| 单词 | 布列斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 布列斯 noun —Brest nSee also:布斯 n—Buss n
|
Belavezhskaya 森林位于白俄罗斯布列斯特州与格罗德诺州，以及波兰的比亚维斯托 克、苏瓦乌基、沃姆扎省。 unesdoc.unesco.org | The Belovezhskaya Forest is located in Brest and Hrodna oblasts (provinces) of Belarus and in Bialystok, Suwalki, and Lomza wojewodztwos (provinces) of Poland. unesdoc.unesco.org |
大会选出博尼法斯·奇迪奥西库(津巴布韦)为委员会主席，尼内塔·伯 尔布 列斯库(罗 马尼亚)和德尔·希吉(新西兰)为委员会副主席。 daccess-ods.un.org | The Conference elected Boniface Chidyausiku (Zimbabwe) as the Chairman [...] of the Committee, and Nineta Barbulescu (Romania) [...]and Dell Higgie (New Zealand) as Vice-Chairpersons of the Committee. daccess-ods.un.org |
她参与了对挪威的入侵，之后以 布列斯 特 港 为基地在大西洋上袭击货船。 trumpeter-china.com | She took part in the German invasion of Norway. trumpeter-china.com |
东欧的联合国信息中心分布在安卡拉（土耳其） 、 布 加 列斯 特 （ 罗马尼亚）、莫斯科（俄罗斯）、布拉格（捷克）和华沙（波兰）。 unic.un.org | United Nations Information Centres elsewhere in Europe include UNICs Ankara, Bucharest, Moscow, Prague and Warsaw. unic.un.org |
委员会第四十五届会议审议了 8 个缔约国根据《公约》第 18 条提出的报告： 阿拉伯联合酋长国初次定期报告(CEDAW/C/ARE/1)；博茨瓦纳初次、第二次和第三次 合并定期报告(CEDAW/C/BOT/3)；乌兹别克斯坦第四次定期报告(CEDAW/C/UZB/4)； 巴拿马第四次、第五次、第六次和第七次合并定期报告(CEDAW/C/PAN/7)；荷兰 [...] 第五次定期报告(CEDAW/C/NLD/5)，以及荷兰(阿鲁巴)第四次和第五次定期报告 (CEDAW/C/NLD/4/Add.1 和 [...] CEDAW/C/NLD/5/Add.1)、荷兰(荷属安的列斯) 第 四 次和第 五次定期报告(CEDAW/C/NLD/4/Add.2 [...]和 CEDAW/C/NLD/5/Add.2)；马拉维第六次定期 [...]报告(CEDAW/C/MWI/6)；埃及第六次和第七次合并定期报告(CEDAW/C/EGY/7)；和乌 克兰第六次和第七次合并定期报告(CEDAW/C/UKR/7)。 daccess-ods.un.org | At its forty-fifth session, the Committee considered the reports of eight States parties under article 18 of the Convention: the initial periodic report of the United Arab Emirates (CEDAW/C/ARE/1); the combined initial, second and third periodic report of Botswana (CEDAW/C/BOT/3); the fourth periodic report of Uzbekistan (CEDAW/C/UZB/4); the combined fourth, fifth, sixth and seventh periodic report of Panama (CEDAW/C/PAN/7); the fifth periodic report of the Netherlands (CEDAW/C/NLD/5) together with the fourth and fifth periodic reports of the Netherlands (Aruba) (CEDAW/C/NLD/4/Add.1 and CEDAW/C/NLD/5/Add.1), the fourth and [...] fifth periodic reports of the Netherlands [...] (Netherlands Antilles) (CEDAW/C/NLD/4/Add.2 [...]and CEDAW/C/NLD/5/Add.2); the sixth [...]periodic report of Malawi (CEDAW/C/MWI/6); the combined sixth and seventh periodic report of Egypt (CEDAW/C/EGY/7); and the combined sixth and seventh periodic report of Ukraine (CEDAW/C/UKR/7). daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、 吉 布 提 、 多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以 色 列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯 坦 、 马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津 巴 布 韦 随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, [...] Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. [...] daccess-ods.un.org |
