| 单词 | 布拉德・彼特 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 布拉德・彼特—William Bradley "Brad" Pitt (1963-), US actor and film |
阿布贾、波恩、巴林、布拉迪斯拉发、 开罗、伊斯兰堡、新德里、内罗毕、马拉维、马斯喀特、圣彼得堡、奥斯陆、拉巴特、圣地亚哥、 三宝垄、斯德哥尔摩、多伦多和哥伦比亚特区华盛顿也组织了推出活动/新闻发布会/讲习班。 unesdoc.unesco.org | Launches/press [...] conferences/workshops were also organizedin Abuja, Bonn, Bahrain, Bratislava, Cairo, Islamabad,New Delhi, Nairobi, Malawi, Muscat, St Petersburg, Oslo, Rabat, Santiago, Semarang, [...]Stockholm, Toronto and Washington DC. unesdoc.unesco.org |
(d) 条约随时间演变研究组：诺尔特先生(主席)、坎迪奥蒂先生、杜加尔德先生、埃斯卡拉梅亚女士、丰巴先生、加亚先生、加利茨基先生、哈苏纳先生、 哈穆德先生、雅各布松女士、科洛德金先生、麦克雷先生、梅莱斯卡努先生、村 濑先生、尼豪斯先生、奥霍先生、佩莱先生、佩雷拉先生、彼得里奇先生、辛格 先生、巴伦西亚－奥斯皮纳先生、巴尔加斯·卡雷尼奥先生、巴斯克斯－贝穆德 斯先生、瓦科先生、维斯努穆尔蒂先生、伍德先生、薛女士和瓦钱尼先生(当然 成员)。 daccess-ods.un.org | (d) Study Group on Treaties over time: Mr. G. Nolte (Chairman), Mr. E. Candioti, Mr. C.J.R. Dugard, Ms. P. Escarameia, Mr. S. Fomba, Mr. G. Gaja, Mr. Z. Galicki, Mr. H.A. Hassouna, Mr. M.D. Hmoud, Ms. M.G. Jacobsson, Mr. R.A. Kolodkin, Mr. D.M. McRae, Mr. T.V. Melescanu, Mr. S. Murase, Mr. B.H. Niehaus, Mr. B. Ojo, Mr. A. Pellet, Mr. A.R. Perera, Mr. E.Petrič,Mr. N. Singh, Mr. E. Valencia-Ospina, Mr. E. Vargas Carreño, Mr. M. Vázquez-Bermúdez, Mr. A.S. Wako, Mr. N. Wisnumurti, Mr. M. Wood, Ms. H. Xue and Mr. S.C. Vasciannie (ex officio). daccess-ods.un.org |
代表团成员组成情况如下： 阿格申·梅赫迪耶夫大使(阿塞拜疆) 田林参赞(中国) 内斯托·奥索里奥大使(哥伦比亚) 热拉尔·阿罗大使(法国) 格特·罗森塔尔大使(危地马拉) 彼得·维蒂希大使(德国) 哈迪普·辛格·普里大使(印度) 穆罕默德·卢利什基大使(摩洛哥) 拉扎·巴希尔·塔拉尔大使(巴基斯坦) 若奥·卡布拉尔大使(葡萄牙) 尼基塔·朱可夫大使(俄罗斯联邦) 巴索·桑库大使(南非) 科乔·梅南大使(多哥) 马克·莱尔·格兰特大使(联合王国) 苏珊·赖斯大使(美国) 请将本函及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。 daccess-ods.un.org | Ambassador Agshin Mehdiyev (Azerbaijan) Counsellor Lin Tian (China) Ambassador Néstor Osorio (Colombia) [...] Ambassador Gérard [...] Araud (France) AmbassadorPeter Wittig(Germany) Ambassador Gert Rosenthal (Guatemala) Ambassador Hardeep Singh Puri (India) Ambassador Mohammed Loulichki (Morocco) Ambassador Raza Bashir Tarar (Pakistan) Ambassador JoãoCabral (Portugal) Ambassador [...]Nikita Zhukov (Russian [...]Federation) Ambassador Baso Sangqu (South Africa) Ambassador Kodjo Menan (Togo) Ambassador Mark Lyall Grant (United Kingdom) Ambassador Susan Rice (United States) daccess-ods.un.org |
我们以在随信所附发起国名单上联合署名的下列人权理事会成员国和观察员 国的名义提出上述请求：澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、保加利亚、加拿 大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬 兰、法国、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、日 本、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、墨西哥、摩纳 哥、荷兰、新西兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、大 [...] 韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞 [...]士、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利 坚合众国、乌拉圭。 daccess-ods.un.org | We make the present request on behalf of the States Members and observers of the Human Rights Council that co-signed the attached list of co-sponsors: Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Bulgaria, [...] Canada, Chile, Croatia, [...] Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France,Germany,Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, [...]Maldives, Malta, Mexico, [...]Monaco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Peru, Poland, Portugal, Qatar, the Republic of Moldova, the Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Tunisia, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org |
