单词 | 布朗克士 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 布朗克士—The Bronx, borough of New York CitySee also:布朗adj—brownadj 布朗—Brown (name) Gordon Brown (1951-), UK politician, prime minister 2007-2010 布朗士—The Bronx, borough of New York City Bronx County (coextensive with The Bronx) 克朗n—kronen 克朗—krone (currency of Norway, Denmark, Iceland and Sweden) (loanword)
|
在联伊援助团和尤其是秘书长特别代表马丁·克 布勒先生的帮助下,伊朗人民圣战组织的 1 200 名成 员已经从阿什拉夫兵营搬至自由兵营。 daccess-ods.un.org | With the help of UNAMI, and in particular the Special Representative [...] of the [...] Secretary-General, Mr. Martin Kobler, 1,200members of the People’s Mujahedin Organization of Iran have been transferred [...]from Camp Ashraf to Camp Liberty. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, CzechRepublic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran(Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic,Sweden,Switzerland,Thailand,Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States [...] of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
应安理会的邀请,就此问题向安理会作情况通报的有:主管法律事务副秘书 长、法律顾问帕特里夏·奥布赖恩,红十字国际委员会赴纽约代表团团长多米尼克·布夫,联合国难民事务高级专员纽约办事处主任皮埃尔·伯特朗,联合 国人权事务高级专员纽约办事处主任杰西卡·诺伊维尔特女士和人道主义事务协 调厅政策制订和研究处处长汉斯约里·施特罗迈尔。 daccess-ods.un.org | At the invitation of the Council, the Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel, Patricia O’Brien; the Head of the New York Delegation of the International Committee of the Red Cross, Dominique Buff; the Director of the New [...] York Office of the [...] United Nations High Commissioner for Refugees, Pierre Bertrand; the Director of the New York Officeof the United Nations High Commissioner for Human Rights, Jessica Neuwirth; and the Chief of the Policy Development [...]and Studies [...]Branch of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Hansjoerg Strohmeyer, briefed the Council on the subject. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言:亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of [...] Korea; Fiji; Hong Kong, [...] China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; PapuaNew Guinea; Philippines; [...]Republic of Korea; [...]Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
特别报告员向已故伊恩·布朗利爵士在一读期间对此专题工作的指导表达 敬意,并表示他将保留 2008 年通过的条款草案大纲。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur paid tribute to the late Sir Ian Brownliefor his guidance of the work on the topic during its first reading, and observed that he intended to retain the broad outlines of the draft articles as were adopted in 2008. daccess-ods.un.org |
主席征得安理会同意,根据《宪章》的相关规定和安理会暂行议事规 则第 37 条,邀请澳大利亚、阿塞拜疆、比利时、布隆迪 、加拿大、古巴、捷克共和国、埃及、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、芬兰、德国、希腊、印度尼西 亚、爱尔兰、以色列、意大利、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马来西亚、 摩洛哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、新加坡、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、瑞典、瑞士和乌克兰的 代表参加对这个项目的审议, 但无表决权。 daccess-ods.un.org | The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Australia, Azerbaijan, Belgium,Burundi,Canada, Cuba, the Czech Republic, Egypt, Estonia, Ethiopia, Finland, Germany, Greece, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Morocco, New Zealand, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Singapore, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland and Ukraine, [...] to participate in the consideration [...]of the item without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter and rule 37 of the Council’s provisional rules of procedure. daccess-ods.un.org |
