▾
External sources (not reviewed)

对新的部队派遣国进行 4 次评估访问 7 对布基纳法索、布隆迪、意大利、马拉维、毛里坦尼亚、坦桑尼亚联合共和国和乌拉圭做了评估访问。 daccess-ods.un.org	4 assessment visits to emerging troopcontributing countries 7 Assessment visits to Burkina Faso, Burundi, Italy, Malawi, Mauritania, the United Republic ofTanzania and Uruguay. daccess-ods.un.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of [...] Bolivia, Burkina Faso, [...] Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, DominicanRepublic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s [...] specialized capacity [...] on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, [...] Bangladesh, Belgium, [...] Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya,Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, [...] the Republic of [...] Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
特别委员会现由下列 29 [...] 个成员国组成：目前，特别委员会由下列 28 个会员国组成：安提瓜和巴布达、玻利维亚(多民族国)、智利、中国、刚果、科特迪瓦、古巴、多米尼克、厄瓜多尔、埃塞俄比亚、斐济、格林纳达、印度、印度尼西亚、伊朗(伊斯兰共和国)、伊拉克、马里、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、俄罗斯联邦、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、东帝汶、突尼斯、坦桑尼亚联合共和国和委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)(第 63/413、63/526 和 64/554 号决定)。 daccess-ods.un.org	At present, the Special Committee is composed of the following 29 Member States: Antigua and Barbuda, Bolivia (Plurinational State of), Chile, China, Congo, Côte d’Ivoire, Cuba, Dominica, Ecuador, Ethiopia, Fiji, Grenada, India, Indonesia, [...] Iran (Islamic [...] Republic of), Iraq, Mali, Nicaragua,Papua New Guinea, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sierra Leone, Syrian Arab Republic, Timor-Leste, Tunisia, United Republic of Tanzania and Venezuela [...] (Bolivarian Republic [...] of) (decisions 63/413, 63/526 and 64/554). daccess-ods.un.org
在非洲，这包括布隆迪、中非共和国、乍得、科特迪瓦、刚果民主共和国、厄立特里亚、埃塞俄比亚、几内亚、肯尼亚、利比里亚、卢旺达、塞拉利昂、索马里、苏丹、乌干达、津巴布韦；亚洲：阿富汗、孟加拉国、印度尼西亚、克什米尔、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、缅甸、尼泊尔、朝鲜、巴基斯坦、菲律宾、斯里兰卡、塔吉克斯坦、泰国、东帝汶、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦；欧洲：亚美尼亚、阿塞拜疆、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞浦路斯、格鲁吉亚、科索沃、塞尔维亚、土耳其；中东：从北非到伊朗的整个区域；拉丁美洲：哥伦比亚、安第斯地区其他部分和海地。 crisisgroup.org	In Africa, this includes Burundi, Central African Republic, Chad, Côte d’Ivoire, [...] Democratic Republic of [...] the Congo, Eritrea, Ethiopia, Guinea, Kenya, Liberia, Rwanda, Sierra Leone,Somalia,Sudan, Ugandaand Zimbabwe; in Asia, Afghanistan, Bangladesh, Indonesia, Kashmir, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Myanmar/ Burma, Nepal, North Korea, Pakistan, Phillipines, Sri Lanka, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, [...] Turkmenistan [...] and Uzbekistan; in Europe, Armenia, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Cyprus, Georgia, Kosovo, Serbia and Turkey; in the Middle East, the whole region from North Africa to Iran; and in Latin America, Colombia, the rest of the Andean region and Haiti. crisisgroup.org
这些国家包括：阿尔及利亚、安哥拉、博茨瓦纳、中国、克罗地亚、古巴、埃塞俄 [...] 比亚、印度、印度尼西亚、伊朗、牙买加、肯尼亚、科威特、黎巴嫩、莱索托、马拉维、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、蒙古、摩洛哥、莫桑比克、菲律宾、罗马尼亚、塞尔维亚和黑山、斯里兰卡、坦桑尼亚、泰国、乌干达、赞比亚和津巴布韦。 multilateralfund.org	Those countries include: Algeria, Angola, Botswana, China, Croatia, Cuba, Ethiopia, India, Indonesia, Iran, Jamaica, Kenya, Kuwait, Lebanon, Lesotho, Malawi, Malaysia, Mauritius, Mexico, Mongolia, [...] Morocco, Mozambique, Philippines, [...] Romania, Serbia and Montenegro, Sri Lanka, Tanzania, Thailand, Uganda, Zambia and Zimbabwe. multilateralfund.org
