▾
External sources (not reviewed)

欣见四方特别代表托尼·布莱尔先生的行动，他负责同巴勒斯坦权力机构政府一起制订一个多年议程，以加强体制机构，促进经济发展，筹集国际资金 daccess-ods.un.org	Welcoming the action of the Special Representative of the [...] Quartet, Mr. Tony Blair, charged with developing, [...] with the Government of the Palestinian [...] Authority, a multi-year agenda to strengthen institutions, promote economic development and mobilize international funds daccess-ods.un.org
图马什·布莱尔(安提瓜和巴布达)被任命为讨论会报告员。 daccess-ods.un.org	Tumasie Blair (Antigua and Barbuda) was appointed Rapporteur of the seminar. daccess-ods.un.org
作为同四方代表布莱尔商定的一揽子措施的一部分，以色列政府承诺允许巴勒斯坦安全部队部署进入 B 区七个镇，这是向前迈出的一步。 daccess-ods.un.org	The Government of Israel’s commitment to allow Palestinian security forces to deploy into seven towns in Area B, as part of the package agreed with Quartet Representative Blair, is a step forward. daccess-ods.un.org
切丽·布莱尔基金会的代表还举例说明它是如何拟定一项网上指导方案，将女企业家与全世界的指导者和榜样联系起来的。 daccess-ods.un.org	The representative [...] of the Cherie Blair Foundation also [...] illustrated how it had developed an online mentoring programme to [...] connect women entrepreneurs with mentors and role models around the world. daccess-ods.un.org
在这方面，我要强调“四方”特使托尼· 布莱尔为促进巴勒斯坦的经济发展和未来巴勒斯坦国的机构治理所 [...] 做的贡献。 daccess-ods.un.org	In this context, I would like to [...] emphasize the efforts deployed by Quartet [...] Special Envoy Tony Blair to promote Palestinian [...] economic development and institutional [...] governance of the future Palestinian State. daccess-ods.un.org
塞里特别协调员发挥了积极作用，与其它四方特使和四方代表布莱尔共同制订了这一框架。 daccess-ods.un.org	Special Coordinator Serry played an active role with the other Quartet envoys and Quartet [...] Representative Blair in developing this [...] framework. daccess-ods.un.org
在纽约组织的活动包括：著名艺术家小野洋子在联合国总部举办艺术展，联合国妇女署执行主任米歇尔·巴切莱特女士和非洲方案专家 Monika Bihlmaier [...] 女士作为妇女署的代表出席了活动；第一夫人和米歇尔·巴切莱特领导举办了会议，伦巴基金会(1997 [...] 年以来宣传寡妇权益的英国慈善机构)的创始人拉吉·伦巴勋爵和基金会主席切丽·布莱尔(英国前首相夫人)、联合国伙伴关系办公室执行 [...] 主任阿米尔·多萨尔以及潘基文秘书长的夫人潘淳泽等名流出席了活动。 daccess-ods.un.org	In New York, events included an art exhibition by the renowned artist Yoko Ono at United Nations Headquarters, attended by representatives of UN-Women Michelle Bachelet and Monika Bihlmaier, its Director and Africa programme specialist, respectively. A conference organized by the First Lady and Michelle Bachelet brought together such prominent guests as Lord Raj Loomba, creator of the Loomba Foundation, a British charitable organization that has been [...] campaigning for widows since 1997, and its [...] President, Cherie Blair, wife of the former [...] British Prime Minister; Amir Dossal, [...] Executive Director of the United Nations Office for Partnerships, and Ban Soon-taek, wife of Secretary-General Ban Ki-moon. daccess-ods.un.org
昨天是伊拉克，布什和布莱尔是说谎者和侵略者，他们编造了该国拥有大规模毁灭性武器的无稽指控。 daccess-ods.un.org	Yesterday, it [...] was Iraq, and Bush and Blair were the liars [...] and aggressors as they made unfounded allegations of possession [...] of weapons of mass destruction. daccess-ods.un.org
