| 单词 | 布艺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 布艺 noun —cloth n
|
瑞士制表厂爱彼公布艺术作 品创作大奖得主，颁奖典礼在于2013年2月13日至17日举办的ARCOmadrid [...] 艺术展中举行。 audemarspiguet.com | The Swiss watch manufacturer Audemars [...] Piguet presented the winner for the [...] creation of a work of art award organised [...]in light of the ARCOmadrid Art exhibition [...]taking place from February 13th to 17th 2013. audemarspiguet.com |
对于同型号的沙发来说，如果使用皮革套面（图A），则可能会比使 用 布艺 或 超微纤维套面的沙发有更多的缝合线 （图B）。 natuzzi.com | There may be more stitches when [...] the sofa is leather covered (Fig. A), compared to the same model with a fabric or microfiber [...]covering. natuzzi.com |
布艺面料经过了精心挑选，以保证它们的产品特性和美感在经过多次洗涤后不会改变。 natuzzi.com | The fabrics have been carefully [...] selected to ensure their technical and aesthetic characteristics remain unaltered after repeated washing. natuzzi.com |
因此这一乳液是无纺布墙纸、 布艺墙纸和工业纺织品的理想粘结剂。 wacker.com | VINNAPAS® LL 1044 is thus an ideal binder for [...] applications such as nonwoven wallpapers, [...]textile wall coverings and technical textiles. wacker.com |
在"艺祭"中，他参与了"艺祭＃10"，展示10件圆 帆 布艺 术 品 ，获得了成山画廊奖和六本木之丘艺术与设计工坊奖的殊荣。 ravenelart.com | At "GEISAI", he took part in "GEISAI #10", in which he [...] exhibited ten circular-canvas artworks that led [...]him to win the Naruyama Gallery award [...]and the Roppongi hills Art & Design Store award. ravenelart.com |
芬兰布艺、服装、家品设计品牌MARIMEKKO，以大胆的图案及色彩缤纷的印花布料为世界各地人士所喜爱，于2012年5月由西彦有限公司引进香港。 sidefame.com.hk | Marimekko, [...] the Finnish textile and clothing design house [...]renowned for its bold prints and colours, opened its first store in Hong Kong in May 2012. sidefame.com.hk |
姜军一行看望了奥坦斯、众望控股、柯力达、中 亚 布艺 、 华辰植绒、艾可、雅士居、腾狮、布言布语等参展企业，详细了解企业生产经营、科技创新、产品研发、营销模式等情况。姜军指出，2008年全球经济金融危机发生以来，我区家纺产业在波动、震荡中奋力前行，不断开拓国内外市场，企业生产经营一年比一年更有特色，发展思路一年比一年更加清晰，市场前景一年比一年更为广阔。 fhzj.com | JiangJun line visited Mr Jotham, [...] capable of holding, KeLiDa, [...] central Asia, cloth art, huachen flocking, 'in the dining room, the lion and cloth, said the enterprise, [...]such as cloth [...]language detailed understanding of the production and operation of enterprises, scientific and technological innovation, product development, marketing model, etc. JiangJun that in 2008, the global economic and financial crisis, home textile industry since our in fluctuation, shock to go in, and constantly open up the domestic and international markets, the production and operation of enterprises every year with more characteristics, the development ideas in a more clear than a year, the market outlook a year the wider. fhzj.com |
如果你是显档次,找一种使用多少年都不会变味的床那当选皮床.如果你是比较时尚,和注重潮流,那就选 择 布艺 床 ,其 时质量上都是信得过的,只要不要卖那种太便宜的就行,一般的都可以够自己使用几年同问题.太好 的 布艺 床 时间长了,在洗的过程中会变色. fudafurniture.cn | If you are a significant level, to find a use for many years will not sour the bed that elected leather bed if you are more fashionable, and pay [...] attention to the trend, then [...] choose the fabric bed time are trustworthy quality, just do not too cheap to sell the kind of on the line, the general can be enough to use the same problem a few years. too good fabric bed a long time, [...]will change color in the wash process. fudafurniture.cn |
委员会审议并批准了借出某些艺术品供举办著名展览之用，主要有 2008 年在图尔城 （借出 A. Calder 的《螺旋》）、2009 [...] 年在舍农索城堡（挑选了三十余幅作品）的展览或者 向萨格勒布艺术和 工艺博物馆出借一幅挂毯（de J. Buic 的《受伤的鸽子》）。 unesdoc.unesco.org | The Committee examined and approved the loan of works of art for prestigious exhibitions held, notably, in the town of Tours in 2008 (Spirale by A. Calder), at the Château of Chenonceau in [...] 2009 (about 30 works selected), and at [...] the Zagreb Museum of Arts and Crafts for a tapestry [...](“Colombe Blessée I” by J. Buic). unesdoc.unesco.org |
表面带绒布艺沙发 清洁方法：用干净毛刷蘸少许稀释的酒精扫刷一遍，再用电吹风吹干，如果遇到果汁污渍，用少许苏打粉与清水调匀，再用布沾上擦抹，污渍也可清除。 fudafurniture.cn | Surface with a velvet sofa cleaning methods: [...] with a clean brush dipped in a little dilute alcohol sweeping brush again, [...]and then hair dryer, if the juice stains, use a little baking soda and water and mix thoroughly, and then dampen the cloth wipe. stains can also be cleared. fudafurniture.cn |
灵活的进气方式和先进的气流均布装置及预收尘装置的设计，使设备可以满足不同的 工 艺布 局 ， 处理不同含尘浓度的气体。 mayastar.com.cn | Flexible air inlet mode and advanced airflow uniform distribution device and the [...] pre-collecting device design let the equipment can meet [...] the different layout, processing different [...]dust concentration of gas. mayastar.com.cn |
b- 对工艺进行公布, 推广, 陈列, 介绍, 推荐和参加 国内, 过外的工艺市, [...] 工艺博览会, 工艺展览会。 nistpass.gov.vn | b/ Publicizing, disseminating, demonstrating [...] and introducing technologies and participating in domestic and overseas technology [...]marketplaces, fairs or exhibitions. nistpass.gov.vn |
