| 单词 | 市场领先者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 市场领先者 noun —market leader nSee also:领先 v—lead v 领先 adv—ahead adv 领先—outperform • be in front 领先 prep—ahead prep
|
现在，德国市场领先者 IGELTechnology 最新部署的瘦客户机（没有本地硬盘）可以访问公司 [...] 位于奥格斯堡的计算机中心的数据和应用程序。 igel.com | The newly deployed thin clients (with no local hard drives) [...] from the German market leader IGEL Technology [...]now access the centralized data and [...]applications at the company’s computer center in Augsburg. igel.com |
作为刃磨机和腐蚀机领域的世界 市场领先者 以及 100 多年所积累的经验，我们了解您的需求以及怎样进一步提升您的生产效率。 vollmer-group.com | As a world market leader in the area of sharpening [...] and erosion machines with our 100 years of experience we know what is [...]important and how you can further increase your productivity. vollmer-group.com |
我们的共同目标是通过 ODDSET [...] 在德国市场建立起一整套现代化、富有吸引力和竞争力的产品组合，让 ODDSET 成为中期内德意志联邦共和国体育博彩行业 的 市场领先者。 bilot.bg | Our common objective is to establish through ODDSET a modern, attractive and competitive product portfolio in the [...] German market enabling [...] ODDSET to become the market leader in sports betting [...]in the Federal Republic of Germany over the medium term. bilot.bg |
今天，凭借遍布全球的生产设施、技术中心和业务网络，公司成为多个大宗和极高增长石化产 品 市场 上 的 领先者。 exxonmobilchemical.com | Today, our global network of manufacturing facilities, technology centers and businesses has [...] enabled the company [...] to become the market leader in some of the largest-volume and highest-growth petrochemical markets. exxonmobilchemical.com |
自从在2010年收购了飞翔化工之后，罗地亚在脂肪 胺 市场 已 经 成为一个全 球 领先者 ， 并 且还拥有广泛的产品系列。 rhodia.com.cn | Since the acquisition of Feixiang Chemicals in 2010, Rhodia [...] is now a global leader in the fatty amines market with an extensive [...]portfolio of products. rhodia.com.cn |
希捷是世界上最大的光驱、磁盘和读写磁头制造商，磁带机 的 市场领 导 者 ， 也是 领 先 的 信 息获取、访问和分析的软件开发商。 seagate.com | Seagate is the world's largest manufacturer [...] of disc drives, magnetic discs [...] and read-write heads, a market leader in tape drives, and [...]a leading developer of software [...]for information availability, access and analysis. seagate.com |
作为行业先锋， 瓦克如今已成为生产此类高纯产品的全 球 市场领 导者 之一。 wacker.com | WACKER was an early pioneer of this exceptionally pure material and is currently one of its leading producers worldwide. wacker.com |
总部位于美国圣路易斯市的 Emerson （纽约证券交易所股票代码：EMR）是一家全 球 领先 的 公司，该公司将技术与工程相结合，通过网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及工具和储存业务为工业、商业及消 费 者市场 客 户 提供创新性的解决方案。 emerson.com | Emerson (NYSE: EMR), based in St. [...] Louis, Missouri (USA), is a global leader in bringing technology and engineering together to provide innovative solutions to customers in industrial, commercial, and consumer markets through its network power, process [...]management, industrial [...]automation, climate technologies, and tools and storage businesses. emerson.com |
IMG是商业化运作新体育场领域的 市场领 导 者 ， 目 前正在巴西和俄罗斯为2014年和2018年世界杯足球赛的许多新体育场开展工作。 tipschina.gov.cn | IMG is the market leader in the commercialization [...] of new stadia and is currently working on a number of new stadia in Brazil [...]and Russia for FIFA World Cup 2014 and 2018 respectively. tipschina.gov.cn |
传统上易受排斥的人群，例如新近加入劳动 力 市场者 、 妇女、残疾人、长期 失业人员和中老年失业人员重新进入劳动力市场的问题被作为一个 优 先 事 项处 理。 daccess-ods.un.org | Integration [...] into the labor market of groups traditionally at risk of exclusion, such as new entrants in the labor market, women, people with disabilities, long-term unemployed and elderly unemployed, is dealt with as a matter of priority. daccess-ods.un.org |
纽约州纽约市 – 2012年9月12日 – Medidata Solutions (NASDAQ: MDSO) 凭借其基于云的临床开发平台继续引 领市场 ， 并 获得新客户 Mesoblast Limited 的青睐，后者是针 对广阔的再生医学领域开发生物制品的世界 领 先 企 业。 mdsol.com | NEW YORK, N.Y. – September 12, 2012 – Medidata Solutions [...] (NASDAQ: MDSO) [...] continues to lead the market with its cloud-based clinical development platform through a new customer commitment from Mesoblast Limited, a world leader in developing [...]biologic products [...]for the broad field of regenerative medicine. mdsol.com |
