| 单词 | 布景 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 布景 noun —decoration nless common: set design n • set n 布景 —(stage) setExamples:機關布景—machine-operated stage scenery
|
从影院世界的指导方针出发，他利用演员 和适当的布景创造 出了一些事件，而不再仅仅对随机发生的事件进行记录。 motion.kodak.com | Taking his guide from the world of theatre, he created the events needed to tell his story with actors and appropriate settings rather than relying upon randomly recorded events. motion.kodak.com |
由于布景建造的成本开支很大，布景 师 通 常只考虑摄影机镜头范围之 内的布景方案。 motion.kodak.com | Because of the high cost of constructing sets, the set designer plans to build only what the camera can see. motion.kodak.com |
整个布景的一 个关键元素是“化妆间”，这是底特律馆的一个互动展示内容，包括了一系列从底特律亚文化采集而来的服装、音乐以及视频录像。 shanghaibiennale.org | One key element of the set is The Dressing Room, an interactive exhibition at the Detroit Pavillion featuring clothing, music, and video footage culled from Detroit subculture. shanghaibiennale.org |
背景及剧本做了改编，布景也换 成了底特律的场所和场景。 shanghaibiennale.org | Settings and scripts have been altered so that settings are [...] replaced with Detroit places and scenes. shanghaibiennale.org |
该范畴还包括其它艺术和文学许可，比如表演艺术家、作家、作曲家、雕刻家及其它（ 如 布景 师 、 服装 设计师和灯光设计师）。 unesdoc.unesco.org | This category also includes other artistic and literary licences such as performing artists, authors, composers, sculptors and others, i.e. set designers, costume designers, and lighting designers. unesdoc.unesco.org |
此次广告活动的第一阶段将贯穿至 6月，价值达 1200 万美元，形式包括报纸、杂志、电视、互联网以及机场数码广告牌和立 体 布景 等。 emerson.com | The first flight of the campaign creative, which runs through June, is valued at $12 million and includes newspaper, magazine, TV, Internet, and airport digital boards and dioramas. emerson.com |
对于这类问题，可以在构思布景阶段 就考虑到如何运输，并且进 行规划，例如在布景构思 阶段即定下目标，仅使用一两卡车或货车用于运输。 on-the-move.org | Improvements can be achieved by planning transport during set design, for example by setting a target of one truck or container for transport. on-the-move.org |
主要的外判 服 務 包括園藝保養、 美 化環境、防 鯊 網 和 浮 台 的維修 、遊玩 設施的修 理、部分體育館的日 常管理、文化場 地的專業 音 響 及 技 術支援 服 務、售 票 服 務、提供圖書館助 理員及電 腦 技 術員的代 理 服 務、鋼 琴 調 音 、 舞 台 布 景 、 展 覽 製作、照相 洗 印 服 務、複 製 圖表、潔 淨 及 護 員等服 務。 legco.gov.hk | The major outsourcing activities are horticultural maintenance, landscaping, maintenance of shark prevention nets and beach rafts, repair of play equipment, daily management of some sports centres, professional sound and technical support services in cultural venues, ticketing services, agency services for the supply of library assistants and computer technicians, piano tuning, stage setting, exhibition production, photo-finishing, graphic reproduction, cleansing and security. legco.gov.hk |
在他的舞台设计作品中，Arroyo（阿洛约）为米兰歌剧院和巴黎歌剧院制 作 布景。 swatch.com | In his stage design work, Arroyo has created sets for the Piccolo Teatro in Milan and the Paris Opéra. swatch.com |
尚禮坊花店特色成雙花籃系列，為喜慶活動而設計，可以置放門口、大堂 或 布景 兩 邊 ，也可以根據客戶要求定制。 givegift.com.hk | Give Gift Boutique flower shop [...] double floral stand series, created for joyous occasions, can be placed at two sides of [...] entrance doors, halls, or backdrops. givegift.com.hk |
不同寻常的赛马、欢腾的人群、新的潮流、难以忘怀的气氛和世界上最为美丽 的 布景 共 同组成了春季的基拉尼四日节（Killarney [...] four-day festival）该节日以其美景闻名，因为赛马场位于小镇和美丽的基拉尼湖（Killarney lakes）之间。 discoverireland.com | Exceptional racing, colourful characters, high [...] style, an unforgettable atmosphere and [...] some of the most picturesque settings in the [...]world – the Killarney four-day Festival [...]in Springtime is particularly renowned for its scenery as the course is beautifully placed between the town and the shimmering Killarney lakes. discoverireland.com |
