请输入您要查询的英文单词:

 

单词 市场的
释义

Examples:

由市场决定的 adj

market adj

(市场)细分的部分 n

segment n

See also:

市场

market (also in abstract)

External sources (not reviewed)

这种框架确保了劳市场的和谐 稳定,有助于 为保障和保护工人的权利创造尽可能优越的条件。
daccess-ods.un.org
This framework ensures a harmonious
[...] and stable labour market and helps provide [...]
the best possible conditions for securing
[...]
and protecting the rights of workers.
daccess-ods.un.org
数据独 占可以成为非专利药品进市场的障 碍,不管该药品处于专利保护期,还是专利期限已满 之后。
iprcommission.org
Data exclusivity can be a barrier to generic entry irrespective of whether the drug was patented, or the patent period has expired.
iprcommission.org
更确切地说,这份报告提到了改善向委员会提出的目前尚未得到解决的归还文化 财产要求所涉及的国家间的双边关系、调整关于调解和协调的内部条例草案、确定国
[...]
家对文化财产的所有权的示范条款的起草工作、联合国教科文组织关于文化遗产的国 家立法数据库、第二次世界大战流失文物的国际原则宣言、委员会基金发展情况、国
[...] 际合作(尤其是在海地以及在各大洲组织培训),以及通过出版物、音像产品以及与 艺市场的联系开展的动员行动。
unesdoc.unesco.org
More specifically, the report gave an account of the promotion of bilateral relations between countries concerned by pending requests for restitution of cultural property brought before the Committee; the progress of the draft rules of procedure on mediation and conciliation; the preparation of model rules defining State ownership of cultural property; the UNESCO Database of National Cultural Heritage Laws; the draft declaration of principles relating to cultural objects displaced in connection with the Second World War; the status of the Fund of the Committee; international cooperation (focusing on Haiti and the organization of training workshops on every
[...]
continent), and awareness-raising initiatives using publications, audio-visual
[...] materials and links with the art market.
unesdoc.unesco.org
吉布提正在发展自己的商品粮生产部门和食 品监控体系,希望通过参加食典委的工作,利用正在制定的基于科学的标准来加强本国
[...] 对食品立法,保护其消费者的健康,打开其产品进入国 市场的 大 门
codexalimentarius.org
Djibouti was in the process of developing its own commercial food production sector and food control system and hoped through their participation in Codex, to make use of the science-based standards being developed to
[...]
strengthen its own food legislation to protect their consumers’ health and access of their
[...] products to international markets.
codexalimentarius.org
初级商市场的金融化以及气候变化有关的各种因素将继续影响初级 农产品的价格。
daccess-ods.un.org
The financialization of commodity markets and factors linked [...]
to climate change will continue to influence prices of agricultural commodities.
daccess-ods.un.org
市场的认知 取决于相关权利服务的高效提供。
wipo.int
Recognition in that market will depend upon [...]
the efficient provision of the right services.
wipo.int
迫切需要制 定措施来应对以下挑战:高等教 市场的 开 放 ,高校毕业生日益严峻的就业问题,在系统分 [...]
析和预测的基础上对课程设置进行调整,使其适应新的全球环境。
unesdoc.unesco.org
There was an exigent need for strategies to be developed to deal
[...]
with challenges like the opening of the
[...] higher education market, the increasing unemployment [...]
of university graduates and
[...]
the adaptation of curricula to remain relevant in a new global setting based on systematic analysis and forecasting.
unesdoc.unesco.org
1992-1993 年 – 天然气营销供应主管,路易斯安那州拉斐特市 – 管理专业团队,负责 洽谈天然气采购和在
[...] ARCO 和第三方工厂的加工协议和新油井 市场的 连 接 ,以及 管理专有气体容量通过天然气营销集团的有效销售。
millerandlents.com
1992-1993 - Gas Marketing Supply Director, Lafayette, Louisiana - Managed a professional staff responsible for negotiating gas purchase and processing agreements at
[...]
ARCO and thirdparty gas plants, new well
[...] connections to markets, and managing proprietary [...]
gas volumes for effective sale by the Gas Marketing Group.
millerandlents.com
为了提高劳市场的竞争 力,提供实现经济独立和享受就业权的条件,提 供了劳动中介服务、专业意识和协调服务、启动创业活动的咨询与援助、职业培 训和指导、高级信贷,以及劳动力流动的刺激、对雇主雇用高等教育机构年轻毕 [...]
业生的激励等。
daccess-ods.un.org
In order to improve competitiveness of the labour market, offer conditions to [...]
