| 单词 | 布莱德湖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 布莱德湖 —Lake Bled, glacial lake amid the Julian Alps in Slovenia, |
我们位于一个不错的家庭的房子在下面叫Straža山宁静和阳光充足的地点只有几步之遥的市中心， 和 布莱德湖 ， 在 那里你可以在炎热的夏天凉爽自己。 instantworldbooking.com | We are located in a nice family house on a quiet and sunny location underneath the hill [...] called Straža, only a few steps away from the [...] town centre and Bled lake, where you can cool [...]yourself on hot summer days. instantworldbooking.com |
酒店位于市中心，从赛艇中心和 布莱德湖 2 0 0 米 1500米。 instantworldbooking.com | Hotel is located 1500m from the city center and 200m [...] from the rowing center and from Lake Bled. instantworldbooking.com |
美丽如画的房子是坐落在安静环境，靠近风景秀丽的峡谷， VINTGAR布莱德湖。 instantworldbooking.com | THE PICTURESQUE HOUSE IS SITUATED IN QUIET SURROUNDING,CLOSE TO THE SCENIC [...] VINTGAR GORGE AND THE LAKE BLED. instantworldbooking.com |
火车站“，布莱德 - 湖”是20日，巴士只需5分钟步行路程。 instantworldbooking.com | Railway station ", Bled - lake" is 20, the bus just [...] 5 minutes walk. instantworldbooking.com |
特里格拉夫国家公园，湖Bohinj， 布莱德湖 ， Postojna的海湾，卢布尔雅那城堡，许多wellnes和水疗中心，Lipican马匹，对外电讯服务。 instantworldbooking.com | Triglav national park, Lake Bohinj, Lake Bled, Postojna [...] cove, Ljubljana castle, many wellnes and spa, Lipican horses, ets. instantworldbooking.com |
布莱德湖，步行5分钟 instantworldbooking.com | Bled lake, 5 minute walk instantworldbooking.com |
继在东南欧国防部长级会议“ 布莱德湖 进 程”下开展工作之后，克罗地亚同 美国一道，于 [...] 2005 年 8 月在杜布罗夫尼克为东南欧国防部长级会议国家的国会 议员组织了一次反恐怖主义、边境安全和防止大规模毁灭性武器扩散问题工作组 的立法方面问题执行研讨会。 daccess-ods.un.org | Following the work [...] done under the SEDM “Lake Bled Process” Croatia, [...]together with the United States, organized an executive [...]seminar for SEDM parliamentarians on the legislative aspects of the CBSC, in Dubrovnik in August 2005. daccess-ods.un.org |
最近的城镇是布莱德和Bohinj是著名的 湖 只 有20分钟车程距离 instantworldbooking.com | Nearest towns are Bled and Bohinj which are famous by their lake and only 20 minutes [...] away by car. instantworldbooking.com |
湖泊之 间，坐落在壮丽的自然美景的地方 的 布莱德 和 Bo hinj特里格拉夫国家公园的边缘。 instantworldbooking.com | Situated in a [...] place of great natural beauty, between lakes Bled and Bohinj on the edge of the Triglav [...]National park. instantworldbooking.com |
布莱德在下山的主要道路上运行的湖 泊 和 圆形向左. instantworldbooking.com | At Bled the main road runs downhill to the lake and round to the left. instantworldbooking.com |
最近重新£修，座落背包 布莱德布莱德 城 堡 底下，只是几分钟 的 湖 畔 £步。 instantworldbooking.com | Recently refurbished, Bled backpackers is [...] conveniently located beneath Bled castle and just a few minutes walk from the Lake side. instantworldbooking.com |
该中心的客人可以徒步行走在湖边的轨道，可能会受益于自由转会 到 布莱德 中心 instantworldbooking.com | Guests to the center can walk on foot at [...] the track at the lake, and may benefit from a free transfer to the center of Bled. instantworldbooking.com |
在冬季，您可以通过在布莱德美丽的乡村越野滑雪。 instantworldbooking.com | During winter you can go cross-country skiing [...] through the beautiful countryside of Bled. instantworldbooking.com |
。酒店离湖200米，从布莱德中心 ，靠近火车站1500米。 instantworldbooking.com | Hotel is [...] located 200m from the lake, 1500m from the center [...]of Bled, close to the railway station. instantworldbooking.com |
有一种学派认为布莱姆• 斯道克可能是在目睹了1845年可怕的大饥荒后，灵感受到启发因而写出了 《 德 拉 库 拉》。 discoverireland.com | There’s a school of thought that believes Bram Stoker may have been inspired to write Dracula after witnessing the horrific events of the Great Famine of 1845. discoverireland.com |