博源基金会理事会由国际知名人士组成，其中包括前中国招商局集团董事长秦晓，瑞银投资银行副主席何迪，全国人大常委、财政经济委员会副主任委员、前中国人民银行副行长吴晓灵，中国投资有限公司总经理高西庆，中国投资有限公司副总经理汪建熙，中国银行首席经济学家曹远征, [...] 中国国际金融有限公司董事长、前国务院发展研究中心副主任李剑阁，美国斯考克罗夫特集团主席、美国前国家安全事务助 理 斯 考 克罗夫特（Brent Scowcroft）,瑞银投资银行副主席、前欧盟委员会副主 席 列 昂 • • 布列 坦 （Leon Brittan），香港特别行政区行政委员会成员、汇丰投资亚洲控股有限公司非执行主席、前中国证监会副主席史美伦（Laura [...]Cha）。 sanyaforum.org | Board of Trustees：Qin Xiao (Former Chairman of China Merchants Group), He Di (Vice Chairman of UBS Investment Bank), Wu Xiaoling (NPC Standing Committee Member, Vice Chairman of the Financial and Economic Committee and Former Deputy Governor of the People's Bank of China), Gao Xiqing (President & CIO of China Investment Corporation), Wang Jianxi (Executive Vice President & CRO of China Investment Corporation), Cao Yuanzheng (Chief Economist of the Bank of China), Li Jiange (Chairman of China International Capital Corporation ,Former Deputy Director of Development Research Center of the State Council), Brent Scowcroft (Chairman of the Scowcroft Group and [...] Former U.S. National [...] Security Advisor), Leon Brittan (Vice Chairman of UBS Investment Bank ,Former Vice Chairman of the EU Commission), Laura Cha (Member of the Executive [...]Council of the [...]Hong Kong Special Administrative Region, Non-Executive Chairman of HSBC Investment Asia Holdings Ltd, and Former Vice Chairman of CSRC). sanyaforum.org |
(d) 我 們 正 與《福布斯》 (Forbes)和 《經濟學 人》等著名商業機 構磋商，以期 2002 年在本 港舉辦 一 些 特別活動。 legco.gov.hk | (d) we are working with other prominent business organisations such as Forbes magazine and the Economist to stage special events in Hong Kong in 2002. legco.gov.hk |
Attiya 先生（埃及）指出下列国家加入该决议 草案的共同提案国行列：布隆迪 、佛得角、科摩罗、 刚果、吉布提、加蓬、几内亚比绍、海地、肯尼亚、 利比亚、中非共和国、卢旺达、圣文森特和格林纳 丁斯、塞拉利昂、索马里和苏里南。 daccess-ods.un.org | (Egypt) said that the following countries had become sponsors of the [...] draft resolution: Burundi, Cape Verde, Central African Republic, Comoros, Congo, Djibouti, Gabon, Guinea-Bissau, Haiti, Kenya, Liberia, Rwanda, Saint Vincent and the Grenadines, Sierra Leone, Somalia and Suriname. daccess-ods.un.org |
该国代表团 宣布，列 支敦 士 登 接 受 在 这 方 面 的所有建议，一个做法是将它们变成自愿承诺。 daccess-ods.un.org | The delegation announced that Liechtenstein [...] can accept all of the recommendations in this area, partly by converting them into voluntary commitments. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、 吉 布 提 、 多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、 巴 布 亚 新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文 尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
Douarnenez，其海洋传统的历史上宣称，在菲 尼 斯 泰 尔第四城是其唯一的端口的首都博物馆内存在法 国 布列 塔 尼在那里你可以欣赏著名的港口停泊的船只，旧零件索具，在北大西洋的船只，都聚集在码头上。 sibellevilla.fr | Douarnenez, its maritime tradition has [...] asserted throughout its [...] history, the fourth city of Finistère is part of the capitals of memory Breton Museum with its unique Port in [...]France where you can [...]admire the boats moored in the famous harbor, old rigs, vessels of the North Atlantic, all gathered on the docks. sibellevilla.fr |
(b) 荷蘭王國的荷蘭司法大臣、荷屬安的 列斯 司 法 部長或阿魯巴 司法部長，視乎情況而定。 legco.gov.hk | (b) for the Kingdom of the Netherlands: the Minister of Justice of the [...] Netherlands, the Minister of Justice of the [...] Netherlands Antilles, or the Minister [...]of Justice of Aruba, as the case may be. legco.gov.hk |
在同次会议上，挪威、莫桑比克(代表非洲集团)、芬兰、喀麦隆、洪都 拉 斯、 布基纳 法索、危地马拉、阿富汗、巴巴多斯、瑙鲁(代表太平洋小岛屿发展中国 家)、东帝汶、波兰、坦桑尼亚联合共和国、葡萄牙、安哥拉、哈萨克斯坦、马 尔代夫、新西兰、哥斯达黎加和苏丹的观察员也发了言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were also made by the observers for Norway, Mozambique (on behalf of the African Group), Finland, Cameroon, Honduras, Burkina Faso, Guatemala, Afghanistan, Barbados, Nauru (on behalf of the Pacific Small Island Developing States), Timor-Leste, Poland, the United Republic of Tanzania, Portugal, Angola, Kazakhstan, Maldives, New Zealand, Costa Rica and the Sudan. daccess-ods.un.org |
