| 单词 | 布谷鸟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 布谷鸟 noun —cuckoo nSee also:布谷—(onom.) cuckoo 谷 n—valley n • grain n • corn n • sorghum n 谷—paper mulberry tree • surname Gu 鸟 n—birds pl • hummingbird n
|
无论男女老少，都一定会喜欢上这里的 “ 鸟 之 谷 ” ， 这块阴凉的场地还有鸟舍和动物园。 msccruises.com.cn | Young and old [...] will like the ‘Vallée des Oiseaux’, a [...]shady playground with aviary and zoo. msccruises.com.au |
他成功地捕捉Moltres，但权力制衡的鸟 儿 有 遍 布 世 界各地的气候开始崩溃，导致了各种天气现象在世界各地，提醒无数神奇的变化。 zh-cn.seekcartoon.com | He successfully captures Moltres, but the [...] balance of powers the birds have over the world’s climate [...]begins to collapse, causing all [...]sorts of weather phenomena across the world, alerting countless Pokémon to the change. seekcartoon.com |
布鲁姆观鸟台（Broome Bird Observatory）和卡卡杜国家公园（Kakadu [...] National Park）是观赏各种湿地鸟和候鸟的绝佳地点。 australia.com | The Broome Bird Observatory and [...] Kakadu National Park are both excellent place to view many species of wetland and migratory birds. australia.com |
在欧莱斯布谷的联 合国儿童基金会支持的地区医院，卫生技术员布沙拉.亚克达理斯(Bouchara Akdariss)正在查看患者资料。 unicef.org | Health technician Bouchara Akdariss checks a patient's files at the UNICEF-supported district hospital in Ouélessébougou. unicef.org |
在欧莱斯布谷地区 的所有村庄，疟疾再常见不过。 unicef.org | In villages throughout the district of Ouélessébougou, malaria is all too common. unicef.org |
地区性委员会（在达喀尔、曼谷、布 宜 诺 斯艾利斯、开罗 和巴黎）召开了会议，并制定出调研的议程，其重点是高等教育的改革、教育产业、调研培 [...] 训与管理、国际化和国家教育体制的发展。 unesdoc.unesco.org | The Regional Committees have [...] met (in Dakar, Bangkok, Buenos Aires, [...]Cairo and Paris) and established research agendas focused [...]on higher education reform, trade in education, research training and management, internationalization, and development of national knowledge systems. unesdoc.unesco.org |
走进森林，领略斯洛根峡谷的绝美瀑 布。 discoverireland.com | Venture into the woods and witness breathtaking [...] views over the waterfall at Sloughan Glen. discoverireland.com |
237 800 美元经费将用于下列与培训有关的差旅费：维持和平经费筹措司 在 5 个维和特派团举办关于资金监测工具的培训(121 [...] 500 美元)；账户司工作人 员参加维和特派团首席财务官为期 4 [...] 天的讲习班(4 万美元)以及公共部门会计准 则小组在曼谷、布林迪 西和日内瓦提供教师督导的公共部门会计准则培训(46 [...] 500 美元)；财务信息业务处为提高本处信息技术技能以确保根据技术变革维护财务 [...]系统而出差(29 800 美元)。 daccess-ods.un.org | The provision of $237,800 would cover the following training-related travel requirements: training in five peacekeeping missions on the funds monitoring tool by the Peacekeeping Financing Division ($121,500); four-day workshop for the chief financial officers of peacekeeping missions, to be attended by staff members of the Accounts Division ($40,000) as well as [...] instructor-led IPSAS training sessions by [...] the IPSAS team in Bangkok, Brindisi and Geneva ($46,500); [...]and travel for the Financial [...]Information Operations Service to enhance IT skill sets within the service to ensure that financial systems are maintained in line with technological changes ($29,800). daccess-ods.un.org |
我们相信，这一战略合作伙伴关系提升了使我们成为 拉 布 拉 多 槽 谷 中 下一个主要铁矿石生产商的能力。 tipschina.gov.cn | We believe that this strategic partnership solidifies our ability to become the next major iron ore producer in the Labrador Trough. tipschina.gov.cn |
