| 单词 | 布列塔尼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 布列塔尼 —Brittany or Bretagne, area of western FranceSee also:塔尼 n—Brittany n
|
根西岛的岛屿是圣马洛在布列塔尼的 港 口进行访问。 leapfrog-properties.com | The Guernsey islands are [...] accessible from the port of St-Malo in Brittany. leapfrog-properties.com |
布列塔尼海藻 萃取精华中富含欧米伽脂肪酸，有效滋润舒缓双唇。 clarinsusa.com | Brittany algae extract provides [...] a high content of omega fatty acids to moisturize and soothe lips. clarinsusa.com |
采用最好的苹果汁从法国布列塔尼， 这苹果酒是干，柔滑和有复杂结构。 sfgourmet.com | Made from best [...] cider apples from Brittany in France, this [...]cider is dry, silky and structured. sfgourmet.com |
天然海鹽取自法國西北部城市- 布列塔尼 ， 由 於成分純淨及蘊含大量微量元素如鋅、鎂、鈣等，有效對抗衰老而被尊稱為"Salt [...] Flower"。 ainhoacosmetics.com.hk | The salts in our [...] formula come from Brittany in France; considered [...]as the "Salt Flower", due to its pure whiteness and high [...]salt content with contain Zinc, Magnesium, Calcium, Sulphur and Selenium etc., which combat the aging process. ainhoacosmetics.com.hk |
南特，以前的一部分，布列塔尼直到 最近，是一个重要的港口，现在是相当的工业重镇，但仍包含了一些重要的历史建筑。 leapfrog-properties.com | Nantes, formerly a part of Brittany until fairly recently, [...] is an important sea port and is now quite an industrial town [...]but still contains a number of important historical buildings. leapfrog-properties.com |
西芒部门的卡尔瓦多斯省位于被称为圣 - 米歇尔山的游客，这是接近的边界与 布列塔尼 之 间 的一个非常受欢迎的岛屿。 leapfrog-properties.com | West of Calvados in the Manche [...] department lies a hugely popular island among visitors known as Mont-St-Michel [...] which is close to the border with Brittany. leapfrog-properties.com |
该剧呈现了他的职业生涯，从他在 布列塔尼 的 早 期教育和他到达康沃尔开始，讲述了他所做的各种奇事，然后表现他回 到 布列塔尼 ， 成 为瓦纳主教，并最终作为一个基督徒而死亡的人生经历。 wdl.org | The play presents his career, starting with his [...] early education in Brittany and his arrival in Cornwall, recounting the various miracles he performed, then moves on to his return to Brittany, where he became [...]Bishop of Vannes [...]and eventually died a Christian death. wdl.org |
其余的布列塔尼一样 ，它是一个好地方，找到传统方式建造的，字符的农舍和其他国家的长排，这是一个长期的石头房子，通常只是像一层的一间平房组成的，如财产。 leapfrog-properties.com | Like the rest of Brittany it is a good [...] spot to find traditionally built, character farmhouses and other country property [...]such as the longere which is a long stone house usually consisting of just one floor like a bungalow. leapfrog-properties.com |
採用最好的蘋果汁從法國布列塔尼， 這 蘋果酒是有點甜，清新和 果味。 sfgourmet.com | Made from apples from Brittany in France, this [...] cider is off-dry, fresh and fruity. sfgourmet.com |
该联盟的基本目标是支持凯尔特国家：苏格兰(阿尔巴 ) 、 布列塔尼 ( B r ei zh)、 威尔士(Cymru)、爱尔兰(Eire)、康沃尔(Kernow)和马恩岛(曼宁)通过和平手段， [...] 赢得或获得他们作为独特社区生存和发展所需的政治、文化、社会和经济自由的 斗争。 daccess-ods.un.org | The fundamental aim of the League is to support through peaceful means, the struggle [...] of the Celtic countries, [...] Scotland (Alba), Brittany (Breizh), Wales (Cymru), Ireland (Eire), Cornwall [...](Kernow) and Isle of [...]Man (Mannin), to win or to secure the political, cultural, social and economic freedom they need for their survival and development as distinct communities. daccess-ods.un.org |
特雷伯当，以其独特的景观，是著名的海滨度假区 的 布列塔尼 海 岸的粉红色花岗岩。 leapfrog-properties.com | Trebeurden, with its unique landscape, is a famous sea [...] resort of the Pink Granite coast of Brittany. leapfrog-properties.com |
特雷伯当周围海域还装载了布列塔尼 的 最好的海鲜，包括龙虾，蟹和比目鱼：有渔民发现它是一个天堂。 leapfrog-properties.com | The waters around Trebeurden are also loaded with Brittany's finest seafood, including lobster, crabs and flounders: it is a paradise found for any fisherman. leapfrog-properties.com |
