| 单词 | 市场占有率 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 市场占有率 —market shareSee also:占有率—market share 占有率 n—rapid development n • overall production n 市占率—market share 占有 v—have v • hold v
|
他的加入是我们管理团队的重要资产， [...] 将增强我们持续成功的实力，并不断扩大我们在全球的影响力 和 市场占有率。 hybris.com | To now have him on our management team is a great [...] asset for us and will be a real strength behind our continued success as we expand our [...] global footprint and market share. hybris.com |
这个数据没有包括塞班和Windows系统的智能手机，这两个系统 的 市场占有率 正 在 快速下滑。 labbrand.com | This figure does not include Symbian and Windows Mobile powered smartphones [...] whose share of the market is nonetheless slipping fast. labbrand.com |
作为佳能IXUS系列微型照相机的设计总监，他为这个系列取得的全球主 导 市场占有率 做 出了极大的贡献。 iontime.ch | As the chief designer of Canon’s IXUS [...] series of compact digital cameras, he was instrumental in helping the series [...] capture the top share of the global market. iontime.ch |
摘要根据发展和改革委员会六部委联合下发,“半导体照明的意见能源产业》、文件2015,半导体照明工业总产值节约30%的年平均增 长率;市场占有率 逐 年 增加,功能灯背光液晶显示器的20%上升到50%、园林装饰及其他产品的市场份额的70%以上,有效提升自主创新能力的企业、大型MOCVD设备、关键原材料,超过70%的芯片,局部的上游芯片规模3 [...] [...] - 5家厂家;工业集中显著增加,用自己的品牌,一个更大的市场的中坚力量的影响在10龙头企业,初步建立标准为半导体照明系统,完成年度节能400亿千瓦时以上,相当于减少4000万吨的二氧化碳排放。 jp.chiplights.com | According to Development and Reform Commission jointly issued by six ministries, "the views of the semiconductor lighting energy industry", file 2015, the semiconductor lighting industrial [...] output value of saving 30% average [...] annual growth rate; market share increase year by year, functional [...]lighting 20% of LCD backlight [...]up to 50%, and landscape decorations and other products for more than 70% market share; significantly enhance the ability of independent innovation of enterprises, large-scale MOCVD equipment, the key raw materials, and more than 70% of the chip, the localized upstream chip scale 3-5 home manufacturers; industry concentration significantly increased, with their own brand, the backbone of a larger market impact of 10 leading enterprises around; initially established standards for semiconductor lighting system; achieve annual energy saving 40 billion kwh, equivalent to less 40 million tons of carbon dioxide emission. chiplights.com |
锐佳参与了这项由大马建筑师协会与C.I.S.展览有限公司联办的2010年马来西亚吉隆坡国际建筑、室内设计及建材展览会后，我们不只有很好的机会接触到马来西亚的建筑、室内设计和建材业的最新趋势，此次展览还提供了扩展人脉的平台，让锐佳能整装待发，进一步拓展我们在马来西亚的业务 和 市场占有率。 rigel.com.sg | Participating in ARCHIDEX 2010, which was jointly organised by the Malaysian Institute of Architects and C.I.S. Network Sdn Bhd, has not only given Rigel a good opportunity to access the latest trends in Malaysia’s architectural, interior design and building industries, this [...] powerful networking platform has also made Rigel well equipped to further expand [...] our portfolio and market share in Malaysia. rigel.com.sg |
创建CNNIC用户关怀体系，开展用户满意度调查和信息收集等工作，提高国家域名注册用户的满意度 和忠诚度，提升国家域名市场占有率 以 及 域名应用率。 cnnic.net | CNNIC user support system was established to carry out satisfaction survey, information collection and other work to improve the [...] satisfaction and loyalty of registered ccTLD users [...] and increase the market share of ccTLD and the application rate of domain names. cnnic.net |
主要用于机动车领域的散热器、冷凝器、换热器及其组件的生产设备龙头制造商）的鼎力支持下，创建于2006年1月的Gefit Livernois Engineering进一步扩大了在美国这个重要市场乃至世界 的 市场占有率。 gefit.com | With the important contribution of the US Company Livernois Eng. of Livonia, Detroit, leader manufacturer of machines for the production of automotive radiators, condensers, heat exchangers and their components, has Gefit Livernois Engineering, [...] acting since January 2006, further enlarged its active presence on the [...] important US market as well as on the world markets. gefit.com |
由于我们不断进行着产品改良、制造工艺优化 和技术创新开发，使得艾伯纳公司不但安全地 [...] 度过了当时的全球性经济危机，甚至在此期间 还增加了市场占有率。 ebner.cc | Products were streamlined, production methods optimized and technology [...] continued to be developed, allowing Ebner to survive this global economic crisis unscathed, [...] even increasing its market share. ebner.cc |