开展了为青年提供工作机会的旅游活动，诸如 徒步旅行导游和当地特种鸟观看活动，这些活动有可能被私营部门的旅游计划所接受。 unesdoc.unesco.org | Tourism activities to provide work for young people include development of hiking trails and local birdwatching groups, which are likely to be accepted in the tourism programme of the private sector. unesdoc.unesco.org |
2010 年，联合国收到来自民间社会团体、国家机关和安全部队以及美国驻伊拉克部队 [...] 的一致报告，伊拉克基地组织运营着一个 14 岁以下儿童的青年部，称为“天堂 之鸟”(也 称之为“天堂男童”或“天堂青年”)，对军事、政府和平民目标发动 [...]自杀式袭击。 daccess-ods.un.org | There have been consistent reports received in 2010 by the United Nations from civil society groups, national authorities and security forces, as well as the United States Forces in Iraq (USF-I), that Al-Qaida in Iraq [...] operates a youth wing for children under [...] the age of 14 called “Birds of Paradise” (also referred [...]to as “Paradise Boys” or “Youth [...]of Heaven”) to carry out suicide attacks against military, government and civilian targets. daccess-ods.un.org |
在广泛搜集有关分布资料、对我国鸟 类 特 有种的地理 分 布 情 况 进行系统整理并建立数据库的基础上，运用GIS(地理信息系统)技术处理物种 分 布 数 据 ，研究了中 国 鸟 类 特 有种的多样性及其 分 布 格 局。 actazool.org | The diversity and distribution patterns of endemic bird species in China were analysed with GIS software using a database of specimen collections and published references. actazool.org |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 能包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 [...] 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 [...] 磁场导致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物 和 鸟 类 的行动、 摄食、产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离开水面； [...]意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; interference with the movement, [...] feeding, spawning and migration paths [...] of fish, mammals and birds, which may get hurt [...]or entangled or may be attracted or hauled [...]out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
7782米的南迦巴瓦雪山，一棵1300年的大桑树，树冠有四十多米宽，路边几块大岩石，一条通往雅鲁 藏 布 大 峡 谷 深 处最后一个村子“加拉”的山路。 chinese-architects.com | The 7782 meter high Mount Namchabawa, a 1300 year old mulberry tree, its canopy [...] about 40 meters wide, a few huge rocks off the road to the last village Jiala in [...] the depth of Yaluntzangpu Grand Canyon. chinese-architects.com |
该组织现有 11 个地区性办公室（分别为比什凯 [...] 克、波哥大、开罗、达卡、伊斯兰堡、伊斯坦布 [...] 尔、雅加达、内罗毕、普里什蒂纳、首尔和第比利 斯），并在另外 16 个地区设有代表处（阿布贾、巴 库、曼谷、贝 鲁特、贝尔格莱德、科伦坡、大马士 革、帝力、杜尚别、耶路撒冷、喀布尔、加德满 [...] 都、金沙萨、太子港、比勒陀利亚、德黑兰）。 crisisgroup.org | The organisation currently operates eleven regional offices (in Bishkek, Bogotá, Cairo, Dakar, Islamabad, Istanbul, Jakarta, Nairobi, Pristina, Seoul and Tbilisi) and has local field [...] representation in sixteen additional [...] locations (Abuja, Baku, Bangkok, Beirut, Belgrade, Colombo, [...]Damascus, Dili, Dushanbe, Jerusalem, [...]Kabul, Kathmandu, Kinshasa, Port-au-Prince, Pretoria and Tehran). crisisgroup.org |
