| 单词 | 布斐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 布斐 —buffet (loanword)See also:斐—phonetic fei or fi • surname Fei • phi (Greek letter Φ, φ)
|
斐济指出，政府颁布2009 年《斐济人 权令》显示了其遵守《巴黎原则》的 承诺。 daccess-ods.un.org | Fiji noted that the promulgation of the Fiji Human Rights [...] Decree 2009 had demonstrated the Government’s commitment to complying with the Paris Principles. daccess-ods.un.org |
澳大利亚还对津巴布韦、 斐济和 朝鲜民主主义人民共和国的现状表示关切， 在津巴布韦，人们的言论自由遭到禁止，斐济非民 [...] 主政府阻碍个人自由，而在朝鲜民主主义人民共和 国，人民的最基本权利经常遭到侵犯。 daccess-ods.un.org | His country was also concerned by the situation [...] in Zimbabwe, where speech continued to [...] be suppressed, in Fiji, where a non-democratic [...]government continued to curtail individual [...]liberties, and in the Democratic People’s Republic of Korea, where the population suffered from a range of violations of their most basic rights. daccess-ods.un.org |
她代表提案国提出决议草案 [...] A/C.3/63/L.15/ Rev.1；中国、吉布提、斐济、格鲁吉亚、马尔代夫、 [...]马耳他、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、大韩民国、塞尔 维亚和塞拉利昂加入成为提案国。 daccess-ods.un.org | She introduced the draft resolution on [...] behalf of the sponsors, who had been joined by [...] China, Djibouti, Fiji, Georgia, the Maldives, [...]Malta, the Republic of Korea, Serbia, [...]Sierra Leone and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
在高级别会议期间，下列缔约方的代表团团长进行了发言（按发言先后顺 [...] [...] 序排列）：马达加斯加、中国、美利坚合众国、欧洲联盟及其成员国、赞比 亚、玻利维亚、日本、乌克兰、印度尼西亚、罗马教廷 、 布 隆 迪 、 斐 济 、 柬埔 寨、津巴布韦、 尼日利亚、巴西、约旦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、伊朗伊斯 [...] 兰共和国、肯尼亚、乌干达、马尔代夫、尼泊尔、苏丹、基里巴斯、也门、几 [...] 内亚、菲律宾、莫桑比克、克罗地亚、多米尼加共和国、马拉维、坦桑尼亚联 合共和国、塞尔维亚、东帝汶、加拿大、孟加拉国、刚果民主共和国、巴基斯 坦、伊拉克、尼加拉瓜、马来西亚、蒙古、帕劳、巴拿马、科特迪瓦、智利和 印度。 conf.montreal-protocol.org | During the high-level segment statements were made by heads of delegation of the following parties, listed in the order in which they spoke: Madagascar, China, United States of America, the European Union and its member States, [...] Zambia, Bolivia, Japan, [...] Ukraine, Indonesia, Holy See, Burundi, Fiji, Cambodia, Zimbabwe, Nigeria, Brazil, [...]Jordan, Venezuela [...](Bolivarian Republic of), Iran (Islamic Republic of), Kenya, Uganda, Maldives, Nepal, Sudan, Kiribati, Yemen, Guinea, Philippines, Mozambique, Croatia, Dominican Republic, Malawi, United Republic of Tanzania, Serbia, Timor-Leste, Canada, Bangladesh, Democratic Republic of the Congo, Pakistan, Iraq, Nicaragua, Malaysia, Mongolia, Palau, Panama, Côte d’Ivoire, Chile and India. conf.montreal-protocol.org |
独立董事建议公布后，斐雪派 克股价上涨到1.23新西兰元，意味着至少一些投资者坚信海尔将提升其收购价。 youngchinabiz.com | Fisher & Paykel shares rose to NZ$1.23 after the independent directors made their recommendation, meaning at least some investors must feel that Haier will raise its bid. youngchinabiz.com |
布隆迪、斐济、 肯尼亚、尼日利亚、达尔富尔南部、苏丹南部、坦桑尼亚联合共和国和乌干达。 daccess-ods.un.org | Burundi, Fiji, Kenya, Nigeria, [...] south Darfur, south Sudan, United Republic of Tanzania and Uganda. daccess-ods.un.org |
各国对深海采矿的兴趣增加，特别是 巴 布 亚 新 几内亚 、 斐 济 和 汤加 专属经济区的铁锰结壳和多金属硫化物。 daccess-ods.un.org | There is increased interest in deep-sea mining, especially [...] for ferromanganese crusts and polymetallic sulphides in the exclusive [...] economic zones of Papua New Guinea, Fiji and Tonga. daccess-ods.un.org |
巴布亚新几内亚代 表代表斐济和巴布亚新几内亚介绍题为“托克劳问题”的决议草案。 daccess-ods.un.org | The representative of Papua New [...] Guinea, on behalf of Fiji and Papua New Guinea [...]introduced a draft resolution entitled “Question [...]of Tokelau”.9 The Committee adopted the draft resolution without a vote. daccess-ods.un.org |
