| 单词 | 布格 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 布格 noun —Boog nExamples:布拉格 n—Prague n 格子棉布—gingham 萨格勒布 n—Zagreb n
|
通过与塔拉勒·阿布·格扎拉 组织合作，对阿 拉伯地区教育的信通技术指标进行了研究。 daccess-ods.un.org | A partnership [...] with the Talal Abu-Ghazaleh Organization [...]resulted in a study of ICT indicators for education in the Arab region. daccess-ods.un.org |
该国常驻代表还宣布，格林纳 达将向妇女署 捐款 3 000 美元，并期待今后进行捐款。 daccess-ods.un.org | The Permanent [...] Representative also announced that Grenada would [...]contribute $3,000 to UN-Women and looked forward to making future contributions. daccess-ods.un.org |
很多瑞士人对此感到自豪：尽管他们人少，但却时刻准备着对抗强权，如哈 斯 布格 斯 (Habsburgs)和希特勒。 swissworld.org | Many Swiss are proud that in spite of their small numbers, they have always been ready to resist powerful [...] neighbours, from the Habsburgs to Hitler. swissworld.org |
罗布•格林哈尔什（Rob Greenhalgh），值班船长：罗布•格林哈 尔什来自英国，是一位富有才干的多面手，曾经赢得多项航海锦标赛。 iwc.com | Meet Rob Greenhalgh, Watch Leader: having won several sailing championships, Robert Greenhalgh is talented multi disciplinary sailor, hailing from the UK. iwc.com |
我不认为任何人会成心忽视有人在越南、老挝人 民民主共和国、柬埔寨、阿尔及利亚和许多其他非洲 [...] 国家、在伊拉克、阿富汗及利比亚以及在 阿 布 · 格莱 布、关塔那摩监狱和欧洲秘密监狱等许多地方犯下的 [...]屠杀和侵犯人权行为，我仅举几例。 daccess-ods.un.org | I do not think anyone would chose to ignore the massacres and human rights violations that were committed in Viet Nam, the Lao People’s Democratic Republic, Cambodia, Algeria and many other African countries and in Iraq and [...] Afghanistan, as well as in Libya, and [...] in the prisons of Abu Ghraib, Guantanamo and [...]the secret prisons in Europe, to mention just a few. daccess-ods.un.org |
同样是在昨天，在被占领东耶路撒冷的 阿 布格尼 姆 山居民区，一名 38 岁的巴勒斯坦男子(阿明·塔勒布·达巴希)被以色列占领 [...] 军车辆辗过毙命。 daccess-ods.un.org | Also yesterday, a [...] Palestinian man, Amin Taleb Al-Dabash, aged [...]38, was killed when he was run over by a vehicle of the Israeli [...]occupying forces in the Jabal Abu Ghneim neighbourhood of Occupied East Jerusalem. daccess-ods.un.org |
公开讨论小组成员包括南非贸易和工业部部长罗布·戴维斯(Rob Davies)先生、 国际劳工组织(劳工组织)的菲利普·埃格(Philippe Egger)先生、印度尼西亚共 和国总统千年发展目标事务特使尼拉·穆卢克(Nila Moeloek)女士、贸发会议经 [...] 济合作和一体化股代理主管理查德·科茹尔－赖特(Richard [...] Kozul-Wright)先生、 联合国全球信通技术与发展联盟主席塔拉勒 · 阿 布 － 格 扎 拉 (Talal Abu-Ghazaleh) 先生、联合国秘书长粮食保障和营养问题特别代表大卫·纳巴罗(David [...] Nabarro) 先生、以及南方中心执行主任马丁·霍尔(Martin Khor)先生。 daccess-ods.un.org | Panellists included Mr. Rob Davies, Minister of Trade and Industry, South Africa; Mr. Philippe Egger of the International Labour Organization (ILO); Ms. Nila Moeloek, Special Envoy on MDGs of the President of the Republic of Indonesia; Mr. Richard KozulWright, Officer-in-Charge of UNCTAD’s Economic [...] Cooperation and Integration [...] Unit; Mr. Talal Abu-Ghazaleh, Chair of the United Nations Global Alliance for ICT and [...]Development (GAID); Mr. [...]David Nabarro, United Nations Secretary-General’s Special Representative on Food Security and Nutrition; and Mr. Martin Khor, Executive Director of the South Centre. daccess-ods.un.org |
Khane 先生（委员会秘书）宣布格鲁吉 亚、赤 道几内亚、海地、马里、马耳他、中非共和国和塞 [...] 内加尔加入经口头修正的该决议草案的共同提案 国。 daccess-ods.un.org | (Secretary of [...] the Committee) announced that the Central [...]African Republic, Equatorial Guinea, Georgia, Haiti, Mali, Malta [...]and Senegal had been added to the list of sponsors of the resolution, as orally revised. daccess-ods.un.org |