教科文组织参加了 2002 年 12 月 8—10 [...] 日在蒙特卡洛举行的摩纳哥私 营企业和公共信托世界首脑会议和 2003 年 6 月 26—29 日在瑞士举行的第十四届克朗·蒙大拿论坛。 unesdoc.unesco.org | In addition, UNESCO participated in the 14th session of the Monaco World Summit on Private Enterprise and Public Trust, held in [...] Monte-Carlo, from 8 to 10 December 2002, and [...] in the 14th Crans Montana Forum,held in Switzerland from 26 to 29 [...]June 2003. unesdoc.unesco.org |
自卡塔赫纳首脑会议以来,下列缔约国通过“表格J ”,提供了可能有助 于执行进程和筹集资源的事项的信息:阿富汗、阿尔巴尼亚、阿根廷、澳大利 亚、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布隆迪、柬埔寨、加拿大、乍得、智利、 哥伦比亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、厄瓜多尔、爱沙尼亚、法国、德国、 几内亚比绍、日本、拉脱维亚、立陶宛、马拉维,荷兰、挪威、菲律宾、塞内加 尔、斯洛伐克、西班牙、瑞士、泰国、土耳其和乌干达。 daccess-ods.un.org | Since the Cartagena Summit, the following States Parties made use of "Form J" to provide information on matters which may assist in the implementation process and [...] in resource mobilization: Afghanistan, [...] Albania, Argentina, Australia, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burundi, Cambodia, Canada, Chad, Chile, Colombia, Croatia, Czech Republic, Denmark, Ecuador, Estonia, France, Germany, Guinea-Bissau, Japan, Latvia, Lithuania, Malawi, Netherlands, Norway, Philippines, Senegal, Slovakia, Spain,Switzerland,Thailand,Turkey, and Uganda. daccess-ods.un.org |
位于布朗克斯区的纽约植物园包含一座占地16公顷的森林,是用以兴建城市的原始森林开垦后硕果仅存的部分。 audemarspiguet.com | The New York botanical gardens in the Bronx include a forest of 16 hectares, what remains of the original forest that was cleared in order to build the city. audemarspiguet.com |
根据安理会事先磋商达成的谅解,主席征得安理会同意,根据安理会 暂行议事规则第 39 条,向主管法律事务副秘书长兼联合国法律顾问帕特里 夏·奥布赖恩女士、联合国难民事务高级专员纽约办事处主任皮埃尔·伯特朗先生 、人权事务高级专员纽约办事处主任杰西卡·诺伊维尔特女士和联合 国人道主义事务协调厅政策制订和研究处处长汉斯约里·施特罗迈尔先生发 [...] 出了邀请。 daccess-ods.un.org | In accordance with the understanding reached in the Council’s prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 39 of the Council’s provisional rules of [...] procedure to Ms. [...] Patricia O’Brien, Under-Secretary-General for Legal Affairs and United Nations Legal Counsel; Mr. Pierre Bertrand, Director, [...]United Nations High Commissioner [...]for Refugees Office in New York; Ms. Jessica Neuwirth, Director, New York Office of the High Commissioner for Human Rights; and Mr. Hansjoerg Strohmeyer, Chief of the Policy Development and Studies Branch, United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. daccess-ods.un.org |
话音一人宣布,他们与基督是米娅physis之,但两人ph yseon 克朗,他的神性,是一个完整的结合在一个人性本质,特性,因而成为了两个共同的一个自然的一个本质,特性,缩减土人没有混合物或混淆或。 mb-soft.com | Theyal declared withone voice that Christ is mia physis, but ek duo physeon, that His Divine [...] Nature is combined with a [...]complete Human Nature in one hypostasis, and hence the two have become together the One Nature of that one hypostasis, howbeit without mixture or confusion or diminution. mb-soft.com |