在 7 月 28 日第 39 次会议上，圣基茨和尼维斯代表代表阿尔及利亚、安提瓜 和巴布达、中国、古巴、多米尼克、 斐 济 、 冈比亚、格林纳达、圭亚那、牙买加、 尼加拉瓜、巴布亚新 几内亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁 斯、萨摩亚、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、阿拉伯叙利亚共和国和委内瑞拉 玻利瓦尔共和国，提出一项题为“各专门机构和与联合国有联系的国际机构支助 [...] 非自治领土的情况”的决议草案(E/2009/L.26)。 daccess-ods.un.org | At the 39th meeting, on 28 July, the representative of Saint Kitts and [...] [...] Nevis, on behalf of Algeria, Antigua and Barbuda, China, Cuba, Dominica, Fiji, the Gambia, Grenada, Guyana, Jamaica, Nicaragua, Papua New Guinea, Saint [...]Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent [...]and the Grenadines, Samoa, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, the Syrian Arab Republic and Venezuela (Bolivarian Republic of), introduced a draft resolution entitled “Support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations” (E/2009/L.26). daccess-ods.un.org |
这加强了澳大利亚在太平洋的现有工作， 为 布 干 维 尔、 斐济、 所罗门群岛和汤加的主要政策制定者和民间社会组织提供培训，并与棉兰 [...] 老岛妇女委员会合作，促进妇女在菲律宾冲突调解和建设和平努力中的作用。 daccess-ods.un.org | This builds on its existing work in the Pacific, which provides training for key [...] policymakers and civil society [...] organizations in Bougainville, Fiji, Solomon Islands [...]and Tonga and promotes the role of women [...]in conflict mediation and peacebuilding efforts in the Philippines, in partnership with the Mindanao Commission on Women. daccess-ods.un.org |
55 个缔约国外，有义务提交经过更新的资料的各缔约国均提交了报告：安哥 [...] 拉、安提瓜和巴布达、巴巴多斯、伯利兹、贝宁、不丹、玻利维亚、博茨瓦纳、 [...] 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、中非共和国、科摩罗、库克群岛、哥斯达黎加、 吉布提、多米尼克、斐济、 加蓬、加纳、格林纳达、几内亚、圭亚那、洪都拉 [...] 斯、冰岛、牙买加、肯尼亚、基里巴斯、莱索托、利比里亚、卢森堡、马达加斯 [...]加、马尔代夫、马里、毛里求斯、瑙鲁、纽埃、巴布亚新几内亚、巴拉圭、菲律 宾、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣 多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、斯威士兰、东帝 汶、多哥、土库曼斯坦、乌拉圭和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | In 2009, each State Party obliged to provide updated information did so with the exception of the following 55 States Parties: Angola, Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Central African [...] Republic, Comoros, Cook Islands, [...] Costa Rica, Djibouti, Dominica, Fiji, Gabon, Ghana, Grenada, [...]Guinea, Guyana, Honduras, Iceland, [...]Jamaica, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, Luxembourg, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritius, Nauru, Niue, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, Swaziland, Timor-Leste, Togo, Turkmenistan, Uruguay and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
此外，图形分析显示，是否真的是这样的行动或指数在下跌趋势中，如果达到这样高的价格将是一个反转（反转形态 - 双顶，OCO，休息或岛形反转缺口，超买 I F R 布 林 线 ， 斐 波 那契预测水平上带外，烛台revesão的等）。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Additionally, the Graphic Analysis reveals whether such action or index really is in a downtrend, or if a high price reached where there will be a reversal (reversal patterns - double top, OCO, break or [...] gap island reversal, [...] overbought in IFR outside the upper band of Bollinger, Fibonacci projection [...]level, the candlestick revesão etc.). en.iniciantenabolsa.com |
下列国家代表在会上作了发言：斐济 、 基里巴斯、马绍尔群岛、密克 罗尼西亚联邦、巴布亚新 几内亚、所罗门群岛和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following [...] countries made statements: Fiji; Kiribati; Marshall Islands; Micronesia (Federated States of); Papua New Guinea; [...]Solomon Islands; and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