我赞赏四方特别代表托尼·布莱尔努力支持巴勒斯坦被占领土持续发展经济，鼓励各方与他合作，促进在当地进行变革。 daccess-ods.un.org	I appreciate the continued efforts of the Quartet’s Special Representative, Tony Blair, to support continued [...] economic development [...] in the Occupied Palestinian Territory. daccess-ods.un.org
上周四方代表托尼·布莱尔提请大家注意：如果西岸完全处于以色列军事和行政管制下的现有体制不作出改变，巴勒斯坦人就不可 [...] 能提高他们的生活水平，也不可能开发他们的土地。 daccess-ods.un.org	Quartet Representative Tony Blair drew attention last [...] week to the fact that, without changes in the current system applied [...] to areas of the West Bank under full Israeli military and administrative control, Palestinians will be prevented from improving their standard of living and from developing their land. daccess-ods.un.org
我赞赏四方特别代表托尼·布莱尔努力支持整个巴勒斯坦被占领土的经济发展。 daccess-ods.un.org	I appreciated the efforts of the Quartet’s Special Representative, Tony Blair, to support economic [...] development throughout [...] the Occupied Palestinian Territory. daccess-ods.un.org
(a) 维诺德·布莱尔法官 (毛里求斯)，内罗毕专职法官 daccess-ods.un.org	(a) Judge Vinod Boolell (Mauritius), full-time [...] judge based in Nairobi daccess-ods.un.org
世界上许多领导人，包括中东四方特使托尼 · 布莱尔和巴拉克·奥巴马总统以及联大都呼吁以色列取消封锁，开放过境点和结束影响到全体加沙地带人口 [...] 的这一集体惩罚制度，但迄今为止毫无效果。 daccess-ods.un.org	Many world leaders, [...] including Tony Blair, the envoy of the [...] Quartet, and President Barack Obama, as well as the General Assembly, [...] have called upon Israel to lift the blockade, open the crossings, and end this regime of collective punishment afflicting the entire population of the Gaza Strip, but so far to no avail. daccess-ods.un.org
四方”代表布莱尔也参加了特设联络委员会的会议，联合国则由塞里特别协调员代表出席。 daccess-ods.un.org	The AHLC was also joined by Quartet [...] Representative Blair, and the United [...] Nations was represented by Special Coordinator Serry. daccess-ods.un.org
成员将记得，就在一年前，挪威和 [...] 法国以及欧洲联盟委员会和四方代表托尼 · 布莱尔在巴黎主办了为巴勒斯坦人的捐助方会议。 daccess-ods.un.org	As members will remember, just one year ago, Norway and France, together [...] with the European Commission and Quarter [...] Representative Tony Blair, hosted the donor [...] conference for the Palestinians in Paris. daccess-ods.un.org
( 布莱尔楼，波尔蒙特) 少年犯来说，在有必要使用约束手段的情况下，也 [...] 会进行更多的问询，查明导致使用约束手段的原因，以减少再次发生的风险。 daccess-ods.un.org	For the majority (Blair House, Polmont) [...] of young people there is also more debriefing in circumstances where restraint has [...] been necessary to identify the triggers to reduce the risk of it occurring again. daccess-ods.un.org
这项工作将由 6 [...] 月 27 日被任命为新的四方代表的英国前首相托尼·布莱尔领导。 unesdoc.unesco.org	This process will be lead by former British Prime [...] Minister Tony Blair, who was appointed [...] as the new Quartet Representative on 27 June. unesdoc.unesco.org
昨天巴黎会议的与会者包括巴勒斯坦总理萨拉姆·法耶兹先生；欧洲联盟外交事务和安全政策高级 [...] 代表凯瑟琳·阿什顿女士；四方特别代表布莱尔先生；以及挪威和埃及两国外交部长。 daccess-ods.un.org	Participants in yesterday’s Paris meeting included Mr. Salam Fayyad, the Palestinian Prime Minister; Ms. Catherine Ashton, European Union High [...] Representative for Foreign Affairs and Security [...] Policy; Mr. Tony Blair, Quartet Special [...] Representative; and the Norwegian and Egyptian [...] Ministers for Foreign Affairs. daccess-ods.un.org
