▾
External sources (not reviewed)

Popkin 先生是北卡罗莱纳大学教堂山分校卡拉 · 史密斯 · 钱布利特聘教授，他将就“全球经济与保健变化：问题与解决方案”发言。 daccess-ods.un.org	Mr. Popkin, Carla Smith Chamblee Distinguished Professor of Global Nutrition of [...] the University of North Carolina at Chapel [...] Hill, would speak on “Global economic and health change: problems and solutions”. daccess-ods.un.org
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成 [...] 员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 [...] 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, [...] Equatorial Guinea, Fiji, [...] Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, [...] Republic of Moldova, [...] Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
项目包括：绿色生鱼片：东北亚地区金枪鱼产业的保护措施（凯特• 巴克莱（ Ka te Barclay）博士），中国的援助和发展项目对巴布亚新几内亚国内治理的影响（格雷姆 • 史密斯（ Gr aeme Smith）博士）。 australiachina.com.au	Projects include Green Sashimi: conservation measures in Northeast Asian tuna industries (Dr. Kate Barclay) and The impacts of Chinese aid and development projects on governance in Papua New Guinea (Dr. Graeme Smith). australiachina.com.au
21. 在似乎履约的国家中，32 国与执行委员会订立有国家 ODS 或 CFC 淘汰协定：阿根廷、巴哈马、孟加拉国、巴西、哥伦比亚、刚果民主共和国、克罗地亚、厄瓜多尔、密克罗尼西亚联邦、印度、伊朗、牙买加、约旦、基里巴斯、莱索托、马来西亚、马绍尔群岛、毛里求斯、墨西哥、纳米比亚、尼日利亚、帕劳、巴布亚新几内亚、菲律宾、所罗门群岛、泰国、汤加、特立尼达和多巴哥、土耳其、图瓦卢、瓦努阿图和委内瑞拉。 multilateralfund.org	21. 32 of the countries that appear to be in compliance have national ODS or CFC phase-out agreements with the Executive Committee: Argentina, Bahamas, Bangladesh, Brazil, Colombia, [...] Congo DR, Croatia, Ecuador, Federated States of Micronesia, India, Iran, Jamaica, Jordan, Kiribati, Lesotho, Malaysia, Marshall Islands, Mauritius, Mexico, Namibia, Nigeria, Palau, Papua New Guinea, Philippines, Solomon Islands, Thailand, Tonga, Trinidad and Tobago, Turkey, Tuvalu, Vanuatu and Venezuela. [...] multilateralfund.org
克莱布先生 (印度尼西亚)(以英语发言)：我要再次代表印度里西亚政府和人民，就历史上最严重水灾之一造成数百人丧生以及普遍的基础设施与财产损失，向巴基斯坦政府和人民表示最深切的慰问与同情。 daccess-ods.un.org	(Indonesia): I should like once again, on behalf of the [...] Government [...] and the people of Indonesia, to extend my deepest condolences and sympathy to the Government and the people of Pakistan for the loss of hundreds of lives and the extensive infrastructure and property damage caused by one of the worst [...] floods in history. daccess-ods.un.org
在 7 月 29 日第 42 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org	At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org
下列国家代表在会上作了发言：斐济、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、巴布亚新几内亚、所罗门群岛和图瓦卢。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following countries made statements: Fiji; Kiribati; Marshall Islands; Micronesia (Federated States of); Papua New Guinea; Solomon Islands; and Tuvalu. daccess-ods.un.org
在史瑞克读取Fiona的日记和页面包含一句“夫人后菲奥娜魅力“，哈罗德安排史莱克和驴子和他一起在一个虚构的狩猎之旅，这确实是一个陷阱，引诱两成手中的刺客，穿靴子的猫（安东尼奥·班德拉斯配音）。 zh-cn.seekcartoon.com	After Shrek reads Fiona’s diary and pages containing the [...] single phrase “Mrs. Fiona Charming”, [...] Harold arranges for Shrek and Donkey to join him on a fictitious hunting trip, which really is a trap to lure the two into the hands of an assassin, Puss in Boots (voiced by Antonio Banderas). seekcartoon.com