目前，Nautilus 拥有在巴布亚新几内亚、斐济、 汤加、所罗门群岛和新西兰 的租用证和勘探申请，在这些租用地中，Nautilus [...] 对海底多金属硫化物矿藏进行 了世界上最大的勘探工程，并已经发现 8 个多金属硫化物场，即索尔瓦拉 1-8。 isa.org.jm | Nautilus currently holds tenement licences and exploration [...] applications in Papua New Guinea, Fiji, Tonga, Solomon Islands [...]and New Zealand, and within [...]these tenements, Nautilus has undertaken the world’s largest exploration campaign for seafloor polymetallic sulphides, and has already discovered eight polymetallic sulphide fields, named Solwara 1-8. isa.org.jm |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国 、 斐 济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、 巴 布 亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; [...] Cambodia; China; [...] Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; [...]Republic of Korea; [...]Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
后来又有安提瓜和巴布达、比利时、伯利兹、保加 利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚 、 斐 济、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、格林纳达、几内亚、圭亚那、海地、匈牙 利、冰岛、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、肯尼亚、拉脱维亚、卢森堡、马达 加斯加、马耳他、密克罗尼西亚联邦、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 [...] 斯洛伐克、斯洛文尼亚、所罗门群岛、西班牙、瑞典、多哥、土耳其和乌干达加 [...]入为该决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Antigua and Barbuda, Belgium, Belize, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, El Salvador, Estonia, Fiji, Finland, France, Georgia, Germany, [...] Greece, Grenada, Guinea, Guyana, [...]Haiti, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Kenya, Latvia, Luxembourg, Madagascar, Malta, Micronesia (Federated States of), the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Spain, Sweden, Togo, Turkey and Uganda joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
在 7 月 29 日第 42 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、 巴 布 亚新几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” [...] 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of [...] Australia, Cape [...] Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, [...]Saint Kitts and [...]Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成 [...] 员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 [...] 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、 吉 布 提 、 多米尼 克、赤道几内亚、斐济、 冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、 伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联 [...] [...] 邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣 卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗 门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, [...] Democratic Republic of [...] the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, [...]Guinea-Bissau, [...]Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
斐济、巴布亚新 几内亚和其他小岛屿发展中国家试图通过法律框架使手工和 [...] 小规模采矿正规化，但这些法律的执行仍是一个挑战。 daccess-ods.un.org | Fiji, Papua New Guinea and other [...] small island developing States have attempted to formalize artisanal and small-scale mining [...]through legal frameworks, but the enforcement of these laws remains a challenge. daccess-ods.un.org |
斐济政 府认为，上述与下列现行立法，加上目前拟订中立法(例如打击恐怖 主义示范法案/生物安全示范法案)的 颁 布 ， 也有助于执行部分第 3 段各项规定的 实施。 daccess-ods.un.org | The Government of Fiji considers that existing legislation of above and below, together with the enactment of legislation currently under development (e.g., Model counter-terrorism [...] Bill/Biosecurity [...]Bill), also contributes to implementation of requirements in OP 3. daccess-ods.un.org |
