▾
External sources (not reviewed)

欣见四方特别代表托尼·布莱尔先生的行动，他负责同巴勒斯坦权力机构政府一起制订一个多年议程，以加强体制机构，促进经济发展，筹集国际资金 daccess-ods.un.org	Welcoming the action of the Special Representative of the [...] Quartet, Mr. Tony Blair, charged with developing, [...] with the Government of the Palestinian [...] Authority, a multi-year agenda to strengthen institutions, promote economic development and mobilize international funds daccess-ods.un.org
在 2012 年 4 月 23 日第 2 次会议上，委员会主席哈桑·克莱布( 印度尼西亚) 宣布会议开幕，并发了言。 daccess-ods.un.org	At the 2nd meeting, on 23 April 2012, the session was opened by the Chair of the Commission, Hasan Kleib (Indonesia), who also made a statement. daccess-ods.un.org
在西欧，德国斯泰希林-新格洛布索的莱布尼兹淡水生态和内陆渔业研究所（LI）与阿莱玛亚大学（埃塞俄比亚）、肯雅塔大学（肯尼亚）、墨西哥国立大学（墨西哥）、以及拉贾斯坦政府学院（印度）等正在合作开展项目 1-DE-09“大规模开发作为重要的热带内陆水域食物资源的藻青菌节旋藻的潜力与危险”。 unesdoc.unesco.org	In Western Europe, the Leibniz Institute of Freshwater Ecology and Inland Fisheries (LI) in Stechlin-Neuglobsow, Germany, in cooperation with Alemaya University (Ethiopia), Kenyatta University (Kenya), the National University of Mexico (Mexico) and the Government College in Rajastan (India), is developing Project 1-DE-09 on the “Potential and risk of mass developments of the cyanobacterium Arthrospira, an important food resource in tropical inland waters”. unesdoc.unesco.org
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 [...] 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Albania, Angola, [...] Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, [...] Gabon, Gambia, Georgia, [...] Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
在这方面，我要强调“四方”特使托尼· 布莱尔为促进巴勒斯坦的经济发展和未来巴勒斯坦国的机构治理所 [...] 做的贡献。 daccess-ods.un.org	In this context, I would like to [...] emphasize the efforts deployed by Quartet [...] Special Envoy Tony Blair to promote Palestinian [...] economic development and institutional [...] governance of the future Palestinian State. daccess-ods.un.org
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following [...] members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic [...] of Korea; Russian Federation; [...] Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org
在教科文组织、国际刑警组织和法语国家政府间机构的帮助下，埃及的桑格尔大学于 2001 年 12 月出版了《非洲的权利与财产》一书和光盘，该书收录了下列国家部分现行文化遗产法规汇编：阿尔及利亚、安哥拉、博茨瓦纳、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、乍得、科摩罗、刚果、科特迪瓦、民主刚果共和国、埃及、埃塞俄比亚、加蓬、冈比亚、加纳、几内亚、肯尼亚、莱索托、利比里亚、利比亚、马达加斯加、马拉维、马里、摩洛哥、毛里斯、毛里塔尼亚、尼日尔、尼日利亚、卢旺达、塞内加尔、塞舌尔、南非、苏丹、斯威士兰、坦桑尼亚、多哥、突尼斯、乌干达、赞比亚和津巴布韦。 unesdoc.unesco.org	The University of Senghor in Egypt, with assistance from UNESCO, UNIDROIT and the Agence intergouvernmentale de la francophonie, published in December 2001 a book and CD-Rom “droit et Patrimoine en Afrique” which is a compilation of selected, current cultural heritage legislation of the following countries: Algeria, Angola, Botswana, Burkina Faso, Burundi, [...] Cameroon, Chad, Comores, [...] Congo, Cote d’Ivoire, Democratic Republic of Congo, Egypt, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Mali, Morocco, Maurice, Mauritania, Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal, Seychelles, South Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org
我赞赏四方特别代表托尼·布莱尔努力支持巴勒斯坦被占领土持续发展经济，鼓励各方与他合作，促进在当地进行变革。 daccess-ods.un.org	I appreciate the continued efforts of the Quartet’s Special [...] Representative, Tony Blair, to support continued [...] economic development in the Occupied Palestinian Territory. daccess-ods.un.org