秘书长在 2010 年 2 月 8 日给安全理事会主席的信(S/2010/79)中，宣布重新任命专家小组的两名成员：怀内特· 史密斯 ( 加拿大，自然资源专家和协调人)和埃尔韦·贡索兰(法国，武器专家)，并任命了新的财务专家罗恩·博斯沃思-戴 [...] 维斯(大不列颠及北爱尔兰联合王国)。 daccess-ods.un.org	In a letter dated 8 February 2010 addressed to the President of the Security [...] Council (S/2010/79), the [...] Secretary-General announced the reappointment of two members of the Panel of Experts: Wynet Smith (Canada, [...] natural resources expert [...] and Coordinator) and Hervé Gonsolin (France, arms expert) and appointed Rowan Bosworth-Davies (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as the new finance expert. daccess-ods.un.org
在小型的新英格兰小镇的“愉快的空心，马萨诸塞州，一个男孩叫诺曼 · 巴布科克（科迪斯密特 -麦克菲）是能与死人说话，包括他已故的祖母（伊莱恩斯特里奇）和”鬼镇。 zh-cn.seekcartoon.com	In the small New England town of Blithe Hollow, Massachusetts, a boy named Norman Babcock (Kodi Smit-McPhee) is able to speak with the dead, including his late grandmother (Elaine Stritch) and various ghosts in town. iw.seekcartoon.com
2009 年 11 月 23 日，澳大利亚外交部长、议员斯蒂芬· 史密斯阁下在访问古巴期间，对古巴外交部长布鲁诺 ·罗德里格斯阁下讲：自 1996 年以来，澳大利亚政府一贯支持呼吁终止对古巴的贸易封锁的大会各项决议。 daccess-ods.un.org	Australia’s Minister for Foreign [...] Affairs, The [...] Honourable Stephen Smith MP, advised Cuba’s Minister for Foreign Affairs, His Excellency Mr. Bruno Rodriguez, [...] during his visit to Cuba [...] on 23 November 2009, that since 1996, the Government of Australia has consistently supported United Nations General Assembly resolutions calling for an end to the trade embargo against Cuba. daccess-ods.un.org
本周末布莱克本vs史云斯，弟兄们，如果你本周末想要点好料，这个就是你要找的了。 sportsbook.dafa-bet.net	It’s Blackburn v Swansea this week chaps and if [...] I were you and I’d like some extra quid for the weekend the visitors look good for this one. sportsbook.dafa-bet.net
在 2011 年 7 月 7 日给安全理事会主席的信(S/2011/419)中，秘书长宣布他任命科特迪瓦问题专家组四名成员如下：伊尔汗·贝尔科尔(土耳其，海关-运输专家)、奥马伊拉·贝穆德斯-卢戈(美利坚合众国，钻石专家)、若埃尔 · 沙莱克 (哥伦比亚，金融专家)和曼努埃尔·巴斯克斯-布瓦达尔(西班牙，区域专家)。 daccess-ods.un.org	In a letter addressed to the President of the Security Council dated 7 July 2011 (S/2011/419), the Secretary-General announced his appointment of four members of the Group of Experts as follows: Ilhan Berkol (Turkey, customs/transport expert), Omayra Bermúdez-Lugo (United States of America, diamond expert), Joel Salek (Colombia, finance expert) and Manuel Vazquez-Boidard (Spain, regional expert). daccess-ods.un.org
于1990年至1994年间，她曾在不同学院从事博士后研究，其中包括哈佛史密森天体物理中心、加州大学柏克莱分校和斯坦福大学，1994年被委任为哈佛大学助理教授及1998年为荷兰莱顿大学教授。 shawprize.org	In the years 1990 to 1994, she was a Postdoctoral Fellow at [...] various institutions, [...] namely, the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, UC Berkeley and Stanford University. She [...] was appointed Assistant [...] Professor at Harvard University in 1994 and Professor at Leiden University, the Netherlands in 1998. shawprize.org