在几个地区，尤其是在七 个非洲国家、拉丁美洲的巴西、亚洲及太平洋地区的柬埔寨 和 斐 济 和 阿拉伯国家的马格 里布 的某 些国家正在设立人类活宝藏国家系统。 unesdoc.unesco.org | National systems of Living Human Treasures are being established in several regions, including seven African [...] countries, Brazil for Latin [...] America, Cambodia and Fiji for Asia and the Pacific, and some Maghreb countries [...]for the Arab States. unesdoc.unesco.org |
2009 年 10 月 9 [...] 日，第四委员会听取了下列国家关于西撒哈拉问题的陈述： 阿尔及利亚、贝宁、多民族玻利维亚国 、 布 基 纳法索、科摩罗、刚果、刚果民主 共和国、赤道几内亚、斐济、 加蓬、几内亚、莱索托、莫桑比克、纳米比亚、尼 加拉瓜、巴基斯坦、坦桑尼亚联合共和国和赞比亚(见 [...]A/C.4/64/SR.6)。 daccess-ods.un.org | At its 6th meeting, on 9 October 2009, the Fourth Committee heard statements on Western Sahara by the following Member States: Algeria, Benin, Bolivia [...] (Plurinational State of), [...] Brazil, Burkina Faso, Comoros, Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Fiji, Gabon, Guinea, Lesotho, [...]Mozambique, [...]Namibia, Nicaragua, Pakistan, United Republic of Tanzania and Zambia (see A/C.4/64/SR.6). daccess-ods.un.org |
加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、伯利兹、博茨 瓦纳、文莱达鲁萨兰国、中国、科摩罗、朝鲜 民主主义人民共和国、多米尼克、埃及、厄立 特里亚、埃塞俄比亚、斐济、 格林纳达、几内 亚、圭亚那、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰 共和国、伊拉克、牙买加、日本、约旦、科威 特、老挝人民民主共和国、阿拉伯利比亚民众 国、马来西亚、马尔代夫、蒙古、缅甸、尼日 利亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、俄罗斯联邦、 圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林 纳丁斯、沙特阿拉伯、新加坡、所罗门群岛、 苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、 特立尼达和多巴哥、乌干达、阿拉伯联合酋长 国、美利坚合众国、越南、也门、津 巴 布 韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Antigua and Barbuda, Bahamas, Bahrain, [...] Bangladesh, Barbados, [...] Belarus, Belize, Botswana, Brunei Darussalam, China, Comoros, Democratic People’s Republic of Korea, Dominica, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Grenada, Guinea, Guyana, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jamaica, Japan, Jordan, Kuwait, Lao People’s Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Singapore, Solomon Islands, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Thailand, Trinidad and Tobago, Uganda, United Arab Emirates, United States of America, Viet Nam, Yemen, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
在第 11 [...] 次会议上，主席提请注意秘书处编写的关于该项目的工作文件 (A/AC.109/2012/15)以及斐济和巴布亚新几内亚提交的关于该项目的决议草案 [...](A/AC.109/2012/L.12)。 daccess-ods.un.org | At the 11th meeting, the Chair drew attention to a working paper prepared by the Secretariat on the [...] item (A/AC.109/2012/15) and to a draft resolution on the [...] item, submitted by Fiji and Papua New Guinea [...](A/AC.109/2012/L.12). daccess-ods.un.org |
在同次会议上，下列国家的代表发了言：牙买加(代表 77 国集团和中国)、 西班牙(代表欧洲联盟)、格林纳达(代表小岛屿国家联盟)、图瓦卢(代表太平洋 小岛屿发展中国家)、澳大利亚、美利坚合众国、中国、安提瓜和 巴 布 达 、 危地 马拉、佛得角、日本、毛里求斯、印度、图瓦卢、意大利、巴巴多斯、马尔代夫、 所罗门群岛、坦桑尼亚联合共和国、萨摩亚 、 斐 济 和 墨西哥。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), Spain (on behalf of the European Union), Grenada (on behalf of the Alliance of Small Island States), Tuvalu (on behalf of the Pacific small island [...] developing States), [...] Australia, the United States of America, China, Antigua and Barbuda, Guatemala, Cape Verde, Japan, Mauritius, India, Tuvalu, Italy, Barbados, Maldives, Solomon Islands, the United Republic of Tanzania, Samoa, Fiji and Mexico. daccess-ods.un.org |
