| 单词 | 布什 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 布什noun—Bushn布什—Bush (name) George H.W. Bush, US president 1988-1992 George W. Bush, US President 2000-2008 Examples:新罕布什尔—New Hampshire, US state 布尔什维克—Bolshevik 新罕布什尔州—New Hampshire, US state 布什尔—Bushehr, port city, capital of Bushehr Province Bushehr Province of south Iran, bordering on the Persian Gulf See also:什—assorted ten (used in fractions, writing checks etc)
|
因此，我和布什总统的目标是，使这项 制度得以运作并把它交给海地人民——交给一家银 [...] 行，或是海地人几年后确定的任何机构。 daccess-ods.un.org | So my goal and [...] that of PresidentBush is tomake this [...]work and then give it to the people of Haiti — give it to a bank, [...]or whoever the Haitians determine after a couple of years. daccess-ods.un.org |
107. 尽管布什总统于2006年9 月承认中央情报局秘密拘留设施的存在，但美 [...] 国政府和这些设施的东道国政府普遍拒绝透露其地点或甚至承认其存在。 daccess-ods.un.org | Despite the acknowledgement in September [...] 2006 by President Bush oftheexistence [...]of secret CIA detention facilities, the [...]United States Government and the Governments of the States that hosted these facilities have generally refused to disclose their location or even existence. daccess-ods.un.org |
然而，批准的内容没有改变有关对古巴封锁的任何法律条文，从本质上讲只 是放宽一些限制，不向美国政府机构提供资金来实施在 2000 [...] 年商业制裁与促进 贸易改革法框架下通过的制裁措施以及 布什政府 通过的极端措施。 daccess-ods.un.org | However, the foregoing did not modify any legislative provision relating to the embargo against Cuba. They merely eased some restrictions and failed to provide funds to United States Government agencies for the implementation of the measures adopted [...] under the Trade Sanctions Reform and Export Enhancement Act of 2000 and extreme measures [...] adoptedby the BushAdministration. daccess-ods.un.org |
(b) 厄立特里亚是一个多宗教社会和一个世俗国家，基督教和伊斯兰教在我 [...] 国和睦共处 1 300 多年，然而布什政府于 2005 年无中生有地将厄立特里亚列为 [...]“实行宗教迫害的关切国家”。 daccess-ods.un.org | (b) Although Eritrea is a multireligious society and a secular State wherein Christianity and Islam [...] have coexisted in mutual harmony for over [...] 1,300 years,the BushAdministration [...]mendaciously labelled Eritrea in 2005 as “a [...]country of concern for practicing religious persecution”. daccess-ods.un.org |
例 如，在初选期间排名第三、第四或第五的候选 人会在每天的日程中塞进更多活动，特别是在 [...] 艾奥瓦(全国最早举行党内预选的州)和新罕布 什尔(全国最早举行初选的州)这样的关键性小 [...]州；在这里，「零售政治」，即与选民进行面 对面的接触，不仅十分关键，而且也是人们所 期待的。 americancorner.org.tw | A candidate who is running third or fourth or fifth in the primaries, for instance, will try to cram more events into the day, particularly in the small but [...] crucial states of Iowa (first caucus in the [...] nation) andNew Hampshire (firstprimary), [...]where “retail politics” — face-to-face [...]contact with the voters — is not only essential but expected. americancorner.org.tw |
布什政府拒绝了克林顿政府期间达成的各项朝鲜民主主义人民共和国美国 [...] 协定，把朝鲜民主主义人民共和国定为“邪恶轴心”，并把朝鲜民主主义人民共 和国作为核打击目标(2002 年 1 月 30《国情咨文演讲》和 2002 年 3 月《核态势 评论》)。 daccess-ods.un.org | The Bushadministration turned [...] down all the Democratic People’s Republic of Korea-United States agreements reached during [...]the Clinton administration, listed the Democratic People’s Republic of Korea as an “axis of evil” and singled it out as a target of pre-emptive nuclear strike (State of the Union Address, 30 January 2002, and Nuclear Posture Review, March 2002). daccess-ods.un.org |
现在，因此，我，美利坚合众国总统乔治·W· 布什，以美国宪法和法律赋予我的权力，特此宣布2008年12月1日为世界艾滋病日。 embassyusa.cn | NOW, THEREFORE, I, GEORGE W. BUSH, President of [...] the United States of America, by virtue of the authority vested in me by [...]the Constitution and laws of the United States, do hereby proclaim December 1, 2008, as World AIDS Day. eng.embassyusa.cn |
