| 单词 | 布料 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 布料 noun —fabric n (often used)material ncloth n布料 noun, plural —fabrics plExamples:塑料布 n—plastic sheeting n
|
在这些车间，将 CTC 倒入为使用全氟乙烯设计的机器或在机洗前直接倒 在布料上。 multilateralfund.org | In these workshops, CTC is poured into the cleaning machine designed for perchloroethylene [...] or directly on to fabrics before machine cleaning. multilateralfund.org |
棉花的商品，hempen和其他粗糙的布料 ， 和其他类似行业发生在昂热也生产甜酒，绳，靴子，鞋和遮阳伞。 leapfrog-properties.com | Cotton goods, hempen [...] and other coarse fabrics, and similar industries [...]take place at Angers which also manufactures liqueurs, [...]rope, boots, shoes and parasols. leapfrog-properties.com |
甚至我也可以替有關部門搜集布料， 因為有些新布料是可以做得更好的。 legco.gov.hk | I may perhaps gather [...] up these fabrics for the department concerned, for there are some new fabrics which can [...]make the uniforms better. legco.gov.hk |
长毛工艺是制造与毛绒面料类似的外观和感觉，这是作为一种后加工序，而不是作为单独 的 布料。 leo.com.hk | The Plush Flocking process creates the look and [...] feel that is associated with plush fabric, but is applied as a secondary process and not as a [...] separate piece of fabric. leo.com.hk |
(b) 進行下列全部或任何業務，即：棉紡及併條；亞麻、大麻及粗麻紡紗；亞麻布生產；亞麻、 [...] 大麻、粗麻及毛料紡紗；紡紗商務；絨料生產；漂染及生產硫酸鹽及漂染物料；以及購買、 梳織、製作、紡織、染製及交易亞麻、大麻、粗麻、毛料、棉質、絲質及其他纖維物質；以 [...] 及編織或以其他方式生產、買賣及交易亞麻布、布匹及其他貨品 及 布料 （ 不 論是織布、絨 布、夾層布或起圈布）；以及供電。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, linen manufacturers, flax, hemp, jute, and woollen spinners, yarn merchants, worsted stuff manufacturers, bleachers and dyers, and makers of vitriol, bleaching and dyeing materials, and to purchase, comb, prepare, spin, dye, and deal in flax, hemp, jute, wool, cotton, silk, and other fibrous substances, and to weave or otherwise [...] manufacture, buy and sell and deal [...] in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether [...]textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
皮革、珠宝、电子产品、手工艺品、蜡染印 花 布料 和 古 董等备受槟城旅客的欢迎。 shangri-la.com | Items such as leather, jewellery, electronic items, [...] handicrafts, batik material and antiques are [...]popular among visitors to Penang. shangri-la.com |
本命令(第 186號法律公告)由香港海關關長根據《商品說明條 例》(第 362章 )(下稱“該條例”)第 [...] 2(2)(b)(ii)條作出，指明就若干紡織製 成 品 而 言，凡 “布料製造 ”工序或“裁剪及縫製”工序在某國家內進行，該 [...]等製成品須視為在該國家製造或生產。 legco.gov.hk | The Order (L.N. 186) is made by the Commissioner of Customs and Excise under section 2(2)(b)(ii) of the Trade Descriptions Ordinance (Cap. 362) to specify that in relation to certain [...] textile made-up articles, the country in [...] which either the “fabric formation” or [...]the “cutting and sewing” is done is the [...]country in which the articles are regarded as having been the country of manufacture or production. legco.gov.hk |
其最新的機器以創記錄的儀器 E50 運作，擁有卓越的性能，能夠生 產出世界上最優質的經編彈力布料。 interfiliere.com | Their new machine operates at a [...] record gauge of E50 and its technical features enable it to produce the [...] finest warp-knitted stretch fabrics in the world. interfiliere.com |
增加之產量主要以給予東盟布料一般特惠制優惠待遇 (GSP) 之歐洲 為目標市場。 wingtaiproperties.com | This added capacity will be devoted to the European market which offers preferential GSP (the Generalised System of Preferences) treatment on Asean fabrics. wingtaiproperties.com |