出席会议的还有阿尔及利亚民主共和国、沙特阿拉伯王国、阿拉伯叙利亚共 [...] 和国、大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国、阿拉伯埃及共和国、摩洛哥王国、厄立特里亚、布基纳法索、乍得、坦桑尼亚、南非、塞内加尔、刚果(布拉柴维尔)、尼日利亚的代表以及卡塔尔国外交部长艾哈迈德·本阿卜杜拉·马哈穆德 [...][...] 阁下、非洲联盟安全专员拉姆丹·拉马姆拉先生阁下及非盟-联合国联合调解人贾布里勒·伊佩内·巴索莱先生阁下。 daccess-ods.un.org	The meeting was also attended by their Excellencies the Foreign Ministers and Representatives of the People’s Democratic Republic of Algeria, the Kingdom of Saudi Arabia, the Syrian Arab Republic, the Great Socialist People’s Republic of Libya, the Arab Republic of [...] Egypt, the Kingdom of [...] Morocco, Eritrea, Burkina Faso, Chad, Tanzania, South Africa, Senegal, Congo [...] Brazzaville and Nigeria, [...] and by H.E. Ahmad Ben Abdallah Al Mahmoud, the Qatari State Minister for Foreign Affairs, H.E. Mr. Ramtane Lamamra, the African Union Peace and Security Commissioner, and H.E. Mr. Djibril Bassolé, the Joint AU/UN Mediator. daccess-ods.un.org
此外，还有 13 名来自世界各地显赫杰出人士出任委员，包括各国前首脑及部长、军事战略家及核裁 [...] 军专家，这些政要地位独特，为此事业带来了全新而又充满想象力的见解：费瑟亲王(沙特阿拉伯)、阿列克谢·阿伯托夫(俄罗斯)、格罗·哈莱姆·布伦特兰(挪威)、弗雷纳 z 诺舍·金瓦拉(南非)、弗朗索瓦·埃斯柏格(法国)、贾汉吉尔·卡拉麦特(巴基斯坦)、布拉杰什·米什拉(印度)、克劳斯·瑙曼(德国)、威廉·佩里(美国 )、王英凡(中国)、雪莉·威廉斯(英国)、维尔约诺·萨斯特罗汉多约(印度尼西亚，替代已故的阿里·阿拉塔斯)以及埃内斯托·塞迪略(墨西哥)。 daccess-ods.un.org	They were joined as Commissioners by thirteen eminent and outstanding individuals from around the world, including former heads of state and ministers, military strategists and disarmament experts, all uniquely placed to bring fresh and imaginative vision to the undertaking: Turki Al Faisal (Saudi Arabia), Alexei Arbatov [...] (Russian Federation), Gro Harlem Brundtland (Norway), Frene Noshir [...] Ginwala (South Africa), François Heisbourg (France), Jehangir Karamat (Pakistan), Brajesh Mishra (India), Klaus Naumann (Germany),WilliamPerry (United States), Wang Yingfan (China), Shirley Williams (United Kingdom), Wiryono [...] Sastrohandoyo (Indonesia, replacing [...] the late Ali Alatas) and Ernesto Zedillo (Mexico). daccess-ods.un.org
在本项目下将要求执行局：(a) 注意到下列国家的国家方案首次延长一年：阿尔巴尼亚、孟加拉国、佛得角、乍得、加纳、圭亚那、吉尔吉斯斯坦、毛里塔尼亚、塞舌尔、南非、乌克兰和越南；(b) 注意到坦桑尼亚联合共和国的国家方案延长 6 个月；(c) 核可纳米比亚、尼泊尔和塞拉利昂的国家方案延长两年，津巴布韦的国家方案再延长一年；(d) 在最后审定欧洲和独立国家联合体区域方案文件草案和下列国家的国家方案文件草案前对其进行评论：阿塞拜疆、白俄罗斯、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、格鲁吉亚、伊拉克、阿拉伯利比亚民 [...] 众国、巴基斯坦、塞尔维亚、斯威士兰和土耳其。 daccess-ods.un.org	Under this item, the Executive Board will be asked to: (a) take note of the [...] first oneyear [...] extensions of the country programmes for Albania, Bangladesh, Cape Verde, Chad, Ghana, Guyana, Kyrgyzstan, Mauritania, Seychelles, South Africa, Ukraine and Viet Nam; (b) takenote of the six-month extension of the country programme for the United Republic of Tanzania; [...] (c) approve the [...] two-year extension of the country programmes for Namibia, Nepal and Sierra Leone and the second one-year extension of the country programme for Zimbabwe; and (d) comment on the draft regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States and the draft country programme documents for Azerbaijan, Belarus, Cambodia, China, the Democratic People’s Republic of Korea, Georgia, Iraq, Libyan Arab Jamahiriya, Pakistan, Serbia, Swaziland and Turkey, prior to their finalization. daccess-ods.un.org
