国家古迹委员会(“代顿委员 会”),和负责古桥重建和莫斯塔尔古镇修复工作的国际专家委员会( “ 布里奇 委员 会”)。 unesdoc.unesco.org | Central to UNESCO’s operations were the Commission to [...] Preserve National Monuments in Bosnia and Herzegovina (“the Dayton Commission”) and the [...] International Committee of Experts for the Reconstruction of the Old Bridge and Rehabilitation of the Old Town of Mostar (“the Bridge Committee”), which were set up by the Organization in 1996 and 1998 respectively. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、 吉 布 提 、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、 马 里 、 摩 洛哥 、 波 兰 、 大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津 巴 布 韦 随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States [...] of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
巴尔巴利奇先生(波斯尼 亚和黑塞哥维那)(以英 语发言):我想以波斯尼亚和黑塞哥维那代表团的名义, 表示赞赏秘书长提交了关于联合国科索沃临时行政当 局特派团(科索沃特派团 )的全面报告(S/2010/169)。 daccess-ods.un.org | (Bosnia and Herzegovina): On behalf of the delegation of Bosnia and Herzegovina, I would like to express our appreciation to the SecretaryGeneral for his comprehensive report (S/2010/169) on the United Nations Interim Administration in Kosovo (UNMIK). daccess-ods.un.org |
现正在波兰投资的企业(汉胜公 司、伊斯帕诺-西扎、欧洲宇航防务集团、阿古斯塔·韦 斯特兰公司、西拉尔斯基公司、古德 里奇 公 司 、MTU) 已计划进一步扩张。 paiz.gov.pl | Companies which have recently invested in Poland (Hamilton Sundstrand, Hispano-Suiza, EADS, Agusta Westland, Sikorsky, Goodrich, MTU) are already planning further expansion. paiz.gov.pl |
在如下国家的城市举行了宗教仪式:巴西利亚、加拿大的蒙特利尔、渥太华和温哥华,意大利 [...] 的罗马和米兰,墨西哥的圣克里斯托瓦尔德拉斯卡萨斯,马那瓜,巴拿马城,马德里,台北, 美利坚合众国的洛杉矶、纽约、华盛 顿 特 区 、 伊丽莎白(新泽西州)、伍 德 布里奇 ( 弗 吉 尼亚州)、 伍德斯托克(佐治亚州)。 daccess-ods.un.org | 14. Responses were received from Colombia, El Salvador, the Islamic Republic of Iran, the Department of Public Information of the United Nations Secretariat, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), the Humanitarian Law Center, the International Center for [...] Transitional Justice, the International [...] Commission on Missing Persons, and the Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, [...]in Chile. daccess-ods.un.org |
在联系学校项目网“对横穿大西洋的奴隶贩卖” [...] (TST)打破沉默教育项目(挪威外事局支持)的框架内,举办了关于“纪念非洲大迁徙” 的三期青年论坛(哥本哈根,2003 年 11 月 3 日--8 日),科托努,2003 年 [...] 11 月 25 日--28 日 和(布里奇敦,2003 年 12 月 2 日--4 [...]日)。 unesdoc.unesco.org | Within the framework of the ASPnet “Breaking the Silence” Transatlantic Slave Trade (TST) Education Project (supported by the Norwegian Foreign Office), three Regional Youth Forums on “Celebrating the [...] African Diaspora” were held (Copenhagen, 3-8 November 2003; Cotonou, 25-28 [...] November 2003; and Bridgetown, 2-4 December 2003). unesdoc.unesco.org |
除了在勒芒24小时耐力赛上取得过第四名之外,Tipo 63还于1961年在Walt Hangsen的驾驶下在美国大赛中屡创佳绩,赢得 了 布里奇 汉 普顿、纽约以及威斯康辛州艾尔克 哈 特 湖 500英里赛的冠军。 maserati.com.cn | Over and above fourth place in the Le Mans 24-Hour event, the Tipo 63 also [...] achieved excellent results in [...] 1961 with Walt Hangsen in American races, winning at Bridgehampton, New York and the Elkhart Lake 500-mile in Wisconsin. web.maserati.com |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、 巴 布 亚 新 几内亚 、 波 兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和 赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic [...] People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, [...] Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s [...]specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告(1995 年)公布以来 ,以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国:巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦;在这 28 个国家中,以下 16 个国家加入 了《议定书》:中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, [...] the following 28 [...] States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, [...]Kazakhstan, Latvia, [...]Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
35 C/COM SC/DR.1 号决议草案(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、 朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加 斯加、新西兰、挪威、帕劳、巴布亚 新 几内亚 、 波 兰 、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、荷 兰、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多斯、比利时、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴 嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、 苏 里 南 和 赞比亚)。 unesdoc.unesco.org | Draft resolution 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic [...] People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, [...] Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; Co-sponsored by: Barbados, Belgium, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。