| 单词 | 布法罗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 布法罗 —Buffalo, New York stateSee also:罗—collect • catch • surname Luo • gauze • sift 罗布 v—distribute v • display v 罗布—spread out
|
哈纳克的IN和巴登黑韦尔（见上文）的书目优良;为前厅尼西亚期理查森，书目提要（第一卷的额外前厅尼西亚教父 ， 布法罗 ， 18 87年。 mb-soft.com | 1884-1900 (1900); the bibliographies in the works of HARNACK and of BARDENHEWER (see above) are excellent; for Ante-Nicene period, RICHARDSON, Bibliographical Synopsis (in extra vol. of Ante-Nicene. mb-soft.com |
他拥有美国专利权以及布法罗纽约 州立大学的电机工程学士学位。 bird-electronic.com | He holds a U.S. patent and received a B.S.E.E. from the State University of New York at Buffalo. bird-electronic.com |
种：虽然牛的照片显示国内，有13 [...] anoa种，野生山牛包括扫落，Auroch，野牦牛，野牛，半躺，Kouprey，美洲野牛，欧洲野牛，野水牛，Tamaraw，低地Anoa和美 国 布法罗。 zh.northrup.org | Species: Though the pictures shown are of domestic cattle, there are 13 species of wild cattle including the Saola, Auroch, Wild Yak, Gaur, Bantang, [...] Kouprey, AMerican Bison, European Bison, Wild [...] Water Buffalo, Tamaraw, Lowland Anoa, [...]Mountain anoa, and American Buffalo. northrup.org |
下跌是布法罗，纽 约和 75 英里 (120 公里 ) 的 17 英里 ( 27 公里 ) 北方西北南方-southeast 在尼亚加拉河的孪生的城市之间，安大略的多伦多中落下，安大略，尼亚加拉河降低，纽约。 citysightseeingtoronto.com | The falls are 17 miles (27 km) north-northwest of Buffalo, New York and 75 [...] miles (120 km) south-southeast of Toronto, Ontario, [...]between the twin cities of Niagara Falls, Ontario, and Niagara Falls, New York. citysightseeingtoronto.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国 、 布 基 纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群 岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: [...] Austria, Belgium, [...] Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity [...]on climate change, [...]building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
任何这样的解决办法都必须在与联合王 国对话的背景下进行，并考虑到直 布罗 陀 人 民的利益 和期望。 daccess-ods.un.org | Any such [...] settlement must be reached within the context of talks with the United Kingdom, taking into account the interests and aspirations of the people of Gibraltar. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪 、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
不应将直布罗陀 从 委员会名单中删除，因为这样做将损害联合国在 一种所谓的现代宪法关系基础上建立的进程，事实 上，这无异于“经同意的殖民主义”，其中的同意 是指管理国而非遭受殖民统治的人民，即西班牙人 民的同意；这种同意既不符合决议的精神，也不符 合其文字。 daccess-ods.un.org | Gibraltar should not be removed from the Committee’s list, since doing so would jeopardize the process established by the United Nations on the basis of a so-called modern constitutional relationship that was in fact no more than “colonialism [...] by consent”, [...]in which the consent was that of the administering Power and not the colonized people, the people of Spain, and did not comply with either the spirit or the letter of the resolutions. daccess-ods.un.org |
此台式光源具有单倍或双倍波长、单模和多模发光二极管（LED）以 及 法布 里 - 珀 罗 激 光 器，是您的理想之选。 exfo.com | This benchtop light source features an exceptional selection of single- or dual-wavelength, singlemode and multimode light-emitting diodes (LEDs) and Fabry-Perot lasers. exfo.com |
中间层热大气层光学成像器由全空冷却 电荷耦合器件成像仪、法布里珀罗干 涉仪、子午线扫描光度计和气辉温度光度 计组成，以便测量上层大气扰动及其多普勒风和温度的二维图像。 daccess-ods.un.org | OMTI consisted of all-sky cooled charge-coupled device imagers, Fabry-Perot interferometers, meridian scanning photometers and airglow temperature photometers, in order to measure two-dimensional images of upper atmospheric disturbances and their Doppler wind and temperature. daccess-ods.un.org |
继在东南欧国防部长级会议“布莱德湖进程”下开展工作之后，克罗地亚同 美国一道，于 2005 年 8 月在杜布罗夫尼 克为东南欧国防部长级会议国家的国会 议员组织了一次反恐怖主义、边境安全和防止大规模毁灭性武器扩散问题工作组 的立法方面问题执行研讨会。 daccess-ods.un.org | Following the [...] work done under the SEDM “Lake Bled Process” Croatia, together with the United States, organized an executive seminar for SEDM parliamentarians on the legislative aspects of the CBSC, in Dubrovnik in August 2005. daccess-ods.un.org |