拍摄布景用畜 棚的木地板和手绘背景搭建。 ba-repsasia.com | The set was made up of an old barn wood floor and [...] a hand-painted background. ba-repsasia.com |
這頻道的足球節目，從布景到節目的氣氛，均與其他播放足球的頻道有 點不同，當中最大的分別，大概是其他頻道的主持人會集中介紹球員和球隊 戰術，而這個賭波頻道則並非主要介紹這些資訊，而是報道賠率。 legco.gov.hk | The greatest difference is that while the programme hosts of other channels all focus on players and strategies of football teams, the football betting channel focuses on something else instead ― the odds. legco.gov.hk |
其雕塑、造型艺术、及家俬光美设计在业界享有盛誉，此外，作为舞 台 布景 设 计 师，他更为当今众多舞蹈及歌剧设计高端戏服和饰品。 kristallwelten.swarovski.com | In addition, he works as a stage set designer for performances of contemporary dance and opera, and [...] creates high-tech clothing and accessories. kristallwelten.swarovski.com |
Celtec也是容易切开和形状，做出它三维展览的一个强的选择，显示 和 布景。 professionalplastics.com | Celtec is also easy to cut and shape, making it a strong choice for three-dimensional exhibits, displays and stage sets. professionalplastics.com |
其安装在体型纤细的盒子内，可设置在任意位置或娱乐及建筑工程照明项目中遇到的任意类型的结构上，尤其适用于小型的活动,或空间较小的场所，如车 载 布景 ， 由 多个部分组成的场景或无法到达边角的场所。 acehk.com | Micro products are built into a slim-line casing, with mounting options for any conceivable location or to practically any type of structure encountered in the entertainment and architectural lighting business, the Micro series is perfect for [...] smaller events, or where space is a problem, such [...] as inside trucked scenery, set pieces or in [...]difficult to reach corners. acehk.com |
暖色、中性和冷色 LED 的混合使用确保了所有色温光线的卓越渲染，使 MIRO WNC 成了电视或电影布景、零 售照明、博物馆、建筑摄影工作室或任何白光应用的完美选择。 rosco.com | A mix of warm, neutral and cool LEDs insure excellent rendering across all color temperatures making it perfect for use on TV or film sets, in retail lighting, museums, architecture photography studios or any white light application. rosco.com |
拍摄在简单布景钱进 行，全都是为了更好地展现衣服本身的美。 ba-repsasia.com | The shoot took [...] place in front of a simple backdrop, all the better to showcase the beautiful dresses. ba-repsasia.com |
迪拜，来自阿联酋的三个声音...在迪拜一个充满未来感的雄 伟 布景 下 举 办了Techno Lock活动后的第二天，有三位见证人记住了Keyline是真正以安全领域电子产品的创新作为自己的使命。 keyline.it | Dubai: three voices from the Arab EmiratesIn the aftermath of the Techno Lock event held in the midst of Dubai’s impressive and futuristic setting, three testimonials stress how Keyline is truly cut for... keyline.it |
虽然通过动画制作磨炼了自己很多的绘画技术，但我个人的绘画风格则受到胡德森•里弗画派这样的老学派、浪漫主义以及欧洲象征主义者创作的富丽堂皇的舞 台 布景 的 影 响；还有桑多菲（Sandorfi）、贝克辛斯基 [...] （Beksinski）、乌加特（Ugarte）等当代艺术家以及法国法国浪漫主义艺术先驱（LES [...]Visionnaires）也在其中。 cn.insideyourart.com | Even though animation has helped me a lot in practicing my skills, my personal style is influenced by old schools like the Hudson River School, The Romantics [...] and the European Symbolists for their [...] grandiose, theatrical scenery; my style has also [...]been shaped by contemporary artists [...]like Sandorfi, Beksinski, Ugarte and The Visionaries (Les Visionnaires) in France. insideyourart.com |
但是当用户是典型的某个领域的初学者并且没有主观计划来快捷有效地吸收站点的内容的时候，引导性的动画能提供一个至关重要的认知方向，这和在展览和课堂提供的预想 的 布景 和 作 先前准备的组织者所作的工作有相同之处。 uigarden.net | But when the user is typically a novice learner in the subject domain and lacks the mental schemas to assimilate site content quickly and efficiently, an intro animation can provide a crucial cognitive orientation, much as an anticipatory set or advance organizer does in exhibits and classrooms. uigarden.net |