55 个缔约国外，有义务提交经过更新的资料的各缔约国均提交了报告：安哥拉、安提瓜和巴布达、巴巴多斯、伯利兹、贝宁、不丹、玻利维亚、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、中非共和国、科摩罗、库克群岛、哥斯达黎加、吉布提、多米尼克、斐济、加蓬、加纳、格林纳达、几内亚、圭亚那、洪都拉斯、冰岛、牙买加、肯尼亚、基里巴斯、莱索托、利比里亚、卢森堡、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里求斯、瑙鲁、纽埃、巴布亚新几内亚、巴拉圭、菲律宾、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、斯威士兰、东帝汶、多哥、土库曼斯坦、乌拉圭和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org	In 2009, each State Party obliged to provide updated information did so with the exception of the following 55 States Parties: Angola, Antigua and [...] Barbuda, Barbados, [...] Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Central African Republic, Comoros, Cook Islands, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Fiji, Gabon, Ghana, Grenada, Guinea, Guyana, Honduras, Iceland, Jamaica, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, Luxembourg, Madagascar, Maldives, [...] Mali, Mauritius, [...] Nauru, Niue, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, Swaziland, Timor-Leste, Togo, Turkmenistan, Uruguay and Vanuatu. daccess-ods.un.org
布兰登 ·劳斯证明了一个完美的选择英雄的斗篷穿，领先的顶级演员包括凯特·博斯沃思Lois和凯文 · 史派西莱克斯。 zh-cn.seekcartoon.com	Brandon Routh proves a perfect choice to wear the hero’s cape, leading a top cast that includes Kate Bosworth as Lois and Kevin Spacey as Lex. seekcartoon.com
秘书长在 2011 年 2 月 17 日给安全理事会主席的信(S/2011/78)中，再次任命怀尼特·史密斯(加拿大，自然资源专家和协调员)，并新任命二名专家克里斯蒂安·迪特里希(美利坚合众国，财务问题专家)和奥古斯塔·姆查伊(肯尼亚，武器专家)。 daccess-ods.un.org	In a letter dated 17 February 2011 addressed to the President of the Security Council (S/2011/78), the Secretary-General announced the reappointment of Wynet Smith (Canada, natural resources expert and Coordinator) and the appointment of two new experts, Christian Dietrich (United States of America, finance expert) and Augusta Muchai (Kenya, arms expert). daccess-ods.un.org
一些意大利科学家获得了重要奖项，诸如卡西尼——惠更斯飞行任务团队被授予 2012 年史密森国家航空和航天博物馆奖杯，AGILE 小组的一名科学家获得了 2012 年布鲁诺·罗西奖，意大利航天局一名科学家获得了 2012 年妇女航空航天领袖奖。 oosa.unvienna.org	Some Italian scientists have received [...] important awards, such as the Smithsonian National Air and Space Museum Trophy for 2012 assigned to the Cassini-Huygens flight team, the Bruno Rossi Prize for 2012 awarded [...] to a scientist of the [...] AGILE team, the Woman in Aerospace Leadership Award for 2012 to an ASI scientist. oosa.unvienna.org
有一种学派认为布莱姆•斯道克可能是在目睹了1845年可怕的大饥荒后，灵感受到启发因而写出了《德拉库拉》。 discoverireland.com	There’s a school of [...] thought that believes Bram Stoker may have been inspired [...] to write Dracula after witnessing the horrific [...] events of the Great Famine of 1845. discoverireland.com
由迈克·史密斯先生率领的该工作队，成员包括联合国毒品和犯罪问题办公室和国际海 [...] 事组织的高级代表，以及安全理事会第 1540(2004) 号决议所设委员会、国际民航组织、世界海关组织和国际刑警组织的代表。 daccess-ods.un.org	The team, [...] led by Mr. Mike Smith, included high-level [...] representatives of the United Nations Office on Drugs and Crime and [...] the International Maritime Organization as well as representatives from the Security Council Committee established pursuant to Council resolution 1540 (2004), ICAO, the World Customs Organization and INTERPOL. daccess-ods.un.org