根据腾讯集团2009年5月的报道，QQ在中国市场拥有最大 的 市场占有率 ， 超 过9.3亿注册用户正在使用着它。 labbrand.com | QQ is the biggest player in the Chinese IM market, with over [...] 930 million registered users according to Tencent’s May 2009 report. labbrand.com |
我们将高频交易商 (HFT) 与低频交易商 (LFT) 区分开来，对高频交易商而言，延迟有着显著的重要性，而对低频交易商而言，尽可能降低成本及优化 其 市场占有率 的 稳 定性才是最重要的优先事项。 equinix.cn | We differentiate between High Frequency Traders (HFT), for whom latency [...] is of significant [...] importance, and Low Frequency Traders (LFT), for whom minimizing cost and optimizing the stability of their market presence are the [...]most important priorities. equinix.nl |
如果您正寻求在现有的行业内扩大您 的 市场占有率 ， 那 么韩国 Gastech 是您在2014年3月份必到的地方。 gastechkorea.com | If you are [...] looking to increase your market share throughout [...]this exciting sector, then Gastech Korea is the only place to be in March 2014. gastechkorea.com |
对高频交易商而言，时延有着显著的重要性；而对低频交易商而言，尽可能降低成本并使 其 市场占有率 达 到 最佳稳定性才是最重要的优先事项。 equinix.cn | Hence we differentiate between High Frequency Traders (HFT), for whom latency is [...] of significant [...] importance and Low Frequency Traders (LFT), for whom the minimization of cost and optimum stability of their market presence are the [...]most important priorities. equinix.com |
达到节能 要求的洗衣机市场占有率达到 10％左右，对于生产商来说这个比 例 市场占有率 已经 足够应该同意到2007年所有的产品都要达到这种能效水平要求。 efchina.org | Total market share was approximately 10%, enough for manufacturers to agree to a standard that requires all products [...] to meet this level by the year 2007. efchina.org |
一是市场上无更多的强势品牌，无品牌竞争；二是各厂家未与商家建立稳定的合作关系，无通路之争；三是市场上流通的大多数属于通用产品，技术含量低，产品差异程度低，无产品差异化的市场运作和技术之争；价格成为单一竞争手段，低价格市场运应该是企业形成规模化生产后形成成本优势且能保证产品质量，而大多数企业无品牌优势、无较高 的 市场占有率 、 无规模化生产，成本居高不下，只能偷工减料，所以出现以次充好，不同品牌同一价格竞争现象。 wxsanhong.com | First, the market is no more a strong brand, no brand competition; Second, not all manufacturers and merchants to set up stable cooperative relationship, no access dispute; Third, the market most of circulation are common products, technology content is low, the product differences between low and no product differentiation in the market and technology dispute; price competition means a single, low-price market operation should be the business formed after the formation of large-scale production cost advantages and can ensure product [...] quality, and most enterprises have no [...] brand without a high market share, no large-scale [...]production, high cost, can only cut [...]corners, so there are shoddy, the same price competition in different brands. wxsanhong.com |
Visa在亚太区拥有62%的市场占有率，其透过Visa卡于销售点录得的签账额超过其他支付品牌的总和。 industry.macautourism.gov.mo | In Asia Pacific, Visa [...] has a greater market share than all other payment card brands combined with 62 percent of [...]all card purchases at the point of [...]sale being made using Visa cards. industry.macautourism.gov.mo |
对于新建建筑物的管理性激励项目中，几方面的因素互相影响，包括：能源 [...] 标准法规中要求的最低能效标准，其它措施的可获得性和成本效益分析，提 高 市场 占有率的意愿。 efchina.org | The design of managed incentive programs for new buildings consist of an interplay between the levels of efficiency required in the energy [...] code, the availability and cost effectiveness of additional measures, and the [...] desire to achieve a significant market share. efchina.org |
注重提高总体体验是吸引新消费者、 扩大市场占有率和增 加消费者忠诚度的重要 机会点。 siegelgale.cn | Focusing efforts on improving the overall experience can provide a powerful opportunity to attract new customers and expand market share and loyalty. siegelgale.com |
如果你的公司在相关市场中拥有相当大 的 市场占有率 （ 约 40%或以上），那么你决定 拒绝供应、推出任何返款优惠或忠诚客户奖励计划、执行掠夺性定价或与客户或分销 [...] 商达成任何独家供应协定前，应首先征求建议。 zjtechnologies.de | If your business has a significant share [...] of the relevant market (around 40% or above), [...]you should seek advice before refusing [...]to supply, launching any rebate or loyalty schemes, pricing in a predatory fashion or entering into any exclusive supply arrangements with customers or distributors. zjtechnologies.de |