MKS 和 quantec 系列布斯混炼机能够满足经济 的 、灵活的 和可靠 [...] 的 压延机 喂 料 的 所有要 求 ，并 且 系 列中有 各 种组合形式用 于不同 的 压延机 给 料 （见下图）。 busscorp.com | The MKS and quantec series meet all the requirements [...] for the economical, flexible and reliable feeding of calenders, and [...]the different versions within these series mean that they are particularly versatile (see chart). busscorp.com |
以下教育工作者出席了会议：Maureen Williams（国际法协会；布宜诺斯艾 利斯大学）、Armel Kerrest（（法国）西布列塔尼 大学空间法和电信法研究 所）、Nataliya Malysheva（国际空间法中心）、Joanne Gabrynowicz（密西西比 大学全国遥感和空间法中心）、Vassilios Cassapoglou（雅典大学法学院国际问 题研究系（已退休））、Tanja Masson-Zwaan（国际空间法学会；莱顿大学航空 法和空间法国际研究所）、Paul Larsen（乔治城大学法律中心）、Haifeng Zhao （哈尔滨工业大学法学院）、Elham Aminzadeh （德黑兰大学）和 Hodjat Khadjavi（麦吉尔大学）。 daccess-ods.un.org | The Meeting was attended by the following educators: Maureen Williams (International Law Association, University of Buenos Aires), Armel Kerrest (Institut de droit des espaces et des télécommunications, Université de Bretagne occidentale), Nataliya Malysheva (International Centre for Space Law), Joanne Gabrynowicz (National Remote Sensing and Space Law Centre, University of Mississippi), Vassilios Cassapoglou (Department of International Studies, Faculty of Law, National and Capodistrian University of Athens (retired)), Tanja MassonZwaan (International Institute of Space Law, International Institute of Air and Space Law, Leiden University), Paul Larsen (Georgetown University Law Center), Haifeng Zhao (School of Law, Harbin Institute of Technology), Elham Aminzadeh (University of Tehran) and Hodjat Khadjavi (McGill University). daccess-ods.un.org |
儿童权利委员会：CRC/C/15/ Add.156(坦桑尼亚联合共和国)；CRC/C/15/Add.190(苏丹)；CRC/C/15/Add .1 9 3 ( 布 基 纳法索)； CRC/C/15/Add.179(尼日尔)；CRC/C/15/Add.160(肯尼亚)；CRC/C/15/Add.174(马拉维)；CRC/ C/15/Add.172(莫桑比克)；CRC/C/15/Add.218(马达加斯加)；CRC/C/15/Add.138(中非共和国)； CRC/C/15/Add.204( 埃利特利亚) ； CRC/C/15/Add.130( 苏里南) ； CRC/C/15/Add.115( 印度) ； CRC/C/15/Add.207(斯里兰卡)；CRC/C/15/Add.197(大韩民国)；CRC/C/15/Add.124(格鲁吉亚)； CRC/C/15/Add.152(土耳其)；和 CRC/C/15/Add.186(荷兰(荷属安的列斯群岛 ))。 daccess-ods.un.org | The Committee on the Rights of the Child: CRC/C/15/Add.156 (Tanzania, United Republic of); CRC/C/15/Add.190 (Sudan); CRC/C/15/Add.193 (Burkina Faso); CRC/C/15/Add.179 (Niger); CRC/C/15/Add.160 (Kenya); CRC/C/15/Add.174 (Malawi); CRC/C/15/Add.172 (Mozambique); CRC/C/15/Add.218 (Madagascar); CRC/C/15/Add.138 (Central African Republic); CRC/C/15/Add.204 (Eritrea); CRC/C/15/Add.130 (Suriname); CRC/C/15/Add.115 (India); CRC/C/15/Add.207 (Sri Lanka); CRC/C/15/Add.197 (Republic of Korea); CRC/C/15/Add.124 (Georgia); CRC/C/15/Add.152 (Turkey); and CRC/C/15/Add.186 (Netherlands (Netherlands Antilles)). daccess-ods.un.org |