依照《争议法庭临时程序规则》，2009 [...] 年 6 月 24 日各位法官选举布莱尔法官为庭长，自 2009 年 7 [...] 月 1 日起，任期一年。 daccess-ods.un.org	In accordance with article 1 of the then provisional rules of procedure of the [...] Dispute Tribunal, on 24 June 2009, the judges [...] elected Judge Boolell as President for [...] a period of one year, effective 1 July 2009. daccess-ods.un.org
又欣见四方特别代表托尼·布莱尔的行动，他负责同巴勒斯坦权力机构政府一起制订一个多年议程，以加强体制机构，促进经济发展，筹集国际资金，强调指出迫切需要通过全面执行安全理事会 2009 年 1 月 8 日第 1860(2009) 号决议达成加沙危机的持久解决办法 daccess-ods.un.org	Stressing the urgency of reaching a durable solution to the crisis in Gaza through the full implementation of Security Council resolution 1860 (2009) of 8 January 2009 daccess-ods.un.org
以色列称，前哨基地是为了安全起见而设立的，但是据托尼·布莱尔、四方代表、国务卿赖斯和一些以色列将领承认，巴勒斯坦人民权利机构在安全方 [...] 面取得了许多成就；因而，许多检查站可以撤除，这就表明和平进程正在取得积极的成果。 daccess-ods.un.org	According to Israel, the checkpoints had been [...] established for security reasons, but by the [...] admission of Tony Blair, the Quartet Representative, [...] Secretary Rice and some Israeli [...] generals, the Palestine Authority had accomplished a great deal on the security front; thus, many of the checkpoints could be removed, which would show that the peace process was producing positive results. daccess-ods.un.org
伊拉克12 月 6 [...] 日，安理会听取了秘书长特别代表兼联合国伊拉克援助团(联伊援助团)团长布里塔·瓦格纳-科布莱尔通报情况；他强调指出，美国军队年底撤离将 [...] 是重大的里程碑，必然带来许多挑战，也使全体伊拉克人有机会表明自己可以建设和平的更美好未来，并使该国的官员有机会巩固民主体制和经济方面的进展。 daccess-ods.un.org	On 6 December, the Council was briefed by the Special Representative of the Secretary-General and Head of the [...] United Nations Assistance Mission for Iraq [...] (UNAMI), Martin Kobler, who stressed that [...] the withdrawal of United States forces [...] by the end of the year would be an important milestone that entailed many challenges, provided all Iraqis the opportunity to prove to themselves that they could build a peaceful and better future and gave the country’s officials the chance to consolidate democratic and economic gains. daccess-ods.un.org
在拱门下面刻有北爱尔兰伟大作家的名字——包括诺贝尔奖获得者希尼（Seamus Heaney）、布赖恩·弗莱尔（Brian Friel）、路易斯·麦克尼斯（Louis MacNeice）、CS路易斯（C S Lewis）和约翰·休伊特（John Hewitt）。 discoverireland.com	Inscribed under the arch are the names of the great Northern Ireland writers including Nobel prizewinner Seamus Heaney, Brian Friel, Louis MacNeice, C S Lewis, and John Hewitt. discoverireland.com
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following members and associate [...] members made [...] statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; [...] Republic of Korea; Russian [...] Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 [...] 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, [...] Gabon, Gambia, [...] Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
