| 单词 | 布丁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 布丁 noun —pudding n布丁 —pudding (loanword)See also:丁—butyl • eugenol • cubes (of food) • letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc • fourth in order • surname Ding
|
它也是用來製作奶 油布丁或奶油混合物的最佳器具。 nutrimaxorganic.com | It is also the perfect utensil for the [...] preparation of creamy puddings or cream mixtures. nutrimaxorganic.com |
例子包 括烘焙蘋果、炸蘋果圈及桃布丁(將外 加甜麵團的桃烘焙而製成)。 cfs.gov.hk | Examples include: baked apples, fried apple rings, and peach dumplings (baked peaches with a sweet dough covering). cfs.gov.hk |
塔利班和吉尔布丁·希克 马蒂亚尔的伊斯兰党都声称对此次攻击负责，但真 正的凶手仍身份未明。 daccess-ods.un.org | Both the Taliban and Hezb-e Islami of Gulbuddin Hikmatyar claimed responsibility for the attack, but the actual perpetrators remain unknown. daccess-ods.un.org |
MASON CASH經典的攪拌碗被賦予新的功能，沒有家庭能沒有傳統的MASON CASH白色的布丁碗，攪拌碗和布丁碗是一種完美的結合。 lemonzestlife.com | As classic and recognisable as the mixing bowls, no household would be [...] complete without the traditional white Mason Cash pudding basin. lemonzestlife.com |
这里最有趣的几种sapas是：鲱鱼荞麦薄饼，越橘 黑 布丁 ， 以 及烟熏鳊鱼配土豆慕斯和炸黑麦面团。 visitfinland.com | Among their most interesting sapas are buckwheat blinis with [...] herring; black pudding with lingonberry; [...]and smoked bream with potato mousse with fried rye dough. visitfinland.com |
2010 年在该国各地观察到反政府分子招募并使用儿童的情况，其中包括塔利 班及其各派系、哈卡尼网络、吉尔 布丁 · 希 克 马蒂亚尔的伊斯兰党、托拉博拉阵 线、拉蒂夫·曼苏尔网络以及萨拉菲亚派召唤圣行协会。 daccess-ods.un.org | The recruitment and use of children by anti-government elements, including the Taliban and its various [...] factions, Haqqani network, [...] Hizb-e-Islami of Gulbuddin Hekmatyar, the Tora Bora Front, Latif Mansur [...]Network and Jamat Sunat al-Dawa [...]Salafia, was observed throughout the country in 2010. daccess-ods.un.org |
這份量十足的餐點是由烤肉、烤馬鈴薯、約克 夏 布丁 、 填 料、蔬菜和肉汁組合而成。 ukeas.com.tw | It is a hearty meal consisting of roasted meat, roast [...] potatoes, Yorkshire pudding, stuffing, vegetables [...]and gravy. ukeas.ph |
餐厅还供应品种丰富的当地甜点，包括芒 果 布丁 配 白 巧克力和中国橄榄、暖栗子巧克力汤配香草冰淇淋，定能为您带来绝妙难忘的用餐体验。 cn.sandscotaicentral.com | Finish off an unforgettable meal with local desserts, [...] ranging from Mango Pudding with White Chocolate [...]Chantilly and Chinese Olives to Warm [...]Chestnut and Chocolate Soup with Vanilla Ice Cream. sandscotaicentral.com |
梁國雄議員：現在是吃午飯時候，所以周梁淑怡議員說了一 個 布丁 的 故 事， 她表示“the proof of [...] the pudding is in the eating”。 legco.gov.hk | MR LEUNG KWOK-HUNG (in Cantonese): It is time for lunch now and that explains why Mrs Selina [...] CHOW told us a story about pudding. legco.gov.hk |
当使用PAL-1测量布丁或果 冻时，如样品中含有不溶性成分，重复测量的数据可能不稳定。 atago.net | When measuring pudding or jelly with the [...] PAL-1, repeated measurements may not be stable due to insoluble ingredients in the sample. atago.net |
居 伊·德尔瓦法官(比利时)、霍华德·莫里森法官(联合王国)和伯顿·霍尔法官(巴 哈马)在报告所述期间任职，接替从法庭辞职的克里斯蒂娜·范登韦恩加尔特法 官(比利时)、伊恩·博诺米法官(联合王国)和穆罕默德·沙 哈 布丁 法 官 (圭亚那)。 daccess-ods.un.org | Judges Guy Delvoie (Belgium), Howard Morrison (United Kingdom) and Burton Hall (Bahamas) were appointed during the reporting [...] period to replace [...] judges Christine Van Den Wyngaert (Belgium), Iain Bonomy (United Kingdom) and Mohamed Shahabuddeen [...](Guyana), who resigned from the Tribunal. daccess-ods.un.org |