是次計劃的主要目的是給予這群內衣業界未來棟樑一個實踐的機會，讓他們透過構思及製造設 [...] 計原型，運用廠商所提供現時最創新 的 布料 及 技 術，展示他們從課程中學習到的技巧。 interfiliere.com | The overall intention of this project is to give the students the opportunity to design and create [...] prototypes showcasing their skills acquired during their course while using the latest [...] innovations and newest fabrics available. interfiliere.com |
他喜爱使用各类材料创作，包括塑料、皮革、莲叶、纸伞、木框 和 布料 等 等。 shanghaibiennale.org | He like to use a variety of materials like [...] plastic, leather, lotus leaves, paper [...] umbrellas, wood frame, cloths etc. As always, [...]this assemblage is a social landscape of the combined arts. shanghaibiennale.org |
再者，机针的粗细度对布料的损坏有 较大的影响，毫无疑问，生产前要进 行测试，找出合适的机针粗细度。 groz-beckert.pl | In addition, needle size has a [...] big influence on material damages. It goes [...]without saying; tests with the requested needle [...]size should be done before starting production. groz-beckert.pl |
量身定制的声学布料可提 供透声功能，而紧固的密封则提升了音频的表现力。 bowers-wilkins.cn | Bespoke fabric provides acoustic transparency [...] and a tight seal for improved audio performance. bowers-wilkins.com |
在雕塑《pelom1》（2012）中，潘切尔仔细观察一块被扔掉的绿色大理石，发现这宝石般的绿色调不是石头本来的颜色，而是 用 布料 蘸 墨 水染在天然石头上的。 shanghaibiennale.org | In the sculpture pelom 1 (2012), Panchal examines a piece of discarded green marble, revealing that the [...] jewel-like green tone is not the stone’s actual color, but rather an ink [...] stain applied with cloth to the natural stone. shanghaibiennale.org |
使用过的布料或类 似纤维材料应置于水中或密封于金属容器中。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Used cloths and similar fibrous material should be [...] placed in water or sealed metal containers. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
他们拥有足够的技术能力，可制造符合我们的技术规格的多 用布料。 glenraven.com | They had the technical ability to create the fabrics we needed to our specifications and they could do everything all under one roof. glenraven.com |
在專門為運動與戶外市場所設計的 布料 專 區，可以看到許多多功能性兩層或三層的貼合及塗佈產品，例如宏遠的Ever Soft Shell（防風防水透濕達20000/20000）、Ever Air Pass等，宏遠充分善用它在多功能性功能膜及貼合/塗佈上的經驗與技術，提供穿者兼具終極保護及最舒適的穿著！同時，宏遠也提供運動市場一系列具備抗紫外線、透濕及快乾、撥水、保溫功能之產品。 everest.com.tw | In the zone specially designed for sports/outdoor market, you may find many multi-functional products of two or three layers such as Ever Soft Shell（20000/20000 of water- and windproof, and high breathability）, Ever Air Pass, Ever Flame Lamination etc. Everest utilizes its technology of membrane and coating/Lamination to bring the highest level of protection and the best comfort in one to the wearers. everest.com.tw |
布卢沟渠的Mac骑在杜莎夫人福斯特的火鸟，但突然变成了一个“快”停止 在 布料 店 一 街之隔的公平布卢似乎并没有结束的噩梦，使他采取大的措施，试图摆脱它。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo ditches Mac to ride in Madame Foster’s [...] Firebird, but a [...] “quick” stop at the fabric store across the street from the fair suddenly turns into a nightmare for Bloo that doesn’t [...]seem to end, causing [...]him to take big measures to try to get out of it. seekcartoon.com |
d. 清洗過程中的積水可能在半小時乾燥過程的高速 階段排出到毛巾或吸水布料上。 rainbowsystem.com | d. Excess water from the rinsing process may be emitted onto the [...] towel or absorbent cloth during the high speed [...]portion of the ½-hour drying time. rainbowsystem.com |