他将和英国前首相、联合国全球教育特使戈登· 布朗,世 界着名教育专家、创意专家肯·罗宾逊爵士一道,成为X大奖基金会顾问。 tipschina.gov.cn | Prof. Negroponte, co-founder of the MIT Media Lab [...] and founder of One [...] Laptop per Child, joins X PRIZE advisors GordonBrown,former UK Prime Minister and UN Special Envoy [...]on Global Education, [...]and Sir Ken Robinson, world-renowned education and creativity expert. tipschina.gov.cn |
阿富汗、安道尔、阿根廷、澳大利亚、奥地利、比利时、巴西、保加利亚、布基纳法索、柬埔寨、智利、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路 斯、捷克共和国、丹麦、厄立特里亚、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、 匈牙利、印度尼西亚、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、哈萨克斯坦、肯尼亚、 拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马来西亚、马耳他、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、 黑山、荷兰、新西兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和 国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、南 非、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和 美利坚合众国:决议草案 daccess-ods.un.org | Afghanistan, [...] Andorra, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Cambodia, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Eritrea, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Indonesia, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Kazakhstan, Kenya, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mexico, Micronesia (Federated States of), Montenegro, Netherlands, New Zealand, Norway, Peru, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Samoa, Serbia, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey,Ukraine,United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution daccess-ods.un.org |
委员会建议大会全文通过 34 C/50 号文件附件第 6 段所载并经委员会修订过的决议草案(提案国:乌克 [...] 兰;联合提案国:阿尔及利亚、阿根廷、阿塞拜疆、孟加拉国、布基纳法索、喀麦隆、加拿大、哥斯达黎加、 [...] 科特迪瓦、爱沙尼亚、美利坚合众国、前南斯拉夫的马其顿共和国、法国、加蓬、格鲁吉亚、危地马拉、几内 亚、赤道几内亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、肯尼亚、科威特、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、马达加斯 加、毛里求斯、摩纳哥、尼日尔、尼日利亚、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、波兰、刚果民主共和国、摩尔多瓦共和 国、捷克共和国、塞内加尔、苏里南、斯威士兰 、塔吉克斯坦、乌拉圭、委内瑞拉、赞比亚和津巴布韦),以 期将其列入《大会纪录》第 I 卷(决议)。 unesdoc.unesco.org | The Commission recommended that the General Conference adopt in extenso with a view to its inclusion in the Records of the General Conference, Volume I (Resolutions), the draft resolution contained in paragraph 6 of the Annex of document 34 C/50 submitted by Ukraine and co-sponsored by Algeria, Argentina, Azerbaijan, Bangladesh, Burkina Faso, Cameroon, Canada, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Estonia, France, Gabon, Georgia, Guatemala, Guinea, Honduras, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Madagascar, Mauritius, Monaco, Niger, Nigeria, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, [...] Republic of Moldova, [...] Senegal, Suriname, Swaziland, Tajikistan, The former Yugoslav Republic of Macedonia, United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of), Zambia and Zimbabwe, asamended [...]by the Commission (34 C/Resolution 62). unesdoc.unesco.org |
科米萨里奥·阿丰索先生对已故伊恩· 布朗利爵士表示悼念,他的不幸去世 是委员会和国际法事业的巨大损失。 daccess-ods.un.org | Mr. Comissário Afonso paid tribute to the memory of [...] the late SirIan Brownlie, whose tragic death [...]was a great loss to the Commission [...]and to the cause of international law. daccess-ods.un.org |
