| 单词 | 布劳恩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 布劳恩 —Browne (person name)See also:劳—toil 劳 n—console n 恩—grace 恩 n—favorAE n • kindness n
|
作者威廉·布施（Wilhelm Busch，1832–1908 [...] 年）原本打算将这个故事刊印在当时著名的幽默讽刺周刊 Fliegende Blätter（飞叶）上，但是出版商卡斯 帕 · 布劳恩 (Kaspar Braun) 却坚持将本书作为布劳恩·施耐 德出版社的儿童读物出版。 wdl.org | The author, Wilhelm Busch (1832–1908), [...] had intended to have his tale published in [...] Fliegende Blätter, then a successful satirical weekly paper, but publisher Kaspar Braun [...]included the title in [...]the children’s books catalog of the firm of Braun & Schneider. wdl.org |
步行至布恩迪士轻轨B线格劳瑞塔鲁斯坦站只需2分钟。 servcorp.com.cn | 2 minutes walk to Buendia LRT Bus Line B's Glorietta Rustan's stop. servcorp.com.cn |
Matthias Grawe曾在德国斯图加特大学和法国格勒 诺 布 尔 大 学分别攻读过程技术专业和能源管理专业，后来在斯图加特 费 劳恩 霍 夫 研究院和当地大学担任助理研究员开始了其职业生涯。 voith.com | After studying process technology and energy management at Stuttgart University in Germany and Grenoble University in France, Matthias Grawe started his professional career as a research assistant at the Fraunhofer Institute in Stuttgart and also at the local university. voith.com |
在另一个案例中（德 国弗劳恩霍夫 应用技术促进学会教席），一家德国的基金会，主动与联合国教科文组织北京 办事处联络要求后者帮助其找到合作者。 unesdoc.unesco.org | In one case (Fraunhofer Chair), however, it was a German foundation that approached the Beijing Office to request its assistance in finding a partner. unesdoc.unesco.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、 帕 劳 、 巴 布 亚 新 几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic [...] People’s Republic of Korea, [...] Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, [...]Poland, Portugal, [...]Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
在同 一次会议上，联合国儿童基金会代表金 伯利·甘布 尔－佩恩女 士 和 人权事务高级专员办事处代表简·康纳斯女士发了言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the representative of [...] the United Nations Children’s Fund, Ms. [...] Kimberly A. Gamble-Payne, and the representative [...]of the Office of the High Commissioner [...]for Human Rights, Ms. Jane Connors, made statements. daccess-ods.un.org |
阿布贾、波恩、巴林、布拉迪 斯拉发、 开罗、伊斯兰堡、新德里、内罗毕、马拉维、马斯喀特、圣彼得堡、奥斯陆、拉巴特、圣地亚哥、 [...] 三宝垄、斯德哥尔摩、多伦多和哥伦比亚特区华盛顿也组织了推出活动/新闻发布会/讲习班。 unesdoc.unesco.org | Launches/press conferences/workshops were [...] also organized in Abuja, Bonn, Bahrain, Bratislava, [...]Cairo, Islamabad, New Delhi, Nairobi, [...]Malawi, Muscat, St Petersburg, Oslo, Rabat, Santiago, Semarang, Stockholm, Toronto and Washington DC. unesdoc.unesco.org |
特别报告员向已故伊恩·布朗利 爵士在一读期间对此专题工作的指导表达 敬意，并表示他将保留 2008 年通过的条款草案大纲。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur paid tribute to the late Sir Ian Brownlie for his guidance of the work on the topic during its first reading, and observed that he intended to retain the broad outlines of the draft articles as were adopted in 2008. daccess-ods.un.org |
弗劳恩霍夫 AISEC是世界上信息技术安全领域的顶尖研究所之一。 tuv-sud.cn | Fraunhofer AISEC is one of the leading international institutes in the area of IT security. tuv-sud.com |
后来又有阿富汗、阿尔巴尼亚、安道尔、贝 [...] 宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、布基纳法索、哥斯达黎加、克罗地亚、 [...] 塞浦路斯、丹麦、厄立特里亚、加蓬、海地、冰岛、吉尔吉斯斯坦、马达加斯加、 黑山、尼泊尔、荷兰、挪威、帕劳、 巴 布 亚 新几内亚、秘鲁、圣马力诺、塞内加 [...] 尔、塞尔维亚、塞舌尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯威士兰、泰国、东 帝汶、多哥、乌干达和坦桑尼亚联合共和国加入为该决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Afghanistan, Albania, Andorra, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burkina Faso, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Denmark, Eritrea, Gabon, Haiti, Iceland, Kyrgyzstan, [...] Madagascar, Montenegro, Nepal, the [...] Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, [...]Peru, San Marino, Senegal, Serbia, Seychelles, [...]Slovakia, Slovenia, Spain, Swaziland, Thailand, Timor-Leste, Togo, Uganda and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
CML 是汉堡的第⼀家弗劳恩霍夫 下属机构， 旨在规划未来的、可持续发展的网络和流程、船队和港⼝ 设施。 hk24.de | It aims to shape sustainable networks and processes, shipping fleets and port installations for the future. hk24.de |
