▾
External sources (not reviewed)

通过减低大脑中的前列腺素，布洛芬将降低体温从而舒缓发烧的病征。 systematic.edu.my	By reducing [...] prostaglandins in the brain, Brufen lowers body temperature [...] and hence reduces fever. systematic.edu.my
布洛芬和对乙酰氨基酚的剂量需要严格控制，过量使用也会有危险。 shanghai.ufh.com.cn	NSAID andacetaminophen dosing [...] should be closely monitored, as there is also a danger of overdosing. shanghai.ufh.com.cn
我通常会建议患者在受伤的前几天里服用简单的止痛药，比如“对乙酰氨基酚（扑热息痛）”或是“布洛芬”。 beijing.ufh.com.cn	I usually recommend a simple pain reliever such as acetaminophen [...] (paracetamol) or ibuprofen for the first [...] few days of the injury. beijing.ufh.com.cn
非阿片类药物－这类镇痛药物包括扑热 [...] 息痛（对乙酰氨基酚）和非甾体抗炎药物（NSAIDs ），例如，阿司匹林、布洛芬和双氯芬酸。 thewpca.org	Non-opioids – These include paracetamol (acetaminophen) and the non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), [...] eg aspirin, ibuprofen anddiclofenac. thewpca.org
对乙酰氨基酚对于那些不能服用布洛芬的患者或许有用，它同时具有镇痛和降热的作用，但是不利于消除炎症（肿胀）。 shanghai.ufh.com.cn	Acetaminophen is useful for both pain and fever for those unable to take NSAIDS but does not help inflammation (swelling). shanghai.ufh.com.cn
非甾体抗炎药有许多种类，其中包括布洛芬（“Motrin”或“Nurofen”）。 shanghai.ufh.com.cn	NSAIDs come in many [...] types, including Ibuprofen(Motrin/Neurafin). shanghai.ufh.com.cn
如果输液、休息、去除紧张性刺激后无法抑制头痛，医生可能会让您服用对乙酰氨基酚和布洛芬等药物。 shanghai.ufh.com.cn	When fluids, rest, sleep, and removal [...] of stressors do not control headache pain, your physician may prescribe medications [...] such as acetaminophenand ibuprofen. beijing.ufh.com.cn
止痛退热剂、阿斯皮灵或布洛芬治疗发烧或疼痛 nyc.gov	Acetaminophen, aspirin oribuprofen for fever or pain nyc.gov
此外，对乙酰氨基酚和布洛芬以及曲坦类药物等新药品如今常用来抑制头痛。 shanghai.ufh.com.cn	In addition to [...] acetaminophen and ibuprofen, newer medications [...] like the triptans are now commonly used to abort (stop) headaches. beijing.ufh.com.cn
还要禁止服用会增加胃酸的药品，比如阿司匹林、布洛芬（品牌名称：Advil）或是萘普生（品牌名称：Aleve）。 shanghai.ufh.com.cn	Do not take medicine that increase stomach acid, like aspirin,ibuprofen (brand name: Advil), or naproxen (brand name: Aleve). beijing.ufh.com.cn
止痛药，如对乙酰氨基酚、萘普生和布洛芬等 amerihealthmercyhp.com	Pain medicine, such as [...] acetaminophen, naproxenand ibuprofen amerihealthmercyhp.com
避免服用非类固醇抗炎药物如亚士匹灵、布洛芬(ibuprofen)及双氯芬酸 (diclofenac)。 hsbc.com.hk	Avoid non-steroidal anti-inflammatory medication such as aspirin, ibuprofen anddiclofenac. hsbc.com.hk
使用非处方药类的止痛药（如阿司匹林、泰诺、布洛芬等），以减轻不适和疼痛 shanghai.ufh.com.cn	Use over-the-counter (OTC) pain relievers (e.g. Aspirin, Tylenol, Motrin, etc.) to lessen any discomfort and pain. shanghai.ufh.com.cn
避免儿童应用阿司匹林（可能 [...] 会引起潜在的致命的肝病，瑞氏综合症），但是其他非甾体抗炎药物（例如：布洛芬、双氯芬酸）和扑热息痛是很有用。 thewpca.org	Avoid aspirin in children (it can cause a [...] potentially fatal liver disease, Reye’s syndrome) but [...] other NSAIDs (eg ibuprofen, diclofenac) and [...] paracetamol are very helpful. thewpca.org
Dr.Suraj的讲题主要围绕在布洛芬(Brufen)在治疗疼痛，发炎与发烧上的疗效。 systematic.edu.my	Dr.Suraj spoke [...] on the role of Brufen inthe treatment [...] of pain, inflammation and fever. systematic.edu.my
Dr. Suraj也向同学们说明了布洛芬在医疗上的妙用，基于布洛芬附属于非甾体抗炎性药物，因此这种药物多用于发烧治疗上。 systematic.edu.my	As Brufen belongs to the NSAID group, the drug is commanly used to treat fever. systematic.edu.my
Ibuprofen布洛芬一种用于减轻疼痛、炎症和发热的药物。 hesperian.org	Ibuprofen a medicine used to reduce [...] pain, inflammation, and fever. hesperian.org
如果疼痛难忍，请服用非处方类止痛药，比如 “对乙酰氨基酚”或“布洛芬”。 beijing.ufh.com.cn	Take an over-the-counter pain reliever, such as [...] acetaminophenor ibuprofen, ifpain becomes [...] an issue. beijing.ufh.com.cn
舒缓痛楚：可於药房购买的止痛药包括亚士匹灵 (aspirin)、扑热息痛 (paracetamol)，以及前列腺素抑制剂 (prostaglandin inhibitors)如布洛芬(ibuprofen)、纳普生 (naproxen)、双氯芬酸 (diclofenac)。 hsbc.com.hk	Pain relief: Over-the-counter pain relievers include aspirin, paracetamol and prostaglandin inhibitors such as ibuprofen, naproxen and diclofenac. hsbc.com.hk
贝宁、佛得角、吉布提、芬兰、法国、加蓬、摩洛哥和乌干达以及妇女署的代表请求就某些选举动态提供说明。 daccess-ods.un.org	The representatives of [...] Benin, Cape Verde,Djibouti,Finland,France,Gabon, Moroccoand Uganda and [...] UN-Women sought clarifications on some electoral dynamics. daccess-ods.un.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...] 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, [...] Democratic People’s Republic [...] of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland,Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: [...] Barbados, [...] Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