这是一个非常受欢迎的度假胜地的观点，出镜率最高 在 布列塔尼 和 安 置的著名人物，如沃邦或高更古老城墙的城市之一。 leapfrog-properties.com | It is a very popular resort with the view [...] of the old walled town- one of the most [...] photographed in Brittany and has housed [...]famous people such as Vauban or Gauguin. leapfrog-properties.com |
这一地区位于法国西北布列塔尼和下 诺曼底的正下方，同时提供沙滩景区以及景区，农村地区。 leapfrog-properties.com | Located in north-west [...] France, just below Brittany and Basse-Normandy, [...]this region offers both sandy resorts as well as scenic, rural areas. leapfrog-properties.com |
安娜·玛丽·伊德拉克（Anne Marie Idrac）1951年出生于布列塔尼地区 圣布里厄市，曾就读于政治学院（IEP）和巴黎政法学院，1974年毕业于国家行政学院。 hamburg-summit.com | Born in Saint-Brieuc (Brittany) in 1951, Anne-Marie Idrac studied at the Institute of Political Studies (IEP), the Paris Law School and graduated from Ecole Nationale d’Administration in 1974. hamburg-summit.com |
很大的水分和温和的气候莫尔比昂省的特点是：它是一般温暖及少雨，比其他地区 的 布列塔尼 ， 因 此，比其他地区更受欢迎的游客和那些寻找第二个属性。 leapfrog-properties.com | The climate of Morbihan is characterized by great moisture and mildness: [...] it is generally warmer and drier than in [...] other areas of Brittany and is hence more [...]popular than other areas for tourists [...]and those looking for a second property. leapfrog-properties.com |
这是一个有吸引力的城市，历史悠久，重要的是在16世纪时成为与法 国 布列塔尼 公 国 的。 leapfrog-properties.com | It is an attractive town steeped in history and was important in the 16th century when [...] the Duchy of Brittany became united with France. leapfrog-properties.com |
在布列塔尼了一 套两居室的公寓式酒店的平均价格是12万和14万欧元之间，而4间卧室的房子将耗资205K和225K欧元之间，这是非常便宜的。 leapfrog-properties.com | The average price of a 2 bedroom [...] apartment property in Finistere is between 120k [...]and 140k Euros while a 4 bedroom house [...]will cost between 205k and 225k Euros which is very cheap. leapfrog-properties.com |
Douarnenez，其海洋传统的历史上宣称，在菲尼斯泰尔第四城是其唯一的端口的首都博物馆内存在法 国 布列塔尼 在 那 里你可以欣赏著名的港口停泊的船只，旧零件索具，在北大西洋的船只，都聚集在码头上。 sibellevilla.fr | Douarnenez, its maritime tradition has asserted throughout its history, the [...] fourth city of Finistère is part of the [...] capitals of memory Breton Museum with its [...]unique Port in France where you can admire [...]the boats moored in the famous harbor, old rigs, vessels of the North Atlantic, all gathered on the docks. sibellevilla.fr |
布列塔尼和诺 曼底（法国）扇贝渔业管理的安全影响范围。 fao.org | Le Berre, N., Le Roy, Y. & Pinon, H. Safety incidence of the management of [...] scallop fisheries in Brittany and Normandy (France). fao.org |
旅游与港口的渡轮由罗斯科夫联 布列塔尼 爱 尔 兰和英国在通道变得简单。 leapfrog-properties.com | Travelling over the channel is made simple with the port of [...] Roscoff linking Brittany by ferry with Ireland [...]and Great Britain. leapfrog-properties.com |
洛里昂位于法国西北部风景如画的 布列塔尼 ， 是 2011到2012赛季的倒数第二个赛站。 iwc.com | Located in picturesque Brittany in northwest France, [...] Lorient is the penultimate stop on the 2011—12 route. iwc.com |
布列塔尼是法 国和形式的一部分，目前 的 布列塔尼 地 区的西北部，这两个地区在菲尼斯泰尔，科特迪瓦 ， 布列塔尼 ， 伊 勒 - 维莱讷省，大西洋岸卢瓦尔部门围绕着它，大西洋西南地区。 leapfrog-properties.com | Morbihan is a département in the northwest of France and forms part of the current région of Brittany and it is surrounded by the departments of Finistère, Côte-d'Armor, Ille-et-Vilaine, and Loire-Atlantique, and the Atlantic Ocean to the southwest. leapfrog-properties.com |