整體而言，本年度的財政預算案就像一個因廚藝 不精而烤焦了的聖誕布丁。 legco.gov.hk | Overall speaking, this year's Budget is more like an [...] over-baked Christmas pudding, falling short [...]of refined culinary skills. legco.gov.hk |
典型的爱尔兰美食有苏打面包——这是一种美味的棕色面包，使用了苏打，而非发酵粉，如果在上面途上厚厚的黄油，加上烟薰鲑鱼，那将更加美味无比！ 黑 布丁 、 农 家奶酪和手工制作的巧克力也同样非常受欢迎，同时你会发现爱尔兰的猪肉、牛肉和羊肉的品质首屈一指、无与伦比。 discoverireland.com | For a start there’s soda bread – a delicious brown bread that uses soda instead of yeast. discoverireland.com |
天赋下午茶套餐 （Flair High Tea [...] Set），每套人民币268元，供应时段为周六和周日下午2点至5点，套餐含越式春卷、水晶虾饺和烧卖、自制叉烧酥、椰子芝麻酥、中式蛋挞、混合水果法 式 布丁 、 紫 薯冻糕、红薯棕榈糖汤圆。 vantageshanghai.com | Flair High Tea Set (2pm to 5pm, Saturdays & Sundays, RMB 268 *per set) Includes a vietnamese spring roll, steamed crystal prawn dumpling and siew mai, home-made bbq pork pastry, coconut & sesame puff, [...] chinese egg tart, pandan chiboust cream, seasonal fruits, [...] yam & rice custard pudding, sweet potato [...]dumpling, palm sugar sauce. vantageshanghai.com |
他曾在图尔阿布丁学习 ，并在二十岁时成为一名修道士。 wdl.org | He studied in Tur Abdin and became a monk at the age of twenty. wdl.org |
适用产品: 冰块，布丁，饼 干，蛋糕，果冻，慕司，巧克力均可适用。 ksoon.com.cn | Application: Ice cube,pudding, cookies,cake,jelly,mousse,chocolate [...] and so on. ksoon.com |
在煮牛奶、或製作布丁或果 泥時，蝴蝶棒可讓食材 持續混合，防止食物沾黏。 nutrimaxorganic.com | When boiling milk [...] or preparing puddings or sauces the [...]butterfly allows a constant movement of ingredients. nutrimaxorganic.com |
MASON CASH布丁碗推 出苹果或草莓浮雕系列，鲜艳的颜色，使你的厨房更具风格和乐趣。 lemonzestlife.com | Adding a splash of colour, style and fun to your kitchen, the [...] Mason Cash Zest pudding basin range is [...]embossed with apples or strawberries. lemonzestlife.com |
帕沙（Pasha） 是一种奶油色的布丁，用 自制甜奶酪，加上鸡蛋、奶油和调味料制成，做好了之后放置一个晚上以凝固——按照传统，要放在一种饰以宗教图案的模具内。 finland.fi | Pasha is a [...] creamy-coloured pudding made of sweetened [...]homemade cheese, eggs, cream and seasonings left overnight to solidify [...]– traditionally in a mould decorated with religious motifs, especially in eastern Finland where the influence of Orthodox Christianity is more prevalent. finland.fi |
屋顶之颠下午茶套餐 （Rooftop High Tea [...] Set），每套人民币288元，供应时段为周六和周日下午2点到5点，套餐含马来卷、水晶虾饺和烧卖、自制叉烧酥、中式蛋挞、混合水果法 式 布丁 、 芒 果 布丁 、 拔 丝香蕉、蜂蜜饼干。 vantageshanghai.com | Rooftop High Tea Set (2pm to 5pm, Saturdays & Sundays, RMB 288 *per set) Features roti jala “malay net bread”, chicken coconut dip, steamed crystal prawn dumpling and siew mai, home made bbq pork pastry, chinese [...] egg tart, pandan chiboust cream, [...] seasonal fruits, mango pudding, pomelo soup, banana [...]fritter, vanilla sauce, honeycomb cookies. vantageshanghai.com |
如果您是使用JAZZFU的搅拌器，轻松转动几下，蛋黄和蛋清便很均匀、细腻和交融了！因为它的水滴状弧圈十分灵活，它是搅拌奶油、制作松软的牛 奶 布丁 以 及各种调味汁的理想助手，同时，也是一件不可或缺的厨房艺术品。 st3d.com | Also JAZZFU Blender is an ideal assistant when you want to make cream and milky food. st3d.com |
陶瓷制的布丁瓶以 牛皮纸封口，外观简洁而精致，包装硬纸袋材质很不错，简约的logo和深色设计颇有奢侈品的味道，同时附赠有固定瓶子的底盘、保温6小时的冰袋以及勺子和纸巾，可见贴心细致。 shanghaiwow.com | They have ceramic pudding bottles with [...] paper seals, a simple yet sophisticated appearance, packed in a hard paper bag with [...]a simple logo and dark design, giving an air of luxury. shanghaiwow.com |