太平洋小岛屿发展中国家主要依赖地表水(库克群岛、密克罗尼西亚联邦、 斐济、帕劳、巴布亚新 几内亚、萨摩亚、所罗门群岛和瓦努阿图)，这些国家在 [...] 安装雨量计以及评估主要河流水资源方面取得了进展。 daccess-ods.un.org | Pacific small island developing States primarily dependent on surface [...] water (the Cook Islands, Federated [...] States of Micronesia, Fiji, Palau, Papua New Guinea, [...]Samoa, Solomon Islands and Vanuatu) [...]have progressed with the installation of rain gauges and water resources assessments of major rivers. daccess-ods.un.org |
除了受益于根据关于亚太农工机械中心行政和财务安排的协定由中 [...] 国负担费用的免费办公空间和提供机构性支持外，2009 年间农工机械中心还收 到以下国家的提供的自愿捐款：孟加拉国、中国 、 斐 济 、 印度、印度尼西亚、 伊朗伊斯兰共和国、蒙古、巴布亚新 几内亚、斯里兰卡、泰国和越南（详情见 本报告的附件一）。 daccess-ods.un.org | In addition to benefiting from free office space and the provision of institutional support, with costs covered by China under the agreement regarding administrative and financial arrangements for UNAPCAEM, in 2009 the Centre received [...] voluntary contributions [...] from Bangladesh, China, Fiji, India, Indonesia, the Islamic Republic of Iran, Mongolia, Papua New Guinea, Sri [...]Lanka, Thailand and Viet Nam (see annex I). daccess-ods.un.org |
非政府组织代表提供了关于向委员会第四十六届会议提交报告的下列八个缔约 [...] 国执行《公约》情况的资料：阿尔巴尼亚、阿根廷、澳大利亚 、 斐 济 、 印度、巴 布亚新几内亚、俄罗斯联邦和土耳其。 daccess-ods.un.org | On 12 and 19 July 2010, the Committee held informal public meetings with representatives of non-governmental organizations who provided information about the implementation of the Convention in the eight States parties reporting to the Committee [...] at its forty-sixth session: Albania, [...] Argentina, Australia, Fiji, India, Papua New Guinea, [...]Russian Federation and Turkey. daccess-ods.un.org |
贝克先生(帕劳)(以英语发言)：我荣幸地代表属 [...] 于联合国会员国的太平洋小岛屿发展中国家， 即斐 济、巴布亚新几内亚、马绍尔群岛共和国、密克罗尼 [...]西亚联邦、瑙鲁、萨摩亚、所罗门群岛、图瓦卢、汤 加、瓦努阿图及我国帕劳发言。 daccess-ods.un.org | (Palau): I have the honour to speak on behalf of the Pacific small island developing [...] States (SIDS) represented at the [...] United Nations, namely, Fiji, Papua New Guinea, [...]the Republic of the Marshall Islands, [...]the Federated States of Micronesia, Nauru, Samoa, Solomon Islands, Tuvalu, Tonga, Vanuatu and my own country, Palau. daccess-ods.un.org |
如备忘录第 3 段及有关发言所述，截至全权证书委员会开会之时，备忘录第 [...] 1 和第 2 段未提及的下列 46 个国家尚未将本国代表的任何资料送交会议秘书长： 安道尔、安哥拉、阿塞拜疆、不丹、玻利维亚 、 布 隆 迪 、佛得角、中非共和国、 乍得、科摩罗、库克群岛、古巴、多米尼克、赤道几内亚、厄立特里亚 、 斐 济、 格鲁吉亚、几内亚、几内亚比绍、海地、基里巴斯、科威特、吉尔吉斯斯坦、利 比里亚、马拉维、马尔代夫、马绍尔群岛、密克罗尼西亚、摩纳哥、莫桑比克、 [...] 缅甸、瑙鲁、尼加拉瓜、纽埃、帕劳、卡塔尔、圣基茨和尼维斯、圣多美和普林 [...] 西比、塞舌尔、索马里、苏里南、东帝汶、突尼斯、图瓦卢、乌兹别克斯坦、瓦 努阿图。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 3 of the memorandum, of the States not already mentioned in paragraphs 1 or 2 of the memorandum, the following 46 States had not, as of the time of [...] the meeting of the [...] Credentials Committee, communicated to the Secretary-General of the Conference any information regarding their representatives: Andorra, Angola, Azerbaijan, Bhutan, Bolivia, [...]Burundi, Cape Verde, [...]Central African Republic, Chad, Comoros, Cook Islands, Cuba, Dominica, Equatorial Guinea, Eritrea, Fiji, Georgia, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan, Liberia, Malawi, Maldives, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Nauru, Nicaragua, Niue, Palau, Qatar, Saint Kitts and Nevis, Sao Tome and Principe, Seychelles, Somalia, Suriname, Timor-Leste, Tunisia, Tuvalu, Uzbekistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。