(c) 发生灾害时的人员保护：麦克雷先生(主席)、巴伦西亚－奥斯皮纳先生 (特别报告员)、杜加尔德先生、丰巴先生、加亚先生、哈苏纳先生、雅各布松女士、卡姆托先生、梅莱斯卡努先生、村濑先生、诺尔特先生、佩雷拉先生、彼得里奇先生、萨博亚先生、辛格先生、巴尔加斯·卡雷尼奥先生、巴斯克斯－贝穆 德斯先生、维斯努穆尔蒂先生、伍德先生和瓦钱尼先生(当然成员)。 daccess-ods.un.org | (c) Protection of persons in the event of disasters: Mr. D.M. McRae (Chairman), Mr. E. Valencia-Ospina (Special Rapporteur), Mr. C.J.R. Dugard, Mr. S. Fomba, Mr. G. Gaja, Mr. H.A. Hassouna, Ms. M.G. Jacobsson, Mr. M. Kamto, Mr. T.V. Melescanu, Mr. S. Murase, Mr. G. Nolte, Mr. A.R. Perera, Mr. E. Petrič, Mr. G.V. Saboia, Mr. N. Singh, Mr. E. Vargas Carreño, Mr. M. Vázquez-Bermúdez, Mr. N. Wisnumurti, Mr. M. Wood and Mr. S.C. Vasciannie (ex officio). daccess-ods.un.org |
本杰明巴顿的奇特的情况，”是1921年由F.斯科特菲茨杰拉德的短篇小说，并在2008年主演布拉德皮特和凯特布兰切特的电影改编。 cn.moba-app.com | The Curious Case of Benjamin Button" is a 1921 short story by F. Scott Fitzgerald and adapted for a 2008 film starring Brad Pitt and Cate Blanchett. moba-app.com |
会议还注意到，由联合国秘书长提名的联合国裁军事务厅驻日内瓦 办事处处长彼得·克拉罗夫担任会议的执行秘书，会议主席并任命执行支助股主 任克里·布林克尔特担任主席的执行协调员。 daccess-ods.un.org | The Meeting also took note of the appointment, by the [...] United Nations [...] Secretary-General, of Peter Kolarov of the Geneva Branch of the United Nations Office for Disarmament Affairs as Executive Secretary of the Meeting, and the appointment, by the President, of Kerry Brinkert, [...]Director of the Implementation [...]Support Unit, as the President’s Executive Coordinator. daccess-ods.un.org |
此外，第一届筹备会 议注意到，哥伦比亚的克拉拉·伊内斯·巴尔加斯大使被指定担任第二次审议会 议秘书长，联合国秘书长任命联合国裁军事务厅日内瓦办事处的彼得·科拉罗夫先生担任第二次审议会议临时执行秘书，而且候任主席按照以往的惯例，请执行 支助股股长克里·布林克尔特先生担任主席的执行协调员。 daccess-ods.un.org | As well, the First Preparatory Meeting took note of the designation of Ambassador Clara Inés Vargas of Colombia as Secretary-General of the Second Review Conference, the appointment by the [...] Secretary-General of the United [...] Nations of Mr. Peter Kolarov of the United Nations Office for Disarmament Affairs, Geneva Branch, as Executive Secretary of the Second Review Conference, and the request by the President-Designate that, in keeping with past practice, Mr. Kerry Brinkert, Director [...]of the Implementation [...]Support Unit, serve as the President’s Executive Coordinator. daccess-ods.un.org |
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 [...] 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 [...] 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn | Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, [...] Jakarta, Japan, Kuala [...] Lumpur, Luxembourg,Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland,Prague,Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, [...]Shenyang, [...]Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn |
出席会议的还有阿尔及利亚民主共和国、沙特阿拉伯王国、阿拉伯叙利亚共 和国、大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国、阿拉伯埃及共和国、摩洛哥王国、 厄立特里亚、布基纳法索、乍得、坦桑尼亚、南非、塞内加尔、刚果(布拉柴维尔)、尼日利亚的代表以及卡塔尔国外交部长艾哈迈德·本阿卜杜拉·马哈穆德阁下、非洲联盟安全专员拉姆丹·拉马姆拉先生阁下及非盟-联合国联合调解人 贾布里勒·伊佩内·巴索莱先生阁下。 daccess-ods.un.org | The meeting was also attended by their Excellencies the Foreign Ministers and Representatives of the People’s Democratic Republic of Algeria, the Kingdom of Saudi Arabia, the Syrian Arab Republic, the Great [...] Socialist People’s [...] Republic of Libya,the Arab Republic of Egypt, the Kingdom of Morocco, Eritrea, Burkina Faso, Chad, Tanzania, South Africa, Senegal, Congo Brazzaville and Nigeria, and by H.E. Ahmad Ben AbdallahAl Mahmoud, the Qatari State Minister [...]for Foreign Affairs, [...]H.E. Mr. Ramtane Lamamra, the African Union Peace and Security Commissioner, and H.E. Mr. Djibril Bassolé, the Joint AU/UN Mediator. daccess-ods.un.org |
委员会下列成员出席了会议：奥斯瓦尔多·佩德罗·阿斯蒂斯、劳伦斯·福 拉吉米·阿沃西卡、哈拉尔·布雷克、加洛·卡雷拉·乌尔塔多、弗朗西斯·查 尔斯、彼得·克罗克、阿布·巴卡尔·加法尔、伊曼纽埃尔·卡尔恩吉、尤里·鲍 里索维奇·卡兹明、吕文正、伊萨克·奥乌苏·奥杜罗、朴永安、西瓦拉玛克里 什南·拉詹、迈克尔·安塞尔姆·马克·罗塞特、菲利普·亚历山大·西蒙兹和 卜部哲郎。 daccess-ods.un.org | The following members of the Commission attended the session: Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Francis L. Charles, Peter F.Croker, Abu BakarJaafar, Emmanuel Kalngui, Yuri Borisovitch Kazmin, Wenzheng Lu, Isaac Owusu Oduro, Yong-Ahn Park, Sivaramakrishnan Rajan, Michael Anselme Marc Rosette, Philip Alexander Symonds and Tetsuro Urabe. daccess-ods.un.org |
这类项目与可持续发展的联系是 显而易见的（已宣布在圣彼德堡就这一主题召开一次地区会议）。 unesdoc.unesco.org | such projects and sustainable development were [...] clear(it was announced that aregional conference would be held on the subject inSaint Petersburg). unesdoc.unesco.org |
他与着名的欧洲和亚洲乐团和歌剧院有过一系列的合作，如法国国家交响乐团，法国广播交响乐团，法国里昂国立交响乐团, 法国图鲁兹歌剧院交响乐团, 斯特拉斯堡爱乐乐团,贝藏松交响乐团，嘎纳交响乐团, 比利时国家交响乐团, 柏林交响乐团，圣彼德堡爱乐乐团，维也纳室内乐，哥本哈根爱乐乐团, 西班牙国家广播交响乐团, 义大利圣切利亚音乐学院交响乐团 ,米兰威尔第交响乐团，托斯卡尼尼交响乐团 [...] ，海牙交响乐团, [...]新加坡抒情歌剧院，台湾国立交响乐团, 台湾省立交响乐团, 台北市立交响乐团等等。 hkphil.org | Following his débuts with some of the most important European and Asian orchestras, he has made an unbroken string of return appearances with (among others) the Orchestre National [...] de Lyon, the [...] Orchestre Philharmoniquedu Strasbourg, the Orchestre National de Bordeaux-Aquitaine, the Orchestre des Concerts Lamoureux, the St. Petersburg Philharmonic Orchestra, [...]the Orchestra Filarmonica [...]“Arturo Toscanini”, the Orchestre Regionale dell’Emiglia Romagna, the National Taiwan Symphony Orchestra, the Taipei Symphony Orchestra, the National Symphony Orchestra of Taiwan (Taiwan Philharmonic), the Singapore Lyric Opera, the Orchestre de Bretagne, the Orchestre symphonique de Nancy, the Wiener Kammerorchester and the Copenhagen Philharmonic Orchestra, the London Philhamonic Orchestra, the RTVE Symphony Orchestra Madrid and the Orchestra della Toscana. hkphil.org |