以下教育工作者出席了会议：Maureen Williams（国际法协会；布宜诺斯艾 利斯大学）、Armel Kerrest（（法国）西布列塔尼大学 空间法和电信法研究 所）、Nataliya Malysheva（国际空间法中心）、Joanne Gabrynowicz（密西西比 大学全国遥感和空间法中心）、Vassilios Cassapoglou（雅典大学法学院国际问 题研究系（已退休））、Tanja Masson-Zwaan（国际空间法学会；莱顿大学航空 法和空间法国际研究所）、Paul Larsen（乔治城大学法律中心）、Haifeng Zhao （哈尔滨工业大学法学院）、Elham Aminzadeh （德黑兰大学）和 Hodjat Khadjavi（麦吉尔大学）。 daccess-ods.un.org | The Meeting was attended by the following educators: Maureen Williams (International Law Association, University of Buenos Aires), Armel Kerrest (Institut de droit des espaces et des télécommunications, Université de Bretagne occidentale), Nataliya Malysheva (International Centre for Space Law), Joanne Gabrynowicz (National Remote Sensing and Space Law Centre, University of Mississippi), Vassilios Cassapoglou (Department of International Studies, Faculty of Law, National and Capodistrian University of Athens (retired)), Tanja MassonZwaan (International Institute of Space Law, International Institute of Air and Space Law, Leiden University), Paul Larsen (Georgetown University Law Center), Haifeng Zhao (School of Law, Harbin Institute of Technology), Elham Aminzadeh (University of Tehran) and Hodjat Khadjavi (McGill University). daccess-ods.un.org |
Czechomor还为歌迷们提供了一个极好的机会，可以追寻深深根植于波西米亚和摩拉维亚文化之中的凯尔特人的踪迹，同时又 与 布列塔尼 和 爱 尔兰音乐有特殊的关系。 yugongyishan.com | Czechomor also provides an excellent opportunity for fans to trace back Celtic echoes that lie deeply [...] rooted in the cultures of Bohemia and Moravia but which are related [...] to the music of Brittany and Ireland in particular. yugongyishan.com |
阿摩尔滨海省和莫尔比昂省接壤的部门这个部门设在法国西北部 的 布列塔尼 地 区 ，是法国本土最西端的部分（菲尼斯泰尔的名字，其实就是天涯海角）。 leapfrog-properties.com | This department is located in [...] the region of Brittany in the North West of France, bordering the departments of Côtes-d'Armor and Morbihan and [...]is the most westerly [...]part of metropolitan France (the name Finistère actually means end of the earth). leapfrog-properties.com |
Langeais 中的城堡 -建设从 15 世纪 60 [...] 年，担任防守的设防的攻击的字符的 布列塔尼 ；关于原油堡、 吊桥、 庭院建设有大窗户、 [...] lukarnami 和装饰 kamieniarką 证明的遗留物的复杂构成，在那些日子里，更多重视美学比到其他维度的建筑物，地牢的废墟。 francjawakacje.com | The castle in Langeais -the building is from the 60 's years of the 15th century and served as a [...] defensive fortification by the attack of [...] the character of Brittany; on the complex [...]consist of crude Fort, drawbridge, courtyard [...]of the remnants of the building with large Windows, lukarnami and decorative kamieniarką-proof, that in those days attached more importance to aesthetics than to other dimensions of the buildings, the ruins of the Dungeon. francjawakacje.com |
肌膚會因為缺水而鬆垮失去彈力，添加萃取至法 國 布列塔尼 海 灣 的海洋性保水因子Hyadisine™為肌膚表層築起涵水網狀薄膜，由內部為肌膚注入大量水份，提高肌膚水彈力與緊緻度，促進肌膚呈現水潤飽滿的自然光澤，同時添加八胜肽SNAP-8 [...] ®複合緊緻成份改善並延緩輕熟、熟齡美人的惱人肌膚問題。 cplan.com.tw | Hyadisine™, [...] extracted from Brittany Gulf, France, builds [...]up a hydrous thin layer of mesh film, infusing plenty of water [...]from within, increasing skin’s moisture and tightness, promoting the natural glow of hydrous skin. cplan.com.tw |
此外，目前他还有一些进行中的项目：柏林的法国大使馆、法 国 布列塔尼 区 的 雷恩（Rennes）新文化中心、荷兰德文特市（Deventer）住房中心，当然还包括卢森堡的新爱乐音乐厅。 pekin.mae.lu | He also has a number of prestigious works in progress today: [...] the French Embassy in Berlin, a new cultural [...] centre in Rennes, Brittany, a housing centre [...]in Deventer in the Netherlands . pekin.mae.lu |
下列国家加入到该决议草案的提案国 行 列 ：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、 圣卢西亚、圣基茨 和 尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚 、 所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克 斯坦、泰国、特 立 尼 达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。