尽管美国政府已批准一些美国科学家和艺术团体参与在古巴的活动，并为更 多古巴艺术家和学者发放了签证，但这是其影响古巴的新计划的一部分，并没有 改变布什政府2004 年颁布的学术、科学和文化交流禁令，因此这类批准完全是 任意和选择性的。 daccess-ods.un.org | Despite the fact that the United States Government has granted licences to some United States artistic groups and scientists to participate in events in Cuba and has approved a larger number of visas to Cuban artists and scholars as part of its new scheme for influence on Cuba, it has not altered the prohibition on academic, scientific and cultural exchanges that was decreed by the Bush administration in 2004. daccess-ods.un.org |
联合国扫盲十年的荣誉大使， 劳拉·布什女士所组织的关于教育和扫盲的圆桌会议，产生了在中美举行拉丁美洲和 加勒比海扫盲大会（2008 年初于哥斯达黎加举行）的规划。 unesdoc.unesco.org | The organization of a round table on Education and Literacy with the Honorary Ambassador for the United Nations Literacy Decade, Mrs Laura Bush, has led to the planning of a LAC Literacy Conference in Central America (Costa Rica in early 2008). unesdoc.unesco.org |
我们还应该回顾，在2002年，前美国总统乔治·布 什指称 伊拉克正在囤积大规模毁灭性武器。 daccess-ods.un.org | We also recall that, in 2002, the former President of the United [...] States, George W.Bush,affirmed that [...]Iraq was amassing weapons of mass destruction. daccess-ods.un.org |
因此，布什总统发现，当他把伊拉克战 争同反恐怖主义之战联系起来时，伊拉克战争 [...] 便於他无损─大多数选民认为他打击恐怖主义 的能力比民主党竞选对手克里(John Kerry)参 议员要强。 americancorner.org.tw | Thus, President Bushfoundthat the [...] war did not hurt him as he linked it to the war on terrorism — something that most voters [...]saw him as better able to handle than his Democratic opponent, Senator John Kerry. americancorner.org.tw |
2000 年把布什抬上总统宝座的那种选举舞弊在 古巴是不可能发生的。 daccess-ods.un.org | The electoral fraud that had [...] carried PresidentBush to power in 2000 [...]was not possible in Cuba. daccess-ods.un.org |
主张自由邦的人民民主党和主张独立的波多黎各独立党的 领袖都说，此举表示布什总统没有认真打算在不久的未来就波多黎各的政治地位 [...] 采取行动，而主张建州的新进步党则予以欢迎，认为这项宣告表示在哥伦比亚特 区华盛顿的美国政府有意在波多黎各和美国 2004 [...]年 11 月大选后处理这个问题。 daccess-ods.un.org | Leaders of both the pro-Commonwealth PPD and the pro-independence PIP have said that the move did [...] not indicate any serious intention on the [...] part of President Bush to takeaction [...]on the political status of Puerto Rico in [...]the near future, while the pro-statehood PNP welcomed the announcement as a sign that Washington, D.C., was interested in dealing with the issue after the Puerto Rico and United States elections in November 2004. daccess-ods.un.org |
公司在美国新罕布什尔州还拥有 10 万平方英尺的业务开发基地，主要提供业务管理、营销、设计和产品测试。 digikey.cn | The company also has a 100K sq. ft. business development facility in New Hampshirethat houses business management, marketing, design, and product test. digikey.ca |
2001年至2005 年期间被关押在中央情报局拘留所的94 [...] 名囚犯中的人员。法官贝兹认为，布什政府将这些被拘留者不作为战俘而作为 [...]“非法敌方战斗员”关押在巴格拉姆，建立了一个审查程序――非法敌方战斗人 员审查委员会，在这个审查委员会内，“被拘留者甚至不能为其自身辩解，他们 [...]只能提交一份书面陈述。 daccess-ods.un.org | Judge Bates found that, in holding detainees at Bagram not as [...] prisoners of war but as “unlawful enemy [...] combatants”, theBush administration [...]had put in place a review process, the Unlawful [...]Enemy Combatant Review Board, in which “detainees cannot even speak for themselves; they are only permitted to submit a written statement. daccess-ods.un.org |
一个种族组织之间的狗雪橇团队和布什平面的。 zh-cn.seekcartoon.com | A race is organised between the [...] dog-sled team and the bush plane. seekcartoon.com |
国会拒绝给布什一张空白支票对抗危机 - “这将提供前所未有的700亿美元，几乎是一个人没有任何形式的监督，透明度和问责制，网络接受记者采访时说：”民主党人，参议院银行委员会主席多德（Christopher [...] Dodd），电视“CBS”。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Congress [...] refusesto give Bush a blank check [...]to fight crisis - "It would give unprecedented U.S. $ 700 billion to virtually [...]an individual without any kind of oversight, transparency and accountability," said Democrat Christopher Dodd, chairman of the Senate Banking Committee, in an interview with Network TV "CBS". en.iniciantenabolsa.com |