彼特拉克主要以拉丁文写作，曾发现多部失传已久的拉丁文手稿，然而他却以意大利文的抒情诗而着称于世，这些诗歌大多是为其理想化的爱人劳拉而作——据很多学者判定，劳拉是生活在法国阿维尼翁的劳拉·德·诺维斯（Laure de Noves，约 1308–1348 年）。 wdl.org | Whilehe wrote mainlyin Latin andpersonally discovered many long-lostLatin manuscripts, he is best known for his Italian lyric poetry, much of it written to Laura, the idealized subject of his love who is identified by many scholars as Laure de Noves (circa 1308–48) of Avignon, France. wdl.org |
2013年，基根•布拉德利满怀热情地加入爱彼的高尔夫形象大使梦幻团队。 audemarspiguet.com | Keegan Bradley [...] enthusiastically joined the Audemars Piguet Dream Team of golf ambassadors [...]in 2013. audemarspiguet.com |
以下与会者作了发言：大韩民国教育、科学和技术部第一副部长薛东健 (Dong-Kun Sul) 先生，喀麦隆科学研究和创新部部长玛德兰·春特女士阁下，埃 及科学研究和技术部部长阿姆尔·伊扎特·萨拉姆先生阁下，马耳他科学和技术 理事会总裁尼古拉斯·萨马特先生，黑山科学部部长萨尼娅·维亚霍维奇女士阁 下，巴基斯坦联邦科学和技术部部长厄尔凡·南迪穆·赛义德先生，菲律宾科学 技术部副部长福图纳托·德拉佩尼亚先生，津巴布韦科学和技术发展部部长亨 利·季诺提维伊先生阁下，加纳环境、科学和技术部部长谢丽·阿伊泰女士。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by the following participants: Mr. Dong-Kun Sul, First Vice-Minister of Education, Science and Technology of the Republic of Korea; H.E. Ms. Madeleine Tchuinte, Minister of Scientific Research and Innovation of Cameroon; H.E. Mr. Amr Ezzat Salama, Minister of Scientific Research and Technology of Egypt; Mr. Nicholas Sammut, CEO, Council for Science and Technology of Malta; H.E. Ms. Sanja Viahović, Minister of Science of Montenegro; Mr. Irfan Nadeem Sayeed, Federal Secretary, Ministry of Science and Technology of Pakistan; Mr. Fortunato T. De la Peña, Undersecretary, Department of Science and Technology of the Philippines; H.E. Mr. Henry Dzinotyiweyi, Minister of Science and Technology Development ofZimbabwe;and Ms. Shery Ayittey, Minister of Environment, Science and Technology of Ghana. daccess-ods.un.org |
约翰森本人及其布罗克均颇受欢迎，而其他演讲者，如：瑞典学者亚丽珊德拉·伯格（Alexandra Borg）、丹麦作家兼出版商卡斯滕·佩尔斯（Karsten Pers）、冰岛插图画家阿斯劳格·约翰斯多蒂尔（Aslaug Jonsdottir）和芬兰CME彼德·韦斯特巴卡（Peter Vesterbacka）的发言也同样反应良好。 norway.org.cn | Both BlockandÅshild werewell received, as were the other speakers; the Swedish scholar Alexandra Borg, the Danish writer and publisher Karsten Pers, the Icelandic illustrator Aslaug Jonsdottir, and Finnish CME PeterVesterbacka. norway.cn |
在法国的知名学者可能会提到布德（Budæus），他的年龄首次Hellenist（1467至1540年），在完成打印机罗伯特（1503年至1559年）和亨利（1528年至1598年）埃蒂安纳（Stephanus），我们向他是负债的“舌Latinæ词库”和“词库舌Græcæ”;约瑟夫贾斯特斯Scaliger（1540-1609），他的知识金石，钱币学，尤其是着名的年表;的语言学家艾萨克Casaubon（1559年至1614年），众所周知，他出色的版的经典，佩特鲁斯拉莫斯（1515年至1572年），是希腊和中世纪哲学深刻的学生。 mb-soft.com | Among the leading scholars in France may [...] be mentioned Budé (Budæus), the first [...] Hellenist of his age (1467-1540), the accomplished printers Robert (1503-59) and Henri (1528-98) Estienne(Stephanus),to whom we are indebted for the "Thesaurus linguæ Latinæ" and the "Thesaurus linguæ Græcæ"; Joseph Justus Scaliger (1540-1609), famed for his knowledge of epigraphy, numismatics, and especially of chronology; the philologist Isaac Casaubon (1559-1614), well knownfor hisexcellent edition of the classics, andPetrusRamus (1515-72), a profound student of Greek and medieval philosophy. mb-soft.com |