在路线图的指引下，一些企业通过引入“顶层规划”和“基础技术支撑”等创新思路，使企业掌握了短、中、长期的市场技术发展趋势，增强了企业制定确切反映市场需求和产品标准的能力，提高了产 品 市场占有率 ， 同时形成了创新的产品质量评价体系，加快了产品推广应用，促进了产业转型升级。 jxlcd.com | Under the guidance of the map, a few enterprises by introducing "top planning" and "basic technical support" innovation ideas, make the enterprise master the short, medium and long term market technology development trend, to enhance the enterprises to make exact reflect market [...] demand and product standard ability, [...] improve the product market share, and at the [...]same time, formed the innovation product [...]quality evaluation system, speed up the popularization and application of the products, and promote the transformation and upgrading of the industry. jxlcd.com |
产品远销到全世界20多个国家和地区，尤其是在俄罗斯 ， 市场占有率 已 高达85%以上。 sino-corrugated.com | Our production [...] exported to more than 20 countries and regions around the world. Especially in Russia,our market share achieve 85%. sino-corrugated.com |
就具体市场而言，Morihiro将CVT 市场占有率 很 高 的日本归为“很显然的CVT市场”，欧洲同样属于很显然的DCT和AMT市场，美国则被归为六速AT主导的市场，但CVT和DCT的市场份额正在逐步增加。 cn.drivelinenews.com | Turning to individual markets, Morihiro labeled Japan, with its high CVT share, as a “clearly CVT market”, while Europe [...] was equally clearly [...]DCT and AMT and the United States a predominantly six-speed AT market, though with an increasing CVT and DCT content. drivelinenews.com |
博世安保通讯旗下的EV品牌是公认的专业音响领域内的技术先驱，在产品设计、制造工艺 和 市场占有率 等 方 面都居于行业领先地位。 life.bosch.com.cn | Shanghai Oriental Sports Center was equipped with a fully networked sound reinforcement system from Electro-Voice which is remotely controllable. life.bosch.com.cn |
正是我们产品的这些特性使我们的产品成功的成 为 市场占有率 第 一 的产品。 voith.com | These reasons and others are why [...] our transmissions have become best-sellers. voith.com |
成功的公关可以加强企业的声誉，提高品牌知名度及竞争力，从而提 升 市场占有率。 systematic.edu.my | Successful public relations can [...] enhance an organisation’s reputation, boost its brand recognition, increase its [...] competitiveness, and enhance its market share. systematic.edu.my |
按照规划，到2015年，国内60W以上普通照明用白炽灯全部淘汰 ， 市场占有率 将 降 到10％以下；节能灯等传统高效照明产 品 市场占有率 稳 定 在70％左右；LED功能性照明产 品 市场占有率 达 20%以上，实现年节电600亿度。 jxlcd.com | According to the [...] plan, by 2015, more than 60 w general lighting incandescent lamp out entirely, the market share will drop to below 10%; Energy-saving lamps such as the traditional efficient lighting products market share is stable at about 70%; Functional LED lighting products market share of more than 20%, to [...]achieve power saving 60 billion degrees. jxlcd.com |
实佳电子于2006年成立射频天线事业部，投身于NFC移动支付领域，截至2011年实佳电子已在国内移动支付SIMPASS/SDPASS天线市场技术方面获得了巨大的进步，主导了整个移动支付天线市场领域，以78%的产 品 市场占有率 争 得了国内移动支付天线的技术龙头地位，深圳市实佳电子有限公司推动了国内移动支付行业的发展。 sz-sg.com.cn | Sugar electronic was founded in 2006 dedicated to the cause of the RF antenna, NFC mobile payment field, as of 2011 real good electronic has been in the domestic mobile payment market SIMPASS/SDPASS antenna technology has achieved great progress, leading the mobile payment market field antenna, with a 78% market share of the product to win the domestic mobile payment antenna technology leading position, Shenzhen city is good electron Limited company to promote domestic mobile payment industry development, especially in the early construction of NFC mobile payment . sz-sg.com.cn |
挪威再生能源集团 (REC) 宣布投资63亿新元在新加坡兴建世界最大的综合太阳能制造中心；日本三井物产 (Mitsui & Co) [...] [...] 在新加坡设立亚太总部进行天然资源的研发工作；西门子水处理技术部投资5000万新元在本地设立全球研发中心，开发集团的水处理技术；在海水淡化及废水回 收 市场 ， 占有率 名 列世界第一的日东电工 (Nitto Denko)也为水务研究与发展中心选址新加坡；世界最大晶片生产设备厂商——应用材料 [...] [...] (Applied Materials) 将投资8000万至9500万新元在新加坡设立亚洲业务中枢，生产太阳能光板专用半导体；新中两国的崭新合作项目“天津生态城”已经从规划进入实战阶段，它在保护环境、可持续发展和节约能源方面的经验，将成为众多其他中国城市的楷模。 chinese.sccci.org.sg | The new collaborative project between Singapore and China, [...] “Sino-Singapore Tianjin Eco-City”, is already being constructed; [...]its experience in environmental [...]protection, recycling development and resource conservation is poised to be a model for many other cities in China. english.sccci.org.sg |
近年来，Pasta [...] ZARA不断扩展在俄罗斯、匈牙利和克罗地亚等东欧国家 的 市场占有率 ， 拓 展日本、中东和非洲市场，并开拓某些全新市场，比如极具潜力的美国。 cn.pastazara.com | Pasta ZARAin the last few years increased [...] its presence in the markets of East Europe, as [...]Russia, Hungary and Croatia, and in Japan, [...]Middle East and Africa, and entered into completely new markets with a huge potential, as the United States. en.pastazara.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。