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成 员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼 [...] 克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、 [...] 伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联 邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布 亚 新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣 卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗 [...] [...]门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, [...] Mauritania, Micronesia (Federated [...] States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, [...]Republic of Moldova, Saint [...]Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会 暂行议事规则第 39 条，向主管法律事务副秘书长兼联合国法律顾问帕特里 夏·奥布赖恩女士 、联合国难民事务高级专员纽约办事处主任皮埃尔·伯特 朗先生、人权事务高级专员纽约办事处主任杰西卡·诺伊维尔特女士和联合 [...] 国人道主义事务协调厅政策制订和研究处处长汉斯约里·施特罗迈尔先生发 出了邀请。 daccess-ods.un.org | In accordance with the understanding reached in the Council’s prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 39 of the Council’s provisional rules of [...] procedure to Ms. [...] Patricia O’Brien, Under-Secretary-General for Legal Affairs and United Nations Legal Counsel; Mr. Pierre Bertrand, [...]Director, United [...]Nations High Commissioner for Refugees Office in New York; Ms. Jessica Neuwirth, Director, New York Office of the High Commissioner for Human Rights; and Mr. Hansjoerg Strohmeyer, Chief of the Policy Development and Studies Branch, United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. daccess-ods.un.org |
委员会再次对前任特别报告员伊恩· 布 朗 利 爵士表示深挚感谢，感谢他为 这一专题的工作做出宝贵贡献。 daccess-ods.un.org | The Commission also reiterated its deep appreciation for the valuable contribution of the previous Special Rapporteur, Sir Ian Brownlie, to the work on the topic. daccess-ods.un.org |
主管法律事务副秘书长兼法律顾问帕特里夏 · 奥 布 赖 恩 和 主 管经济和社会事 务副秘书长沙祖康或他们指定的代表将代表秘书长主持会议开幕。 daccess-ods.un.org | Patricia O’Brien, Under-Secretary-General for Legal Affairs and the Legal Counsel, and Sha Zukang, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, or their designated representatives, will open the proceedings on behalf of the Secretary-General. daccess-ods.un.org |
特 别报告员首先赞扬他的前任，伊恩· 布 朗 利 先生，感谢四份报告，并总体感谢他 [...] 为研究该主题做了出色的工作。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur wishes at the outset [...] to pay tribute to the memory of his [...] predecessor, Mr. Ian Brownlie, and to thank [...]him for his four reports and, in general, [...]for the remarkable work which he carried out on the topic. daccess-ods.un.org |
我要感谢米吉罗常务副秘书长以及联合国主管 法律事务副秘书长、法律顾问帕特里夏 · 奥 布 赖 恩对 今天的讨论作出了贡献，因为我们认为他们的意见具 有重大的价值和意义。 daccess-ods.un.org | I would like to thank Deputy Secretary-General Migiro and the Under-Secretary-General for Legal Affairs and Legal Counsel of the United Nations, Patricia O’Brien, for their contribution to today’s discussion, as we consider their comments to be of great value and significance. daccess-ods.un.org |
在布劳和博萨索分别举行了该方案毕业典礼，分别有 255 名(230 名男性和 25 名女性)和 280 名青年毕业。 daccess-ods.un.org | Graduation ceremonies for the programme, at which 255 (230 males and 25 females) and 280 youth graduated, were held in Burao and Bosasso. daccess-ods.un.org |
ESI-Anwendungszentrum 或嵌入式系统应用中心结合了欧洲最大的应用程序研究机构德国 弗 劳恩 霍 夫研究所，系统集成了Fraunhofer IIS技术以及德国爱尔兰根大学（FAU）15个部门的专有技术。 tuv-sud.cn | The ESI-Anwendungszentrum or Embedded Systems Initiative Application Centre combines competence from the largest German Fraunhofer Institute: Fraunhofer IIS as well as the know-how from 15 departments at the Friedrich-Alexander-University Erlangen-Nuremberg (FAU). tuv-sud.com |
该项目还在利用翻译仪器（石墨）在一个开放源网 站 布劳 威 尔 （莫兹拉）上开发了非 罗马体的载体；用于支持缅甸语和西非语言；并开发了一些多语言编辑工具。 unesdoc.unesco.org | The project also developed the support of non-roman [...] scripts in an open source web browser [...] (Mozilla) with a rendering engine (Graphite); [...]fonts to support Burmese and West African [...]languages; and various multilingual editing tools. unesdoc.unesco.org |