attain economic independence and enjoyment
[...]
of the right to employment, labour mediation services, professional awareness and conciliation services, consultancy and assistance to initiate an enterprise activity, vocational training and guidance, advantageous crediting, as well as stimulation of workforce mobility, motivation of employers to employ young graduates of higher educational institutions etc is offered.
daccess-ods.un.org
多边办法可在不扭市场 的情况下对现的市场进行 补充,从而为发展和平 核计划的国家提供核燃料供应安全。
daccess-ods.un.org
They would complement the existing market without distorting it, thereby [...]
providing nuclear fuel supply security for States
[...]
developing peaceful nuclear programmes.
daccess-ods.un.org
12.57 编列 5 621 900 美元,其中包括 18 个员额(1 个 D-1、2 个 P-5、2 个 P-4、6 个 P-3、3 个 P-2 和 4 个一般事务(特等))维持费 5 492 400 美元和非员额资源 129 500 美元,用于开展贸发会 议与各种商品问题有关的工作方案,协助发展中国家努力制定战略和政策,以应对商 市场的 挑战 和机遇;处理与商品经济有关的贸易和发展问题,并适当注意所有商品行业,如农业、林 业、渔业、金属和矿产品以及石油和天然气;监测商 市场的 发 展 情况和挑战,处理国际商品 贸易与国家发展的关系,特别是与减少贫穷的关系。
daccess-ods.un.org
12.57 The amount of $5,621,900 would provide for the continuation of 18 posts (1 D-1, 2 P-5, 2 P-4, 6 P-3, 3 P-2 and 4 General Service (Other level)) amounting to $5,492,400 and non-post resources of $129,500 to carry out the UNCTAD programme of work on various issues pertaining to commodities and to contribute to the efforts of developing countries to formulate strategies and policies to respond to the
[...]
challenges and
[...] opportunities of commodity markets; to address the trade and development problems associated with the commodity economy, giving due attention to all commodity sectors, such as agriculture, forestry, fisheries, metals and minerals, and oil and gas; to monitor developments and challenges in commodity markets; and to address the [...]
links between the international
[...]
trade in commodities and national development, particularly with regard to poverty reduction.
daccess-ods.un.org
关于这一点,一个代表团指出,最不发达国家需要从 多边贸易体制中获益,包括获得正在谈判的新承诺的豁免、以及最不发达国 家出口到发达国市场的产品 完全免税进入和免配额,扩大在关于服务贸易 的第四模式下与来自最不发达国家的技术劳工流动有 的市场 准 入 ,以及有 效解决优惠侵蚀问题。
daccess-ods.un.org
On that point, one delegation pointed to the need for least developed countries to derive benefits from the MTS, including exemptions of new commitments under
[...]
negotiation, full duty-
[...] and quota-free access of products from least developed countries to markets in developed countries, increased market access under Mode 4 in trade in services related to the movement of [...]
skilled labour from
[...]
least developed countries, and an effective solution to the issue of preference erosion.
daccess-ods.un.org
为了增加资本准入,最不发达 国家应促进国内证券交易和债券市场,并支持资 市场的 信 息 流动。
daccess-ods.un.org
In order to increase access to capital, LDCs should promote domestic stock exchanges
[...] and bond markets, and support capital market information flows.
daccess-ods.un.org
新的劳动市场措 施已经拟订和实施,提供主动劳动力市 场措施和支助融入劳动市场的服务 的雇员得到了培训,就业办事处也实现了现 代化。
daccess-ods.un.org
New labour market measures were developed and applied, employees offering active labour market measures and services supporting integration to the labour market were trained [...]
and employment offices were modernised.
daccess-ods.un.org
除了粮食和经济危机期间外,包括 市场的 全 球食 品 市 场经 历了空前的扩张以及全球饮食方式的变化,更为均质和全球化。
fao.org
With the exception of the periods of the
[...]
food and economic crises, the
[...] global food market, including the fish market, has experienced [...]
unprecedented expansion and
[...]
a change in global dietary patterns, becoming more homogeneous and globalized.
fao.org
与此同时,政府已加强房屋开发和融资公
[...] 司,通过房屋开发和融资公司,为那些无法进入房地 市场的 人 提供亟需的信 贷,开始就建立低息住房贷款机制进行工作。
daccess-ods.un.org