我们以在随信所附发起国名单上联合署名的下列人权理事会成员国和观察员国的名义提出上述请求：澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、保加利亚、加拿大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、日本、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、墨西哥、摩纳哥、荷兰、新西兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、大韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭。 daccess-ods.un.org	We make the present request on behalf of the States Members and observers of the Human Rights Council that co-signed the attached list of co-sponsors: Australia, Austria, Bahrain, [...] Belgium, Bulgaria, [...] Canada, Chile, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Estonia,Finland,France,Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Peru, Poland, Portugal, Qatar, the Republic of Moldova, the Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Tunisia, [...] Turkey, the United [...] Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org
应以下会员国的要求将本项目列入执行局第一八九届会议的议程：阿尔巴尼亚、奥地利、比利时、加拿大、智利、捷克共和国、丹麦、吉布提、芬兰、法国、德国、格林纳达、爱尔兰、意大利、日本、科威特、立陶宛、卢森堡、摩纳哥、黑山、荷兰、挪威、秘鲁、卡塔尔、大韩民国、斯洛伐克、西班牙、瑞典、阿拉伯联合酋长国、联合王国和美利坚合众国。 unesdoc.unesco.org	This item has been included in the agenda of the 189th session of the Executive Board at the request of the following Member States: Albania, Austria, [...] Belgium, Canada, [...] Chile, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Finland, France, Germany, Grenada, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Lithuania, Luxembourg, Monaco, Montenegro, Netherlands, Norway, Peru, Qatar, Republic of Korea, Slovakia, Spain, Sweden, United [...] Arab Emirates, United [...] Kingdom and United States of America. unesdoc.unesco.org
截至本文件印发之时，已收到以下 42 个会员国提交的资料：澳大利亚、奥地利、巴哈马、孟加拉国、巴西、保加利亚、智利、中国、捷克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、爱尔兰、意大利、牙买加、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、马耳他、毛里求斯、荷兰、挪威、阿曼、巴拿马、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、俄罗斯联邦、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、土耳其和阿拉伯联合酋长国。 daccess-ods.un.org	At the time of publication of the present document, information had been received from the following 42 Member States: Australia, Austria, the [...] Bahamas, Bangladesh, Brazil, [...] Bulgaria, Chile, China, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Ireland, Italy, Jamaica, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Mauritius, the Netherlands, Norway, Oman, Panama, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, the Russian Federation, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, Turkey and the United Arab [...] Emirates. daccess-ods.un.org
澳大利亚、奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、大不列颠及北爱尔兰联合王国，以及美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Australia, Austria, Belgium, [...] Bulgaria, Canada, [...] Cyprus, the Czech Republic, Denmark,Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, [...] the former Yugoslav [...] Republic of Macedonia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Austria, Belgium, [...] Bulgaria, Croatia, Cyprus, [...] the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and [...] the United States [...] of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and [...] Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 [...] 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org	Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, [...] Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic,Egypt, Finland, Gabon,Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, [...] Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org

布洛芬noun—

ibuprofenn

布洛芬—

Ibuprofen or Nurofen

See also:

洛—

芬—

芬洛n—

布n—

布—

犁—

▾
External sources (not reviewed)

布洛芬noun—

ibuprofenn

布洛芬—

Ibuprofen or Nurofen

See also:

洛—

芬—

芬洛n—

布n—

布—

犁—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)