GeneSiC 还制造高性价比硅产品，是硅分立器件和模块 的 领先 供 应 商，支持许许多多 的 市场 ： AC 、DC 和伺服驱动器（低和中等电压）、飞机（电液致动器，功率发生器）、替代能源（风能、光伏）和分布式电源（飞轮，燃料电池，微型燃气轮机）、电动汽车、感应加热、工业泵控制、医用电源（CT、磁共振、X [...] 光）、发电和配电、脉冲功率、运输（轨道牵引和辅助电源，船上应用），不间断电源 [...](UPS)、焊接、白色家电和 HVAC。 digikey.cn | GeneSiC also manufactures cost-effective silicon products [...] and is a leading supplier of silicon discrete devices, and modules , supporting many markets, AC, DC and Servo [...]Drives (Low and Medium [...]Voltage), Aircraft (Electro-Hydrostatic Actuators, Power Generators)Alternative Energy (Wind, Photovoltaic) and Distributed Power (Flywheel, Fuel Cell, Micro turbine), Electric Vehicles, Induction Heating, Industrial Pump Controls, Medical Power Supplies (CT, MRI, X-Ray), Power Generation and Distribution, Pulsed Power, Transportation (Propulsion and Auxiliary Power for Rail, Shipboard), Uninterruptible Power Supplies (UPS), Welding, and White Goods and HVAC. digikey.ca |
在 全球各地，康迪泰克代表技术创新、重视质量 、 市场领 先以及着眼未来的发展战略。 contitech.cn | Around the world, the ContiTech name is synonymous with technological [...] innovation, quality, market leadership and a focus on [...]the future. contitech.cn |
HCL的涉足领域和技术专长与hybris 市场领先 的 电 子商务平台相结合，将帮助企业决 策 者 改 变 游戏规则，提高顾客的购买体验质量，从而提高品牌的忠诚度和消费能力。 hybris.com | This combination of HCL’s domain [...] and technology expertise, along with hybris’ market leading commerce platform, will help business [...]decision makers change [...]the game by improving the quality of the customer buying experience, thereby extending brand loyalty and spend. hybris.com |
近吸式烟机CXW-180-JXD28和气电组合338D2和QG02从众多参评产品中脱颖而出，喜获红星、红棉奖标志着红日产品的创新设计和全面升级的工艺技术得到了极大提高,为企业高端产品形象创造了机遇，为满足消 费 者 需 求赢 得 市场先 机 ， 引 领 健 康 时尚新生活。 redsungz.com | near suction hood CXW-180-JXD28 electricity and gas mix 338D2 and QG02 PARTICIPATING products stand out from many, awarded the Red Star, the Cotton Tree Award for product innovation marks the red design and a comprehensive upgrade of technology has been greatly improved, high-end products for the [...] corporate image to create the [...] opportunity to meet consumer demand to win market opportunities, lead a healthy new life style . redsungz.com |
柯达 VIOLET PRINT [...] 数字印版是快速成像的感光树脂版，使用了与柯 达 市场领先 的 热 敏印版一样的高质量研磨及阳极氧化铝基，能稳定地复制锐利、清晰的图像。 graphics.kodak.com | KODAK VIOLET PRINT Digital Plates are fast-imaging photopolymer plates that use the same [...] high-quality grained and anodized aluminum [...] substrate as Kodak's market-leading thermal plates, [...]delivering crisp, clean images with stable reproduction. graphics.kodak.com |
有专家坚持认为，这些“先进的”新兴 市场介于传统的新兴市场和发 达的开放经济体之间，例如澳大利亚或加拿大，须 由投资者和研 究人员从一个不同的角度进行研究。 daccess-ods.un.org | Experts argued that these “advanced” emerging markets were halfway between the traditional emerging market and developed open economies, such as Australia or Canada, and needed to be examined by investors and researchers [...] in a different light. daccess-ods.un.org |
例如，在Oracle任职的10年间，Wungsoontorn先生凭借对当 地 市场 的 深入了解以及产品开发方面的经验，成功创造出差异化的产品，使Oracle的数据库比其他竞 争 者领先 2 4 个 月 ，帮助Oracle数据库成功占领泰国的关系数据库管理系统（RDB MS ） 市场 ， 尤 其在电信行业和政府部门。 skyworthttg.com | For example, during his 10 years tenure in Oracle, by combining local market insight and his experience in product development, he created a product differentiation that gave the Oracle database a 24 month lead over competitors. skyworthttg.com |
作为全球最大的检测、验证、测试和认证公司，我们为客户提供由医疗器械营业所、实验室和专家组成 的 市场领先 全 球 网络。 sgsgroup.com.cn | As the world’s largest inspection, verification, [...] testing and certification company, we provide [...] clients with a market-leading, global network [...]of medical device offices, laboratories and experts. sgsgroup.com.cn |
2009年IDC调查显示，按照基站出货量和BTS的安装数计，中兴通讯均 为 市场领 导 者 （ 见 表1）。 zte.com.cn | IDC’s review of 2009 activity confirms that this [...] ranks ZTE as the market leader—in terms of [...]both unit shipments and installed base of BTS (see Table 1). wwwen.zte.com.cn |
作为免提通信行业的市场领导者，Ja bra 致力于不断创新和研发与时俱进的免提音频解决方案以帮助我们的客户满足他们未来的通信需求。 jabra.cn | As a market leader in hands-free communication, [...] Jabra is committed to continually innovate and develop future-proof hands-free [...]audio solutions to support our customers in meeting their communication needs of tomorrow. jabra.ca |