艾克先生(德国)( 以英语发言)：我谨感谢副秘书 长奥布莱恩和 执行主任费多托夫的全面通报，并感谢 联合国开发计划署(开发计划署)、联合国毒品和犯罪 问题办公室(禁毒办)和联合国索马里政治事务处(联 [...] 索政治处)，它们都对秘书长报告(S/2012/50)作出了 贡献。 daccess-ods.un.org | (Germany): I would like to thank Under-Secretary-General O’Brien and Executive Director [...] Fedotov for their comprehensive [...]briefings, as well as the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Office for Drugs and Crime (UNODC) and the United Nations Political Office for Somalia (UNPOS), which have all contributed to the Secretary-General’s report (S/2012/50). daccess-ods.un.org |
在西欧，德国斯泰希林-新格洛布索的 莱布 尼 兹 淡水生态和内陆渔业研究所（LI）与阿 莱玛亚大学（埃塞俄比亚）、肯雅塔大学（肯尼亚）、墨西哥国立大学（墨西哥）、以及拉 [...] 贾斯坦政府学院（印度）等正在合作开展项目 1-DE-09“大规模开发作为重要的热带内陆水 [...] 域食物资源的藻青菌节旋藻的潜力与危险”。 unesdoc.unesco.org | In Western Europe, the Leibniz Institute of Freshwater Ecology and Inland [...] Fisheries (LI) in Stechlin-Neuglobsow, Germany, [...]in cooperation with Alemaya University (Ethiopia), Kenyatta University (Kenya), the National University of Mexico (Mexico) and the Government College in Rajastan (India), is developing Project 1-DE-09 on the “Potential and risk of mass developments of the cyanobacterium Arthrospira, an important food resource in tropical inland waters”. unesdoc.unesco.org |
由德国Be hnisch Architekten of Stuttgart公司所 做的设计方案包括一个冷却系统，使用的水源为 附近的莱蒙湖水， 大楼约1,400平米的楼顶因泥 土和植物的遮挡而使之免受酷暑的炎热。 wipo.int | Its design, by Behnisch Architekten of Stuttgart, Germany, includes a cooling system using water from nearby Lake Léman, and about 1,400 m2 of the roof surface [...] is being [...]insulated from summer heat by earth and vegetation. wipo.int |
本着这一精神，麦克布莱德先生鼓励尚未如此做的国家加入、签 署或批准这些极大降低了无辜者风险的文书。 daccess-ods.un.org | In that vein, he encouraged those States that had not yet done so, to accede to, sign or ratify those instruments, which did so much to lessen the risk to the innocent. daccess-ods.un.org |
发生大量事件以及人员大量流离失所的州包括 团结州、瓦拉布州、湖泊州和琼格莱 州。 daccess-ods.un.org | The States with the major number of incidents and [...] displacement include Unity, Warrap, Lakes and Jonglei. daccess-ods.un.org |
皇家酒店，宝石专用的英国国王爱德 华 七 世，建筑外墙之间的天空 和 莱 蒙 湖 暂 停 了47英亩的公园散发出的威严... ...犒劳自己总福祉的时刻，持久的前奏温泉依云源和深振兴。 hotelspreference.com | The facades of Hôtel Royal, 5-star hotel, an architectural jewel [...] dedicated to the King [...] of England, Edward VII, exude majesty in a 47-acre park suspended between the sky and Lake Leman… Treat yourself [...]to a moment of total [...]well-being, a prelude to lasting and deep revitalisation at the Spa Evian Source. hotelspreference.com |
委员会下列委员参加审查本来文：阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生 、 布 齐 德 · 莱 兹 赫里先生、 克里斯蒂娜·沙内女士、马哈吉卜·埃尔·哈伊巴先生、艾哈迈德·阿明·法萨拉先生、海 伦·凯勒女士、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女士、迈克尔·奥弗莱厄 蒂先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利爵士、费边·奥马尔·萨尔维奥利 先生和克里斯特·特林先生。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Lazhari Bouzid, Ms. Christine Chanet, Mr. Mahjoub El Haiba, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Ms. Helen Keller, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabian Omar Salvioli and Mr. Krister Thelin. daccess-ods.un.org |
耶雷米奇先生在世界各地的主要大学讲学，并参加智囊团和组织举办的围绕全球问题进行的辩论和讨论，包括《经济学家》杂志、世界经济论坛、查塔姆研究所 、 布莱德 战 略 论坛、阿斯本研究所和艾玛迪斯研究所 [...] MEDays论坛。 un.org | Mr. Jeremić has lectured at major universities around the world, and participated in debates and discussions convened by think tanks and organizations focusing on global issues, including the [...] Economist magazine, World Economic Forum, [...] Chatham House, the Bled Strategic Forum, [...]the Aspen Institute and the MEDays Forum of the Amadeus Institute. un.org |