同样地，已开始筹备在布基纳法索、埃塞俄比亚、莱索托和坦桑尼亚宣传关于教育筹资问题的结论（涵盖获得教育的经济障碍、取消收费和公私伙伴关系）。 unesdoc.unesco.org	Similarly, preparations have started for the dissemination of findings on education financing (covering economic barrier to [...] education; fee abolition; [...] and public-private partnership) in Burkina Faso, Ethiopia, Lesotho and the United Republic [...] of Tanzania. unesdoc.unesco.org
我赞赏四方特别代表托尼·布莱尔努力支持整个巴勒斯坦被占领土的经济发展。 daccess-ods.un.org	I appreciated the efforts of the Quartet’s Special [...] Representative, Tony Blair, to support economic [...] development throughout the Occupied Palestinian Territory. daccess-ods.un.org
加入提案国行列的有：阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、奥地利、布基纳法索、佛得角、智利、哥斯达黎加、科特迪瓦、克罗地亚、吉布提、埃及、萨尔瓦多、法国、加纳、几内亚、洪都拉斯、肯尼亚、黎巴嫩、莱索托、利比里亚、马达加斯加、马里、摩洛哥、葡萄牙、卢旺达、塞内加尔、南非、斯里兰卡、苏丹、斯威士兰、前南斯拉夫的马其顿共和国、乌干达和赞比亚。 daccess-ods.un.org	The sponsors had been joined by Albania, [...] Algeria, Austria, [...] Burkina Faso, Cape Verde, Chile, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Djibouti, Egypt, El Salvador, France, Ghana, Guinea, Honduras, Kenya, Lebanon, Lesotho, Liberia, Madagascar, Mali, Morocco, Portugal, Rwanda, Senegal, South Africa, [...] Sri Lanka, the Sudan, [...] Swaziland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uganda and Zambia. daccess-ods.un.org
布基纳法索鼓励联合国强化所采取的行动，以兑现国际层面上做出的很多承诺，尤其是 2000 年在达喀尔召开的世界教育论坛和 2005 年在格莱尼格尔召开的八国集团首脑会议。 daccess-ods.un.org	His delegation encouraged the [...] United Nations to step up its efforts to fulfil international commitments, notably those made at the World Education Forum held in Dakar in 2000 and the Group of Eight Summit held at Gleneagles in 2005. daccess-ods.un.org
上周四方代表托尼·布莱尔提请大家注意：如果西岸完全处于以色列军事和行政管制下的现有体制不作出改变，巴勒斯坦人就不可 [...] 能提高他们的生活水平，也不可能开发他们的土地。 daccess-ods.un.org	Quartet Representative Tony Blair drew attention last [...] week to the fact that, without changes in the current system applied [...] to areas of the West Bank under full Israeli military and administrative control, Palestinians will be prevented from improving their standard of living and from developing their land. daccess-ods.un.org
成员将记得，就在一年前，挪威和 [...] 法国以及欧洲联盟委员会和四方代表托尼 · 布莱尔在巴黎主办了为巴勒斯坦人的捐助方会议。 daccess-ods.un.org	As members will remember, just one year ago, Norway and France, together [...] with the European Commission and Quarter [...] Representative Tony Blair, hosted the donor [...] conference for the Palestinians in Paris. daccess-ods.un.org
世界上许多领导人，包括中东四方特使托尼 · 布莱尔和巴拉克·奥巴马总统以及联大都呼吁以色列取消封锁，开放过境点和结束影响到全体加沙地带人口 [...] 的这一集体惩罚制度，但迄今为止毫无效果。 daccess-ods.un.org	Many world [...] leaders, including Tony Blair, the envoy of the [...] Quartet, and President Barack Obama, as well as the General Assembly, [...] have called upon Israel to lift the blockade, open the crossings, and end this regime of collective punishment afflicting the entire population of the Gaza Strip, but so far to no avail. daccess-ods.un.org
这项工作将由 6 月 27 日被任命为新的四方代表的英国前首相托尼·布莱尔领导。 unesdoc.unesco.org	This process will be lead by former British [...] Prime Minister Tony Blair, who was appointed [...] as the new Quartet Representative on 27 June. unesdoc.unesco.org