他们采用了同样的手法，以打击恐 [...] 怖主义为借口，给阿富汗造成了破坏；他们以促进自 由为借口，建立秘密监狱及关塔那摩和 阿 布格 莱 布拘 留中心。 daccess-ods.un.org | That is what they did with respect to the destruction of Afghanistan, under the pretext of fighting terrorism, or when they [...] established clandestine prisons and detention centres in [...] Guantanamo and Abu Ghraib, under the pretext [...]of promoting freedom. daccess-ods.un.org |
分子变异分析和系统重建结果也表明，各地理单元之间不存在共享的单倍型，YN (云南地理单元) 与XL (相岭地理单元) 和QL (邛崃地理单元) 之间存在着显著的遗传分化，FST分别为0336和0351 (P<0001), 其余地理种群之间分化不明显(P>005)，单倍型缺乏比较明显的地理 分 布格 局 ， 各地理单元中的单倍型相互散布在不同的分布群中。 actazool.org | The AMOVA and phylogenetic tree analysis demonstrated that no haplotype was shared among geographic regions, no geographic clustering was observed, there was distinctive geographic phylogeography between YN and XL, QL ( F ST was 0336 and 0351, respectively, P <0001), but no obvious subdivision among other regions ( P >005). actazool.org |
但是随着布格的勇 于施救，Elliot逐渐恢复健康和调皮本性，并在一家便利商店中不断调 侃 布格 ， 以至 于 布格 发 狂。 open-season-wa...n.uptodown.com | However after Boog discovers he’s still alive and lets him loose, Elliot befriends Boog and later coaxes him to playfully rampage through a convenience store. open-season-wa...n.uptodown.com |
2004年6 月，当时美国的国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德承认，一名被怀疑为伊斯兰辅助 [...] 者组织头目的人被关押了七个多月，但是没有通知红十字委员会已将其拘留；他 还称：“他不曾被关押在阿布格莱布。 daccess-ods.un.org | In June 2004, the then United States Secretary of Defense Donald Rumsfeld admitted that a suspected leader of Ansar al-Aslam had been [...] held for more than seven months without ICRC being notified of his detention; he also [...] stated: “He was not at Abu Ghraib. daccess-ods.un.org |
为了活命，布格开始 了自己茫茫的回乡路，而就是在这条路上 ， 布格 认 识 了很多朋友，也重新开始审视自己的生命。 open-season-wa...n.uptodown.com | This starts Boog’s journey back to the town in which he learns a lot about himself and encounters and befriends [...] many other wild animals along the way. open-season-wa...n.uptodown.com |
2004 年8 月，关于伊拉克拘留所( 由前国防部长詹姆士·R ·施莱辛格负 [...] 责 ) 的一份报告指出：“其他政府机构”在“不作任何说明，不明其身份，甚至 [...] 拘留原因”的情况下，将许多“幽灵被拘留者”送到拘留所，包括 阿 布格 莱 布， 有 一次，“个别”被拘留者被“带到拘留所外藏起来，以避免被前来访问的红十 [...]字委员会小组发现”。 daccess-ods.un.org | In August 2004, a report into detainee detentions in Iraq (chaired by former Secretary of Defense James R. Schlesinger) noted that “other Government agencies” had brought a number of [...] “ghost detainees” to detention [...] facilities, including Abu Ghraib, “without accounting [...]for them, knowing their identities, [...]or even the reason for their detention”, and that, on one occasion, a “handful” of these detainees had been “moved around the facility to hide them from a visiting ICRC team”.261 139. daccess-ods.un.org |
分布单元组的物种组成比较和生态型分析表明：①在我国干旱地区的海拔较低地带，景观自东向西由草原、荒漠草原过渡到荒漠，地理分布单元组亦呈现相应的 分 布格 局 ，喜湿的物种逐渐减少，耐旱的种类增加；②青藏高原、帕米尔高原寒漠与蒙新温性和暖温性荒漠啮齿动物物种数和组成相近，物种多样性低；③阿尔泰山地及南麓平原啮齿动物组成较为特殊，寒湿啮齿动物成份最高；④东祁连山地及其北麓以及伊犁谷地、额敏谷地、伊犁天山、准噶尔界山及东麓山前平原的啮齿动物成份较为复杂，物种多样性较高。 actazool.org | They were ①ⅠAa:forest steppe and arid steppe in piedmont of Da Hinggan Mountain, east of Inner Mongolia Plateau and the area around, ⅠAb:arid steppes in Ningxia Plateau, Helan Mountain, center of Inner Monglia Plateau, Ordus Plateau and the area around, ⅠBa:Qinghai Tibet Plateau not including Qilin Mountain, and Pamir Plateau, ⅠBb:wide temperature desert from Alxa Desert to Tarim and Jungar Basin; ②ⅡA:east of Qilin Mountains, ⅡB:north slope of Qilin Mountain and its piedmont plains; ③ⅢA:Altay Mountain and the plains of south piedmont, ⅢBa:Emin Valley, boundary mountains of Jungar and its piedmont plains, ⅢBb:Tianshan Mountain in Ili and Ili Valley. actazool.org |