(j) 2008 年 4 月 23 日至 25 日在克罗地亚杜布罗夫尼 克举行了关于“地中海 区域治理创新做法，特 别注意转让创新 做 法 的 方式”的会议，是由经济和社会事 务部同克罗地亚政府中央国务行政办事处合作组织的。 daccess-ods.un.org | (j) The Meeting on “Innovations in [...] Governance in the Mediterranean Region with a Special Focus on Methodologies for the Transfer of Innovations”, was held in Dubrovnik, [...]Croatia from 23 to [...]25 April 2008, having been organized by the Department of Economic and Social Affairs in collaboration with the Central State Office for Administration of the Government of Croatia. daccess-ods.un.org |
萨格勒布法学院教授Ivo Josipović先生80 认为，只有克罗地亚 境内的人才对 设立信息中心感兴趣，其实真正有兴趣的只不过是一些学术界人士、律师或记者。 daccess-ods.un.org | Mr. Ivo Josipović,80 Professor at the Law Faculty of Zagreb, was of the view that interest [...] for Information Centres would [...]be rather limited in Croatia and that only some academics, lawyers, or journalists would have a real interest. daccess-ods.un.org |
法国部长抓住“世界哲学日”这一契机 宣 布法 国 的 教育改革，目的是从高中十年级起在 教育体系中引入哲学教育。 unesdoc.unesco.org | The French Minister seized the opportunity [...] of the Day to announce the French education reform [...]which aims at introducing [...]philosophy teaching in the education system starting from tenth grade in high school. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安道尔、奥地利、白俄罗斯、比利时、波斯尼亚-黑塞哥维那、保加利亚、克罗地亚、捷克共和国、塞浦路斯、丹麦、爱沙尼亚 、 法罗 群 岛、芬兰、马其顿 、 法 国 、 德国、 直 布罗 陀 、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、摩尔多瓦、摩纳哥、黑山、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯、圣马力诺、塞尔维亚和科索沃、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、乌克兰、英国或梵蒂冈城。 cn.eurail.com | Albania, Andorra, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, [...] Cyprus, Denmark, [...] Estonia, Faeroer, Finland, FYR Macedonia, France, Germany, Gibraltar, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, [...]Italy, Latvia, [...]Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, San Marino, Serbia and Kosovo, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom or Vatican City. eurail.com |
它呼吁 黑山当局提 供 资料，说 明 可 能 [...] 出现的有关几名 黑山公民的新 动 态 ， 杜 布 罗 夫尼克法院 已对这几 个人发出逮捕令，因 为 他 [...]们 参 与 了与 Morinj 和 Kumbor 营地事件相关的侵害平民的犯罪活动。 daccess-ods.un.org | It called on the Montenegrin authorities to provide information on possible new developments [...] regarding several Montenegrin [...] citizens for whom the Dubrovnik Court issued arrest warrants [...]because of their involvement with [...]crimes against civilians linked to the events in the Morinj and Kumbor camps. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、 克 罗 地 亚 、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙 、 罗 马 尼 亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, [...] Spain, Switzerland and the United States [...]of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在同次会议上，会议选举了联合国大会主席米格尔·德斯科 托 · 布罗 克 曼 (尼 加拉瓜)为主要委员会主席。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the Conference elected Miguel d’Escoto Brockmann (Nicaragua), President of the General Assembly, as Chairman of the Main Committee. daccess-ods.un.org |
针对联合王国在第四委员会同次会议上所做发言，西班牙政府代表行使答辩 权说，西班牙在直布罗陀周 边水域问题上的立场没有改变：西班牙政府不承认联 [...] 合王国对周边海域的权利，《乌得勒支条约》第 X 条中规定的除外(A/C.4/65/SR.4， 另见秘书长报告 A/65/330/Add.1)。 daccess-ods.un.org | In exercise of the right of reply to a statement made by the Government of the United Kingdom at the same Fourth Committee meeting, the Government of Spain [...] stated that its position regarding the waters [...] surrounding Gibraltar was unchanged: [...]the Government of Spain recognized that [...]the United Kingdom did not have rights over those maritime areas except those granted in article X of the Treaty of Utrecht (A/C.4/65/SR.4, see also the report of the Secretary-General A/65/330/Add.1). daccess-ods.un.org |