此外，2006 年 7 月，布什总统和俄罗斯联邦总统普京共同宣布了打击核恐怖 主义全球倡议（全球倡议）。 daccess-ods.un.org | Additionally, in July 2006, [...] PresidentBush and President Putin of the Russian Federation jointly announced theGlobal [...]Initiative to Combat Nuclear [...]Terrorism (Global Initiative). daccess-ods.un.org |
2006年，鉴于美中双边关系的重要性，乔治·W· 布什总统和胡锦涛主席创建了一个框架，以通过一个更全面的、定期的方式来协助管理此经济关系，这就是所谓的美中战略经济对话，或简称SED。 embassyusa.cn | In 2006, because of the importance of our bilateral relations, [...] President George W.Bush and President [...]Hu Jintao created a framework to help manage [...]this economic relationship in a more comprehensive regular way, called the U.S. China Strategic Economic Dialogue, or SED. eng.embassyusa.cn |
2007 年 10 月 16 日，布什总统将公法第 110-96 号《加强国际紧急经济权力 [...] 法》签署成为法律，修正了该法第 206 节。 daccess-ods.un.org | On 16 October [...] 2007, President Bush signedinto law [...]the International Emergency Economic Powers (IEEPA) Enhancement Act, [...]Public Law No. 110-96, amending IEEPA section 206. daccess-ods.un.org |
美国总统乔治·布什在一份正式报告中清楚地向 波多黎各人民说明，美国政府不承认波多黎各拥有 [...] 任何主权，并将波多黎各定义为受美国国会全权管 辖但尚未立州的领地。 daccess-ods.un.org | An official report produced under [...] President George W. Bushmade itvery clear [...]to Puerto Ricans that the Government of the [...]United States did not recognize any Puerto Rican sovereignty, defining Puerto Rico as an unincorporated territory subject to the plenary powers of the Congress of the United States. daccess-ods.un.org |
这些设计服务可能作为产品解决方案的一部分提供，也可能通过位于新罕 布什维尔州、加利福尼亚州和印度的专业工程和设计咨询机构以合同方式履行。 digikey.cn | These design services may be offered as part of a product solution or carried out on contract through specialized engineering and design consultingoffices inNew Hampshire, California and India. digikey.ca |
我在研究事业刚刚起步时，曾有 幸参加在新罕布什尔的一个滑雪屋里举行的一个只有不到 20 人参 加的小会议。 biggerbrains.com | Early in my research career I was fortunate enough to be invited to attend a conference of less than 20 people in a NewHampshire ski chalet. biggerbrains.com |
乔治·W·布什总统曾亲自恳请胡锦涛 主席支持制裁，此举帮助胡主席克服了国内的强烈 反对意见。110 但在决议的产生过程中，中国首先反 对将问题提交到安理会，然后就决议内容进行长时 间谈判，从而成功地实施了拖延、转向及削弱的战 术。 crisisgroup.org | These principles were central to critiques of Soviet intervention in Eastern Europe as well as the U.S.-led NATO intervention in the former Yugoslavia, which China denounced as “hegemonist”. crisisgroup.org |
Vectron International总部设立在新罕布什尔州哈得孙，并在北美、欧洲和亚洲设有运营设施和销售办事处。 tipschina.gov.cn | Vectron International is headquartered in Hudson, NH and has operating facilities and sales offices in North America, Europe and Asia. tipschina.gov.cn |
图一：新罕布什尔州Newington周五遭大雪袭击，交通遇到严重阻碍，图为车辆在覆盖冰雪的公路上缓慢前行。 ktsf.com | Cars are stuck in traffic as a winter storm arrives , Friday, Feb. 8, 2013 in Newington, N.H. Snow began to fall around the Northeast on Friday at the start of what’s predicted to be a massive, possibly historic blizzard, and residents scurried to stock up on food and supplies ahead of the storm. ktsf.com |
阿尔斯特最着名的一点无疑就是其壮观海岸线那无尽的美景，从西部多尼戈尔的天然地带、沿着伦敦德里到 布什米尔斯的北部海岸线、再到美丽的安特立姆海岸，最终到达贝尔法斯特以北的拉恩（Larne）。 discoverireland.com | What is undoubtedly the most impressive aspect of Ulster is its spectacular coastline, from the wild reaches of [...] Donegal, along the northern shoreline from [...] Londonderryto Bushmills, and down the [...]Antrim coast to Larne, north of Belfast. discoverireland.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。