他指出布洛克「繼續靠攏著黑格爾, 而非像羅森茲瓦格 [...] (Rosenzweig), 洛維特 (Lowith), 馬丁布与他布斯 (Taubes) 嘗試去擺脫他, [...] 但藉著馬克思, 他突 破了黑格爾世界歷史觀之封閉系統, 以致這變成了一個向辯証式向未來展開之過 [...] 程— 這觀點甚至可說是對符於早期之黑格爾。 stephenchanweb.org | He indicated that Bloch “continued to stand by Hegel, [...] instead of casting him off, as did [...] Rosenzweig, Lowith, Buber and Taubes; but with [...]Marx’s help he broke open Hegel’s closed [...]system of world history so that it became a process dialectic open to the future – a view which in fact accorded with the younger Hegel too. stephenchanweb.org |
在特别委员会第 9 和 10 [...] [...] 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、 厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届 拉丁 美洲 和加勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、 巴 布 亚 新 几内亚、巴拉圭、秘 鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 [...] 成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org | At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Indonesia, [...] Mali, Mexico (as host [...] country of the first Latin American and Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua New Guinea, Paraguay, [...]Peru, the Russian [...]Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
阿罗德大使、马丁·布里安 副常驻 代表和法国代表团以出色的技巧和领导才干主持了 安理会上个月的工作，我相信我是代表安全理事会 全体成员向他们表示最深切谢意的。 daccess-ods.un.org | We continue to urge Sierra Leone’s political parties and all major stakeholders to fully implement the commitments they have made under the Declaration. daccess-ods.un.org |
(e) 2010 年3月3 日第五次会议：卢森堡副首相兼外交大臣让·阿瑟伯 [...] 恩；爱沙尼亚外交部长乌尔马斯·帕依特；哈萨克斯坦国务秘书兼外交部长坎纳 特·绍达巴耶夫；爱尔兰外交部长迈克尔 · 马 丁 ； 布 基 纳法索促进人权事务部部 长萨拉马塔·萨瓦多戈；乌兹别克斯坦国家人权中心主席阿克马尔·萨伊托夫； [...] 奥地利联邦司法部长克劳蒂亚·班迪恩－奥特纳；荷兰外交大臣马克西姆·费尔 [...] 哈根；斯洛伐克外交部国务秘书迪亚娜·施特罗福娃；瑞典外交部国务秘书弗兰 克·贝尔弗拉格；日本外务省政务次官西村智奈美；捷克共和国外交部负责欧洲 事务的副部长弗拉迪米尔·加卢什卡；罗马尼亚战略事务国务秘书波格丹·奥勒 斯库 daccess-ods.un.org | (e) At the 5th meeting, on 3 March 2010: Jean Asselborn, Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs of Luxembourg; Urmas Paet, Minister for Foreign Affairs of Estonia; Kanat Saudabayev, Secretary of State, Minister for [...] Foreign Affairs of [...] Kazakhstan; Micheál Martin, Minister for Foreign Affairs of Ireland; Salamata Sawadogo, [...]Minister for the [...]Promotion of Human Rights of Burkina Faso; Akmal Saidov, Chairman of the National Centre for Human Rights of Uzbekistan; Claudia Bandion-Ortner, Federal Minister for Justice of Austria; Maxime Verhagen, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands; Diana Štrofová, State Secretary for Foreign Affairs of Slovakia; Frank Belfrage, State Secretary for Foreign Affairs of Sweden; Chinami Nishimura, Parliamentary Deputy Minister for Foreign Affairs of Japan; Vladimír Galuška, Deputy Minister of Foreign Affairs for European Affairs of the Czech Republic; Bogdan Aurescu, State Secretary for Strategic Affairs of Romania daccess-ods.un.org |
在5月24 日的第3 次会议上，委员会选举斯特凡·莫劳韦克先生( 斯洛伐 克 ) 为委员会第十四届会议副主席，代替已辞职的 马 丁 · 布 隆 科 先生( 斯洛伐克)。 daccess-ods.un.org | At the 3rd meeting, on 24 May, the Commission elected Mr. Martin Bruncko (Slovakia) as Vice-Chair of the fourteenth session of the Commission to replace Mr. Štefan Morávek (Slovakia), who resigned his position. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。