继在东南欧国防部长级会议“布莱德湖进程”下开展工作之后，克罗地亚同美国一道，于 2005 年 8 月在杜布罗夫尼克为东南欧国防部长级会议国家的国会议员组织了一次反恐怖主义、边境安全和防止大规模毁灭性武器扩散问题工作组的立法方面问题执行研讨会。 daccess-ods.un.org	Following the work done under the SEDM “Lake Bled Process” Croatia, together with the United States, organized an executive seminar for SEDM [...] parliamentarians on the legislative aspects [...] of the CBSC, in Dubrovnik in August 2005. daccess-ods.un.org
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表，代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安哥拉代表。 daccess-ods.un.org	The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European [...] Union; the [...] representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative [...] of France; [...] the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org
又欣见四方特别代表托尼·布莱尔的行动，他负责同巴勒斯坦权力机构政府一起制订一个多年议程，以加强体制机构，促进经济发展，筹集国际资金，强调指出迫切需要通过全面执行安全理事会 2009 年 1 月 8 日第 1860(2009) 号决议达成加沙危机的持久解决办法 daccess-ods.un.org	Stressing the urgency of reaching a durable solution to the crisis in Gaza through the full implementation of Security Council resolution 1860 (2009) of 8 January 2009 daccess-ods.un.org
又欣见四方特别代表托尼·布莱尔的行动，他负责同巴勒斯坦权力机构政府一起制订一个多年议程， [...] 以加强体制机构，促进经济发展，筹集国际资金 daccess-ods.un.org	Welcoming also the action of the Special Representative of the [...] Quartet, Mr. Tony Blair, charged with developing, [...] with the Government of the Palestinian Authority, a multi-year daccess-ods.un.org
在关于南部非洲艾滋病毒/艾滋病问题的高层会议上，来自赞比亚、津巴布韦、博茨瓦纳、纳米比亚、斯威士兰和莱索托的财政、卫生和教育部长们与联合国系统的九名行政长官共聚一堂，会议的目的是找到这些国家在加强抗击艾滋病毒/艾滋病行动方 [...] 面面临的主要挑战并明确联合国系统在支持各国工作方面的作用。 unesdoc.unesco.org	The high-level meeting convened on HIV/AIDS in southern Africa where Ministers of [...] Finance, Health and [...] Education from Zambia, Zimbabwe, Botswana, Namibia, Swaziland and Lesotho met together with nine [...] United Nations system [...] Executive Heads, had the objectives of identifying key challenges facing these countries in scaling up their national responses to HIV/AIDS and defining the role of the United Nations system in supporting national efforts. unesdoc.unesco.org
为此鼓励四方特别代表托尼·布莱尔为加强巴勒斯坦体制机构、推动巴勒斯坦经济发展、调动国际捐助者的支持而继续作出努力 daccess-ods.un.org	Encourages, in this regard, the [...] continuing efforts of the Quartet’s Special [...] Representative, Tony Blair, to strengthen Palestinian [...] institutions, promote Palestinian [...] economic development and mobilize international donor support daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, [...] Argentina, Australia, Bangladesh, [...] Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, [...] Congo, the Democratic Republic of [...] the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
以色列称，前哨基地是为了安全起见而设立的，但是据托尼·布莱尔、四方代表、国务卿赖斯和一些以色列将领承认，巴勒斯坦人民权利机构在安全方 [...] 面取得了许多成就；因而，许多检查站可以撤除，这就表明和平进程正在取得积极的成果。 daccess-ods.un.org	According to Israel, the checkpoints had been [...] established for security reasons, but by the [...] admission of Tony Blair, the Quartet Representative, [...] Secretary Rice and some Israeli [...] generals, the Palestine Authority had accomplished a great deal on the security front; thus, many of the checkpoints could be removed, which would show that the peace process was producing positive results. daccess-ods.un.org
海辛格教授最初从事天体物理学研究，因其在这一领域的卓著贡献而屡获殊荣，比如因其进行的宇宙环境中的X射线辐射和黑洞研究而于2005年荣获的莱布尼茨奖，因其对空间科学所做的突出贡献而于2010年荣获的COSPAR大奖。 future-dialogue.org	Prof Hasinger began his research career in astrophysics, receiving numerous awards for his contributions in this area, including the Leibniz prize in 2005, for his work on cosmic background x-radiation and black holes, and the COSPAR award in 2010 for outstanding contributions to space science. future-dialogue.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