该组织在内罗毕、曼谷、 布宜诺斯艾利斯和贝尔格莱德设有 区域方案办事处，并在柬埔寨、印度尼西亚、 老挝民主共和国、巴基斯坦和越南设有国家方案办事处。 daccess-ods.un.org | The organization has regional programme offices in Nairobi, Bangkok, Buenos Aires and Belgrade, and maintains country programme offices in Cambodia, Indonesia, the Lao People’s Democratic Republic, Pakistan and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
2009 年 3 月 2 日，大会根据内部司法理事会的建议(见 A/63/489)作出第 63/417 [...] 号决定，任命以下人员为争议法庭全职法官：梅姆达·易卜拉欣-卡斯滕 斯先生(博茨瓦纳)、托马斯·莱克先生 ( 德 国 )和 维 诺 德 · 布 利 尔 先生(毛里求斯)。 daccess-ods.un.org | On 2 March 2009, by its decision 63/417, the General Assembly, on the basis of the recommendations of the Internal Justice Council (see A/63/489), appointed the following persons as full-time judges of the [...] Dispute Tribunal: Mr. Memooda Ebrahim-Carstens [...] (Botswana), Mr. Thomas Laker (Germany) and Mr. Vinod Boolell (Mauritius). daccess-ods.un.org |
在 2003 年 9 月于德国布莱梅举 行的国际航天联合会上向科学、空间机构、数据提供商 以及地理信息系统增值公司介绍了研究结果。 unesdoc.unesco.org | The results of the study were presented to the scientific, space agency, data provider communities as well as the GIS added value companies at the International Astronautical Congress in September 2003, in Bremen, Germany. unesdoc.unesco.org |
除了地区会议（比如在马其顿的奥赫 里 德湖 开 展的波罗 的海国家和高加索地区国家之间的交流活动）一再表示关注之外，它有助于发展 [...] 文化旅游项目，弘扬文化多样性和语言多样性。 unesdoc.unesco.org | Independently of the interest repeatedly expressed in regional meetings [...] (for instance, at Ohrid in Macedonia, [...]and exchanges between Baltic countries and [...]countries of the Caucasus), it enabled the development of cultural tourism projects, enhancing cultural and linguistic diversity. unesdoc.unesco.org |
在本届国际教育大会所采取的创新措施方面，应当指出是，大量使用了视听 手段和信息传播技术：在开幕式和闭幕式上播放介绍情况的录像资料；分别在六个专题 [...] 讨论小组开始讨论之前，播放在国际教育局的青年专业人员项目（BRIDGE）范围内制作 [...] 的“成功作法”录像资料；在当地“兰 色 莱 芒 湖 ” 电视台的协助下，录制了一期（部长 [...]圆桌会议）电视节目；在国际教育大会因特网址上介绍了百项“成功作法”；次日即可 [...] 在因特网上查询前一天的会议讨论概要等。 unesdoc.unesco.org | Among the innovations marking this session of the Conference was the substantial use of audiovisual and information and communication technology: an introductory video at the opening and closing meetings; videos on good practices produced under IBE’s BRIDGE project (young professionals) to introduce each of the six workshops; the recording of a television programme (round table of [...] ministers) with the assistance of the local [...] television station “Léman bleu”; the presentation [...]of some 100 good practices on the [...]Conference’s website; summaries of the proceedings accessible on the Internet the following day, and so on. unesdoc.unesco.org |
通过向执法人员散发人权培训手册和其他有关材料，向国家警察和苏丹南方警察局提供技术援 [...] 助和后勤支持；散发工作将包括向 14 个州一级协调中心(南科尔多凡州 2 [...] 个)和国际拘留标准培 训班提供手册；培训西赤道州、东赤道州、中赤道州、 琼 莱 州 、 联合州 、 湖 泊 州 、瓦 拉 布 州、 西加扎勒河州、北加扎勒河州、南科尔多凡州、上尼罗州和喀土穆州的执法人员，25 [...]人一组 daccess-ods.un.org | Provision of technical assistance and logistical support to the National Police and Southern Sudan Police Service through the dissemination of human rights training manuals and other relevant material for law enforcement officials; dissemination will include provision of manuals to 14 state focal points at the state level (2 in Southern Kordofan state) and training sessions on international detention standards; training sessions for groups of 25 law enforcement officials in Western [...] Equatoria, Eastern Equatoria, [...] Central Equatoria, Jonglei, Unity, Lakes, Warrab, Western Bahr el Ghazal, [...]Northern Bahr el Ghazal, [...]Southern Kordofan, Upper Nile and Khartoum states daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。