我还应当指出，最近的恐怖袭击导致数十人丧生 [...] 和几百名手无寸铁的平民受伤，其中包括男人、妇女 [...] 和儿童，袭击的目标是从伊拉克各个地区步行前往侯 赛因·本·阿里·本·阿布·塔列布阿訇 圣祠的朝圣 者，这个圣地是为了纪念倭马亚王朝时期，于公元 [...]680 年与其家人及信众一起遇害的先知穆罕默德的孙子。 daccess-ods.un.org | I should also point out that the recent terrorist attacks that killed dozens and wounded hundreds of unarmed civilians, including men, women and children, targeted visitors who walk on foot from various regions of [...] Iraq to visit the holy shrine of Imam [...] Hussein bin Ali bin Abu Taleb, the grandson [...]of Prophet Mohammad who was killed along [...]with all of his family and followers in 680 A.D., during the time of the Umayyad Dynasty. daccess-ods.un.org |
在 2011 年 7 月 7 日给安全理事会主席的信(S/2011/419)中，秘书长宣布他 任命科特迪瓦问题专家组四名成员如下：伊尔汗·贝尔科尔(土耳其，海关-运输 专家)、奥马伊拉·贝穆德斯-卢戈(美利坚合众国，钻石专家)、若埃尔·沙莱克 (哥伦比亚，金融专家)和曼努埃尔·巴 斯 克 斯-布 瓦 达 尔(西班牙，区域专家)。 daccess-ods.un.org | In a letter addressed to the President of the Security Council dated 7 July 2011 (S/2011/419), the Secretary-General announced his appointment of four members of the Group of Experts as follows: Ilhan Berkol (Turkey, customs/transport expert), Omayra Bermúdez-Lugo (United States of America, diamond expert), Joel Salek (Colombia, finance expert) and Manuel Vazquez-Boidard (Spain, regional expert). daccess-ods.un.org |
金斯敦多国办事处隶属三个联合国国家工作队（分别设于牙买加、圭亚那和苏里南） 和两个联合国次区域工作队，即巴巴多斯和东加勒比国家组织（东加组织）联合国次区域工 作队，以及特立尼达和多巴哥、荷属安 的 列斯 群 岛 联合国次区域工作队。 unesdoc.unesco.org | The Kingston cluster office belongs to three United Nations Country Teams (UNCTs) (in Jamaica, Guyana and Suriname) and two United Nations Sub-regional Teams (UNSTs), that is, the UNST for Barbados and the Organization of Eastern Caribbean Countries (OECS) and the UNST for Trinidad and Tobago and the Netherlands Antilles. unesdoc.unesco.org |
清单基于俄罗斯列入欧洲安全与合作组织(欧安组织)框架的“欧安组织在军 备控制及建立信任和安全措施领域的进一步作用方案”草案，其中载有欧安组织 [...] 文件中先前采用的表述。 daccess-ods.un.org | This list is derived from the paper put forward by Russia within [...] the Organization for Security and Cooperation in Europe [...](OSCE), entitled “Draft OSCE programme for further action in the field of arms control and confidence- and security-building measures”, which contains wording taken from documents previously adopted by OSCE. daccess-ods.un.org |
山特维克矿山系统非洲公司最近与纳米比亚能源巨头阿海珐公司（Areva Namibia）联手，为位于纳米比亚西部的阿兰 迪 斯 镇 及其周边地区的圣 加 布列 尔 急救服务组织捐赠了一辆新救护车。 solidgroundmagazine.com | Sandvik Mining Systems Africa recently teamed up with energy giant Areva Namibia to donate a new ambulance to St Gabriel’s Ambulance Trust in the town of Arandis and surrounding areas in western Namibia. solidgroundmagazine.com |
莫斯科 I.M.谢切诺夫医学院社会和法庭精神病学系主任(自 1992 年起)；俄 [...] 罗斯精神病和麻醉学家学会副会长(自 1995 年起)；V.P.谢尔布斯基国立社会和 法庭精神病学研究中心主任(自 [...] 1998 年起)；俄罗斯联邦卫生和社会发展部首席 精神病咨询专家(自 [...] 2005 年起)；“人口”及“健康”等国家项目的专家(自 2006 年起)。 daccess-ods.un.org | Head of the Department for Social and Forensic Psychiatry, I. M. Sechenov Medical [...] Academy of Moscow (since 1992); [...] Vice-Chairperson of the Russian Society of Psychiatrists [...]and Narcologists (since 1995); [...]Director, V. P. Serbsky State Research Centre for Social and Forensic Psychiatry (since 1998); Chief Consultative Expert Psychiatrist, Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation (since 2005); expert for the national projects “Demography” and “Health” (since 2006). daccess-ods.un.org |