Rotonde de Cartier Astrorégulateur天体恒定重心装置腕表，采用9800 [...] [...] MC机芯：铌钛合金表壳——直径：50毫米——环形纹理处理钛金属表冠，采用凸圆蓝宝石装饰——蓝宝石水晶——蓝宝石水晶表壳背面——防水性：30米——黑色鳄鱼皮表带——18克拉白金材质双重可调节折叠扣——50枚单独编号限量系列全球发布 / C a li bre 9800 MC Astrorégulateur机芯：原厂制造机械自动上链机芯——直径： 15 ¾莱尼（35.8毫米）。 hautehorlogerie.org	Rotonde de Cartier Astrorégulateur watch, calibre 9800 MC : Case in niobium-titanium − Diameter : 50 mm – Circular-grained crown in titanium adorned with a sapphire cabochon − Sapphire crystal − Sapphire crystal case back − Water resistance : 30 metres − Black alligator-skin strap − Double adjustable folding clasp in 18 carat white gold − Limited series of 50 [...] individually numbered [...] timepieces released worldwide / Calibre 9800 MC, Astrorégulateur : Manufacture mechanical self-winding movement − Diameter : 15 ¾ lines, (35.8 mm). hautehorlogerie.org
夏尔·布莱·古德先生：泛非青年爱国者大会(“青年爱国者”)领导人，多次公开主张对联合国设施和人员及外国人采取暴力行动；指挥并参与街道民兵的暴力行为，包括殴打，强奸和法外处决；恫吓联合国、国际工作队、政治反对派和独立媒体；破坏国际广播电台；阻碍国际工作队、联合国科特迪瓦行动(联科行动)、法国部队的行动，并阻碍第 1643(2005)号决议所界定的和平进程。 daccess-ods.un.org	Mr. Charles Blé Goudé: Leader of the Congrès panafricain des jeunes et des patriotes (“Young Patriots”), repeated public statements advocating violence against United Nations installations and personnel and against foreigners; direction of and participation in acts of violence by street militias, including beatings, rapes and extrajudicial killings; intimidation of the United Nations, the International Working Group (IWG), the political opposition and independent press; sabotage of international radio stations; obstacle to the action of IWG, the United Nations Operation in Côte d’Ivoire (UNOCI), the French Forces and to the peace process as defined by resolution 1643 (2005). daccess-ods.un.org
发言的有以下小组成员：联合国发展集团主席兼联合国开发计划署署长海 [...] 伦·克拉克；联合国人口基金执行主任苏拉亚·奥贝德；联合国儿童基金会执行主任安东尼·莱克；世界粮食规划署主管对外关系副执行主任拉米罗·洛佩 [...] 斯·达席尔瓦。 daccess-ods.un.org	Presentations were made by the following panellists: Helen Clark, Chair, United Nations Development Group, and Administrator, United Nations Development Programme; Thoraya Obaid, [...] Executive Director, United Nations [...] Population Fund; Anthony Lake, Executive Director, [...] United Nations Children’s Fund; and [...] Ramiro Lopes da Silva, Deputy Executive Director for External Relations, World Food Programme. daccess-ods.un.org
艾克先生(德国)(以英语发言)：我谨感谢副秘书长奥布莱恩和执行主任费多托夫的全面通报，并感谢 [...] 联合国开发计划署(开发计划署)、联合国毒品和犯罪问题办公室(禁毒办)和联合国索马里政治事务处(联索政治处)，它们都对秘书长报告(S/2012/50)作出了贡献。 daccess-ods.un.org	(Germany): I would like to thank [...] Under-Secretary-General O’Brien and Executive Director [...] Fedotov for their comprehensive briefings, [...] as well as the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Office for Drugs and Crime (UNODC) and the United Nations Political Office for Somalia (UNPOS), which have all contributed to the Secretary-General’s report (S/2012/50). daccess-ods.un.org

布莱尼 ()—

Bryne (City in Rogaland, Norway)

Examples:

莱布尼兹—

See also:

莱—

尼—

布—

布 n—

▾
External sources (not reviewed)

布莱尼 ()—

Bryne (City in Rogaland, Norway)

Examples:

莱布尼兹—

See also:

莱—

尼—

布—

布 n—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)