关于法罗群岛 ，丹麦强调需要时间从执行新的公海底层捕捞规定中 获得实际经验，制定和执行监管措施时还需要适当考虑有深海底层捕捞经验的渔 [...] 船经营人的知识和经验。 daccess-ods.un.org | Denmark, in respect of the Faroe Islands, emphasized [...] that time was needed to gain practical experience from the implementation [...]of new provisions for bottom fisheries in the high seas and there was also a need to take due account of the knowledge and skills of vessel operators with experience from deepsea bottom fisheries in the design and implementation of regulatory measures. daccess-ods.un.org |
记得这个项目的研究是在摩洛哥和西班牙两国政府分别于 1980 年 10 月 24 日和 1989 年 9 月 27 日签署的双边协定的框架内进行，根据这些协定，双方同意 根据一个常设的政府间联合委员会的授权，在两个国家工程公司、即总部在马德 里的穿越直布罗陀海 峡永久通道项目研究社(SECEGSA)和总部在拉巴特的穿越直 布罗陀海 峡永久通道国家研究社(SNED)的协助下，联合研究穿越 直 布罗 陀 海 峡永 久通道项目的可行性。 daccess-ods.un.org | It will be recalled that the studies for this project are taking place within the framework of the bilateral agreements signed by the Governments of Morocco and Spain, respectively, on 24 October 1980 and 27 September 1989, whereby the two parties agreed to study jointly the feasibility of the project for a fixed link through the Strait of Gibraltar on the basis of an equal sharing of costs, under the authority of a permanent intergovernmental Joint Committee, with the help of two State engineering companies, namely the Sociedad de Estudios para la Comunicación Fija a través del Estrecho de Gibraltar (SECEGSA), whose head office is in Madrid, and the Société Nationale d’Etudes du Détroit de Gibraltar (SNED), whose head office is in Rabat. daccess-ods.un.org |
有委員認為，執法機關如懷疑小組法官是 [...] 否有權撤銷訂明授權，應向法庭尋求補救，例如駁回小組法官 撤銷授權的決定或拒絕讓訂明授權繼續有效的決定，或要 求法 庭公布法定條文的適當詮釋。 legco.gov.hk | There was a view that if LEAs questioned the power of the panel judge to revoke the prescribed authorization, LEAs should seek remedy from the court, such as to quash the panel judge's decision of revocation or his refusal to allow the [...] continuance of the prescribed authorization or to seek for a [...] declaration of a proper interpretation of the statutory provision. legco.gov.hk |
确保没有暴力的生活权，采取措施防止、消灭、起诉和惩罚家庭暴力和性别 暴力，把各项计划和方案体制化并纳入国家结构，同时 公 布法 律 ， 促进消除 对妇女、女童、男童和少年、包括在国家北部边境流离失所者的暴力，和促 进文化间焦点。 daccess-ods.un.org | To guarantee the right to a life free of violence through the adoption of measures to prevent, eradicate, criminalize and punish family and gender-based violence by taking [...] an institutional and [...] cross-cutting approach to plans and programmes within State structures, and to promulgate laws giving impetus [...]to the elimination of [...]violence against women, children and adolescents, including the displaced population located on the country’s northern border, from an intercultural perspective. daccess-ods.un.org |
我欢迎我的儿童与武装冲突问题特别代表、儿童基金会和联合国人权事务 [...] 高级专员办事处在全球开展宣传活动，鼓励尚未签署和批准或加入《儿童权利公 [...] 约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》的会员国签署和批准或加入该任择 议定书，并颁布法律， 明确禁止武装部队或武装团体招募 18 岁以下儿童，禁止 [...] 在敌对行动中使用儿童，采取措施，执行儿童权利委员会的建议，并及时向儿童 [...] 权利委员会提交《任择议定书》规定提出的报告。 daccess-ods.un.org | I welcome the universal ratification campaign of my Special Representative for Children and Armed Conflict, UNICEF and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to encourage Member States that have not done so to sign and ratify or accede to the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child [...] on the involvement of children in [...] armed conflict, enacting legislation that explicitly [...]prohibits the recruitment of children [...]under 18 years of age into armed forces or armed groups and their use in hostilities, taking measures to implement the recommendations of the Committee on the Rights of the Child and submitting timely reports under the Optional Protocol to the Committee. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。