使用簡單及經濟的測試儀器組合，適用於針織布或梭織布等紡織品，測量每單位平方面積的布重，方便計 算 布料 成 本。 luenyickhong.com.hk | To simply and economically determine "per unit area" of textile knitting or woven fabric [...] and calculate the material costs. luenyickhong.com.hk |
在我们的众多附件产品中，许多吊衣采用的是针对那些对疼痛敏感的病人进行过专门调整 的 布料 ， 并以标配产品或订购的形式提供。 liko.com | Many of the slings in our wide accessory range [...] are available in fabrics especially adapted [...]to pain-sensitive patients, either as [...]standard products or in our custom ordering range. liko.com |
採用了吸溫，速乾素材Ho-Cooling 及3D立體網狀布料，實 現高度的透氣性。 combi.com.hk | 3D mesh and HO-cooling fabric applied on the seat cushion to ensure comfort of the child. combi.com.hk |
如果使用的尿布是布料做的 ，则要常换并要用高温清洗。 stranieriincampania.it | if you use material nappies/diapers change [...] them often and wash them in very hot water. stranieriincampania.it |
事实上在摇篮里/小床上，不应该有伤人的物件或有锐利的玩具 ， 布料 形状 （带子等）和材料（含有尼龙、聚苯乙烯之类）的东西会给婴儿带来有 窒息或绞勒的危险；给孩子吃糖、巧可力、固体的食品都有可能给孩子带 来危险。 stranieriincampania.it | Toys with blunt or sharp parts, ribbons, cords, etc., or plastic materials (polystyrene, etc), are things which can suffocate or strangle a newborn baby; likewise giving sweets, candies, chocolates and solid foods can be dangerous. stranieriincampania.it |
它可以应用于布料表面你所能想象任何设计或图案 的 布料 表 面 中。 leo.com.hk | It can be applied on a cloth surface in any design or pattern that you imagine. leo.com.hk |
您可以进一步了解推荐的选择，最后选择 在 布料 、 可 洗性和其它偏好方面适合您需求的吊衣。 liko.com | You then have the possibility to learn more about the choices suggested [...] and finally choose the sling which best meets your [...] needs regarding fabrics, washing possibilities [...]and other preferences. liko.com |
赫爾、穆林絲、Stelarc則指向第三條路，與其操控地球，不如操控人類，若擔心人類足跡過大，乾脆直接縮小尺寸，在《倫理、政策與環境》期刊即將發表的論文中，S. [...] [...] Matthew Liao、Anders Sandberg、Rebecca Roache提議，藉由縮小人類身高處理氣候變遷問題，其中寫道，「身體每公斤都需要固定的飲食與營養份量才能維持…較高大的人也以間接方式消耗能源，例如乘客愈重，車輛行駛每公里所需燃料愈多，高個子的衣服也需要較 多 布料 」 等 等。 thisbigcity.net | We need a certain amount of food and nutrients to maintain each kilogram of body mass … Larger people also consume energy in less obvious ways. thisbigcity.net |
不過即使沒有明言，那些由流行文化感染過來的題材、那些人物造像，以及似曾相識的生活品模樣，在凝神細看之際，便仿如輕輕翻著這一代的美國年輕藝術家們發酵過的生活日誌 — 一本本以Felt及各種布料造成，充滿了溫暖質感的日誌。 think-silly.com | When one pays attention to the familiar portraits and objects that appear [...] in their work, it is as if their diaries [...] made in felt and fabric are fermentation [...]of the lives of these young American artists, [...]which then materialised into physical beings. think-silly.com |
產品特性】RE-100 是日本Soleil專為改善聚酯纖維(Polyester Fiber)吸水性所開發之特殊整理劑，將原本疏水性之聚酯纖維所織成的針織或平 織 布料 乃 至於不織布，處理成親水性，大幅提昇水的吸收能力與擴散速度。 trade-taiwan.org | RE-100 is the product name of Soleil Corporation ,is a special finishing agent for Polyester fiber, providing water absorbing property and quick dry finish. trade-taiwan.org |
在寬鬆剪裁的褲子、背心、外套、工人褲及手提包上加進拼貼元素 — 牛仔布跟斜紋、格子布料的組 合，突顯堅韌的Denim質感；衣領與手袖邊緣用上不同 的 布料 包 裹 、白色的鈕釦設計和鑄有Porter經典招牌人像的拉鏈，統統都成為相當有趣的細節。 think-silly.com | Patch work is featured throughout the collection — loose cut trousers, vest, jacket, overall, [...] bag and other items. [...] The mish mash of denim, canvas and check fabric accentuates the durable quality of denim fabric; collar and sleeve seams [...]are finished with [...]various fabric; white button and signature Porter portrait zipper are highlighting details. think-silly.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。