拟议编列经费 110 800 美元，用作在曼谷、布林迪西、日内瓦和纽约开展 《公共部门会计准则》教师督导的培训的订约人所需资源。 daccess-ods.un.org | An amount of $110,800 is proposed for [...] requirements for contractors for deployment of IPSAS [...] instructor-led training in Bangkok, Brindisi, Geneva and [...]New York. daccess-ods.un.org |
常见品牌：法美巴西 泰康，法 美优乐，美 谷轮﹑ 布里斯托，丹麦 丹佛斯，意大利 恩布拉克﹑ [...] 伊莱克斯，日本 日立﹑ 松下﹑ 东芝﹑ 三洋， 三菱﹑DAKIN大金，韩LG，中国春兰等。 czxueyuan.com | Brand: the common method of Brazil, [...] France and the us beauty taikang superior [...] happy, beautiful valley wheel, Bristol, Denmark [...]danfoss, Italy grace, electrolux, braque [...]Japan's Hitachi, panasonic, Toshiba, sanyo, mitsubishi, DAKIN, Korea's LG, China daikin chunlan, etc. czxueyuan.com |
至今已经在罗马、巴拿马城、曼谷、 伯 尔尼 和 布 林 迪 西开展了五个 培训方案。 daccess-ods.un.org | To date five training programmes have been [...] conducted in Rome, Panama, Bangkok, Bern and Brindisi. daccess-ods.un.org |
也与那些在这个充满灾难时代仍然经常与巴勒斯坦人合作的人们举行了重要会谈，参 加会谈的组织有：佩雷斯和平中心（特拉维夫）；犹太人和阿拉伯人和平中心（Givat Haviva），该中心是 2001 [...] 年教科文组织和平教育奖的得主；哈大沙医学中心的儿科病房学 校（耶路撒冷），该学校为以色列的犹太人及阿拉伯人和巴勒斯坦的孩子提供医疗和住院期 [...] 间的学习；耶路撒冷以色列研究学院，该学院与也设在耶路撒冷的巴勒斯坦和平和合作中心 （IPCC）建立了姊妹学校的关系；鸟类 迁 移研究国际中心（莱特龙）。 unesdoc.unesco.org | As for those cooperating regularly with Palestinians in spite of the inauspicious times, key meetings were held with: the Peres Center for Peace (Tel Aviv); the Jewish-Arab Centre for Peace (Givat Haviva), winner of the 2001 UNESCO Prize for Peace Education; the School of Pediatric Wards at the Hadassah Medical Center (Jerusalem) which provides medical and inhospital schooling to Israeli Jews and Arabs, as well as to Palestinian children; the Jerusalem Institute for Israel Studies, twinned with the Palestinian International Peace and [...] Cooperation Centre (IPCC), also based in Jerusalem; and the International Centre [...] for the Study of Bird Migration (Latrun). unesdoc.unesco.org |
有关拉布拉多槽谷及周 边区域地图，参见附件C。 dwpv.com | For a map of the Labrador Trough and surrounding [...] area, see Appendix C. dwpv.com |
第一天 [...] 的内容是与会者展示一些归还和回归的特别范例（意大利成功归还埃塞俄比亚阿克苏姆方尖 碑，比利时成功归还津巴布韦的石鸟 ， 英国成功归还澳大利亚古代遗迹，丹麦成功归还格林 [...] 兰岛文化遗产，英国成功归还加拿大面具）。 unesdoc.unesco.org | The first day was devoted to particular cases of returned property, presented by persons who had been involved (Successful repatriation of the Axum Obelisk from [...] Italy to Ethiopia; successful [...] repatriation of the Stone Birds of Zimbabwe from Belgium; [...]successful repatriation of Ancestral [...]Remains from the United Kingdom to Australia; successful repatriation of cultural heritage from Denmark to Greenland; and successful repatriation of masks from the United Kingdom to Canada). unesdoc.unesco.org |
根据Rovio公司全球CEO彼得‧维斯特巴卡（Peter Vesterbacka）10月18日的宣布，「愤怒鸟 」 游戏全球下载量已突破4亿次，而7月底时，下载量还只有3亿次。 taiwanslot.com.tw | According to the announcement made by CEO Peter [...] Vesterbacka of Rovio by October 18, [...] 2011, the game “Angry Birds” has hit 400 million [...]downloads globally, but the game only [...]got 300 million downloads by the end of July. taiwanslot.com.tw |