这幅作品是布朗大学图书馆 Anne S.K.Brown 军事藏品的一部分,这些藏品是美国专门收藏士兵和 作战历史和形象作品的最重要收藏,也是世界上致力于军事研究和海军制服方面的最大型收藏库。 wdl.org | The work is from the [...] Anne S.K. Brown Military Collection at theBrown University Library, the foremost American collection devoted to the history and iconographyof soldiers andsoldiering, [...]and one of the world’s [...]largest collections devoted to the study of military and naval uniforms. wdl.org |
来自克罗地亚、埃及、欧洲联盟、伊朗、挪威和瑞士的代表团对通过甲基盐霉素最高残留限量持保留意见。 codexalimentarius.org | The Delegations ofCroatia,Egypt,EuropeanUnion, Iran, Norway andSwitzerland expressed their [...] reservation to the adoption of the MRLs for narasin. codexalimentarius.org |
超越祖克提公园》因为广纳各种观点,故格外值得一读,作者包括亲身参与「占领华尔街」抗争的社运人士、 见证伊朗等他国变革的民众、协助形塑纽约市公共空间的组织领导人,他们借用许多其他地区的案例,如哥伦比亚大学教授兼医师Mindy Fullilove记录「占领匹兹堡」,以及活动如何从小小的「自由角落」开展;伊朗都市规划者兼民权人士Sadra Shahab与记者Shirin Barghi对比美伊两地,因为公众抗争产生的後果。 thisbigcity.net | They use references from other movements in other places; for example, professorand doctor Mindy Fullilove of Columbia University gives a fascinating account of Occupy Pittsburgh and the humble origins of Freedom Corner, and Iranians Sadra Shahab (urban planner and civil rights activist) and Shirin Barghi (journalist) offer an insightful comparison between the consequences of public protests in Iran and the United States. thisbigcity.net |
在纽约市,联合国系统高级官员(包括 3 名 副秘书长和 2 名助理秘书长)前往布朗克斯、布鲁克林、曼哈顿、皇后区和斯坦 顿岛的 51 所公立学校,向大约 7 000 名学生发表演说,人数同 2009 年相比增加 15%以上。 daccess-ods.un.org | In New York City, senior officials of the United Nations system, including three Under-Secretaries-General and two Assistant Secretaries-General, visited 51 public high schools in the boroughs of the Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens and Staten Island, speaking to an estimated 7,000 students, which represented an increase of more than 15 per cent from 2009. daccess-ods.un.org |
在历史上,总部的nizaris一直堡垒alamut在厄尔布尔士山 脉的伊朗北部。 mb-soft.com | Historically the headquarters of the Nizaris has been the fortress of [...] Alamut in the Elburz mountains of northernIran. mb-soft.com |
弗朗西斯爵士宝载货的船被一艘海盗船,蒙面红色拉克姆(丹尼尔·克雷格)的带领下,和,爵士弗朗西斯 选择了激烈的争夺,并最终投降后,下沉的独角兽,而大多数的宝藏,而不是让陷入拉克姆的手。 zh-cn.seekcartoon.com | Sir Francis’ treasure-laden ship was attacked by a [...] pirate ship, led by the [...] masked Red Rackham (Daniel Craig),and, after a fierce battle and eventual surrender,Sir Francis chose to [...]sink the Unicorn, and [...]most of the treasure, rather than allow it to fall into Rackham’s hands. seekcartoon.com |
这首诗的主题是 1096-1099 [...] 年的第一次十字军东征,以及法兰克骑 士布永的 戈弗雷 (Godfrey of Bouillon) [...]解放埋葬耶稣基督的圣地的过程。 wdl.org | The subject of the poem is the [...] First Crusade of 1096–99 and the quest [...] by theFrankish knightGodfreyof Bouillon [...]to liberate the sepulcher of Jesus Christ. wdl.org |
波兰和外国学术机构人权和宪法问题研究项目协调员 在奥地利、中国、捷克共和国、埃塞俄比亚、法国、德国、希腊、意大利、日本、 立陶宛、荷兰、挪威、俄罗斯联邦、瑞典、瑞士、乌克兰和美利坚合众国的大学 授课和开办研讨会,包括在海牙国际法学院内授课;每年在法国斯特拉斯堡国际 人权学院开设课程;每年在希腊萨洛尼卡国际公法和国际关系学院开设课程 在德国海德堡马克斯·普朗克外国公法和国际法研究所和瑞士苏黎世大学法学院 从事研究工作 daccess-ods.un.org | Lectures and [...] seminars at universities in Austria, China, the Czech Republic, Ethiopia, France, Germany, Greece, Italy, Japan, Lithuania, the Netherlands, Norway, the Russian Federation, Sweden, Switzerland, Ukraine and the United States of America, including within the Hague Academy of International Law, the annual course at the International Human Rights Institute in Strasbourg, [...]France, and the annual [...]session of the Institute of International Public Law and International Relations of Thessaloniki, Greece daccess-ods.un.org |