注意到 2001 年以来在领土政府主导下进行了内部宪政审查工作，2003 和 2004 年管理国与领土政府之间的谈判后完成了宪法草案，2005 年 5 月在圣赫勒拿举行了关于新宪法的协商投票和随后制订了宪法草案修订案，2008 年 6 月公布了宪法草案修订案供进一步公开协商，以及 2009 年 9 月 1 日圣赫勒拿、阿森松和特里斯坦达库尼亚新宪法生效 daccess-ods.un.org	Noting the internal constitutional review process led by the territorial Government since 2001, the completion of a draft constitution following negotiations between the administering Power and the territorial Government in 2003 and 2004, the consultative poll with regard to a new Constitution, held in Saint Helena in May 2005, the subsequent preparation of a revised draft constitution and its publication in June 2008 for further public consultation, and the entry into force of the new Constitution for Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha on 1 September 2009 daccess-ods.un.org
这一行动有助于促进扫盲成为一些国家的政治议程，比如设立新的部委和增加预算（布基纳法索、贝宁、埃塞俄比亚、马里、尼日尔和塞内加尔）。 unesdoc.unesco.org	The initiative has helped move literacy higher up the political agenda in several countries, as [...] demonstrated by the creation of new [...] ministries and increased budgets(Burkina Faso, Benin, Ethiopia,Mali,Niger andSenegal). unesdoc.unesco.org
布隆迪、利比里亚、卢旺达和坦桑尼亚联合共和国这 4 个最贫困国家的贫困人口比例均超过 75%，总和生育率超过每名妇女 6 个子女，人口增长率高于 2.5%。 daccess-ods.un.org	The four poorestcountries —Burundi, Liberia, Rwanda and the United Republicof Tanzania —each with [...] a poverty level surpassing [...] 75 per cent, also had a total fertility surpassing 6 children per woman and population growth rates surpassing 2.5 per cent. daccess-ods.un.org
欣见四方特别代表托尼·布莱尔先生的行动，他负责同巴勒斯坦权力机构政府一起制订一个多年议程，以加强体制机构，促进经济发展，筹集国际资金 daccess-ods.un.org	Welcoming the action of the Special [...] Representative of the [...] Quartet, Mr.TonyBlair,charged with developing, with the Government of the Palestinian Authority, [...] a multi-year agenda [...] to strengthen institutions, promote economic development and mobilize international funds daccess-ods.un.org
后来又有安提瓜和巴布达、阿塞拜疆、加蓬、格林纳达、圭亚那、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、马里、尼日尔、多哥和突尼斯加入为该决议草案提案国。 hcoc.at	Subsequently, Antigua [...] and Barbuda, Azerbaijan, Gabon, Grenada, Guyana, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mali, theNiger, Togo and Tunisia joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at
在我们欢迎来自世界各地客户的同时，政府限制与本公司禁止GDMFX开通账户，源于下列限制和/或外国资产管制处认可的国家: 阿富汗，博茨瓦纳，缅甸，科特迪瓦 (象牙海岸)，古巴刚过民主共和国，利比里亚前政权查尔斯泰勒，冈比亚，加纳，几内亚比绍，几内亚科纳克里，伊拉克，吉尔吉斯斯坦，莱索托，利比里亚，利比亚，马里，尼日尔，朝鲜，塞内加尔，塞拉利昂，索马里，叙利亚，塔吉克斯坦，多哥，土库曼斯坦，乌兹别克斯坦，也门，埃及, 和津巴布韦。 gdmfx.com	While we welcome clients from all over globe, governmental restrictions along with our company policies prohibit GDMFX from opening accounts originated from the following restricted and/or OFAC sanctioned countries: Afghanistan, Botswana, Burma (Myanmar), Cote d’Ivoire (Ivory Coast), Cuba, The Democratic Republic of Congo The [...] former Liberian [...] Regime of Charles Taylor, Gambia, Ghana, Guinea Bissau, Guinea Conakry, Iraq, Kyrgyzstan, Lesotho, Liberia, LibyaMali, Niger, NorthKorea, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Syria, Tajikistan, Togo, Turkmenistan, Uzbekistan, Yemen, Egypt and Zimbabwe. gdmfx.com