南 部金枪鱼养护委通过了一项内容广泛的建议，以减轻捕捞南部蓝鳍金枪鱼对生态 [...] 相关物种的影响，包括建议实施保护 海 鸟 和 鲨鱼的国际行动计划和《粮农组织关 [...] 于在捕鱼作业中减少海龟死亡率的准则》，收集和报告数据，并遵守印度洋金枪 鱼委和中西太平洋渔委具有约束力的和建议的保护措施。 daccess-ods.un.org | CCSBT had adopted a wide-ranging recommendation to mitigate the impact of fishing for southern bluefin tuna on ecologically related species, including [...] recommendations to implement the international plans [...] of action for seabirds and sharks and [...]the FAO Guidelines to Reduce Sea Turtle [...]Mortality in Fishing Operations, collect and report data, and comply with the IOTC and WCPFC binding and recommended conservation measures. daccess-ods.un.org |
我们对西班牙马德里森林深处（未受到人类干扰）、森林小路沿线（间或有徒步旅行者经过）以及森林野餐区（有较持久干扰）的鸟类进行了调查，以查明人类休闲活动对该地 区 鸟 类 群 落的 分 布 和 多 度的影响。 actazool.org | Census plots were distributed in forest interiors (undisturbed sites), along forest trails (transiently disturbed hiking tracks), and in recreational areas (long-lasting disturbed picnic sites). actazool.org |
对于地 名的这种“转写”，以谷歌的布宜诺 斯艾利斯市的地图图像为例作了说明。 daccess-ods.un.org | An example of the toponymic use of such “transliterators” was [...] presented, using a Google maps image of the [...]city of Buenos Aires. daccess-ods.un.org |
2009年2月17日，西班牙巴塞罗那，2009年全球移动大会 - NVIDIA®（英伟达™）公司于今日宣布 ， 公 司已 同 谷 歌 （ Google）和开放手机联盟（Open Handset Alliance）开展密切合作，在Tegra™系列单芯片电脑处理器上支持运行Android [...] [...] - 一套完整的开放式移动电话软件栈。 nvidia.cn | MOBILE WORLD CONGRESS – BARCELONA, SPAIN [...] – FEBRUARY 16, 2009 [...] – NVIDIA today announced that it has worked closely with Google and the Open [...]Handset Alliance to unleash [...]Android, a complete, open mobile phone software stack, with the Tegra™ series of ‘computer-on-a-chip’ processors. nvidia.in |
会议讨论了迄今为止共享服务中心（SSC）在 曼 谷 、 布 达 佩 斯和圣地亚哥的 分部提供高效且有效行政服务方面的经验。 fao.org | The Conference considered the experience to date with the Shared Services Centre (SSC) in providing efficient and effective administrative services from hubs at Bangkok, Budapest and Santiago.2 27. fao.org |
这门课程与分别在约翰内 斯堡、曼谷、布拉迪斯拉发、巴拿马城和开罗举行的 2009 年一轮人口基金区域 [...] 规划会议一并推出，并纳入将在牙买加举办的培训活动(为加勒比域办事处工作 人员开办的)。 daccess-ods.un.org | The course was delivered in conjunction with the 2009 round of UNFPA [...] regional planning meetings that were held [...] in Johannesburg, Bangkok, Bratislava, Panama City [...]and Cairo, respectively, and included [...]in training events held in Jamaica (for staff in the Caribbean subregional office) and at headquarters. daccess-ods.un.org |
中国沈阳（2012 年 12 月 24 日），Emerson（纽约证券交易所股票代码: [...] EMR）所属业务品牌之一 —— 艾默生环境优化技术宣布谷轮涡 旋™飞迅半封闭涡旋压缩机于 2012 [...]年 12 月 24 日在其沈阳工厂正式本土化生产。 emerson.com | Shenyang, CHINA ( December 24, 2012 ) — Emerson [...] Climate Technologies, a business of [...] Emerson(NYSE: EMR), today announced the local production [...]release of the Copeland Scroll™ Fusion [...]semi-hermetic scroll compressor in its Shenyang plant. emerson.com |
雪雀属(Montifringilla) 属典型的高原鸟类，主要分布于我 国青藏高原及其毗邻地区。 actazool.org | Due to the inaccessibility of the Tibetan Plateau there has been insufficient information to determine the distribution of snow finches (Montifringilla), which mainly occur on this high plateau and adjacent areas in the alpine zone. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。