威裕环球集团（BPS）再次为中联重科集团提供物流顾问项目服务，BPS深圳分公司总经理张红女士表示，這项目已是BPS和中联重科集团（香港上市编号: 0157 [...] ）提供的第三份顾问合同，服务内容包括对 工 艺布 局 方 案的物流交通方面进行专业评审；对园区物流進行优化, [...] 包括道路负荷、流量等进行专业计算；並且设计园区之间的物流交通方案及对新园区物流交通动线与工艺流程进行规划匹配。 bps-group.net | The General Manager of Shenzhen Branch of BPS, Ms. Avy Zhang, said, this project was the third logistics consulting project handled by BPS for Zoomlion (HK Stock Code: 0157). In this project, the Group was [...] responsible to assess the logistic transport [...] networks in process layout and optimize the [...]logistics park by calculating the traffic [...]load, flow and etc. The Group also designed the logistics network between the parks and the traffic flow within the new parks for Zoomlion. bps-group.net |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港 大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having ascertained that the majority of the people of Hong Kong clearly understand the substance of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国 、 布 基 纳 法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、 吉 布 提 、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、 巴 布 亚 新 几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰 园 艺 中 的 甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal [...] CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of [...] methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
通过第一次非正式思考，得出了三位作家之间的五大共性主题：(i)教学在其作品中的 [...] 地位，特别是教育、试验和学习的方式；(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性；(iii)通 过与各种形式的知识的对话，推动科技进步；(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 [...] 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及 ( v ) 艺 术 ， 特别是诗歌，是人与自然，人与其同 [...]类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and [...] political, economic, social and cultural [...] exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, [...]poetry as a form of unique mediation between [...]people and nature, and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、 吉 布 提 、 多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津 巴 布 韦 随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, [...] Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在泡沫塑料生产企业技术转换的增支成本方面，讨论了以下问题：与先前核准的项 目中商定的其他类似成本相比，储藏罐、注入机改造以及安全相关设备等若干设备项目的 [...] 拟议单位成本较高；不管设备的产出能力或年限如何，也不管基准中的设备项目数量，所 [...] 有企业均采用类似的单位成本；减少预混站和多元醇缓冲罐数量的可行性；以及使产品和 工艺试验、工艺和安全培训、安全审计/认证以及外部技术专长相关成本合理化的可能 [...] 性，除其他考虑因素之外，这一因素可能会使若干企业转用相同的技术。 multilateralfund.org | With regard to the incremental costs of the conversion of the foam manufacturing enterprises, the following issues were addressed: the higher unitary costs proposed for several equipment items, such as storage tanks, dispenser retrofit, and safety-related equipment, as compared to other similar costs agreed in previously approved projects; the application of similar unitary costs to all enterprises irrespective of the output capacity or the age of the equipment, or the number of equipment items in the baseline; the feasibility of reducing the number of premixing stations and polyol buffer tanks; and the [...] potential for rationalizing costs [...] related to product and process trials, process and [...]safety training, safety audit/certification [...]and external expertise given that among other considerations, several enterprises will be converted to the same technology. multilateralfund.org |
津巴布韦再 度承诺，将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 [...] 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate [...] from its mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish [...]another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
根据《教育法》的规定，校外教育活动是对各类学校(其中包括培养学生在 科学、技术、艺术、 体育、旅游等方面的创造能力的学园)教育程序的有益补 [...] 充，也是对空闲时间的有效利用，同时校外教育机构开展活动可得到政府预算的 资助，而且这些机构的服务通常都是免费的，这使得它们可以惠及所有申请人 [...](不分籍贯、社会信仰、宗教等)。 daccess-ods.un.org | According to the Law on Education, [...] these implement complementary activities to the [...] educational process at all types [...]of schools, including lyceums with the purpose [...]to develop the creative skills of pupils in the field of science, technology, arts, sports, tourism, etc., as well as beneficial and pleasant leisure management, whilst the activity of the extra-school institutions is financed from the state budget, the services of these institutions being usually free of charge, this making them available for all applicants irrespective of their origin, social adherence, religion, etc. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。