At the same time, the Government has commenced work on establishing a low interest housing loan scheme carried out through the Housing Development Finance Corporation to provide much
[...]
needed credit for those unable to enter
[...] the real estate market by strengthening [...]
of the Housing Development and Financing Corporation.
daccess-ods.un.org
资金已经分配,以调整主要银行和金融证市场的资本 ,稳定房地产市场,支持中小型企业, 并增加对社会边缘群体的社会福利和养老金支付。
daccess-ods.un.org
Funds had been allocated to recapitalize the major banks and financial
[...] securities market, stabilize the housing market, support [...]
small and medium-sized enterprises,
[...]
and increase social benefits and pension payments for socially marginalized groups.
daccess-ods.un.org
第三,建立一种有助于实现相对公平的 基市场的收入 的经济结构;其中包括有助于工人学习获得工资所需技能的教育 [...]
制度、维持高就业水平的宏观和微观政策以及由需要高技能工人的制造和服务部 门组成的多样化经济结构,限制非生产性竞租活动。
daccess-ods.un.org
Thirdly, there exists an economic
[...] structure that results in market-based incomes that [...]
are relatively equitable; this includes
[...]
an educational system that allows workers to acquire the skills necessary to obtain high wages, macroeconomic and microeconomic policies that maintain high levels of employment, a diversified economic structure of manufacturing and service sectors that require highly skilled workers, and limits on non-productive rent-seeking activities.
daccess-ods.un.org
Verdonik 先生对调查结果进
[...] 行了总结,指出一些国家表明其服务国内和国 市场的 航 空 公司是通过国外供 应商提供的哈龙来填充它们飞机上的灭火器,并且一些国家未发现其国内有任 [...]
何公司为航空灭火器回收利用哈龙,因此根据初步的回复情况可得出的结论
[...]
是,很多国家并不是依赖自己国内的哈龙储备,而是依赖某几个向全球航空业 提供哈龙的国家的哈龙供应来满足民用航空的需求。
conf.montreal-protocol.org
Mr. Verdonik summarized the survey results, noting that some States had indicated that their
[...]
airlines, which serviced both domestic
[...] and international markets, said that foreign [...]
suppliers provided the halon to fill
[...]
the fire extinguishers in their fleets and that some States were unaware of any company that recycled halon for aviation fire extinguishers within their country, and therefore, on the basis of those initial replies, it was likely that many States depended on the availability of halon in the few countries that supplied the aviation industry as a whole, and not on stocks within their own States.
conf.montreal-protocol.org
突出表明这一点的是三大相互关联的目标:加强全欧 洲能源安全,增强可持续性,以及促进欧洲内部能 市场的 竞 争
daccess-ods.un.org
It is underscored by three broad interconnected goals:
[...]
increasing European-wide energy security, enhancing sustainability and fostering
[...] competition in Europe’s internal energy market.
daccess-ods.un.org
一个城市的发展,即出市场的便利 和促进人在生计与健康方面福祉的能 力,是城市基础设施的一个功能,这通常指的是能源、水、住房、卫生、废物管 [...]
理、运输系统以及粮食供应。
daccess-ods.un.org
A city’s development, that is, its access to markets and ability to [...]
foster human well-being in terms of livelihood and health,
[...]
is a function of its infrastructure, which generally refers to energy, water, housing, sanitation, waste management, transit systems and food supplies.
daccess-ods.un.org
与研究和政策相关的工作涉及当前 的一些重要问题,从初级商市场的 管 理 和生产与贸易高度集中的问题,到外国 [...]
直接投资的作用、官方发展援助的有效性、债务挑战、区域和多边层面的贸易谈 判,以及南南合作发挥的日益重要的作用等,不一而足。
daccess-ods.un.org
The research and policy work has addressed current and priority
[...]
issues ranging from, inter alia, the
[...] management of commodity markets and high concentration [...]
of production and trade, to the role
[...]
of foreign direct investment, the effectiveness of official development assistance, the debt challenge, trade negotiations at the regional and multilateral level, and the increasing importance of South-South Cooperation.
daccess-ods.un.org
特别会议的承诺包括一些基本框架条件,如参与性、具透明度和问责性的政治制
[...]
度以及《千年宣言》提出的国家一级和国际一级的善政;承认在全世界所有人权 都不可分割、相互依存和相互联系;通过官方发展援助和减免债务为发展中国家
[...] 提供更多外部援助;承认环境、经济和社会政策的重要相互作用;增加发展中国 家和经济转型国家进入发达国 的市场的 机 会;减少国际金融动荡的负面影响。
monitoringris.org