在 11 月 29 日第 2 次会议上，国际会议听取了下列人士的发言：经济及社会 理事会主席莱奥·梅罗雷(海地)、秘书长会议特使海德马里·维乔雷克-措伊尔、 秘书长会议特使特雷弗·曼纽尔、秘书长开拓发展筹资新渠道问题特别顾问菲利 普·杜斯特-布拉齐和作为联合国发展集团主席的联合国开发计划署署长凯末 尔·德尔维什。 daccess-ods.un.org | At its 2nd meeting, on 29 November, the Conference heard statements by Léo Mérorès (Haiti), President [...] of the Economic and [...] Social Council;Heidemarie Wieczorek-Zeul, Special Envoy of the Secretary-General to the Conference; Trevor Manuel, Special Envoy of the Secretary-General to the Conference; Philippe Douste-Blazy, Special Adviser of [...]the Secretary-General [...]on Innovative Financing for Development; and Kemal Derviş, Administrator of the United Nations Development Programme, in his capacity as the Chairman of the United Nations Development Group. daccess-ods.un.org |
2011 年 7 月 19 日，委员会委员、国际法讲习班学员和其他国际法专家参 加了由列奥纳多·纳莫尔·卡尔德拉·布兰特教授所作的题为“作为国际法院判 决权威基础的同意的范围”的希尔维托·阿马多纪念演讲。 daccess-ods.un.org | On 19 July 2011, members of the Commission, participants of the International Law Seminar and other experts of international law attended the Gilberto Amado Memorial Lecture, entitled “Laportée duconsentement comme fondement de l’autorité de la sentence de la Cour internationale de Justice”, which was delivered by Professor Leonardo Nemer Caldeira Brant. daccess-ods.un.org |
挪威是位于北欧的一个王国，包括斯堪的纳维亚半岛的西部和北部，扬马延 岛和斯瓦尔巴群岛的北部领土，以及南极洲的布维岛、彼得一世岛和毛德皇后地。 daccess-ods.un.org | It consists of the western and northern parts of the Scandinavian peninsula and the northern [...] territories of Jan Mayen and the Svalbard archipelago, [...] and Bouvet Island, PeterI Island andQueenMaud Landin the Antarctic. daccess-ods.un.org |
GE 消费者金融集团（俄罗斯）向客户提供广泛的消费者金融产品服务，其分支机构、CCO 和 POS 网络遍布莫斯科、圣彼得堡、叶卡特琳堡、喀山、克拉斯诺伏斯克、下诺夫哥罗德、新西伯利亚、罗斯托夫、萨马拉以及车里雅宾斯克。 exigenservices.cn | GE Money Bank (Russia) offers a wide range of consumer finance products servicing its customers through its own branch, CCO and POS network inMoscow, St. Petersburg, Yekaterinburg, Kazan, Krasnodar, Nizhniy Novgorod, Novosibirsk, Rostov, Samara and Chelyabinsk. exigenservices.lt |
今天，他的充满活力的领导下，马辛德拉工程已成为首选的合作夥伴为客户与Navistar公司，宾利，沃尔沃，卡特彼勒等，这是他的领导下，根据该公司不断壮大成长工程服务。 mahindraengineering.com | Today under his dynamic [...] leadership, MahindraEngineering has emerged as a preferred partner for engineering services with clients like Navistar, Bentley, Volvo, Caterpillar etcand it's [...]his leadership under [...]which the company is growing from strength to strength. mahindraengineering.com |
爱彼必须在布拉苏丝建造新的生产设施，面对此必行的建造计划，管理阶层和董事会决定接受挑战：建造一座生态环保建筑的模范，承续爱彼基金会的精神；基金会创立于1992 [...] 年，致力于扞卫森林和环保教育。 audemarspiguet.com | Faced with the necessity of building a new production [...] facility inLe Brassus, AudemarsPiguet’s administration [...]and board of directors accepted [...]a challenge: to construct an environmentally-friendly building, following the same philosophy as the Audemars Piguet Foundation, created in 1992 and dedicated to the protection of forests and environmental education. audemarspiguet.com |