夏尔·布莱·古德先生：泛非青年爱国者大会(“青年爱国者”)领导人，多 [...] 次公开主张对联合国设施和人员及外国人采取暴力行动；指挥并参与街道民兵的暴力行为，包括殴打，强奸和法外处决；恫吓联合国、国际工作队、政治反对派和独立媒体；破坏国际广播电台；阻碍国际工作队、联合国科特迪瓦行动(联科行 [...] 动)、法国部队的行动，并阻碍第 1643(2005)号决议所界定的和平进程。 daccess-ods.un.org	Mr. Charles Blé Goudé: Leader [...] of the Congrès panafricain des jeunes et des patriotes (“Young Patriots”), repeated public [...] statements advocating violence against United Nations installations and personnel and against foreigners; direction of and participation in acts of violence by street militias, including beatings, rapes and extrajudicial killings; intimidation of the United Nations, the International Working Group (IWG), the political opposition and independent press; sabotage of international radio stations; obstacle to the action of IWG, the United Nations Operation in Côte d’Ivoire (UNOCI), the French Forces and to the peace process as defined by resolution 1643 (2005). daccess-ods.un.org
拉扎博士是国内外众多委员会的评审专家和顾问，同时也获得了诸多奖项，其中包括北美巴基斯坦内科医生协会（APPNA）颁发的首个终身成就奖，两次获得学术成就奖（2007和2010），巴基斯坦年度杰出女性，2012癌症研究希望奖（与诺贝尔 . 劳伦特.伊丽莎白 • 布莱克本分享）。 youlinmagazine.com	Dr. Raza serves on numerous national and international panels as a reviewer, consultant and advisor and is the recipient of a number of awards including The First Lifetime Achievement Award from APPNA, Award in Academic Excellence twice (2007 and 2010) from Dogana, Woman of the Year Award [...] from Safeer e Pakistan, CA and The Hope Award in Cancer [...] Research 2012 (shared with the Nobel Laureate Elizabeth Blackburn). youlinmagazine.com
我不认为任何人会成心忽视有人在越南、老挝人民民主共和国、柬埔寨、阿尔及利亚和许多其他非洲国家、在伊拉克、阿富汗及利比亚以及在阿布 · 格莱布、关塔那摩监狱和欧洲秘密监狱等许多地方犯下的屠杀和侵犯人权行为，我仅举几例。 daccess-ods.un.org	I do not think anyone would chose to ignore the massacres and human rights violations that were committed in Viet Nam, the Lao People’s [...] Democratic Republic, [...] Cambodia, Algeria and many other African countries and in Iraq and Afghanistan, as well as in Libya, and in the prisons of Abu Ghraib, Guantanamo [...] and the secret prisons [...] in Europe, to mention just a few. daccess-ods.un.org
在试点活动中，来自摩罗.多斯.普拉泽雷斯、猴子山(Morro dos Macacos)、摩罗.多.波莱尔(Morro do Borel)、摩罗.多.乌鲁布(Morro do Urubu)、荷欣尼亚(Rocinha)这5个低收入社区的111名青年接受了培训，学习如何应用这种名为“联合国儿童基金会-地理信息系统(GIS)”的程序，以评估其所在社区的风险和不安全因素。 unicef.org	In the pilot initiative, 111 youth in five low-income communities – Morro dos Prazeres, Morro dos Macacos, Morro do Borel, Morro do Urubu and Rocinha – were trained to use this programme, known as UNICEF- Geographic Information System (GIS), to assess the risks and vulnerabilities in their neighbourhoods. unicef.org
2006 年 2 月 7 日，安全理事会关于科特迪瓦的第 [...] 1572(2004)号决议所设委员会批准了以下受第 1572(2004)号决议第 9 和 11 段实施、经第 1643(2005)号决议第 1 段延长和第 4 [...] 段修正的各项措施制裁的个人名单：马丁·夸库·福菲埃、夏尔·布莱·古德和欧仁·恩戈兰·夸迪奥·朱埃。 daccess-ods.un.org	On 7 February 2006, the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d’Ivoire approved the following list of individuals subject to the measures imposed in accordance with paragraphs 9 and 11 of resolution 1572 (2004), as renewed by paragraph 1 and [...] amended by paragraph 4 of resolution 1643 (2005): Martin [...] Kouakou Fofié, Charles Blé Goudé and Eugène [...] N’goran Kouadio Djué. daccess-ods.un.org

布莱尔 ()—

Braille (name)

See also:

布尔 adj—

莱—

布—

布 n—

尔—

▾
External sources (not reviewed)

布莱尔 ()—

Braille (name)

See also:

布尔 adj—

莱—

布—

布 n—

尔—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)