区分内陆和海洋捕捞船队是基于：（i）充分详细的国家报告的 [...] 统计（例如中国、印度尼西亚和日本）；以及（ii）将内陆国家整个船队归类到内陆水域（例如布基纳法索、布隆迪、乍得、哈萨克斯坦、马拉维、马里、尼日尔、乌干达、乌兹别克斯坦和赞比亚）。 fao.org	The separation between inland and marine fishing fleets was made based on: (i) national reported statistics with sufficient details (e.g. China, Indonesia, and Japan); and (ii) allocation of whole fleets of [...] landlocked countries to inland waters (e.g. [...] Burkina Faso, Burundi, Chad, kazakhstan,Malawi, Mali, Niger, Uganda, Uzbekistan and Zambia). fao.org
计划文件称“自 PEER 项目建立以来，已经在 12 个国家（安哥拉，布隆迪，刚果民主共和国，吉布提，厄立特里亚，埃塞俄比亚，肯尼亚，卢旺达，索马里，坦桑尼亚，也门和赞比亚共和国）出色的完成了多项行动54。 unesdoc.unesco.org	The project documents show that “since its inception PEER has carried out activities in 12 countries (Angola, Burundi, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Rwanda,Somalia,United Republic ofTanzania,Yemen and Zambia”.54 65. unesdoc.unesco.org
之后，比利时、巴西、布基纳法索、塞浦路斯、芬兰、德国、匈牙利、爱尔兰、日本、吉尔吉斯斯坦、毛里求斯、墨西哥、俄罗斯联邦、塞内加尔、西班牙、苏丹、泰国和土耳其加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Belgium, Brazil, Burkina Faso, Cyprus, Finland, Germany, Hungary, Ireland, Japan, Kyrgyzstan, Mauritius, Mexico, the Russian Federation, [...] Senegal, Spain, the Sudan, [...] Thailand and Turkey joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
以下亚太经社会成员的代表出席了会议：阿富汗、亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、孟加拉国、不丹、文莱达鲁萨兰国、中国、法国、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、基里巴斯、吉尔吉斯斯坦、老挝人民民主共和国、马来西亚、马尔代夫、蒙古、缅甸、尼泊尔、新西兰、巴基斯坦、帕劳、菲律宾、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、美利坚合众国、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org	55. The meeting was attended by representatives of the following members of ESCAP: Afghanistan; Armenia; Australia; Azerbaijan; Bangladesh; [...] Bhutan; Brunei Darussalam; China; [...] France; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Kiribati; Kyrgyzstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Maldives; Mongolia; Myanmar; Nepal; NewZealand; Pakistan; Palau; Philippines; Samoa; Singapore; [...][...] Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Timor-Leste; Tonga; Tuvalu; United States of America; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org
在联合国改革（“一体交付”）的背景下，与其他有关方面和在联合 [...] 国内开展协作，不仅是促进可持续和包容性发展的一个重要战略，而且也成为以最有效和最高效的方式执行相关全球授权和承诺（例如《毛里求斯战略》、《伊斯坦布尔行动纲领》和里约 +20 大会成果）的一个重要战略。 daccess-ods.un.org	Collaboration with others and within the United Nations in the context of United Nations reform (“Delivering as one”) has also become a vital strategy not only for fostering sustainable and inclusive development, but also for implementing global mandates and commitments (such [...] as the Mauritius [...] Strategy, the Istanbul Programme of Action, and the outcome of the Rio+20 Conference) in [...] the most effective and efficient manner. daccess-ods.un.org
丹麦代表宣布佛得角、以色列、吉尔吉斯斯坦、尼加拉瓜、多米尼加共和国和土耳其加入文本的共同提案国行列。 daccess-ods.un.org	Lastly, he said that Cape Verde, the Dominican Republic, Israel, Kyrgyzstan, Nicaragua and Turkey had become sponsors of the draft resolution. daccess-ods.un.org
连同东道国中国，经社会一并选举出下列国家担任亚太农机中心理事会 2012-2015 年时期的成员：孟加拉国、柬埔寨、印度、印度尼西亚、巴基斯坦、斯里兰卡、泰国和越南。 daccess-ods.un.org	The Commission elected, along with the host country, China, the following countries to the Governing Council of [...] UNAPCAEM for the period 2012-2015: Bangladesh; [...] Cambodia; India; Indonesia; Pakistan; Sri Lanka;Thailand; and [...] Viet Nam. daccess-ods.un.org
以下国家代表分别以各代表团的名义作了发言：阿富汗、孟加拉国、中国、印度、印度尼西亚、日本、基里巴斯、巴基斯坦、俄罗斯联邦和东帝汶。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following countries made statements on behalf of their [...] delegation: Afghanistan, [...] Bangladesh, China, India, Indonesia, Japan, Kiribati, Pakistan, Russian Federation [...] and Timor-Leste. daccess-ods.un.org