2002 年 9 月在西班牙加的斯大学建立了五所欧洲大学的 [...] 姊妹大学网，以宣传沿海地区良策；在教科文组织维也纳办事处的支持下，2002 年 11 月在 [...] 意大利切尔维亚举办了一个规划讲习班，参与此项活动的有波洛尼亚大学（意大利）、里加 大学（拉脱维亚）、圣彼德堡大学（俄罗斯联邦）和阿威罗大学（葡萄牙）。 unesdoc.unesco.org | A UNITWIN network among five European universities to promote wise coastal practices was established at the University of Cadiz, Spain, in September and a planning workshop [...] involving the Universities of Bologna [...] (Italy), Riga (Latvia), StPetersburg (Russian Federation) and [...]Aveiro (Portugal) was held [...]in Cervia, Italy, in November 2002, with support of the UNESCO Venice Office. unesdoc.unesco.org |
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策，教科文组织参加了与青年政策有关的 几次重要会议和一些工作组，它们是：欧洲委员会研讨会“给文化重新定位：关于青年中的 [...] 多样性、种族主义、性别和特性的思考”（匈牙利，布达佩斯，2003 年 6 月 10 [...] 日-15 日）， 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议（法国斯特拉斯堡，2002 年 12 月 13 日-14 日；匈牙利布达佩斯，2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡，2003 年 3 月 26 日-27 日）；国际青年政策大会（西班牙毕尔巴鄂，2003 [...]年 3 月 19 日-21 日）；欧洲部长会议“青 [...]年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基，2002 年 11 月 7 日-9 日）；伊美青年部长会议（西班牙萨拉 曼卡，2002 年 10 月 21 日-22 日）；联合国全球青年政策会议（芬兰赫尔辛基，2002 年 10 月 6 日-11 日）。 unesdoc.unesco.org | In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task [...] force on Youth Policy [...] Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); the International [...]Congress on Youth [...]Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European Conference of Ministers “Youth constructing Europe” (Thessaloniki, Greece, 7-9 November 2002); the IX Ibero-American Conference of Youth Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 October 2002); the United Nations Meeting on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002). unesdoc.unesco.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, [...] Chad, Czech [...] Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
回顾 2006 年 9 月 15 和 16 日在哈瓦那举行的第十四次不结盟国家元首或政 府首脑会议、2008 年 7 月 29 日和 30 日在德黑兰举行的不结盟国家运动第十五次 部长级会议以及 2006 年 5 月 29 日和 30 日在马来西亚布特拉加亚举行的不结盟 国家运动协调局部长级会议 daccess-ods.un.org | Welcoming the outcome of the ninth session of the Working Group on the Right to Development of the Human Rights Council, held in Geneva from 18 to 22 August 2008, as contained in the report of the Working Group8 and as referred to in the report of the Secretary-General on the right to development,9 Recalling the Fourteenth Conference of Heads of State or Government of NonAligned Countries, held in Havana on 15 and 16 September 2006, the Fifteenth Ministerial Conference of the Movement ofNon-Aligned Countries, held in Tehran on 29 and 30 July 2008, and the Ministerial Meeting of the Coordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries, held in Putrajaya, Malaysia, on 29 and 30 May 2006 daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。