伯爵现已拥有两家专业制表工作坊――分别位于瑞士侏罗 山区的小村庄La Côte-aux-Fées和日内瓦附近的布朗雷瓦特――无论是在Côte-aux-Fées,还是在日内瓦,伯爵超越时空,全力呈现独创技艺造就的非凡杰作。 piaget.com.cn | Located in two sites – La Côte-aux-Fées in the Neuchâtel Jura region and in Plan-les-Ouates near Geneva [...] – both of which have made a speciality [...]of one of these skills, Piaget presents exclusive models that transcend the constraints of time. piaget.com |
委员会现任成员如下:亚历山大·塔戈雷·梅德罗斯·德阿尔布克尔克(巴 西);奥斯瓦尔多·佩德罗·阿斯蒂斯(阿根廷);劳伦斯·福拉吉米·阿沃西卡(尼 日利亚);哈拉尔·布雷克(挪威);加洛·卡雷拉·乌尔塔多(墨西哥);弗朗西斯·查尔斯(特立尼达和多巴哥);彼得·克罗克(爱尔兰);因杜拉尔·法古尼(毛 里求斯);米哈伊·西尔维乌·格尔曼(罗马尼亚);阿布·巴卡尔·贝希里(马来 西亚);乔治·焦什维利(格鲁吉亚);埃马纽埃尔·卡尔恩吉(喀麦隆);尤里·鲍 [...] 里索维奇·卡兹明(俄罗斯联邦);吕文正(中国);伊萨克·奥乌苏·奥杜罗(加 [...] 纳);朴永安(大韩民国);费尔南多·曼弗雷多(葡萄牙);西瓦拉马克里什南·拉 詹(印度);迈克尔·安塞尔姆·马克·罗塞特(塞舌尔);菲利普·亚历山大·西 蒙兹(澳大利亚);卜部哲郎(日本)。 daccess-ods.un.org | The current members of the Commission [...] are as follows: [...] Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque (Brazil); Osvaldo Pedro Astiz (Argentina); Lawrence Folajimi Awosika (Nigeria); HaraldBrekke (Norway); Galo Carrera Hurtado (Mexico); FrancisL. Charles [...](Trinidad and Tobago); [...]Peter F. Croker (Ireland); Indurlall Fagoonee (Mauritius); Mihai Silviu German (Romania); Abu Bakar Jaafar (Malaysia); George Jaoshvili (Georgia); Emmanuel Kalngui (Cameroon); Yuri Borisovitch Kazmin (Russian Federation); Wenzheng Lu (China); Isaac Owusu Oduro (Ghana); Yong-ahn Park (Republic of Korea); Fernando Manuel Maia Pimentel (Portugal); Sivaramakrishnan Rajan (India); Michael Anselme Marc Rosette (Seychelles); Philip Alexander Symonds (Australia); and Tetsuro Urabe (Japan). daccess-ods.un.org |
在纽约市,联合国系统高级官员——包 括 3 名副秘书长和 4 名助理秘书长——前往布朗克斯、布鲁克 林、曼哈顿、皇后 区和斯坦顿岛的 43 所公立学校,向约 5 500 名学生发表演说。 daccess-ods.un.org | In New York City, senior officials of the United Nations system — including three Under-SecretariesGeneral and four Assistant Secretaries-General — visited 43 public high schools in the boroughs of the Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens and Staten Island, speaking to an estimated 5,500 students. daccess-ods.un.org |
下列代表在会上作了发言:孟加拉国、柬埔寨、中国、印度、伊朗伊斯 兰共和国、日本、老挝人民民主共和国、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、俄罗斯联邦和泰国。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following countries made [...] statements: Bangladesh; [...] Cambodia; China; India; Iran (Islamic Republic of); Japan; Lao People’s Democratic Republic; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan;Papua New Guinea; Russian [...]Federation; and Thailand. daccess-ods.un.org |
在这方面,我国代表团坚定支 持经济、社会和文化权利委员会第 15 号一般性意见, 以及独立专家德阿尔布克尔克女士2009年 9 月就与 享有卫生设施有关的人权义务问题向人权理事会提 交的关于这个问题的报告(A/HRC/12/24)。 daccess-ods.un.org | In this respect, my delegation firmly supports the content of General Comment No. 15 of the Committee for Economic, Social and Cultural Rights and the report on this matter presented by the independent expert, Ms. De Albuquerque, to the Human Rights Council in September 2009 concerning the human rights obligations related to access to sanitation (A/HRC/12/24). daccess-ods.un.org |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。