Coto 在美国、荷兰、墨西哥和亚洲均设有制造工厂和/或销售办事处，现已成为小信号开关产品的全 球 市场领 导 者 ， 产 品销往自动测试设备、数据采集、仪表、过程控制、电信、医疗和安防市场。 digikey.cn | With global manufacturing facilities and/or sales offices in the USA, [...] Netherlands, Mexico, and Asia, Coto has [...] become a worldwide market leader of small signal [...]switching products sold into the Automatic [...]Test Equipment, Data Acquisition, Instrumentation, Process Control, Telecommunications, Medical and Security markets. digikey.ca |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...] 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate [...] change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity [...]loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
提到在编制 35 C/5 号文件时，应考虑 以下优先领域和 主题：表达自由和新闻自由；进一步重视伦理道德，此主题还与信息社会世界首脑会议“日内 瓦行动计划”的行动方针 10 有关；“媒体形式”及“媒体内容”的文化多样性；推动使用多种语言；媒体与 和平文化；知识在社会发展中的作用；信息与传播技术在建设知识社会中的作用，这是全民信息计划（IFAP） 可以发挥积极作用的一个领域和为非洲的管 理 者 提 供 帮助。 unesdoc.unesco.org | The following priority areas/themes were mentioned for consideration in preparing document 35 C/5: freedom of expression and freedom of the press; increased emphasis on ethics, also in relation with action line 10 of the Geneva Plan of Action of the World Summit on the Information Society (WSIS); cultural diversity “of the media” and “in the media”; the promotion of multilingualism; media and a culture of peace; the role of knowledge in societal development; the role of ICTs in building knowledge societies, an area in which the Information for All Programme (IFAP) could play an active role; and support for regulators in Africa. unesdoc.unesco.org |
挪威把其官方发展援助提升到了超出其国 民总收入 1%的水平，还促进了医疗卫生领域的 诸多举 措，其中包括国际药品采购机制、国际免疫融资机制、 全球疫苗和免疫联盟预先市场承诺 以及全球防治艾 滋病、结核病和疟疾基金。 daccess-ods.un.org | Norway had raised its ODA to above 1 per cent of its gross national income and contributed to various initiatives in the [...] area of health, including UNITAID, [...] the International Finance Facility for Immunization, the GAVI Alliance, advance market commitments and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria [...](GFATM). daccess-ods.un.org |
医疗卫生领域的 三项此 种举措已经出台：（a）国际药品采购机制和机票团结税；（b）国际免疫融资机 制/全球疫苗和免疫联盟；（c）肺炎球菌疫苗的 预 先市场 承 诺。 daccess-ods.un.org | Three such initiatives are already functioning in the area of health: (a) UNITAID and the solidarity [...] [...] contributions on airline tickets; (b) the International Finance Facility for Immunization (IFFIm)/Global Alliance for Vaccines and Immunisation (GAVI); and (c) the Advance Market Commitment for pneumococcal vaccines (AMC-PV). daccess-ods.un.org |
市场领先的常 温键合分离工艺设备制造商苏斯微技术公司将把Brewer Science公司的ZoneBOND（TM）技术用于XBC300及 [...] XBS300晶圆键合机，旨在对采用硅或玻璃载体的200-300mm晶圆进行大批量晶圆键合及键合分离加工。 tipschina.gov.cn | SUSS MicroTec, market leader in room temperature [...] debonding process equipment, is now offering the Brewer Science ZoneBOND（TM） [...]process on the XBC300 and XBS300 platforms, targeted for high volume bonding and debonding of 200/300mm wafers using silicon or glass carriers. tipschina.gov.cn |
作为 BOPP 膜和涂布膜技术领域的市场领导者， 埃克森美孚化工可提供最广泛的优质 OPP [...] 薄膜，包括高阻隔、涂布型镀金属、白色不透明和透明解决方案，这些解决方案可根据特定市场或客户需求量身定制。 news.exxonmobilchemical.com | A market leader in BOPP films and coated films [...] technology, ExxonMobil Chemical offers the broadest range of premium OPP [...]films, including high barrier, coated metalized, white opaque and clear solutions, which are custom-tailored to specific market or customer needs. news.exxonmobilchemical.com |
关于创新性筹资——它不是要取代传统的筹 [...] 资来源，但无疑是对传统筹资来源的日益重要补充— —意大利继续在两个成功的卫生部门倡议——即预 先市场承诺 和国际免疫融资机制——中发挥主导作 用：我们是前者的第一个捐助国，捐款额达 6.35 亿 美元；我们也是后者的一个主要捐助国，捐款额达 4.73 [...]亿美元。 daccess-ods.un.org | On innovative financing — which is not a substitute but certainly an increasingly important supplement to traditional sources of financing — Italy continues to play a leading [...] role in two successful [...] health-sector initiatives: the advance market commitments, where we are the first donor, with $635 million; and the [...]International Finance [...]Facility for Immunization, where we are among the main donors, with $473 million. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。