乔治· 沃克·布什总统的“信仰与社区行动“政策的前特别顾问史蒂芬·戈德史密斯（ St ephen Goldsmith ）说：“电子政务不但会打破界域，减少公民与政府之间的交易成本，而且还会减少各级政府之间的交易成本。 brookings.edu	Electronic government will not only break down boundaries and reduce transaction costs between citizens and their governments but between levels of government as well," states Stephen Goldsmith, President George W. Bush's former Special Advisor for Faith-Based and Community Initiatives. brookings.edu
最后，作为我们使本委员会更加透明的努力的一部分，本委员会执行主任迈克· 史密斯先生和我于 2010 年 4 月 8 日向联合国会员国通报了本委员会今年 [...] 头三个月的工作情况。 daccess-ods.un.org	Finally, as part of our efforts to render the Committee more transparent, on 8 [...] April 2010, the Committee’s Executive [...] Director, Mr. Mike Smith, and I gave a briefing [...] to United Nations Member States on [...] the Committee’s work in the first three months of this year. daccess-ods.un.org
我们赞扬反恐怖主义委员会执行局(反恐委员会执行局)在迈克·史密斯的领导下，为执行第 1373(2001)号决议所开展的各项活动。 daccess-ods.un.org	We commend the Counter-Terrorism Committee [...] Executive Directorate (CTED), under the [...] leadership of Mike Smith, for the activities [...] carried out to implement resolution 1373 (2001). daccess-ods.un.org
我不认为任何人会成心忽视有人在越南、老挝人民民主共和国、柬埔寨、阿尔及利亚和许多其他非洲国家、在伊拉克、阿富汗及利比亚以及在阿布 · 格莱布、关塔那摩监狱和欧洲秘密监狱等许多地方犯下的屠杀和侵犯人权行为，我仅举几例。 daccess-ods.un.org	I do not think anyone would chose to ignore the massacres and human rights violations that were committed in Viet Nam, the Lao People’s Democratic Republic, Cambodia, Algeria and [...] many other African [...] countries and in Iraq and Afghanistan, as well as in Libya, and in the prisons of Abu Ghraib, Guantanamo and the secret prisons in Europe, [...] to mention just a few. daccess-ods.un.org
菲奥娜，史莱克和驴（由艾迪·墨菲配音）旅游的国度遥远和满足Fiona的父母，哈罗德国王和王后莉莲（由约翰·克里斯和朱莉·安德鲁斯配音），谁是惊讶Fiona的选择的丈夫和她的新外观。 zh-cn.seekcartoon.com	Fiona, Shrek and Donkey (voiced by Eddie Murphy) travel to the kingdom of Far Far Away and meet Fiona’s parents, King Harold and Queen Lillian (voiced by John Cleese and Julie [...] Andrews), who are [...] surprised by Fiona’s choice of husband and her new appearance. seekcartoon.com
拉扎博士是国内外众多委员会的评审专家和顾问，同时也获得了诸多奖项，其中包括北美巴基斯坦内科医生协会（APPNA）颁发的首个终身成就奖，两次获得学术成就奖（2007和2010），巴基斯坦年度杰出女性，2012癌症研究希望奖（与诺贝尔.劳伦特.伊丽莎白 • 布莱克本分享）。 youlinmagazine.com	Dr. Raza serves on numerous national and international panels as a reviewer, consultant and advisor and is the recipient of a number of awards including The [...] First Lifetime Achievement [...] Award from APPNA, Award in Academic Excellence twice (2007 and 2010) from Dogana, Woman of the Year Award from Safeer e Pakistan, CA and The Hope Award in Cancer Research 2012 (shared with the Nobel Laureate Elizabeth Blackburn). youlinmagazine.com
拉斯穆森先生和潘基文首先发言，接着发言的还有：中国国务院总理温家宝先生；巴西总统路易斯·卢拉·达席尔瓦先生；美利坚合众国总统巴拉克·奥巴马先生；莱索托总理帕卡利塔·莫贝蒂埃尔·莫西西利先生；哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦先生；印度总理曼莫汉·辛格先生；俄罗斯联邦总统德米特里·梅德韦杰夫；大韩民国总统李明博先生；埃塞俄比亚总理梅莱斯·泽纳维先生；南非总统雅各布· 祖马先生；日本总理鸠山由纪夫先生；格林纳达总理蒂尔曼·托马斯先生；瑞典总理弗雷德里克 · 赖因费尔特先生；苏丹总统助理纳菲耶·阿里·纳菲耶先生；欧洲委员会主席若斯·曼努埃尔·巴罗佐先生；多民族玻利维亚国总统胡安·埃沃·莫拉莱斯·艾玛先生；委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯先生。 