开幕会议由贸发会议与塔拉勒·阿布 － 格 扎 拉组织及英联邦秘书处联合 举办，由中国服务贸易协会、澳大利亚服务业圆桌会议、欧洲服务业论坛及加勒 [...] 比服务业网络联盟协办。 daccess-ods.un.org | The inaugural meeting was organized in [...] cooperation with the Talal Abu-Ghazaleh Organization [...]and the Commonwealth Secretariat, and [...]in partnership with the China Association of Trade in Services, the Australian Services Roundtable, the European Services Forum and the Caribbean Network of Service Coalitions. daccess-ods.un.org |
发言人包括：哥斯达黎加外贸部部长、加 [...] 纳贸易和产业部部长、南非贸易和产业部部长、新加坡外交部高级政务次长、世 界贸易组织总干事、法语国家国际组织总干事、非洲进出口银行行长兼进出口银 [...] 行与发展金融机构全球网络名誉主席、塔拉勒 · 阿 布 · 格 扎 拉组织创始人兼主 席、非洲、加勒比和太平洋 daccess-ods.un.org | The panellists were the Minister of Foreign Trade of Costa Rica, the Minister for Trade and Industry of Ghana, the Minister of Trade and Industry of South Africa, the Senior Parliamentary Secretary in the Ministry of Foreign Affairs of Singapore, the Director-General of the World Trade Organization, the Administrator of the International Organization of La Francophonie, the President of the African Export-Import Bank and Honorary [...] President of G-NEXID, the Chairman and [...] Founder of the Talal Abu-Ghazaleh Organization [...]and the Secretary-General of the African, [...]Caribbean and Pacific (ACP) Group of States. daccess-ods.un.org |
1895 - 2000 照片上，雅各布•格美兹 (Jacob Ghermezian) 佩戴着一枚由加拿大政府颁发给每个格美兹家族主要成员的加拿大125周年国庆的纪念勋章，这枚勋章意在酬谢格美兹家族为加拿大国家﹑同胞和社区作出的巨大贡献。 triplefive.com | 1895 - 2000 Jacob Ghermezian is wearing the Commemorative Medal for the 125th Anniversary of the Confederation of Canada presented by the Government of Canada to each senior member of the Ghermezian Family in recognition of their significant contribution to compatriots, community and Canada. triplefive.com |
与统计研究所和塔拉勒·阿布·格扎拉 组织合作，制订并在 8 个阿拉伯国家试行了信息和传播技术在教育中的使用指标。 unesdoc.unesco.org | Through extra-budgetary funding, 7 press clubs were strengthened, which provided training and infrastructure to journalists to report from conflict areas. Another extrabudgetary project benefitting flood-affected communities in Pakistan concerned a series of broadcasting radio drama aiming to revive livelihoods. unesdoc.unesco.org |
被测平面测量点一般按对角线（米字型）布点或 网格 布点。 qianshao.com | The measure points on the inspected surface normally line by diagonal or reseau. qianshao.com |
Ready-to-use样板：附加的适用于工业和后勤 表 格布 局 样 板。 tec-it.com | Ready-to-use templates: [...] Additional form layout templates for [...]Industry and Logistics. tec-it.com |
为了创建良好的表格布局， 您必须仔细地让您的验证器控件与编辑器相匹配。 evget.com | You have to carefully align validator controls to your [...] editors to build a nice form layout. evget.com |
你可以看到我们将AutoFillEmptyCells属性设置为true，这将自动、默认的单 元 格布 局 填充空的单元格，如果我们忘记了这样做（就象本例中第二个表格），将没有额外的单元格添加，不包含任何单格的行也将被忽略，在本例中，第一行将不显示，因为该行是空行。 oapdf.com | you can see we will AutoFillEmptyCells property is set to true, [...] this will automatically default the [...] unit to fill the empty cloth Bureau cells, if we [...]have forgotten to do so (as in this case [...]the second form), there would be no add additional cells, does not contain any single cell line will be ignored, in this case, the first will not be displayed, because it is a blank line. oapdf.com |