要解决这个问题，小型演出团体可以共同分担储藏 空间的租赁费，用于储藏重要的或可再利用 的 布景 道 具 ；此外，这些演出团体也可以请求专门的回 收、储存和再利用公司来解决布景道 具 的储藏问题。 on-the-move.org | Solutions include smaller companies sharing the costs [...] of storage facilities for the [...] most valuable or reusable items, or specialist salvage companies managing the recycling, storage and reuse of sets, scenery elements and props. on-the-move.org |
我希望从事布景设计 ；我热爱电影行业，并花了很多时间观看电影，甚至在同一天去过三四家不同的电影院（先去意大利电影院，然后前往Corso和Cairoli，最后在斯菲利斯特利奥露天剧场）。 magazine.ferrari.com | I wanted to do set design; I loved cinema and spent my time watching films, even in three or four different cinemas on the same day, first at the Italia, then at the Corso and the Cairoli, finally, at the Sferisterio. magazine.ferrari.com |
浪漫感人的故事加入滑稽惹笑的鞋匠、剑击高手、乌克兰贵族及哥萨克人，配以乌克兰各地的民族舞蹈、华丽缤纷的服装 及 布景 、 扣人心弦的乐曲，还有旋风舞蹈团技惊四座的演出，如此精采的奇幻旋风旅程，你又怎可错过呢？ hkiac.gov.hk | The everlasting love story with comical Cobblers, Fencing Masters, Noblemen and Cossacks combines Ukrainian regional dances, extravagant pageant of costumes and sets, enchanting music as well as the Shumka's thrilling leaps, sensational spins and high-kicks. hkiac.gov.hk |
150名学员每年参加的社会文化学习班，为他们提供掌握一门专业技巧的培训：如舞 台 布景 设 计 、制片、灯光的使用、互动录影、发型与化妆、排版、舞台服装设计、计算机制图、播音操作以及动画。 vacheron-constantin.com | The socio-cultural workshops in which these 150 students participate each year offer them a chance to specialize through technical workshops like staging design, production, lighting, interactive video, hairdressing and makeup, publishing, costume design, computer graphics, audio and animation. vacheron-constantin.com |
察看与之相关游戏 女孩 : 仙女游戏, 化妆游戏, 厨房游戏, 布景游戏, 幼儿游戏, 时尚游戏, 爱情游戏, 理发店游戏, 穿衣游戏 cn.yupis.org | See games related to girls : Aesthetician games, Baby games, Babysitter games, bride dressing up games, Child care games, Cooking games, Decoration games, Dress up games, Fairy games, Fashion games, Girl games, Hairdresser games, halloween dressing up games, Love games, Make-up games, Pajamas games, Sue games en.yupis.org |
快遞也給力，老闆也不錯，要1.5米，長，一共要了8塊，老闆每塊都多給放長了10到20公斤左右，值得表揚，看到老闆快遞過來的 背 景布 ， 太 棒 了，第二個店鋪正在籌備中，有著這麼好的 背 景布 ， 絕 對能一炮打響，以前自己一毛不拔，拍出來的照片，是差點事，有這塊布我就更專業了，更省事了，今天， [...] 拍了一個照片，果然不同，效果沒得說，以後還會在此店學麼點更專業的道具。 tw.evershooting.com | Express also gives the boss is also good, to be 1.5 meters long, a total of eight boss every block more to put long about 10-20 kg, worthy of [...] praise, see the boss [...] Express over the background fabric, great stores are in the pipeline, with such a good background cloth, absolutely a hit, [...]before their own stingy, [...]the pictures are almost matter, a piece of cloth more professional, easier way today. took a photo, and sure enough, the effect did not have to say, the future will learn in this shop is even more props. evershooting.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国 、 布 基 纳 法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、 吉 布 提 、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、 巴 布 亚 新 几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科 背 景 ， 加 强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
个性化的格栅布局 除带有地图和楼宇平面图的背景布局 外，还可在一个由用户自定义的格栅中以不同的 窗口大小同时显示几十个摄像机的画面窗口（实时视频录像或仅预览图）。 mobotix.com | A German map contains links to all branch establishments > each branch establishment with all branches > each branch with its building plan > building plan XY with parking lot camera and five additional cameras. mobotix.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。