daccess-ods.un.org	Statements were made by Mr. Rasmussen and Mr. BAN followed by: Mr. Wen Jiabao, Premier of the State Council, China; Mr. Luiz I. Lula da Silva, President, Brazil; Mr. Barack Obama, President, United States of America; Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister, Lesotho; Mr. Alvaro Uribe Velez, President, Colombia; Mr. Manmohan Singh, Prime Minister, India; Mr. Dmitry A. Medvedev, President, Russian Federation; Mr. Myung-Bak Lee, President, Republic of Korea; Mr. Meles Zenawi, Prime Minister, Ethiopia; Mr. Jacob Zuma, President, South Africa; Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister, Japan; Mr. Tillman Thomas, Prime Minister, Grenada; Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister, Sweden; Mr. Nafie Ali Nafie, Assistant President, Sudan; Mr. José Manuel Barroso, President, European Commission; Mr. Juan Evo Morales Ayma, President, Bolivia (Plurinational State of); and Mr. Hugo Chávez Frías, President, Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org
在对该决议草案采取行动之前，我要宣布，自决议草案 A/64/L.17/Rev.1 公布以来，下列各国成为其共同提案国：安哥拉、阿塞拜疆、保加利亚、喀麦隆、佛得角、刚果、刚果民主共和国、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、格林纳达、匈牙利、科威特、阿拉伯利比亚民众国、密克罗尼西亚联邦、巴基斯坦、巴拉圭、大韩民国、萨摩亚、西班牙、苏丹、塔吉克斯坦、东帝汶、突尼斯、坦桑尼亚联合共和国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和越南。 daccess-ods.un.org	Before proceeding to take action on the draft resolution, I should like to announce that the following countries have become co-sponsors of A/64/L.17/Rev.1 since its publication: Angola, [...] Azerbaijan, Bulgaria, [...] Cameroon, Cape Verde, the Congo, the Democratic Republic of the Congo, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Ethiopia, Grenada, Hungary, Kuwait, the Libyan Arab Jamahiriya, the Federated States of Micronesia, Pakistan, Paraguay, the Republic of Korea, Samoa, Spain, the Sudan, Tajikistan, [...] Timor-Leste, [...] Tunisia, the United Republic of Tanzania, the Bolivarian Republic of Venezuela and Viet Nam. daccess-ods.un.org
关于反恐怖主义委员会(反恐委员会)，我们欣见，反恐委员会执行局在迈克· 史密斯的领导下开展着越来越有效的外联工作，而且我们欣见下列事实： [...] 这方面的工作越来越与威胁和需要的情况相吻合。 daccess-ods.un.org	With respect to the Counter-Terrorism Committee (CTC), we welcome the increasingly effective external outreach work of the [...] Counter-Terrorism Committee Executive [...] Directorate (CTED) under Mike Smith’s leadership and [...] the fact that this work is increasingly [...] aligned with threats and needs. daccess-ods.un.org
委员会建议大会通过第 33 C/COM.I,II,III,IV,V/DR.1 号决议草案，（提案国：澳大利亚、库克群岛、斐济、毛里求斯、所罗门群岛、基里巴斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃、新西兰、帕劳、巴布亚新几内亚、萨摩亚、托克劳、汤加、图瓦卢、瓦努阿图；附议国：巴巴多斯和塞舌尔），将其收入《大会记录》（第 33 C/3 号决议）。 unesdoc.unesco.org	The Commission recommended that the General Conference adopt draft resolution 33 C/COM.I, II, III, IV, V/DR.1 (submitted by Australia, Cook Islands, Fiji, Kiribati, Mauritius, Federated States of Micronesia, Nauru, Niue, New Zealand, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tokelau, Tonga, Tuvalu and Vanuatu, and supported by Barbados and Seychelles) (33 C/Resolution 3). unesdoc.unesco.org

布莱克史密斯 ()—

Blacksmith (name)

See also:

史密斯—

▾
External sources (not reviewed)

布莱克史密斯 ()—

Blacksmith (name)

See also:

史密斯—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)