The commitment included essential framework conditions such as: participatory, transparent and accountable political systems, as well as good governance at the national and international levels, as established in the Millennium Declaration; recognition of the universal indivisible interdependent and interrelated nature of all human rights; increased external assistance to developing countries through official development assistance and debt relief; recognition of the important interaction between environmental, economic and social policies; improved access for developing
[...]
countries and countries with economies in
[...] transition to the markets of the developed [...]
countries; and reduction of the negative
[...]
impact of international financial turbulence.
monitoringris.org
对拥有大量中小企业(例如:聚氨酯泡沫塑料行业、溶剂行业、聚乙烯泡沫塑料行
[...] 业和工商业制冷行业)的行业,将通过限制将要销售到国 市场的 相 关物质的数量对消费 量进行管理。
multilateralfund.org
For those sectors with large amounts of small and medium enterprises, like PU foam sector, solvent sector, XPS foam sector and ICR sector,
[...]
the consumption would be managed by limiting the quantities of the relevant
[...] substances to be sold to the domestic market.
multilateralfund.org
希望这种战略将通过以基
[...] 于权利的方法促进可持续的区域发展,促进自愿移民,减少差距,减少进入住市场的障碍,以及确保财富、资源和服务的公平分配。
daccess-ods.un.org
It is hoped that such a strategy will facilitate voluntary migration,
[...]
alleviate disparities, reduce barriers in
[...] access to the housing market and ensure equitable [...]
distribution of wealth, resources and
[...]
services by means of a rights based approach to foster sustainable regional development.
daccess-ods.un.org
监测机构将设在臭氧技术办公室,其责任将包括:日常开展项目活动;定期监测项
[...] 目活动、成果、氟氯烃替代技术方面取得的进展以及当地消耗臭氧层物 市场的 趋 势 ;为 项目受益人提供的技术指导;以及为执行委员会编制年度和其他进度报告。
multilateralfund.org
The monitoring unit will be located within the Ozone Technical Office (OTO), and its responsibilities will include: day-to-day implementation of project activities; regular monitoring of project activities, results, progress in
[...]
HCFC replacement technologies and trends
[...] in the local ODS market; technical guidance [...]
to the project beneficiaries; and preparation
[...]
of annual and other progress reports to the Executive Committee.
multilateralfund.org
考虑到必须要对其股东负主要责任,私营企业有必要以发达国 的市 场而不 是以发展中国家的贫穷人口的需求为导向来制定研究计划,因此研究的重点主要是 [...]
非传染性疾病。
iprcommission.org
Given that private companies have to be primarily responsible to their shareholders, this
[...]
necessarily leads to a research
[...] agenda led by the market demand in the markets of the developed [...]
world, rather than by the needs
[...]
of poor people in the developing world, and thus a focus mainly on non-communicable disease.
iprcommission.org
正是这种为专利产品和非专利产品创造竞争环境的能力的缺乏使专利制度比在 发的市场更加引起争议——发达 场 具 有 更大的加强公开竞争调节环境的能力。
iprcommission.org
It is this lack of capacity to create a competitive environment for both patented and generic products that makes the
[...]
existence of patents more
[...] contentious than in developed markets with greater capacity to enforce a [...]
strongly pro-competitive regulatory environment.
iprcommission.org
如果通过消除物质基础设施方面的发展差距,并在 贸易和交通运输便利化方面采取最佳做法,从而在亚太区域所有国家间实现
[...] 无缝连接,那么本区域落在后面的经济体就能够进入世界上最大和最有活的市场,从而为更平衡的区域经济发展模式作出贡献。
daccess-ods.un.org
If development gaps in physical infrastructure could be closed and best practices in trade and transport facilitation adopted, thus enabling all countries of the region to be connected seamlessly, the region’s lagging
[...]
economies would be able to access the largest
[...] and most dynamic markets in the world, [...]
contributing to a more balanced pattern of
[...]
regional economic development.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 10:30:03