与此同时，开发署为布劳、加 勒卡约和博萨 索等地 1 390 名有暴力风险的青年人开办了为期半年的技能培训方案。 daccess-ods.un.org | Meanwhile UNDP launched six-month skills training programmes for 1,390 youths at risk [...] of violence in Burao, Gaalkacyo and [...]Boosaaso. daccess-ods.un.org |
亚琛技术转让中心（ACTO e. V.）的合作伙伴还包括 亚琛大学诊所、Cologne-Merheim 眼科医院 、亚琛工业大学（RWTH）的纺织技术学院 及位于波茨坦的 弗劳恩霍夫 应用聚合物研究所（Fraunhofer IAP）的 Joachim Storsberg 博士及其研究团队。 news.groz-beckert.com | Further partners of the Aachen Center for Technology Transfer ACTO e. V. are the University Clinic of Aachen, the Eye Clinic of Cologne-Merheim and the Institute for Textile Technology Aachen (ITA) of the Rhine-Westphalian Technical University Aachen (RWTH), as well as Dr. Joachim Storsberg and his team from the Fraunhofer Institute for Applied Polymer Research IAP in Potsdam. news.groz-beckert.com |
这幅地图是波斯尼亚和黑塞哥维那国家与大学图书馆地图收藏品中，年代最为久远的收藏品之一，由著名 的 布劳 出 版 社在阿姆斯特丹出版。 wdl.org | One of the oldest items in the cartographic collections of the National and University Library of Bosnia and Herzegovina, the map was published by the well-known Blaeu firm in Amsterdam. wdl.org |
珍内特·卡里姆女士代表到菲律宾访问的代表团团长马拉维常驻联合国代 表布赖恩·鲍勒 先生致开场白之后，这次实地访问的首席报告员墨西哥常驻联合 [...] 国代表团二秘诺埃尔·冈萨雷斯-塞古拉先生介绍了该报告(E/ICEF/2011/CRP.13 和Corr.1)。 daccess-ods.un.org | Following introductory remarks by Ms. Janet Karim on [...] behalf of H.E. Mr. Brian G. Bowler, Permanent [...]Representative of Malawi to the United [...]Nations, who led the delegation to the Philippines, the Chief Rapporteur of the field visit, Mr. Noel Gonzalez-Segura, Second Secretary of the Permanent Mission of Mexico to the United Nations, introduced the report (E/ICEF/2011/CRP.13 and Corr.1). daccess-ods.un.org |
该教席协议签署的延迟并不会牵涉财务管理方面的异议（捐赠的资金已经到位，已经 用在与弗劳恩霍夫 达成一致意见的项目中），但是延迟会使捐赠者对联合国教科文组织北京 办事处的声誉产生质疑。 unesdoc.unesco.org | No observations need be made about the financial management of this Chair (the funds were invested and the interest was used in furtherance of the project in agreement with Fraunhofer), but the time frames have called the reputation of the Office into question among donors. unesdoc.unesco.org |
弗劳恩霍夫 开放通信系统研究所（FOKUS）将提出智能家庭（Smart Home）下一代M2M应用，展示运营商从人类通信范式向机器类型通信（MTC）转移的路径。 tipschina.gov.cn | Smart Home applications over next generation M2M will be presented by the Fraunhofer Institute for Open Communication Systems (FOKUS), showing the migration path for operators from a human communication paradigm towards Machine Type Communication (MTC). tipschina.gov.cn |
INTRALOT集团首席执行官康斯坦丁诺斯.安东 纳 布劳 斯 先 生评论说：“这次在意大利博彩市场的拓展实行得非常成功，并将带来多种利益；例如为意大利政 府带来显著的营业额，通过官方的博彩组织者有助于博彩市场的健康竞争环境，对非法博彩的牵制，以及增加该国的工作机会。 bilot.bg | Commenting, Mr. Constantinos Antronopoulos, CEO of the INTRALOT Group said: “The expansion of the Italian betting market was very successful as this move will bring multiple benefits, such as significant revenues to the Italian State, healthy competition through official betting organizers, containment of illegal betting and an increase of jobs in the country. bilot.bg |
本宁顿的婴儿宾克“Cotwell小的（亚当和雅各Worton），一个顽皮的孩子生活在一个巨大的豪宅，与他的父母拉 雷 恩 （ 劳 拉 ·弗林Boyle）的本宁顿老（马太福音Glave）在芝加哥郊区的，只是出现在社会页数报纸。 zh-cn.seekcartoon.com | (Adam and Jacob Worton), a mischievous baby who lives in a huge mansion in a suburb of Chicago with his parents Laraine (Lara Flynn Boyle) and Bennington Sr. seekcartoon.com |
德国弗劳恩霍夫 环境、安全和能源技术研究院 (UMSICHT) 调查了两种虚拟桌面安装对气候的影响，得出以下结论：与传统工作站电脑相比，采用 IGEL 瘦客户机和 VMware Horizon View 或 Citrix XenApp / XenDesktop 的解决方案将影响全球变暖的可能性降低了 63%。 igel.com | The Fraunhofer Institute for Environmental, Safety and Energy Technology (UMSICHT) has examined the climate-related impact of two virtual desktop installations and come to the following conclusion: Compared to conventional workstation PCs, the solutions with IGEL thin clients and VMware Horizon View or Citrix XenApp / XenDesktop lower the global warming potential by up to 63%. igel.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。