如果我们象在第14行中那样添加了一个单元格，将使用默认的单 元 格布 局 （ 默认的布局可以SetDefalut方法改变），如果我们使用了Cell对象，我们可以控制每一个单 元 格 的 布 局。 oapdf.com | If we as in the first 14 lines were added as a [...] single cell, the unit [...] will use the default grid Authority (the default method of the layout can be changed SetDefalut), if we use the Cell object, we can control each cell layout. oapdf.com |
在2008年，國際原油價格較今天最新的國際原油 價 格(布 蘭 特 原 油 )低 20%，但今天的零售汽油價卻是遠遠高於2008年的每公升汽油價 格。 legco.gov.hk | While the international crude oil prices in 2008 were 20% lower than the latest international crude oil prices today (the Brent crude oil), the retail petrol prices today are far higher than the per litre price of petrol in 2008. legco.gov.hk |
SDV 澳大利亚非常自豪地宣布获得了由日挥公司 (JGC)、凯洛格布朗路特公司 (KBR) 及千代田公司 [...] (Chiyoda) 共同成立的合资企业 (JKC JV) 授予的综合货代服务合同，主要为澳大利亚 Ichthys 液化天然气 (LNG) [...]项目下游 LNG 工厂设施的建造提供服务。 sdv.com | SDV Australia is proud to announce that the Joint [...] Venture (JKC JV) formed by JGC Corporation (JGC), Kellog Brown & Root [...](KBR) and Chiyoda Corporation (Chiyoda), have approved the award of the integrated freight forwarding services contract to SDV Australia, related to the construction of downstream LNG plant facilities for the Ichthys LNG project in Australia. sdv.com |
要符合保護資格，布圖設 計的擁有㆟，必須在香港或合資格國家、領域或㆞方有居 留權或設有真實和有效的工業或商業機構，以進行布圖設計的創作或集成電路的生 產。 legco.gov.hk | To qualify for protection, an owner of a layout-design must have [...] a right of abode, or a real and effective industrial or [...]commercial establishment for the creation of layoutdesigns or the production of integrated circuits in Hong Kong or in a qualifying country, territory or area. legco.gov.hk |
谨随信附上埃塞俄比亚联邦民主共和国代理外交部长贝哈 内 · 格布 雷 -赫 里 斯托斯塔大使给你——安全理事会主席——的信(见附件)。 daccess-ods.un.org | I am attaching herewith a letter addressed to you, in your capacity as the President of the Security Council, from Ambassador Berhane Gebre-Christos, acting Minister for Foreign Affairs of the Federal Democratic Republic of Ethiopia (see annex). daccess-ods.un.org |
Actipro控件设计更适应于采用命令/命令链接(command / command [...] link)设计模式的大型应用，它包含了许多高级的特性如：可于主窗口的任意边停靠、多种命令链接 风 格 、 布 局 的 保存/恢复、设计者支持、完全实时的最终用户定制、一个功能强大的键盘快捷方式模型、多种内建渲染样式、对控件外观的可编程控制以及更多。 evget.com | Several high-level features include [...] docking on any side of a host, multiple [...] command link styles, layout save/restore, [...]designer support, full run-time end-user [...]customization support, a powerful keyboard shortcut model, multiple built-in rendering styles, programmatic control over the bar layout, and much more. evget.com |
在报告所述期间，以下新成员加入该联盟：佛得角、圣地亚哥·大里贝拉县（2006 年，正式成员）、佛得角、阿苏马达（2005 年）、巴西、阿雷格里港（2006 年）、 几内亚比绍、格布（2006 年）和巴法塔（2008 年）成为联系成员。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, the following new members have joined the Union: Ribeira Grande de Santiago, Cape Verde (2006, full member); and Assomada, Cape Verde (2005), Porto Alegre, Brazil (2006), Gabu (2006) and Bafatá (2008), both in Guinea-Bissau, as associate members. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。