这项活动基于《伊斯坦布尔宣言》（生境 II，1996 年）和《国际古迹遗址理事会历史城市宪章》（1987 年），把主要目标定为向公共政策的决策者们宣传为地中海和亚得里亚海的一些小型沿海历史城市的发展而采用的跨学科可持续的方法所依据的社会经济、环境和文化原则。 unesdoc.unesco.org	Based on theIstanbul Declaration (Habitat II in 1996) and the ICOMOS Charter for the Conservation of Historic Towns and Urban Areas (1987), the initiative has the main aim of promoting to public policy-makers the socioeconomic, environmental and cultural principles of an interdisciplinary and sustainable approach to the urban development of certain small historic coastal cities of the Mediterranean and the Adriatic. unesdoc.unesco.org
报告覆盖范围包括亚太地区、曼谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn	Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm,Sydney,Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn
该组织在贝宁、巴西、布基纳法索、科特迪瓦、冈比亚、加纳、海地、印度尼西亚、肯尼亚、马里、尼日尔、尼日利亚、巴基斯坦、塞拉利昂和乌干达安装了手动泵并种植了水生植物。 daccess-ods.un.org	The organization installed hand [...] pumps and water plants in Benin, Brazil, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, the Gambia, Ghana, Haiti, Indonesia, Kenya, Mali, Niger, Nigeria,Pakistan,Sierra Leone and Uganda. daccess-ods.un.org
( 玻利瓦尔共和国) 。随后，阿尔及利亚、安道尔、澳大利亚、奥地 [...] 利、孟加拉国、比利时、不丹、巴西、保加利亚、喀麦隆、智利、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、吉布提、埃及、萨尔瓦多、爱尔兰、意大利、马达加斯加、马里、尼泊尔、荷兰、尼日利亚、巴拿马、秘鲁、波兰、韩国、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞尔维亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其和美利坚合众国 [...] 加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Algeria, Andorra, Australia, Austria, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Brazil, Bulgaria, Cameroon, [...] Chile, China, [...] Colombia, Costa Rica, Denmark, Djibouti, Egypt, El Salvador, Ireland, Italy, Madagascar,Mali,Nepal,the Netherlands, Nigeria, [...] Panama, Peru, [...] Poland, the Republic of Korea, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org
我们也感谢以色列常驻代表加布里埃拉 ·沙莱夫女士阁下以及巴勒斯坦常驻观察员里亚德·曼苏尔先生阁下出席会议，以及他们对我们的辩论作出的贡献。 daccess-ods.un.org	We also thank the Permanent Representative of Israel, Her Excellency Ms. Gabriela Shalev, and the Permanent Observer ofPalestine,His Excellency Mr. Riyad Mansour, for their presence and their contributions to our debate. daccess-ods.un.org
联合国志愿人员还在一些国家的和平建设、冲突预防、难民/国内流离失所者和前战斗人员重返社会、恢复方案、过渡时期司法、对话与和解、安保部门改革及能力建设方面补充了开发署在当地所做的努力，上述国家包括阿富汗、孟加拉国、巴西、布隆迪、乍得、柬埔寨、科特迪瓦、刚果、刚果民主共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、几内亚、几内亚比绍、危地马拉、海地、利比里亚、巴勒斯坦被占领土、秘鲁、苏丹、东帝汶、乌干达和也门。 daccess-ods.un.org	UN Volunteers also complemented UNDP ground efforts in peacebuilding, conflict prevention, reintegration of refugees/IDPs and ex-combatants, in recovery programmes, transitional justice, dialogue and reconciliation, security sector reform, and capacity-building in countries [...] including Afghanistan, [...] Bangladesh, Brazil,Burundi,Chad, Colombia, Côte d’Ivoire, Congo, Democratic Republic of the Congo, Ecuador, El Salvador, Guinea, Guinea Bissau, Guatemala, Haiti, Liberia, occupied Palestinian territory, Peru, Somalia, Sudan,Timor-Leste, [...] Tunisia, Uganda and Yemen. daccess-ods.un.org

布里坦尼—

Bretagne

Brittany (France)

▾
External sources (not reviewed)

布里坦尼—

Bretagne

Brittany (France)

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)