( 玻利瓦尔共和国) 和越南。随后，阿尔及利亚、安哥拉、孟加拉国、白俄罗 斯、布基纳 法索、喀麦隆、加蓬、危地马拉、海地、吉尔吉斯斯坦、马达加斯 加、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、巴基斯坦、巴拉圭、俄罗斯联邦、塞内加 尔、泰国、乌拉圭和赞比亚加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Algeria, Angola, Bangladesh, Belarus, Burkina Faso, Cameroon, Gabon, Guatemala, Haiti, Kyrgyzstan, Madagascar, Malaysia, Mauritius, Mexico, Pakistan, Paraguay, the Russian Federation, Senegal, Thailand, Uruguay and Zambia joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
关于Diskeeper Corporation――性能和可靠性技术创新企业：全球财富1000强和 福 布斯 5 0 0 强企业的首席信息官、信息技术经理人以及系统管理员使用Diskeeper磁盘性能软件，为企业膝上电脑、桌面电脑和服务器提供无可比拟的性能和可靠性。 tipschina.gov.cn | About Diskeeper Corporation -- Innovators in Performance and Reliability Technologies(R): CIOs, IT Managers and System Administrators of Global Fortune 1000 and Forbes 500 enterprises rely on Diskeeper disk performance software to provide unparalleled performance and reliability to their business laptops, desktops and servers. tipschina.gov.cn |
屋顶采用大量的光电阵列布局， 安装在跟踪设备上，能够提高40% 的发电量，同时又首次实行当前最高效的1 [...] 千瓦风力涡轮的商业应用，让Pixel 能够生产出超过自身所需的电量。 australiachina.com.au | An extensive photovoltaic array on [...] the roof, mounted on a tracking device to improve output by 40 per cent, and combined [...]with the first commercial application of the most efficient 1kW wind turbines currently in production, allows Pixel to generate more electricity than it requires. australiachina.com.au |
( 玻利瓦尔共和国) 。随后，阿 尔及利亚、安哥拉、阿根廷、孟加拉国、白俄 罗 斯 、 布 基 纳法索、乍得、智利、 危地马拉、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、墨西哥、尼日利亚、巴基斯坦、巴拿马、 秘鲁、菲律宾、泰国和越南加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Algeria, Angola, Argentina, Bangladesh, Belarus, Burkina Faso, Chad, Chile, Guatemala, Kyrgyzstan, Maldives, Mexico, Nigeria, Pakistan, Panama, Peru, the Philippines, Thailand and Viet Nam joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
委员会回顾，由于举行扩大的小组委员会会议，第二十八届会议全体会议部 分将于 2011 年 8 月 1 日至 9 月 9 日举行，决定审查法国就法属安的 列斯 群 岛和 凯尔盖朗岛提出的划界案所设小组委员会于 2011 年 8 月 29 日至 9 月 2 日举行会 议；审查日本提出的划界案所设小组委员会于 8 月 1 日至 12 日举行会议；审查 乌拉圭提出的划界案所设小组委员会于 2011 年 8 月 8 日至 12 日和 9 月 6 日至 9 日举行会议；审查菲律宾就宾汉隆起地区提出的划界案所设小组委员会于 2011 年 8 月 29 日至 9 月 9 日举行会议。 daccess-ods.un.org | Recalling that with extended subcommission meetings the plenary part of the twenty-eighth session would be held from 1 August to 9 September 2011, the Commission decided that the Subcommission established to examine the submission made by France in respect of the French Antilles and the Kerguelen Islands would meet from 29 August to 2 September 2011; the Subcommission established to examine the submission of Japan would meet from 1 to 12 August; the Subcommission established to examine the submission made by Uruguay would meet from 8 to 12 August and from 6 to 9 September 2011; and the Subcommission established to examine the submission made by the Philippines in respect of the Benham Rise region would meet from 29 August to 9 September 2011. daccess-ods.un.org |
该剧呈现了他的职业生涯，从他在 布列 塔 尼 的早期教育和他到达康沃尔开始，讲述了他所做的各种奇事，然后表现他回 到 布列 塔 尼 ，成为瓦纳主教，并最终作为一个基督徒而死亡的人生经历。 wdl.org | The play presents his career, starting with his early [...] education in Brittany and his arrival in Cornwall, recounting the various miracles he performed, then moves on to his return to Brittany, where he became [...]Bishop of Vannes [...]and eventually died a Christian death. wdl.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。